LAXAMENTE - Traducción En Inglés

More examples below

laxamente

loosely

sin apretar

More examples below

Hojas laxamente erectas o patentes, plegadas, pliegues extendiéndose encima de la base;

Leaves loosely erect or spreading, plicate, plication extending above base;

Atar los tallos laxamente por su parte más superior, en la base de las hojas.

Tie the stems loosely by its top, at the base of the leaves.

Alguna clase de entrenamiento continuado, aunque flexible y laxamente organizado.

Some kind of ongoing training, although flexible and loosely organized.

Movimiento: Deja la mano caída laxamente.

Movement: Let your hand drop loosely.

Tallos secundarios subascendentes o extendidos, uniformemente foliados, hojas laxamente erectas, erecto-extendidas en húmedo.

Secondary stems subascending or spreading, equally foliate, leaves loosely erect, erect-spreading when wet.

More examples below

La gente también traduce

Trata de un grupo de de héroes culturales Germanos basados laxamente en figuras históricas que existieron en tiempos pre-medievales, y el fin del Imperio Romano Occidental.

It treats a set of Germanic cultural heroes based loosely on historical figures that existed in pre-medieval times, the end of the Western Roman Empire.

Las ramas son relativamente cortas, laxamente dispuestas y, habitualmente, bruscamente dirigidas hacia arriba, y la corteza, parduzca, se desprende en estrechas tiras verticales.

The branches are relatively short, loosely arranged and, usually, sharply directed upwards, and the bark, brownish, is detached in narrow vertical strips.

Sin embargo, su uso en estas situaciones a menudo es categorizado laxamente por muchos trabajadores del 9 Community Enterprise Companies, G.

However its use in these situations it is often loosely categorised by many development workers as being a community-based organisation or CB0 rather than a member-controlled enterprise.

More examples below

La seguridad, que se interpreta laxamente por las FDI para excluir a todos los fichados por las fuerzas de seguridad;

Security- interpreted generously by the IDF to exclude anyone with a security record;

Se les permitió practicar sus costumbres anteriores, indumentaria e idioma;y las leyes religiosas fueron laxamente impuestas.

They were allowed to practice their former custom, dress, and language,and religious laws were laxly enforced.

El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos a la Libertad de Reunión Pública y de Asociación cita las Directrices de la OSCE cuando aclara que la definición de la palabra«necesaria»como«necesidad apremiante» no se puede interpretar laxamente ni debe considerare igual a conceptos tales como«utilidad» ni«conveniencia».

The UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, cites the OSCE guidelines when clarifying that the definition of necessary asa"pressing need" cannot be interpreted loosely and equated to notion such as"useful" or"convenient.

Resultados: 11, Tiempo: 0.0282

así fuese ella tan laxamente definida.