Los achololes, una cultura de riego amenazada en el río Cuautla, México Benito Rodríguez Haros, Claudio Avalos Gutiérrez y Jacinta Palerm Viqueira Colegio de Postgraduados, México Boletín Archivo Histórico del Agua: Organizaciones autogestivas para el r i ego , nueva época año 9, 2004, publi cación de aniversario (10 años) p. 36-44 Introducción En los alrededores de la Cd. de Cuautla y teniendo como columna vertebral el río Cuautla, se localiza un espacio de regadío que, desde la perspectiva de una vista desde las bocatomas de cada sistema, consiste en una serie de sistemas de riego discretos; sin embargo desde la perspectiva de las aguas de acholol conforma un sistema de riego complejo. Achololes es la denominación regional para las aguas de drenaje, sobrantes o excedentes del riego de una tierra, esos excedentes son colectados en canales llamados achololeras, y caen nuevamente al río o barranca para ser derivados por otro sistema o también van pasando directamente de un sistema a otro. Este espacio de regadío corresponde en su mayor parte al módulo 08 del Distrito de Riego 016: estado de Morelos, administrado por la Asociación de Usuarios del río Cuautla, Manantiales y Corrientes Tributarias General Eufemio Zapata Salazar A. C, mejor conocida como ASURCO. Comprende 30 ejidos y 12 propiedades rurales, con 4,500 usuarios individuales regantes y unas 10,000 ha. de riego. La cohesión y solidaridad entre los regantes de los sistemas de riego y la demostración de que los regantes están convencidos de que el agua de dos manantiales situados a la cabeza de los sistemas son esenciales para el conjunto de los sistemas, precisamente al pasar esta agua de un sistema a otro como achololes, se evidenció en el período de estiaje de los años 1992 y 2002 cuando todos los regantes subieron para tumbar el berro, un cultivo semiacuático que se realiza sobre el cauce del río cerca de los manantiales; así como en un acuerdo negociado en 1990 entre ASURCO y la Asociación Local de Productores de Berro, Hortalizas y Zacates de suspender el cultivo del berro al inicio del estiaje. Bajo el principio de cuanta menos agua ingrese a los sistemas de aguas arriba menos agua aporta cada sistema en achololes. Como resultado de una investigación de equipo (Palerm et al) fue posible elaborar un croquis del curso de los achololes en el espacio hidráulico de ASURCO, croquis que se fundamenta en la información recabada sobre las fuentes de agua de cada comunidad que participa en ASURCO. Los usuarios tenían pleno conocimiento del aporte de achololes a su caudal de agua de riego y de dónde provenían. El curso de los achololes, además de obedecer a la topografía y a las leyes de la gravedad, obedece a la peculiar cultura del agua en este espacio hidráulico donde se 2 reconoce el derecho de comunidades situadas aguas abajo para aprovechar los achololes; donde los achololes tienen dueño y su curso no se deja al azar (Pimentel Equihua et al. 2002). El papel del Estado es marginal o inexistente, dado que los achololes no fueron sujetos a dotaciones o concesiones otorgadas por el Estado, aparentemente debido a su carácter “eventual”. El curso de los achololes es parte de la cultura del agua de la región, desconocemos en cuántos casos existen también acuerdos formalizados por escrito. En el caso que presentamos, de “Casa Colorada”, los acuerdos escritos de cesión de achololes, y de paso del canal achololero salieron a la luz “gracias” a una controversia por el uso de los achololes, dicha controversia provocada por una situación de rompimiento con la cultura del agua de la región. Las aguas en conflicto Dos campos denominados uno La Palma con 164.5 hectáreas y que beneficia a 73 ejidatarios, el otro Juárez con 72.4 hectáreas y que beneficia a 23 pequeños propietarios, se riegan con aguas de acholol provenientes del riego de los campos Casa Colorada y La Palma de los ejidos Tenextepango, Moyotepec y Teocomalco, y de la colonia Abelardo L. Rodríguez. Los campos que proporcionan los achololes reciben su agua de riego por los canales La Torre y Axocoche. Los campos La Palma y Juárez, con un total de 236.90 ha., que se riegan con aguas de acholol, reciben el agua a través de dos canales, uno