Flor y canto para guitarra.pdf

GUITARRA
V O L U M E N I
1-366
1
J N í l
..tea, * _
'', -
gM&
^ .
^ ^
.**ÉL&
™
1
^r
^^^%ss
• ^
•
•
0
i
1
vi1
;» H^'^3
M&M

y
CAfíT
segunda edición
GUITARRA
V O L U M E N I
1-366
&
€&

©2001,OCPPublications
5536 NE Hassalo, Portland, O R 97213
(503) 281-1191
liturgia@ocp.org
www.ocp.org
Las respuesta de los salmos y las aclamaciones cuaresmales en inglés están tomadas del Lectionaryfor Mass ©1969, 1981,
1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); extractos de la traducción inglesa del Lectionary
for Mass ©1969, 1981, ICEL; extractos de la traducción inglesa de: The Román Missal ©1973, ICEL; extractos de la
traducción inglesa del Rite ofHoly Week ©1972, ICEL; extractos del Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos en inglés:
Rite ofChristian Initiation ofAdults ©1985, ICEL. Derechos reservados.
La traducción inglesa de algunos textos de los salmos está tomada de la New American Bible ©1970, 1986, Confraternity
ofChristian Doctrine, Inc., Washington, DC. Derechos reservados.
El Texto Único y algunos otros textos fueron tomados del Misal Romano ©1991, Obra Nacional de la Buena Prensa,
A.C.; algunos textos fueron tomados del Misal Romano ©1975, Obra Nacional de la Buena Prensa, A.C., Apartado
M-2181. 06000 México, D.F. Derechos reservados.
Los textos de las Escrituras, Antífonas Responsoriales entre las lecturas y los versos del Aleluya son tomados del Leccionario
Hispanoamericano: Dominical y Festivo ©1982, SOBICAIN, Protasio Gómez 15, 28027 Madrid - España. Derechos
reservados.
Algunos textos fueron tomados del Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos ©1991, Conferencia Nacional de Obispos
Católicos. Derechos reservados.
Publicado con la autorización del Comité de Liturgia, Conferencia Nacional de Obispos Católicos de los Estados Unidos.
, Concordat cum originali: JOHN G. VLAZNY, Arzobispo de Portland en Oregon
Esta obra no puede ser reproducida, total o parcialmente, sin autorización previa. El permiso para reproducir el material
de esta publicación debe obtenerse por escrito de OCP Publications y del dueño de propiedad literaria.
COLABORADORES
Editor: John J. Limb
Administradora Editorial: Paulette McCoy
Editores Ejecutivos: Randall DeBruyn y Mary K. Straub
Director Administrativo: William Schuster
Directores del Proyecto: Barbara Bridge y Cari Derfler
Asesores Regionales: Hna. Andrea Johnson, CHS; María Dolores Martínez;
Mary Francés Reza; Juan J. Sosa, Pbro.
Asesores: Ana Victoria Demezas, Estela García, Steve Grundy, C. Angelyn Jáuregui,
Rodolfo López, Kathleen Orozco, Rocío Rios y todo el equipo editorial de OCP.
Grabado: Sharon Norton, Directora; Tia Regan y todo el equipo de Grabado.
Directora de Arte: Jean Germano
Ilustraciones: Le Vu
Libro para la asamblea, música y letra (tapa dura) ISBN 1-57992-100-0 Edición 10652
Libro para la asamblea, sólo letra (tapa rústica) ISBN 1-57992-101-9 Edición 10911
Acompañamiento de Teclado ISBN 1-57992-102-7 Edición 10908
Acompañamiento de Guitarra ISBN 1-57992-103-5 Edición 10909
Discos compactos (Estuche de 18 CDs) Edición 10995
Impreso en EE. UU.

