SOMORGUJO-SOPLAR
543
DERIV. de somo: Asomar, h. 1140: primero 'aparecer en lo alto de un camino,
de un cerro, etc.' (así princ. S. XV), de
donde 'aparecer a lo lejos', h. 1140, 'empezar a mostrarse', 'mostrar sólo la cabeza';
(l .• flmtu1fJ
1335; asoman te, 853; asomo. .
Cultismos: Sumo, 1438, de dicho lat. summus; summum. Suma, 1220-j'{), lato summa
'lo más alto', 'el total'; sumar, 1495; sumando. Sumario, 1438; sumaria; sumarial;
sumariar; sumarísimo. Sumidad, 1438. Consumar, 1611, lato consummare; consumado,
1607; consumación, 1570.
Somo, V. somero
SOMORGUJO, 1591; antes somurgujón,
SS. XIII Y XlV. De un derivo del lato MERG):JS íd., derivo a su vez de MERGllRE 'zambullirse, sumergirse'. Probte. se trata de un
lato vg. *MERGULIO, -ONIS, de donde morgujón, que luego sufrió el influjo del verbo
SUBMERGERE 'sumergir'; comp. mergulus y
mergunculus en latín de la baja época, y hoy
todavía porto mergulhí'ío, leonés mergo/lón
íd., hisp.-amer. margullirse 'zambullirse', andaluz y cubano zaramagullón (de *somergullón) 'somorgujo'. Más reciente es la variante somormujo, 1739, resultante de una
asimilación.
DERIV. cultos de mergere: Sumergir, 2.~
mitad S. XV, de submergere íd.; sumergible; sumersión. Emerger, S. XIX, lat. emergere 'salir a la superficie'; emergente, h.
1575; emergencia en el sentido de 'alarma',
. 'caso ur~ente' (de emergencia 'de socorro')
es reciente, inútil y grosero anglicismo. Inmersión, derivo del lato immergere'meter
en el agua'.
CPT. Mergánsar, formado con mergus y
ansar 'ánade silvestre'.
Somormujo, V. somorgujo
do, sonaja, sonajero, V. sonar
lo, V. sueño
Son, sonaSonámbu-
SONAR, h. 1140. Del lato SllNARE íd. Sonarse para 'limpia.se los mocos con pañuelo', 1495.
DERIV. Sonadero, 1495. Sonador. Sonaja,
1335; son ajeras, 1495; sonajero, 1680. So'nante, 1433.
Resonar, 1438, lat. RESONARE íd:; resonante, 1490; resona,lcia. Sonido, 1220-50,
del lat. sonltus, -lIS, 'ruido', 'estruendo', por
vía semiculta y adaptado a la terminación
de ruido, chirrido, tronido, etc. Son, 1220SO, probte. de oc. ant. S9~ (lat. SllNUS) como término de la música trovadoresca;
sonecillo; soneto, 2.° cuarto S. XV, del it.
sonetto íd., propte. diminutivo de s//ono
'sonido' y luego 'música que se pone a una
canción'; sonetear; sonetista. Sonata, 1739,
del it. sonata íd.; sonatina.
DIC. ETIMOLÓGICO - 35
Cultismos: Sonoro, 1444, lato SQnórus íd.;
sonoroso, h. 1440; sonoridad; sonorizar.
Asonar, princ. S. XV, lat. assonare 'responder al eco con un son' (no debe confundirse
con el asonar de donde asonada, V. éste);
asonante, 1495; asonantar, princ. S. XVII;
asonancia, 1625. Consonar, 2.° cuarto S.
XV, lal. consonare 'sonar juntamente'; consonante (rima y letra, h. 1435); consonancia,
1433; aconsonantar. Disonar, princ. S. XV,
lal. dissonare íd.; disonante, 1433; disonancia, 1570. Supersónico 'más veloz que
el sonido'.
CPT. Somatén, 1817, del cat. sometent,
adv., luego sust. 'somatén', empleado al
principio en frases como eixiren so metent
'salieron' metiendo ruido, tocando a rebato'
(so 'son'); somatenista. Sonsonete, 1604, de
son son repetido. Unísono, h. 1440. Malsonante.
SONDA, 2.° cuarto S. XV. Del fr. sonde
íd., h. 1200. Éste viene probte. de una abreviación del anglosajón slwdgyrd o sUlldline,
ambos 'sonda', cpts. de sund 'brazo de mar'
y gyrd 'vara' (o /lne 'sedal, cordón').
DERIV.