de ellos denominado el canal achololero, que atraviesa la propiedad privada del rancho Casa Colorada. El canal achololero riega 104.40 ha. beneficiando a 83 usuarios, la mayoría de ellos pertenecientes a San Vicente de Juárez, otros pocos son ejidatarios de Tenextepango y de Tecomalco. Es precisamente el agua de acholol que llega por el canal achololero que se encuentra en conflicto; los achololes seguían un curso por la barranca La Palma (o también barranca del campo de La Palma, o La Palma barranca del Agua Salada, o Palma Barranca), este curso fue interrumpido por los nuevos propietarios del Rancho Casa Colorada al rellenar la barranca, nivelar el terreno y construir un cárcamo que concentra los achololes y los bombea para riego del rancho; una cantidad reducida de los achololes (unos 60 lps) siguen su curso aunque contaminados con diesel y aceite provenientes del equipo de bombeo. Los papeles Uno de los primeros documentos sobre el aprovechamiento de los achololes por parte de San Vicente de Juárez corresponde a un texto con fecha 12 de octubre de 1955 dirigido al Secretario de Recursos Hidráuicos, solicitando la posesión definitiva de los achololes que según señala el texto toman en el lugar conocido como la Palma Barranca del Agua Salada, también se señala que las aguas corresponden a achololes que descargan los ejidos de Moyotepec y Tenextepango y que cuentan con la autorización de los dos ejidos y del C. Agente (sic) General de la SRH en el estado: Ing. Mario Marín. Indican asimismo el monto que llevan invertido en las obras de conducción y el propósito de regar caña de azúcar. 3 Desde oficinas centrales de la SRH sale un oficio dirigido al Agente (sic) General de Aguas Federales en el estado de Morelos: Ing. Mario Marín solicitando mayor información sobre el caso. El 10 de diciembre de 1955 los pequeños propietarios de San Vicente de Juárez se dirigen por escrito al Gerente (sic) General Ing. Mario Marín, y según se indica en el texto reaccionando a una amenaza de retirar el permiso de uso del agua. Señalan que cuentan con el permiso del ejido de Tenextepango para el paso del canal y permisos de la SRH para uso del agua y además que han contraído un préstamo con el Ingenio de Oacalco para la realización de las obras de conducción. También conservan los usuarios dos acuerdos firmados entre las comunidades, existe un cierto desfasamiento de fechas, uno de los acuerdos (del 19 de abril de 1955) es anterior a la solicitud dirigida a la SRH de posesión definitiva de los achololes (de fecha 12 de octubre de 1955), el otro acuerdo es posterior (del 24 de octubre de 1955), tal desfasamiento puede deberse a la necesidad de poner por escrito acuerdos verbales ante la supuesta amenaza a la que se alude en el texto de fecha 10 de diciembre de 1955. Los documentos no dejan claro el papel del ejido y de los pequeños propietarios de San Vicente de Juárez, en unos documentos aparecen firmando como pequeños propietarios, en otros como ejido. Actualmente entre los afectados hay ejidatarios y pequeños propietarios. El 24 de octubre de 1955 los pequeños propietarios de San Vicente de Juárez firmaron un acuerdo con el ejido de Moyotepec, donde los primeros solicitan la anuencia de tomar los achololes que salen del ejido de Moyotepec. El escrito señala que los pequeños propietarios de San Vicente de Juárez se comprometen a hacer un canal por cuenta propia para levantar los achololes que salen del ejido Moyotepec y del ejido de Tenextepango. Por su parte el ejido de Moyotepec no se opone a que se utilicen los achololes, pero señala que por ningún motivo ello les dará derecho a las aguas dotadas al ejido de Moyotepec. En este documento se señala asimismo que ya tiene n autorización los de San Vicente de Juárez para usar las aguas en el riego de sus terrenos por parte de la Secretaría de Recursos Hidráulicos (Documento núm. 1). Con fecha anterior, el 19 de abril de 1955, el ejido de San Vicente de Juárez firmó un acuerdo con el ejido de Tenextepango sobre el derecho de paso de un canal para conducir las aguas que, según se señala, se tomarán de la Barranca del Campo La Palma. Los ejidatarios de San Vicente de Juárez se comprometen a realizar las limpias