공부하라는 부모님의 재촉에 떠밀려 민준이는 도서관에 갔다.
Pushed by his parents' urging him to study, min-joon went to the library.
인쇄일이 다가오자 편집장은 기자들에게 기사를 빨리 마감하라고 재촉을 했다.
As the printing date approached, the editor urged reporters to finish the article quickly.
♔
어제 빌린 건데 재촉 좀 하지마. 금방 갚을게.
When are you going to pay me back the money you borrowed from me?
♕
I borrowed it yesterday. don't rush me. i'll pay you back in a minute.
ㅈㅊ (
잡채
)
: 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JAPCHAE, PLATO DE FIDEO DE PATATA EN POLVO CON VERDURAS Y CARNES: Comida mixta con fideo de patata en polvo y varias verduras y carnes que se cortan delgadamente y se tuestan en aceite.
ㅈㅊ (
주차
)
: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTACIONAMIENTO, APARCAMIENTO: Acción de parar un vehículo en un determinado lugar.
ㅈㅊ (
잔치
)
: 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FIESTA: Acción de divertirse en momentos de alegría tras juntarse varias personas con alimentos preparados.
ㅈㅊ (
전철
)
: 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FERROCARRIL ELÉCTRICO, TREN ELÉCTRICO: Vehículo largo que puede transportar mucha gente de una vez y recorre la vía férrea por la fuerza eléctrica.
ㅈㅊ (
전체
)
: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TODO: Sujeto al que se refiere cada uno de los sujetos que forman una totalidad de partes o unidades.
ㅈㅊ (
지출
)
: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 GASTO: Acción de gastar dinero con determinado propósito. O dinero gastado de tal manera.
ㅈㅊ (
진찰
)
: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSULTA, REVISIÓN: Hecho de examinar la enfermedad o el estado del paciente por parte del médico.
ㅈㅊ (
정책
)
: 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Métodos con los que se realizan los fines políticos.
ㅈㅊ (
절차
)
: 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROCEDIMIENTO, FORMALIDAD, TRÁMITE: Orden o método que se debe seguir para ejecutar algo.
ㅈㅊ (
좌측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Sustantivo
🌏 IZQUIERDA: Lado que es igual al oeste cuando una persona está mirando hacia el norte.
ㅈㅊ (
진출
)
: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
Sustantivo
🌏 AVANCE, ENTRADA: Acción de marchar hacia delante ampliando su fuerza o alcance de la actividad hacia un punto en concreto.
ㅈㅊ (
정착
)
: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
☆☆
Sustantivo
🌏 ASENTAMIENTO, ESTABLECIMIENTO: Acción de quedarse a vivir en un lugar determinado.
ㅈㅊ (
정치
)
: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Actividad que gobierna un país manteniendo el poder estatal en aras de enderezar el orden social y asegurar la vida básica del pueblo.
ㅈㅊ (
저축
)
: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
☆☆
Sustantivo
🌏 AHORRO: Reserva de dinero o bienes tesoros gastando menos.
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 나아감.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Acción de avanzar poco a poco según el orden.
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 조금씩.
☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PAULATINAMENTE: Poco a poco según el orden.
ㅈㅊ (
제출
)
: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Acción de poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.
재촉이 빗발치다.
재촉을 견디다.