* * >
ORDINARIO D E LA M I S A
(Misa San José)
1 Ritos Iniciales
7 Liturgia de la Palabra
12 Liturgia Eucarística
21 Rito de Conclusión
M I S A S CANTADAS
26 Misa Cubana
33 Misa Rosas del Tepeyac
38 Misa Juan Diego
45 Misa Hispana
52 Misa San Pablo
64 Misa de la Aurora
76 Misa del Pueblo Inmigrante
89 Misa Melódica
O T R O S CANTOS DEL O R D I N A R I O
96 Señor, Ten Piedad
103 Gloria
Contenido
ORDINARIO DE LA MISA <**
110 Aleluya
119 Versículo antes del Evangelio
121 Plegaria Universal
124 Aclamaciones: Plegaria Eucarística
para las Misas con Niños II
125 Aclamaciones Eucarísticas I:
Misa Santa Fe
130 Aclamaciones Eucarísticas II:
Misa Llanera
133 Aclamaciones Eucarísticas III:
Misa del Peregrino
136 Aclamaciones Eucarísticas IV:
Misa San Agustín
140 Aclamaciones Eucarísticas V:
Misa de las Américas
145 Aclamaciones Eucarísticas VI:
Misa San José (Re mayor)
148 Padrenuestro
149 Cordero de Dios
**> LAUDES Y VÍSPERAS °**
158 Laudes 166 Vísperas
**; SALMOS Y CANTOS ***
175 Salmos 280 Cánticos
**> HIMNOS Y CANTOS . < *
TIEMPOS LITÚRGICOS
Y SOLEMNIDADES DEL SEÑOR
290 Adviento
313 Navidad
334 Navidad y la Sagrada Familia
336 Navidad y Epifanía
338 La Epifanía
343 El Bautismo del Señor
344 Miércoles de Ceniza y Cuaresma
347 Cuaresma
362 Domingo de Ramos
370 Jueves Santo
382 Viernes Santo
389 Viernes Santo: Madre Dolorosa
395 Vigilia Pascual
399 Pascua
421 Ascensión
423 Pentecostés
436 La Santísima Trinidad
437 El Sagrado Corazón de Jesús
438 Cristo Rey
SOLEMNIDADES Y FIESTAS
444 Cantos a la Virgen
473 La Presentación del Señor
474 San José, Esposo de la Virgen María
475 La Anunciación del Señor
476 La Natividad de San Juan Bautista
477 La Transfiguración del Señor
478 La Exaltación de la Santa Cruz
480 Todos los Santos

**>
H I M N O S Y CANTOS (CONTINUACIÓN) <**
CANTOS PARA LOS RITOS
482 Iniciación Cristiana: RICA
Aceptación en el Catecumenado /
Bienvenida a los Candidatos
Iniciación Cristiana: RICA
Celebraciones de la Palabra de Dios
Elección / Llamado a la
Conversión Continua
Uso General
Iniciación Cristiana: Bautismo
Iniciación Cristiana: Confirmación
Cuidado Pastoral de los Enfermos
Exequias
Reconciliación
Matrimonio
Exposición de la Eucaristía
493
496
499
502
515
519
523
535
546
549
CANTOS DIVERSOS
551 Cantos de Entrada
577 Preparación de las Ofrendas
581 Eucaristía
615 Cantos de Salida
618 Bendición
619 Alabanza
639 Acción de Gracias
648 Luz
650 Amor
661 Esperanza
663 Fe
666 Confianza
678 Oración
683 Paz
686 Justicia
694 Misión y Ministerio
708 Discipulado
714 Vida Cristiana
719 Iglesia
725 Quince Años
727 Niños
734 Devociones
* * ÍNDICES <**
738 Normas para la Recepción de la Eucaristía
739 Copyright - Información sobre los
Derechos de Autor
740 Información sobre el origen
del Texto y la Música
741 índice Alfabético de Melodías
742 índice de Himnos y Cantos Traducidos
743 índice de Cantos Bilingües
744 Glosario
Ritmos y Estilos Musicales
745 Glosario
Términos y Símbolos de la Música
empleados en esta obra
746 Acordes de Guitarra
747 índice Bíblico
748 índice de Salmos y Cánticos Sugerencias
para su uso durante el Año Litúrgico
749 índice Temático
750 índice Litúrgico
751 índice de la Música del Ordinario de la Misa
752 índice Alfabético según la Frase que comienza
el Canto y de Títulos Comunes

m
©rdínarí® de la Wisa
En la Misa, el pueblo de Dios se reúne para celebrar la Palabra del Señor, orar por las necesidades del mundo
entero, cantar alabanzas y dar gracias a Dios por su obra creadora y salvadora, para recibir a Jesucristo en la
Comunión y, después, para ser enviados en el Espíritu como apóstoles del Evangelio. Estos elementos centrales
del Ordinario de la Misa han cambiado muy poco durante la historia, pero algunos elementos variables ayudan
a adaptar estos misterios de fe a la iglesia local, a las fiestas y tiempos del año litúrgico.
RITOS INICIALES
Cada vez que la gente se reúne para formar asamblea, su lenguaje cambia de lo cotidiano a lo que tiene sentido
eterno en el Reino de Dios. Hasta las palabras "¿Cómo están?" tienen un significado diferente cuando Dios
transforma a las personas en miembros del Cuerpo de Cristo.
C A N T O D E ENTRADA DE PIE
Se canta un salmo u otro canto apropiado.
SALUDO
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Amén.
A La gracia de nuestro Señor Jesucristo,
el amor del Padre
y la comunión del Espíritu Santo
estén con todos vosotros.
Y con tu espíritu.
B La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre,
y de Jesucristo, el Señor, estén con todos vosotros.
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo.
o bien:
Y con tu espíritu.
C El Señor esté con vosotros.
(El Obispo puede decir: La paz esté con vosotros.)
Y con tu espíritu.