y se señala que las parcelas ejidales de Tenextepango por donde pasa el canal tendrán derecho a tomar agua para riego. (Documento núm 2). El 30 de enero de 1956 oficinas centrales de la SRH envía a San Vicente de Juárez un oficio donde les indica que no procede la legalización de las agua por ser eventuales, y que ratifica la autorización de construcción de las obras para su encauzamiento. (Documento 3). El 19 de abril de 1998, cuarenta años después, probablemente ante la perspectiva de la venta de la propiedad privada ranc ho Casa Colorada, se redacta un documento que 4 recapitula los acuerdos entre comunidades y permisos de la SRH, y asienta que no ha habido conflicto entre las comunidades por el uso del agua ni por el paso de la misma, y tampoco con el dueño de la propiedad del rancho Casa Colorada por donde pasan los achololes utilizando el cauce natural de la barranca la Palma. El documento está firmado por el representante de la pequeña propiedad y por autoridades ejidales de San Vicente de Juárez, por el C. Martín Mireles (propietario del rancho Casa Colorada) y por ejidatarios y pequeños propietarios de San Vicente de Juárez. En mayo de 1999 inician los oficios de protesta por el uso de los achololes que está realizando el nuevo propietario del rancho Casa Colorada. La Gerencia del Distrito de Riego (CNA) llamada a arbitrar sobre el caso señala no tener más documentación que la proporcionada por los propios usuarios, y que carece de la información sobre la fecha de integración del campo La Palma en el padrón de usuarios del Distrito de Riego 016 Estado de Morelos, por lo tanto los documentos que ya se encuentran en poder de los usuarios son los únicos que avalan el derecho de usar los achololes (Documento 4). Oficios, movilizaciones, visitas de la directiva de ASURCO y de la Gerencia del Distrito de Riego ... todo ha sido inútil frente a la negativa de los nuevos propietarios del rancho Casa Colorada. Parte del problema radica en la ausencia de una dotación o concesión de aguas, dictamen que a su vez se basó en el carácter de los achololes (Documento 3), otra parte en la capacidad del nuevo propietario del rancho de no acatar las disposiciones dictadas por la CNA y la ausencia de una autoridad que obligue. No queda claro porqué no se exige al propietario de la pequeña propiedad de Casa Colorada una concesión o permiso de uso de aguas. Conclusiones En el área de riego con influencia de la Asociación de Usuarios del río Cuautla, Manantiales y Corrientes Tributarias Gral. Eufemio Zapata Salazar, el flujo de achololes juega un papel esencial, pero no cuantificado, en el acceso al agua para todos los sistemas de riego. Probablemente no todos los cursos de achololes tienen detrás acuerdos por escrito, sin embargo el curso que toman conducidos por las achololeras, según la cultura del agua de la región, se considera como obligado. La ruptura con esta cultura del agua y con acuerdos específicos intercomunitarios aunado a la ausencia de respaldo oficial a la cultura del agua y a los acuerdos intercomunitarios implicará una multiplicación de conflictos y el colapso de los sistemas de riego interconectados. Por último hay que señalar que los acuerdos, el de Santa Vicente de Juárez y Moyotepec, del ejido Cuautla y el ejido Anenecuilco (Pimentel Equihua et al 2002), no han llevado a la formación de una institución u organización común, probablemente porque no tienen actividades en común. Sin embargo los acuerdos y en general la cultura del agua sobre el curso de los achololes conforman un tejido social mucho más amplio que los sistemas de riego. Agradecimientos. La etnografía para este ensayo se pudo realizar gracias al conjunto del equipo de investigación para el proyecto “Diagnóstico organizativo de la Asociación de Usuarios del río Cuautla (Morelos)”, así como a su financiamiento por la CNA. Otro 5 apoyo financiero que agradecemos fue del CONACYT mediante el proyecto “Organización social y riego. Restricciones y potencialidades de la organización autogestiva para la administración de sistemas de riego”. Ambos proyectos dirigidos por la Dra. Palerm. Referencias Archivo de San Vicente de Juárez Palerm Viqueira, Jacinta; Benito Rodríguez