Hallo,

hoy quiero ampliar un poco lo que ya he escrito sobre el uso del dativo y acusativo.

Sin entrar mucho en detalle de la gramática quiero poneros reglas simples para decidir si hay que emplear el dativo o acusativo.

Primero miro si lleva preposición o no. Si la lleva, perfecto. Ahora es muy fácil.

Según la preposición sé que caso tengo que usar:

1.) aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu -> con dativo

(se puede recordar fácilmente con la canción del Danubio Azul)

2.) bis, um, für, durch, ohne, gegen -> con acusativo

(memorizamos las primeras letras BUFDOG)

3.) las Wechselpräpositionen (aquí mirad por favor mi post anterior)

Si no lleva preposición hay que mirar el verbo. Hay verbos que van siempre con dativo (danken, helfen,…) otros van con acusativo, y otros necesitan dos complementos (schenken, geben, …). Hay que aprender los verbos con el caso. En caso de duda pongo el acusativo, hay más posibilidades de acertar.

Si llevan dos complementos casi siempre uno es una cosa y el otro una persona, la cosa ponemos en acusativo y la persona en dativo.

Se podría resumir todo de forma gráfica así:

Viel Spaß beim Lernen und haltet die Ohren steif.

Thomas