ORDINARIO DE LA M I S A
RITO PARA LA BENDICIÓN Y ASPERSIÓN DEL AGUA EN LOS DOMINGOS
El rito de la bendición y aspersión del agua bendita sustituye el acto penitencial y puede usarse todos los
domingos —desde las misas vespertinas de los sábados— y es recomendable especialmente durante el tiempo de
Pascua. Durante la aspersión, se canta un canto apropiado. Por ejemplo:
% ESTRIBILLO: (J = ca. 88) I a
vez: Cantor, Todos repiten; después: Todos
(Capo 3)
Fa (Re)
F(D)
í
Solm7 (Mim7)
Gm7 (Em7)
sa-ca-ran a íua. con a - le
á
gn de las ver-
Sibm (Solm)
Bbm(Gm)
| Fa (Re)
F(D)
Solm (Mim)
Gm (Em)
É
P1
' J n
tien - tes. de sal-va-ción. Us - te - des. sa-ca-ran a gua. de las ver-
Solm7 (Mim7)
Gm7 (Em7)
Sibm (Solm)
Bbm(Gm)
i
1-4
Fa (Re)
F(D)
i: al % ) I
(Ia
vez:
a las Estrofas
Final
Fa (Re)
F(D) poco rit. n Fin
ZS5Z
tien - tes. de sal - va - ción. cíon.
% ESTRIBILLO BILINGÜE: (J = ca. 88) Ia
(Capo 3)
Fa(Re) Solm7 (Mim7)
F (D) Gm7 (Em7)
É
sa - ca- ran gua. con a - le - grí - a. de las ver-
É
Sibm (Solm)
Bbm(Gm)
Fa (Re)
F(D)
mm
Solm (Mim)
Gm (Em)
#^§ é I *
tien - tes. de sal - va - ción. You will. draw wa - ter joy - ful- ly
Sibm (Solm) Do (La)
Bbm(Gm) C (A)
É
1-4
Fa (Re)
F(D) (Ia
vez: al
a las Estrofas
ú%
Final
Fa (Re)
FÍD)
poco rit.
rt fin
Pm HE: 3 S I
from the springs of sal-va tion. twn.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); ENGLISH: RITE OF BLESSING AND SPRINKLING HOLY WATER
Letra: Isaías 12, 2-6; letra en español ©1982, SOBICAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Rospue,» e„ i„El¿. ©1969, 1981, 1997, I C E L .
Derechos reservados. Con las debidas licencias. Estrofas en inglés ©1970, 1986, CCD. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Música: Mary Francés Reza, siglo XX, ©1998, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Pubiications. Derechos reservados.

ORDINARIO DE LA MISA 2—RITO PARA LA BENDICIÓN Y ASPERSIÓN DEL AGUA EN LOS DOMINGOS, CONT. (2)
ESTROFA 1: Cantor
Fa(Re) Rem(Sim) Solm(Mim)
F(D) Dm(Bm) Gm(Em)
É
Sibm (Solm)
Bbm(Gm)
J- «hJJ m
Fa (Re)
F(D)
£
5 J t Els
^ :
1. ¡Ve - an có - mo es él, el Dios que me sal Me.
Lam (Faffm)
Am (F#m)
I
Sib (Sol)
Bb (G)
Fa (Re)
F(D)
Re m (Si m)
Dm(Bm)
bn IJ n
rf- u [_c T ^
1. sien - to se - gu - ro y sin mié - do, pues el Se - ñor es mi fuer-z^y mi can-
Solm (Mim)
Gm (Em)
i m
Sibm(Solm) Fa(Re) Sol m7/Do (Mi m7/La) Do7 (La7)
Bbm(Gm) F(D) Gm7/C (Em7/A) C7 (A7) fl/^
3 E
él es mi sal - va - ción.
1. ción,
ESTROFA 2: Cantor
Fa(Re) Rem(Sim)
F(D) Dm(Bm)
fe J. J ) 7 J ^
Solm (Mim)
Gm (Em)
s
Sibm (Solm)
Bbm(Gm)
Fa (Re)
F(D)
^r-^r-hh^
2. ¡Den - le gra-cias al Se - ñor; vi - to - re en su nom - bre!
t m
Lam (Fa#m)
Am (F#m)
Sib (Sol)
Bb (G)
S
E £
^ ^
2. Pu bli-quen en - tre los pue-blos sus ha - za - ñas. Re
*
Fa (Re)
F(D)
Re m (Si m)
Dm (Bm)
Solm (Mim) Solm7/Do (Mim7/La) Do7 (La7)
Gm(Em) Gm7/C (Em7/A) C7 (A7) a g
•m * —
2. pi - tan que su nom-bre es su - bli - me.