Haros, Elvia López Pacheco, Carlos Chairez, Claudio Avalos et al. 2002 Diagnóstico organizativo de la Asociación de Usuarios del río Cuautla (Morelos), Informe técnico para la Comisión Nacional del Agua [núm. convenio CNA-GDUR-CP-05/2001]. Pimentel Equihua, J. L. y J. Palerm Viqueira 2002 “Problemas de medición volumétrica y derechos de aguas de riego: el caso de los achololes de la región del río Cuautla, Morelos” (pp. 119-126) en Tierra. Agua y Maíz II, Realidad y Utopía. UNICEDES, UAEM, México. Anexo 1: Los achololes (basado en Palerm et al.) Los resultados obtenidos en campo han permitido definir tres áreas considerando las fuentes de agua y el curso del agua que pasa de un canal a otro por achololes en el espacio hidráulico de la Asociación. (En la figura 1 se representan los canales que se ubican en este espacio hidráulico, en la figura 2 se representa el flujo de los achololes). Tomando como punto de partida dos zonas importantes de manantiales: Las Tazas y cercanías y el grupo de manantiales Los Sabinos, ubicados en la margen derecha e izquierda del río Cuautla respectivamente, presentamos primero el curso de los achololes sobre la margen izquierda de un canal general a otro, curso interrumpido por multitud de barrancas tributarias al río Cuautla. En segundo lugar seguimos el curso de los achololes sobre la margen derecha de un canal general a otro, que no presenta interrupciones, aunque hay canales y achololes que se pasan a la cuenca del río Yautepec desde el canal San Esteban (5a toma sobre el río Cuautla). En tercer lugar presentamos el curso de los achololes de los canales cuyas tomas se ubican sobre el río Cuautla, aguas abajo la barranca de Ayala, punto a partir del cual “se juntan” los achololes provenientes de los manantiales de Las Tazas y cercanías y de los manantiales Los Sabinos. Curso de los achololes: margen izquierda del río Cuautla, desde los manantiales Los Sabinos La zona de manantiales Los Sabinos se encuentra ubicada en terrenos ejidales de Cuautlixco y ha sido declarada Área Natural Protegida (ANP). Se localiza sobre la margen izquierda del río Cuautla a 18 0 49’.986” latitud norte y 980 56’.218” longitud oeste. 6 Con los manantiales Los Sabinos inicia el riego sobre la margen izquierda del río Cuautla en lo que corresponde al espacio hidráulico de la Asociación. Nos interesa describir cómo los canales sobre la margen izquierda se encuentran interconectados por los achololes que unos aporta n a otros. La única excepción parece ser el canal de Huitchila que tiene su obra de toma sobre la barranca La Cuera: no recibe, ni aporta achololes a otros canales de la Asociación (Cuadro 1). Los manantiales ubicados en esta área son: Agua Dulce o Los Ojitos, La Mora y San Cristóbal, los cuales dan origen a canales generales que se encuentran perfectamente delimitados unos respecto a otros. Cuadro 1. Curso de los achololes en la margen izquierda del río Cuautla Canal San Cristóbal La Mora Agua Dulce Recibe achololes de No No No Canal de Tenango San Cristóbal y La Mora a través de la barranca de Agua Hedionda El Socavón (4a toma sobre el río Cuautla) Agua Dulce canal de Tenango La Mora San Cristóbal a través de la barranca de Agua Hedionda Los Cuartos Las Iguanas (7a toma sobre el río Cuautla) Entrega achololes a barranca Agua Hedionda barranca Agua Hedionda canal Tenango canal Socavón barranca los Cuartos (canal general Los Cuartos) barranca de Ahuehueyo barranca de Agua Hedionda barranca Los Cuartos barranca de Ahuehueyo presa derivadora San Esteban-El Túnel (5a toma sobre el río Cuautla) a través del río Cuautla Agua Dulce canal de Tenango El Túnel (5a toma sobre el Agua Dulce río Cuautla) a través barranca Los Cuartos canal de Tenango río Cuautla Agua Dulce El Túnel (5a toma sobre el río Cuautla) Las Tortugas (6a toma sobre el río Cuautla) a través barranca de Ahuehueyo El Túnel (5a toma sobre el Cuautla) Los Hornos canal Los Cuartos a través de la barranca Los Cuartos Las Iguanas (7a toma sobre el río Cuautla) a través de la barranca Valle de Vázquez El Mirador (8a toma Las Iguanas (7a toma sobre el Las Tortugas (6a toma sobre el Cuautla) 7 sobre el río Cuautla) río Cuautla) a través del río Cuautla Huitchila (obra de toma