the spanish language list is shown in blue