2 — R I T O PARA LA BENDICIÓN Y ASPERSIÓN DEL AGUA EN LOS DOMINGOS, CONT. (3) ORDINARIO DE LA M I S A
ESTROFA 3: Cantor
Fa (Re) Re m (Si m) Sol m (Mi m)
F(D) Dm(Bm) Gm(Em)
Sibm(Solm)
Bbm(Gm)
f T
ij. jij J TJ
' - n
i r ^
Fa (Re)
F(D)
J J * J f-
3. ¡Can - ten al Se - ñor por- que ha he - cho ma - ra vi - lias que .
i
Lam (Fa#m)
Am (F#m)
Sib (Sol)
Bb(G)
m m m -y
£
Fa (Re)
F(D)
Rem (Sim)
Dm(Bm)
3. to - da la tie - rra de - be co - no - cer! ¡Gri - ten de con- ten - to y deji-le -
Solm(Mim)
Gm (Em)
Sibm6(Solm6)
Bbm6(Gm6)
Fa (Re)
F(D)
m
Lam (Fa#m)
Am (FJfm)
3. grí a, ha - bi - tan - tes de Si on, por- que gran - de se ha por •
Sib m (Solm)
Bbm(Gm)
3. ta
Fa (Re) Re m (Si m) Sol m7 (Mi m7) Do7 (La7)
F(D) Dm(Bm) Gm7 (Em7) C7 (A7)
al §5 y fin
^m
r ^ f
do con - ti go el San - to. de. Is - ra - el!
VERSE 1: Cantor
Fa (Re)
F(D)
^
Rem (Sim)
Dm(Bm)
Solm(Mim)
Gm (Em)
^m m
Sibm (Solm)
Bbm(Gm)
•0—»- É
1. God in - deed is my sav - ior; I am con -fi- dent and un
Fa (Re)
F(D)
tá m
Lam (Fa#m)
Am (F#m)
Sib (Sol)
Bb(G)
í
P
1. fraid. My. strength and my cour-age is the LORD, and
$
Fa(Re) Rem (Sim) Solm (Mim) Do7 (La7)
F(D) Dm(Bm) Gm (Em) C7 (A7)
5^§
Fa (Re) Re m (Si m) Sol m (Mi m)
F(D) Dm(Bm) Gm (Em)
3=F
«Mi- i>
1. he has been my sav - ior. With joy you will draw wa - ter
^ j n
Sibm (Solm) Do7 (La7) Fa(Re) Solm7/Do (Mim7/La) Do7 (La7)
Bbm(Gm) C7 (A7) F (D) Gm7/C (Em7/A) C7 (A7) a[ ~
É í
3 E
1. at the foun-tain of sal- va tion.

ORDINARIO DE LA MISA 2—RITO PARA LA BENDICIÓN Y ASPERSIÓN DEL AGUA EN LOS DOMINGOS, CONT. (4)
VERSE 2: Cantor
Fa(Re) Rem(Sim)
F(D) Dm(Bm)
Solm(Mim)
Gm (Em)
t=t w É
Sibm(Solm)
Bbm(Gm)
2. Give
Fa (Re)
F(D)
thanks to the LORD,
Lam (Fa#m)
Am (F#m)
ac - claim
^m
his.
Sib (Sol)
Bb(G)
P
t=á
í
2. ñame;
* =
P
2.
a - mong the
Fa (Re)
F(D)
na tions re - count the Lord's deeds,
Re m (Si m)
Dm (Bm)
3z mm
Solm7/Do(Mim7/La) Do7 (La7)
Gm7/C (Em7/A) C7 (A7) a¡ <%
pro - claim how ex - alt - ed is his ñame.
3z
VERSE 3: Cantor
Fa(Re) Rem(Sim)
F(D) Dm(Bm)
fefc
f
Solm(Mim)
Gm (Em)
.
.
_ tí.
Sibm(Solm)
Bbm(Gm)
f É
3. Sing praise
Fa (Re)
F(D)
á
to the LORD,
Lam (Fa#m)
Am (F#m)
tell the won
1
- ders God has
Sib (Sol)
Bb (G)
r p r =
e í
3. done. Leí í/iis ¿e known through - out all the earth.
Fa (Re)
F(D)
^
Rem (Sim)
Dm(Bm)
Solm(Mim)
Gm (Em)
Do7 (La7)
C7 (A7)
Fa(Re) Lam (Fa#m)
F (D) Am (F#m)
í í ^
i #
3. Shout with ex ul ta twn, O cit of
Rem (Sim) Sibm(Solm)
Dm(Bm) Bbm(Gm)
| 0 J i 7J'
Fa (Re)
F(D)
§=í 3=T=S
#
3. Z/ - on,
Sibm6(Solm6)
Bbm6(Gm6)
for great in your midst is the Ho - ly One, the
3. Ho
Fa (Re)
F(D)
s
/y One of Is
3 E
é>//
Solm7/Do (Mim7/La) Do7 (La7)
Gm7/C(Em7/A) C7 (A7) al%yfln
I- I 7 I

