Teatreando 3. Abatiose el girifalte e vínele a enderazar en el alcándara.

Abatióse el girifalte e vínele a enderezar en el alcándara, si ... exacto .... esa fue mi primera frase como Sempronio en la Celestina. La dificultad de llevar un texto en castellano antiguo y adaptarlo a una obra teatral comienza no solo por tener que memorizar un texto nada familiar con los tiempos que corren, sino lo más importante ... hacerlo entender a un público dispuesto a poner en tela juicio cada palabra cada gesto , de pleno derecho puesto que el público es soberano y por eso paga su entrada. Pero amig@s este es el trabajo de un actor.

Horas de ensayo, creando un personaje, buscando una acción, rompiendo el eje de la persona real , alejarlo de él, ser otra persona completamente diferente. Busqueda del centro de energía del nuevo ser a crear, como pensará, que quiere, como siente, cual fue su pasado, como se mueve , como habla, como camina.

Ya lo tienes?, pues ahora a jugar con el texto, entender el texto, sumergirte en el texto,hacerlo grande, hacerlo pequeño, darle cálidez. Si el actor juega , lo disfruta... El público lo entenderá hasta en chino mandarín.