sobre la barranca L a Cuera) No recibe barranca La Cuera campo Chiquito del ejido Huitchila (no pertenece a la Asociación) através de la barranca Tinajas y Molotlan Curso de los achololes: margen derecha del río Cuautla, desde los manantiales Las Tazas y cercanías La zona de manantiales denominada las Tazas se encuentra ubicada sobre la margen derecha del río Cuautla en las coordenadas 18049’986” latitud norte y 98 056’218” longitud oeste. Esta zona de manantiales se denomina Las Tazas en alusión a los dos depósitos construidos sobre el afloramiento de varios nacimientos de agua llamados la Taza Mayor y la Taza Menor. La Taza mayor es una estructura de mampostería con paredes de aproximadamente 3 metros de alto, construida a principios del siglo XX, que permite primero almacenar el agua en el mismo lugar de su nacimiento y posteriormente encauzarla para distribuir el agua al canal de riego Casasano (antes llamado Casasano Grande). Aledaños a los manantiales Las Tazas, existen otros afloramientos de agua que se unen al agua que escurre por las fugas de La Taza Mayor debido al deterioro de esta estructura. Los afloramientos y escurrimientos que inicialmente tienen un curso desordenado y ampliado por obras para el cultivo de berros, aquí inicia la barranca Ahuehuepan, y con una presa derivadora se levanta el agua para los canales generales Ahuehuepan y Sauce Chino. Sobre la misma barranca, aguas abajo hay una bocatoma rústica para el canal Dos Puentes. Existen otros canales generales que están considerados dentro de esta misma zona aunque se originan de manantiales ubicados fuera de las Tazas. Estos canales generales son: Santa Inés, Xochitengo, La Huancha y Santa Rosa. En este mismo espacio entre la margen derecha de río Cuautla y la margen izquierda de la barranca de Ayala, cruzan otros canales: el canal general Barcenas y el canal general El Zapote, respectivamente la 1a y 2a toma sobre el río Cuautla. Todos estos canales corren de norte a sur de forma casi paralela, y pasan achololes de unos a otros (Cuadro 2). Cuadro 2. Curso de los achololes en la margen derecha del río Cuautla Canal Casasano Recibe achololes de Entrega achololes a Sauce Chino y Calderón 8 Sauce Chino Casasano Ahuehuepan Sauce Chino Santa Inés Santa Rosa Santa Rosa Bárcenas La Huancha Xochitengo Dos Puentes Bárcenas El Zapote El Embocadero Santa Inés, canal Ahuehuepan Santa Rosa, Santa Inés Sauce Chino (se considera lateral del Sauce Chino) barranca de Ayala canal Ahuehuepan barrancas Ayala y Xichimilcancingo Dos Puentes barranca Ayala El Zapote y Dos Puentes barranca Ayala El Zapote Santa Inés Barcenas barranca Ayala barranca Ayala Santa Rosa, Santa Inés barranca Ayala a través de la barranca de Ayala Campo Nuevo zona de manantiales Las Tazas barranca Ayala a través de la barranca de Ayala El Molino zona de manantiales Las Tazas barranca Ayala a través de la barranca de Ayala Los Tomases zona de manantiales Las Tazas a través de la barranca de Ayala a través de la barranca de Ayala San Esteban (5ª toma sobre el río Cuautla) Axocoche San Esteban La Torre (6a toma sobre el río Cuautla) Axocoche canal El Molino Axocoche río Cuautla La Torre El Mirador río Cuautla Curso de los achololes, aguas abajo de la confluencia con la barranca de Ayala El agua utilizada por los canales generales que parten de las presas derivadoras San Esteban-El Túnel, Las Tortugas-La Torre, Las Iguanas y El Mirador (5a, 6a, 7a y 8a tomas sobre el río Cuautla) proviene de los achololes generados aguas arriba por los canales ubicados en la zona de manantiales Las Tazas y Los Sabinos, así como de veneros, escurrideras, nacimientos de agua en el lecho del río Cuautla y barrancas tributarias (Cuadro 3). Cuadro 3. Curso de los achololes aguas abajo de la confluencia del río Cuautla con la barranca de Ayala 9 Presa derivadora y Canal San Esteban-El Túnel (5a toma) El Túnel (margen izquierda) San Esteban (margen derecha) Las Tortugas-La Torre (6a toma) Las Tortugas (margen izquierda) La Torre (margen derecha) Recibe achololes de Entrega achololes a barranca de Ayala El Socavón El Socavón Ahuehueyo canal Los Cuartos a través barranca Los Cuartos San Esteban y Axocochí Las Iguanas (7a toma) El Túnel y Las