ORDINARIO DE LA MISA
A C T O PENITENCIAL
Se omite en Miércoles de Ceniza. Esta celebración de la misericordia de Dios se hace con alguno de los siguientes
formularios:
A Yo confieso ante Dios todopoderoso
y ante vosotros, hermanos,
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
(Golpeándose el pecho, dicen:)
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos
y a vosotros, hermanos,
que intercedáis por mí ante Dios,
nuestro Señor.
B
3
-/H
-7¿r
t&i
"v
tí
fl i
V •
A
frtS
"V
c)
Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
Amén.
Sigue el "Kyrie " (n
7
Re
D
^ ^ Celebrante
V f£
fc^F
5)
% H
Señor, ten misericordia
La7
A7
• -
de
Sim
Bm
•
no
Lord, we have sinned against you: Lord, nave
Mim
T . Em
, Todos
fyfr
4 * M
Por - que he
i Lord,
, Celebrante
* j |
Jt
" L - l
M
Mué
Lort
ístranos, Señor, tu
i, show us your
Mim/Re
Em/D
mos
have
P<
La/Do#
A/C#
H
f
1 *--«
; - ca - d(
mer
La7
A7
—
mi - se
mer - cy
La7
A7
3 con -
-
Sim
Bm
»
ri
and
La/Do#
A/C#
*
SO
mer
^
tra
La/Do#
A/CK
m
cor
love.
Re
D
« j
tros.
- <7-
Re
D
a
ti.
cy.
Re
D
«
. * •
dia.
X
£
* • •
K
»
«
H-
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PENITENTIAL RITE B
Letra en inglés ©1973, ICEL. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Música: Misa SanJosé; Mary Francés Reza, siglo XX, ©2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

ORDINARIO DE LA MISA 3—Aero PENITENCIAL, FORMULARIO 2/PENITENTIAL RITE B, CONT. (2)
Todos
Mim
Em
Mim/Re
Em/D
La/DoH
A/CU
La7
A7
í
Re
D
And
da
grant
— * • » • • - ' —
nos tu
ws
sal
your
va cíon.
va tion.
f
Celebrante
La7
A7
Sim
Bm
La/Do#
A/C#
Re
D
:**:
Dios todopoderoso tenga misericordia
May almighty God have mer
de
cy
no
on
so
3 :
tros,
Sol
G
$
Hoh
Mim
Em
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vi - da e - terna.
forgive us our sins, and bring us to ever - last - ing Ufe.
La7 Re
A7
Todos
D
5»
A - mén.
A - men.
Sigue el "Kyrie " (n. 5)

c
4
r*n
D
Celebrante/Cantor
La7
A7
Sim
Bm
La
A
=*£
Tú que has sido enviado a sanar los corazones a fli
Re
D
gi - dos:
Mim
Em
La7
A7
Re
D
Se
Ú
Todos
Mim
Em
La7
A7
Re
D
i
I
ñor,
Re
D
Celebrante/Cantor
ten pie dad.
La7
A7
Se -
Sim
Bm
ñor, ten pie dad.
La
A
Re
D
rtt:
-JSI
Tú que has venido a llamar a los pe
Mim
Em
La7
A7
Re
D
É
w~
ca
Mim
Em
Todos
do
La7
A7
Re
D
á
m
2Z
3Z
$
Cris - to, ten
Re
D
Celebrante/Cantor
pie dad. Cris - to, ten pie dad.
La7 Sim La Re
A7 Bm A D
:**: os:
Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por no - so - tros:
I
Mim
Em
La7
A7
Re
D
á
Todos
Mim
Em
La7
A7
É
Re
D
f
Se -
Re
D
Celebrante
ñor, ten pie dad. Se ñor,
La7
A7
Sim
Bm
La
A
ten pie
Re
D
=**:
Z22Z
dad.
Dios todopoderoso tenga misericordia de no so tros,
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PENITENTIAL RITE C
Música: Misa San José; Mary Francés Reza, siglo XX, ©2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

