Cos'è bajaré? bajaré è baixaré
Cos'è baixaré?
- intr. Ir a un lugar más bajo. También prnl.: bajarse a la planta primera.
intr. Anar a un lloc més baix. També prnl.: baixar-se a la planta primera.
- Descender de un vehículo o de una caballería. También prnl.: bajarse del caballo.
Descendir d' un vehicle o d' una cavalleria. També prnl.: baixar-se del cavall.
- Disminuir la intensidad, la cantidad, el precio o el valor de alguna cosa: esta noche baja la gasolina. También tr.: baja la voz; le bajó la fiebre; han bajado el tipo de interés.
Disminuir la intensitat, la quantitat, el preu o el valor d'alguna cosa: aquesta nit baixa la gasolina. També tr.: baixa la veu; li va batar la febre; han baixat el tipus d'interès.
- Viajar hacia el sur. También prnl.: este verano queremos bajarnos a Cádiz.
Viatjar cap al sud. També prnl.: aquest estiu volem baixar-nos a Cadis.
- tr. Recorrer de arriba abajo: bajar las escaleras, bajar la calle.
tr. Recórrer de dalt a baix: baixar les escales, baixar el carrer.
- Poner una cosa en un lugar inferior: tengo que bajar las maletas del trastero.
Posar una cosa en un lloc inferior: tinc que baixar les maletes del traster.
- Inclinar hacia abajo: bajar la cabeza.
Inclinar cap avall: baixar el cap.
- Descender en el sonido desde un tono agudo a otro más grave.
Descendir en el so des d'un to agut a un altre de més greu.
- prnl. Inclinarse uno hacia el suelo: bajarse a coger algo del suelo.
prnl. Inclinar-se un cap a terra: baixar-se a agafar alguna cosa del terra.