Tortugas a través de la barranca de Ahuehueyo El Mirador (8a toma) río Cuautla barranca Ahuehueyo río Cuautla en el tramo comprendido entre la presa derivadora Las Iguanas y la presa derivadora El Mirador río Cuautla barranca Valle de Vázquez Axocoche y Las Iguanas a través del río Cuautla Anexo 2: Documentos (proporcionados por autoridades de San Vicente de Juárez) Documento num. 1 [al margen sello: Comisariado Ejidal de Moyotepec, Villa de Ayala, Estado de Morelos] En el Pueblo de Moyotepec, Municipio de Villa de Ayala, del Estado de Morelos, reunidos en el Comisariado Ejidal del propio lugar el día veinticuatro de octubre de mil novecientos cincuenta y cinco, el C. Presidente del Comisariado Ejidal de Moyotepec, y los señores Cresencio Zúñiga, Pascual Rojas, Julian Medina, Miguel Vega, Manuel Bonilla, Fidencio Rodriguez, Cristoval Sánchez, Gilberto Pliego, Brigido Sanchez, Modesto Gómez, Bruno Rodriguez, Gregorio Martínez, Gregorio Contreras y Domingo Rojas, todos vecinos de el poblado de San Vicente de Juárez, Mor., quienes comparesieron ante el C. Presidente del Comisariado Ejidal de este pueblo de Moyotepec, con el fin de pedir la anuensia para tomar todos los achololes que salen de su Ejido, para utilizarlos en el riego de los terrenos de pequeña propiedad de los comparesientes que tienen en el poblado de San Vicente de Juárez, para lo cual se comprometieron a hacer un canal por su propia cuenta para levantar esos achololes que salen tanto del Ejido de Moyotepec, como de el Ejido de Tenextepango, para lo cual ya tienen autorización así como de la Secretaría de Recursos Hidráulicos para utilizarlos en el riego de esos terrenos. Después de cambiar impresiones los pequeños propietarios de terrenos con el C. Presidente del Comisariado Ejidal de Moyotepec, llegaron al acuerdo siguiente:Que el Ejido de Moyotepec, no se opone a que sean utilizados esos achololes desde el momento que para ellos ya no les son útiles, pero que si los pequeños propietarios 10 deben de sugetarse para sus riegos a esos achololes sinque por ningún motivo después quieran los pequeños propietarios que se les de agua de la que tienen dotada los Ejidatarios del pueblo de Moyotepec, que están de acuerdo los propietarios como ya lo han hecho de hacer el canal por su propia cuenta para utilizar esos achololes. Y no habiendo otra cosa de que tratar se prosedió a levantar la presente acta para constansia, firmando en ella los que intervinieron y supieron hacerlo, firmando a la vez el Ayundante Municipal de el poblado de San Vicente de Juárez, Mor.- Damos fé. El presidente del Comisariado Ejidal de Moyotepec Cresencio Zúñiga, Julian Medina, Fidencio Rodriguez, Brigido Sanchez, Pascual Rojas, Manuel Bonilla, Miguel Vega, Cristoval Sanchez, Gilberto Pliego, Bruno Rodriguez, Modesto Gomez, Gregorio Martinez, Gregorio Contreras, Domingo Rojas [Rúbricas y huellas digitales] El Ayudante Municipal del Poblado de San Vicente de Juárez,----Mor., que suscribe, CERTIFICA:- Que las firmas que anteceden son de puño y letra de los firmantes y que los que no saben firmar estamparon sus hueyas digitales, habiendome compenetrado del arreglo tenido conforme a la presente acta. SUFRAGIO EFECTIVO NO REELECCIÓN. San Vicente Juárez, Mor. Octubre 24 de 1955. El Ayudante Municipal [Rúbricas y un Sello] Silvino Riquelme Documento num. 2 En el poblado de Tenextepango, Municipio de Villa de Ayala, en el Distrito y Estado de Morelos, siendo las (9) nueve horas del día 19 del mes de Abril, del año de (1955) MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO. Comparecieron ante el Suscrito, actual presidente del Comisariado Ejidal, Donaciano Silva, los Ciudadanos, Gregorio Martínez, Pascual Rojas, amvos dos vecinos y ejidatarios de San Vicente de Juarez, perteneciente al Municipio de Villa de Ayala, Mor., así como tamvién los CC Ejidatarios Domitilo Garcia, Pablo Quevedo, Luis Aguilar, Filiberto Vidal, Alfonzo Mercado, amvos señores ellos mayores de Edad y con capacidad Legal, para llevar en via y forma mas adecuada el presente acuerdo; Los Señores Gregorio Martinez y Pascual Rojas, en representación de sus compañeros Ejidatarios de San Vicente de Juarez, Entrevistaron a los Ejidatarios, de este