ORDINARIO DE LA MISA 4—ACTO PENITENCIAL, FORMULARIO 3, CONT. (2)
Sol
G
í4£if-
Mim
Em
+
La7
A7
Todos
Re
D
-W-
—is~
mén.
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vi da terna.
Sigue el "Gloria" (n. 6)
KYRIE
Siguen las invocaciones "Señor, ten piedad", a no ser que ya se hayan utilizado en alguna de las fórmulas del
acto penitencial.
(J = ca. 160)
Re
D
m
La7
A7
$
2 w
1,3. Se
2. Cris
ñor,
to,
ten.
ten.
pie
pie
dad.
dad.
Re
D
Se
Cris
*
tf 3H-
1, 3. ñor,
2. to,
Sol
G
pie - dad.
pie - dad.
ten
ten
Se
Cris
ñor,
to,
r Re
D
La7
A7
i•
^
=
—
ten. pie
Re I
D
1-3. dad; ten pie dad de no so tros.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: LORD, HAVE MERCY
Música: Misa San José; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1984, 1989, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP PubÜcations. Derechos reservados.
0 bien:
Kyrie, eléison. Kyrie, eléison.
Christe, eléison. Christe, eléison.
Kyrie. eléison. Kyrie, eléison.

G L O R I A
El Gloria se omite en los domingos de Adviento, en Miércoles de Ceniza y los domingos de Cuaresma.
INTRO (J=ca.l80)
I
fí f7
Sol
G
Re
D
La7
A7
rq t t
f
Re
D
% ESTRIBILLO
Re
D
PÜÉ^É :s:
2IZ i 4=* m
Glo - ría a Dios en el cié - lo,. y en la tie - rra
i
La7
A7
É
t—e J5~
V *'
paz a los hom-bres que a - ma, que a - ma, que a - ma
Re
D Fin
ESTROFA 1
Re
D
m 3=3
el Se - ñor. 1. Por tu in - men - sa glo - ria.
Si7
B7
M i m
Em
La7
A7
m.
1. te la - ba - mos,. te ben de - ci - mos,
P
1.
Re
D
Re7
D7
%?
m
3s:
-fi-f
te
f^P^
a - do - ra - mos, te
Sol
G
glo - ri - fi
La7
A7
^£= *
tm z :
1. ca- mos,. te da - mos gra-cias, Se ñor
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: GLORYTO GOD
Música: Misa SanJosé; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1999, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

ORDINARIO DE LA MISA 6—GLORIA, CONT. (2)
iÉEÉE
1. Dios,
Re
D
ifc
La7
A7
^
Rey ce - les - tial, Dios Pa - dre
*=4
Re
D
al %
1
? g
to - do-po-de - ro - so.
ESTROFA 2
Re
D
Re7
D7
Sol
G
p=^ P
=9=
jo
-9
Hi
La7
A7
2. Se - ñor, u - ni - co,
Re
D
Je su - cris - to.
La7
A7
|V4- 17 f m m
2. Se - ñor Dios, Cor - de - ro de Dios, Hi jo del
*
Re
D
SI
La7
A7
m
3
= * = *
* = *
— * — ^
2. Pa - dre;.
m ¥=+
tú que qui - tas el pe - ca - do del mun - do,
Re
D
ten pie
m
2. dad.
P¡ J J N J
de no - so - tros;
La7
A7
tú que qui - tas el pe
r ir 1—if
*
2. ca - do del mun - do,
Re
D
tien - de. núes - tra
£ ^ j j 1 4 2=4
2. sú - pli-ca;.
La7
A7
tú que es - tas sen - ta - do a la de - re - cha del
m
Re
D al %
jt g f ==g?
« = g :
2. Pa - dre, ten pie - dad. de no - so - tros.

6—GLORIA, CONT. (3)
ESTROFA 3
m
Re
D
Si7
B7
I
3. tú
3. Por - que só - lo tú e - res San - to,
Mim La7
Em A7
so lo
- « T
Se - ñor, so
Re
D
lo tú Al tí si
Re7
D7
Sol
G
%
h -6^ J5.
É
3. mo,
La7
A7
Je
Re
D
su cris to, con el Es Pi ri - tu
Si7
B7
Mim
Em
La7
A7
zzz
3
San - to en la glo na de Dios Pa - dre. men. men.
ORACIÓN COLECTA
Todos:
Amén.
LITURGIA DE LA PALABRA
El Leccionario (libro que contiene un sistema organizado de lecturas bíblicas) y el Evangeliario (contiene los
cuatro Evangelios distribuidos para su lectura en la liturgia) dan a conocer los tesoros de la Palabra de Dios,
segúnfueron plasmados en las Sagradas Escrituras judeo-cristianas. Las lecturas dominicales están divididas en
tres ciclos: el Año A enfatiza el Evangelio según san Mateo; el Año B, el de san Marcos; y el C, el de san Lucas.
La Iglesia proclama el Evangelio según san Juan especialmente durante los tiempos de Cuaresma y Pascua.
PRIMERA LECTURA SENTADOS
Para indicar el fin de la lectura, el lector dice: "Palabra de Dios".
Todos aclaman:
Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
La música para el salmo responsorial se puede tomar a partir del número 175 hasta el número 289.
SEGUNDA LECTURA
Para indicar el fin de la lectura, el lector dice: "Palabra de Dios".
Todos aclaman:
Te alabamos, Señor.

