Un Albahaquero del siglo XIV-XV. Estudio técnico y propuesta de intervención.

Abstract

[ES] El presente trabajo final de grado consiste en la realización de una propuesta de restauración y conservación de una pieza de cerámica arqueológica conservada en el Museo Municipal de Cerámica de Paterna. Dicha pieza se trata de un albahaquero realizado entre el S.XIV - XV, encontrado en una excavación arqueológica de esta localidad, al igual que sucede con el resto de las piezas del museo que provienen también de excavaciones realizadas en este municipio. Esto está relacionado con la importancia y notabilidad de la actividad alfarera en la economía de Paterna durante los siglos XIII-XVI.

El propósito que se sugiere en este trabajo es permitir recuperar la legibilidad a la obra, así como favorecer su conservación atendiendo el criterio de mínima intervención, reversibilidad, reconocimiento y respeto al original.

El trabajo aborda el estudio del contexto histórico de la cerámica de Paterna y de la pieza en cuestión, su documentación fotográfica, la determinación de su estado de conservación, así como la identificación de los materiales constituyentes, el establecimiento de un plan de conservación preventiva y la recopilación de información necesaria para su correcta conservación y posible exhibición. Este trabajo servirá para futuras intervenciones, habiendo recopilado en él la información necesaria para llevar a cabo su restauración.

[EN] This final thesis presents the proposal for the restoration and conservation of an archaeological ceramic piece kept in the Municipal Museum of Ceramics of Paterna. This piece is an albahaquero made in the fifteenth century, found in an archaeological excavation of Paterna, as the rest of the pieces in the museum that also come from excavations in this municipality. This is related to the importance of the pottery activity in the economy of Paterna during the XIII-XVI centuries.

The purpose of the intervention suggested in this work is to restore the legibility of the work, as well as to favor its conservation taking into account the criteria of restoration: attending to the criteria of minimum intervention, reversibility, recognition and respect for the original.

The work deals with the study of the historical context of Paterna ceramics and the piece in question, its photographic documentation, the study of its current state of conservation, as well as its constituent materials, preventive conservation and the information necessary for its correct conservation and possible exhibition. This work will serve for future interventions, having collected the necessary information to carry out its restoration.