Ejido, que arriba se menciona, para llegar al siguiente acuerdo. Que para poder proover una poca de agua, para el riego de sus Parcelas , que ban a tomar, de la Barranca del Campo la Palma, agua que desemvoca al río, y a nadie se perjudica, 11 pero para proyectar hesos trabajos, es Indispensable atrabesar las Parcelas de los Ejidatarios de heste Ejido, que son Domitilo García, Luis Aguilar, Filiberto Vidal, Pablo Quebedo y Alfonso Mercado, quienes al Entrevistarlos, notificandoles las garantías que estos van a Resibir de parte de los Usuarios del agua, quedamos en común y acuerdo, las cuales se asen Constar en el Presente; PRIMERO, que una vez concedido por los Ejidatarios, que estos atraviesan el Canalito, por sus parcelas del agua que pasa por hay pueden Tomar para el riego de sus Parselas, SEGUNDO, y que al Llebar a efecto el mencionado Canal los Ejidatarios, de San Vicente de Juárez se contraen el Compromiso desde hoy para siempre en Aser las limpias del Canal, sin que a los Ejidatarios que se les Atraviesan sus parcelas tengan las molestias de aser las Limpias, del mencionado Canal, Los CC. Domitilo Garcia, Luis Aguilar, Filiberto Vidal, Pablo Quevedo y Alfonso Mercado, a siertas declaraciones que se asen constar en la presente estan de común y acuerdo, procurando en todo caso, mantener union y muy buenas relaciones con los Ejidatarios de San Vicente de Juárez, de a hoy para Siempre, asiendo hestos la declaración que si en alguno de los tramos del Canal, lo dejan llendo y pasado Tiempo sin limpiar ,entonces estos darán aviso a cualquiera de los dos que firman la Presente, para que estos prosedan a sus limpias; ACTO, Continuo, no aviendo otro asunto a que referirse se da por terminada la presente, lebantandola por Cuatruplicada, para que una Copia quede al Archibo del Comisariado Ejidal , de este Pueblo, y una Copia los son entregada a los Señores Representantes de San Vicente de Juarez y la hotra queda al Guarda-Tierra del campo de la Palma, pertenesiente al Ejido de Tenextepango, mandando la Orijinal, a la Secretaría de Recursos Hidráulicos, la cual fue Leida y ratificada en todas sus partes, a los comparesientes quienes manifiestan su entera conformidad firmando en ella, para Cumplir y aser Cumplir, [sello: Comisariado Ejidal Tenextepango, Municipio de Ayala, Mor.] El Presidente del Comisariado Ejidal Donaciano Silva Primer Repre. Gregorio Matinez Segundo Representante Pascual Rojas Ejidatarios de Tenextepango Domiitilio Garcia, Pablo Quevedo, Alfonzo Mercado, Filiberto Vidal, Luis Aguilar [Rúbricas] 12 Documento num. 3 [papeleria de la SRH] Dependencia DIREC. REGLAMENTACION DE APROV. HIDR. DEPTO. AGUAS FEDERALES. Numero de Oficio 9.6 Expediente 68 J. A. ANT.- 1617 (292) y 1607 (291) Asunto : No procede legalizar el Aprovechamiento de agua que se indica México, D. F., a 30 de enero de 1956. CC. Miguel Vega y Pascual Rojas. San Vicente de Juárez, Villa de Ayala, Mor. La Agencia de Aguas, Cauces y Zonas Federales en Cuernavaca, Mor., en su oficio No. 15 de 18 del presente, ha informado de la conformidad de los ejidatarios de Moyotepec y Tenextepango para la construcción de obras que los mismos ejidatarios y los de San Vicente de Juárez están ejecutando para encauzar los escurrimientos de aguas que haya después de los aprovechamientos a que tienen derecho en la zona de riego de los ejidos de dichos pueblos. Teniendo en consideración que dichos escurrimientos son eventuales, lo que no permite cuantificar los gastos aprovechables, esta Dirección ratifica el acuerdo de la citada Agencia que comunicó a ustedes en el oficio No. 1418-241 de 30 de abril de 1955 en el sentido de que no hay inconveniente para que construyan las obras de encauzamiento; pero esto no les concede ningún derecho a exigir la legalización de aprovechamientos, y la Secretaría por conducto de esta propia Dirección o la mencionada Agencia no contraen ninguna obligación de intervenir para solucionar cualquier conflicto que motive el convenio habido con los ejidos citados. ATENTAMENTE SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN EL DIRECTOR [Rúbrica] ING. ANTONIO RODRÍGUEZ L. c.c.p. C. Agente de Aguas Federales. Av. A. Obregón y Miguel Salinas.