ALELUYA O VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO
La asamblea recibe la proclamación del Evangelio cantando la siguiente aclamación.
Si no se canta, se omite.
% RESPUESTA fj = ca. 180)
Rem
Dm
r
¡A le lu
Do
C
ya! ¡A le lu ya!
"* *
glo - ria al Se
8
le
ESTROFA (Tiempo Ordinario)
Re m La7 Re m
Dm A7 Dm
I
Solm
Gm
Rem
Dm
*
É
32
Yo soy la luz del mun-do, di ce el Se - ñor;
%
Solm
Gm
É
Rem
Dm
J > U. U
Rem
D m
al%yfin
f ^ í
el que me si - gue ten - drá. la que es vi - da.
ESTROFA (en las Exequias)
Rem
Dm
Do
C
íi j I.I J u
Solm
Gm
É
Rem
Dm
í
^
Yo soy la Re - su - rrec - ción la Vi - da, di - ce el Se - ñor;
¥
Solm
Gm
¥ í É
Re m La7 Re m
D m A 7 D m
al % y fin
3¿
pre.
el que cree en mí no mo - ri - rá pa - ra siem
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: ALLELUIA
Letra; Juan 8, 12b; 11, 25a, 26, ©1982, SOBICAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Música: Misa SanJosé; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1984, 1999, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

En el tiempo de Cuaresma:
% RESPUESTA; (j = ca. 108) Ia
Re m Sol m La7
Dm Gm A7
m
ban - za y ho-nor a
G» .
ti, Se ñor Je sus.
i
2
Rem
Dm
a las Estrofas
1-3 y 6-8
(Fin)
3
Rem
Dm
a las Estrofas 4 y 5
ESTROFA 1:1 Domingo
Rem
Dm
Cantor
La7/Do#
A 7 / C #
tt
I
— o -
sus.
Rem
Dm
sús. 1. El hombre no vive solamente de pan,
La7
A7
Rem/La
Dm/A
La7
A7
Rem
Dm al %
tt
de
1. sino de toda palabra que sale de la bo
ESTROFA 2: II Domingo
Re/Fa#
D/F#
Cantor
ca
—o—
Dios
Re7/Fa#
D7/F#
Solm
Gm
Ifr-nr : * £
i
2. En el esplendor de la nube se oyó la
La7/Do# Rem
A7/C# Dm
voz del Padre:
Solm
Gm
La7/Do# Rem La
A7/C# Dm A al jg
-**-
2. "Éste es mi Hijo el
ESTROFA 3: III Domingo
Re
D
Cantor
mado;
La/Do#
A/C#
él han de es - cu - criar".
Sol/Si La
G/B A
í£ M i :zzi
3. Señor, tú eres verdadera - mente
Re Solm
D Gm
el Sal va dor del
La
A
3. da
í í í ¿=53
mundo;
Rem
Dm
al ;S
sed.
me a - gua vi va no su - fri - ré mas
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: LENTEN GOSPEL ACCLAMATION
Letra: Mateo 4, 4b; cfr 17, 5; Juan 4, 42. 15; 8, 12b; 11, 25a. 26; Filipenses 2, 8-9; Isaías 61, 1; Juan 13, 34, ©1982, SOBICA1N.
Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Música: Misa San José; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1999, 2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

ORDINARIO DE LA MISA 9—VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO, CONT. (2)
ESTROFA 4: IV Domingo
Rem
„ Cantor Dm
Solm
Gm
JMJ. JI.I J IJI
La7
A7
Rem
Dm
á ífeS
^—y- :*=£
» «
4. Yo soy la Luz del mun - do, di ce el Se - ñor; el que me
Solm
Gm
Rem
Dm
La
A
á
La7
A7
Re
D
í 5
Rem
Dm al %
P £
4. si gue ten - drá la luz
ESTROFA 5: V Domingo
Solm
Cantor G m
Rem
Dm
I5. Yo
f^^ mm
soy la Re - su-rrec-ción
de la vi - da.
La7
A7
Rem
Dm
í 3 E
y la Vi - da, di - ce el Se - ñor;
Solm
Gm
Rem
Dm
"r~rr s^ ifeg
La7
A7
Rem
Dm
m
al 75
siem-pre
5. el que ere - e en mi no mo-n - ra pa - ra
ESTROFA 6: Domingo de Ramos/Viernes Santo
Re m Sol m
Dm Gm
Cantor
$
Do
C
:**= -**-
Fa
F
ZBZ
6. Cristo, por nosotros, se hizo obe diente has ta la muerte
La
A
Rem
Dm
Sil»
Bb
Fa
F
3CS:
* £
ZSÍZ
~~o:
muerte en u - na cruz. Por eso Dios lo en - gran de cío
$
La
A
Rem
Dm
Solm/Sib
Gm/Bb
La
A al ;§
:**: Z2SZ
Hef-
6. y le con ce dio el "Nombre-sobre todo nombre".

