Este viernes 22 de abril, el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores se presentará las Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega que han sido publicadas por la Cancillería peruana en homenaje al IV centenario de la muerte del primer escritor clásico de América. 

Esta edición ha estado a cargo del notable historiador Carlos Araníbar y reúne el conjunto de la obra del Inca Garcilaso, desde sus libros mayores -la traducción de los “Diálogos de amor” de León Hebreo, “La Florida del Inca”, las dos partes de los “Comentarios reales”-, hasta la “Relación de la descendencia de Garcí Pérez de Vargas” y las pocas cartas firmadas por su mano que se conocen. Los textos han sido rigurosamente actualizados conforme a las pautas académicas en uso, a fin de facilitar su lectura.

Aunque no pretende ser una edición crítica, contiene, debidamente revisados, el glosario y las notas corregidas y actualizadas que Carlos Araníbar preparó para una anterior edición de la primera parte de los “Comentarios reales”, como también un centenar de anotaciones a la “Relación de la descendencia de Garcí Pérez de Vargas” y unas breves y orientadoras explicaciones introductorias para cada obra. El tercer tomo lleva como anexo el estudio biográfico sobre el Inca Garcilaso que escribió Aurelio Miró Quesada, figura connotada entre los garcilasistas peruanos.

Cabe señalar que el mismo viernes 22 de abril el Centro Cultural Inca Garcilaso inaugurará la exposición bibliográfica “El Inca Garcilaso y el nacimiento de la cultura mestiza de América”.

Sobre los editores.

Carlos Araníbar (Lima, 1928-2016) estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde más tarde fue catedrático principal de historia y Profesor Emérito. Fue discípulo y secretario personal del historiador y diplomático Raúl Porras Barrenechea. Ha dirigido el Museo Nacional de Historia. Entre sus publicaciones figuran la edición crítica de la crónica de Juan de Santa Cruz Pachacuti (1995), un volumen de Ensayos (2013) y una monumental versión anotada de la “Nueva crónica y buen gobierno” de Felipe Huaman Poma de Ayala (2015) editado por la Biblioteca Nacional del Perú.

Aurelio Miro Quesada Sosa (Lima, 1907-1998) fue rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, director de la Academia Peruana de la Lengua y presidente de la Academia Nacional de la Historia. Es considerado uno de los más importantes garcilasistas y su estudio biográfico sobre el Inca Garcilaso no ha sido superado hasta la fecha.

Datos:

Centro Cultural Inca Garcilaso.

Lugar: Jr. Ucayali 391, Centro Histórico de Lima.

Día: 22 de abril.

Hora: 12:00 m.

Ingreso Libre.