- Cuernavaca, Mor. 13 Documento num. 4 [papeleria de la CNA] DEPENDENCIA: DISTRITO DE RIEGO NUM. 016 JEFATURA DE OPERACIÓN “ESTADO DE MORELOS” OFICIO NUM. B00.00.R05.06.1.- 336 ASUNTO: Relativo al campo denominado “LA PALMA”. Galeana, Mor., a 11 de mayo del 2001 C. GREGORIO SOLIS MEDINA PRESIDENTE DEL COMISARIADO EJIDAL DE SAN VICENTE DE JUAREZ, MOR. PRESENTE. En atención a su escrito de fecha 20 de abril del año en curso, en el cual solicita información referente a la fecha de registro de el campo denominado “LA PALMA” de la comunidad de San Vicente de Juárez, Mor., al respecto comunico a usted lo siguiente: En el año de 1953 se acordó la creación del Distrito de Riego, el cual fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de noviembre de 1953, seguidamente entro en operación procediéndose a la elaboración del Padrón de Usuarios con información aportada por los propios usuarios y/o ejidos que actualmente lo constituyen. Con fecha 10 de diciembre de 1955 las autoridades ejidales de Tenextepango y Moyotepec, Mor., solicitaron al Gerente General de la Secretaria de Recursos Hidráulicos en el Estado de Morelos, aprovechar los achololes procedentes de esos mismos ejidos. Con fecha 30 de enero de 1956 el citado Director General comunicó a los CC. MIGUEL VEGA y PASCUAL ROJAS, que no había inconveniente para que construyeran las obras de encausamiento, pero que esto no les concedía ningún derecho de exigir la legalización del aprovechamiento. Por lo tanto la Secretaria por conducto de la propia Dirección o la mencionada agencia, no contrajeron ninguna obligación de intervenir para solucionar cualquier conflicto que motive el convenio habido con los ejidos citados. Concretamente debido a los cambios que ha sufrido la Institución, mucha información se ha extraviado, motivo por el que no contamos con la fecha exacta del registro en el Padrón de Usuarios del campo “LA PALMA” de esa comunidad; que debío ser posterior al 30 de enero de 1956, fecha en la que se les comunica que no hay inconveniente para que construyan las obras de encausamiento de los achololes. 14 Cabe aclarar que los datos que anteceden obran en poder de ustedes siendo estos documentos los únicos que avalan el derecho de usar las aguas (achololes) sin especificar si son exclusivos para el campo “JUAREZ” o “LA PALMA”. ATENTAMENTE “SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN” EL ING. EN JEFE DEL DISTRITO DE RIEGO NUM. 016 C. ING. J. TRINIDAD LARA HERNÁNDEZ [Rúbrica] [Sello con el escudo nacional que dice: Comisión Nacional del Agua Distrito de Riego No. 16 Estado de Morelos; sello de despachado por la Comisión Nacional del Agua Distrito de riego 16 Jefatura Administrativa con fecha 14 de mayo del 2001; sello de recibido por la Asociación de Usuarios del Río Cuautla Manantiales y Corrientes Tributarias Gral Eufemio Zapata Salazar. A. C., H. H. Cuautla, Mor. con fecha 17 de mayo del 2001; además sellos del representante de la pequeña propiedad de San Vicente de Juárez sin indicar fecha y del Comisariado Ejidal de San Vicente de Juárez con fecha 25 de mayo del 2001]. c.c.p.- C. Guillermo Flores Zúñiga.- Presidente del Comité Directivo de la A.C. “GRAL. EUFEMIO ZAPATA SALAZAR A.C.”.- H. Cuautla, Mor. c.c.p.- C. Ing. Felipe López Urueta.- Jefe de Operación.- presente. c.c.p. Archivo y Minutario 15 Figura num. 1 Los canales que se ubican en el espacio hidráulico del río Cuautla Canales: 1 Barcenas, 2 El Zapote, 3 El Socavón, 4 San Esteban, 5 El Túnel, 6 Las Tortugas, 7 La Torre, 8 Las Iguanas, 9 El Mirador, 10 El Embocadero, 11 Campo Nuevo, 12 El Molino, 13 Los Tomases, 14 Casasano, 15 Ahuehuepan, 16 La Huancha, 17 Sauce Chino, 18 Santa Rosa, 19 Santa Ines, 20 Dos Puentes, 21 Xochitengo, 22 Agua Dulce, 23 La Mora, 24 San Cristóbal, 25 Axocoche, 26 Calderón, 27 Huitchila, 28 Los Cuartos, 29 8ª Toma Río Yautepec, A Perteneciente a Tenango A. C. 16 Figura num. 2 Curso de los achololes en el espacio hidráulico del río Cuautla Presas derivadoras: 1 Barcenas, 2 El Zapote, 3 El Socavón, 4 San Esteban/El Túnel, 5 La Torre/Las Tortugas, 6 Las Iguanas, 7 El Mirador, 8 Campo Nuevo, 9 El Molino, 10 Los Tomases, 11 Los Cuartos, 12 El Astillero (Huitchila), 13 Barranca la Viuda, A Perteneciente a Tenango A. C.