9—VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO, CONT. (3) ORDINARIO DE LA MISA
ESTROFA 7: Jueves Santo-Misa Crismal
Fa Do/Mi
*
F
Cantor
C/E
Rem Do/Mi
Dm C/E
Fa
F
Re
D
Solm
Gm
t XC « :
3 E
7. El Espíritu del Señor Dios es tá so - bre mi: me ha en - viado
I
Do7
Cl
Fa
F
Sib
Bb
Solm La7 Rem/La La7 Rem
Gm A7 Dm/A A7 Dm al £
í
Heh :H=
7. para anun ciar buenas no ücias los
ESTROFA 8: Jueves Santo-Misa Vespertina de la Cena del Señor
Re La/Do# Sol/Si
D
Cantor
A/C# G/B
1* ^~
hu - mudes.
La
A
* +
í t iffl^ rz:
8. Les doy este mandamiento nuevo, di ce el Se ñor:
Re
D
Solm
Gm
La
A
**. tt
Rem
Dm
al%
8. que se amen u - nos otros como yo los he a - ma do.
E V A N G E L I O
El diácono (o el sacerdote) dice: "El Señor esté con vosotros ". El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
El diácono (o el sacerdote) dice: "Lectura del santo Evangelio según san N." El pueblo aclama:
Gloria a ti, Señor.
Acabado el evangelio el diácono (o el sacerdote) dice: "Palabra del Señor". Todos aclaman:
Gloria a ti, Señor Jesús.
DE PIE
HOMILÍA SENTADOS
El predicador presenta la Buena Nueva como la palabra actual que Jesús dirige ahora a todos.

D E S P E D I D A D E L O S C A T E C Ú M E N O S Y E L E G I D O S
Cuando hay catecúmenos durante la Liturgia de la Palabra, el sacerdote puede utilizar estas u otras palabras
parecidas:
Mis queridos amigos, esta comunidad les envía a ustedes ahora a reflexionar más profundamente sobre la palabra
de Dios que han compartido con nosotros hoy. Pueden estar seguros de nuestro afecto, apoyo y oraciones con
ustedes. Con gusto esperamos el día en que compartan plenamente de la Mesa del Señor.
Un canto apropiado puede acompañar la despedida de los catecúmenos. Por ejemplo:
% ESTRIBILLO (J =ca.69)
Lam
Ara
$
Rem
Dm
¥ n n
Sol
G
m
Do
C
10
í
Fe - li - ees los que es - cu - chan la pa - la - bra de Dios; ca
i
Mi7
E7
£ ^H
Lam
Am
É
~1 Rem
Dm
S=g £
s p
mi - nan con fe y es - pe - ran - za. Hap - py are they who
$
Sol
G
Do
C
m
Mi7
E7
í
Lam
Am
p u f É
Fin
lis - ten to the word; they walk in faith and hope.
ESTROFAS
Rem
Dm
$
« :
1. Que la paz de Dios reine
2. May the Word of God bring
Rem7
Dm7
Sol7
G7
Do
C
en
free
sus
-
co
dom
ra -
and
zones
joy.
$
Mi
E
Mi7
E7
Lam
Am
É
al%
P
**
1. Que la palabra los colme de
2. Ma God the Father and the Lord Jesús
go
grant
zo y
you
paz.
peace.
[(SCBOESTE); English: DISMISSAL OF THE CATECHUMENS AND THE ELECT
tSémJosé; Mary Francés Reza, siglo XX, ©2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

PROFESIÓN DE FE DE PIE
El símbolo que el sacerdote dice siempre junto con el pueblo, debe recitarse en todos los domingos y
solemnidades. Éste es el Símbolo Niceno:
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo,
(En las palabras que siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan.)
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro. Amén.

O R D I N A R I O D E LA M I S A
Para utilidad de los fieles, en lugar del símbolo niceno-constantinopolitano, la profesión de fe se puede hacer,
especialmente en el tiempo de Cuaresma y en la Cincuentena pascual, con el siguiente símbolo llamado de los
apóstoles:
Creo en Dios, Padre todopoderoso, DE PIE
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
(En las palabras que siguen, hasta María Virgen, todos se inclinan.)
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
Subió a l o s cielos y está s e n t a d o a l a d e r e c h a d e D i o s , P a d r e t o d o p o d e r o s o .
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.
Amén.
PLEGARIA UNIVERSAL (Oración de los Fieles)
Después de cada intención, todos responden con estas u otras palabras:
$
(Capo3)
Solm(Mim)
Gm (Em)
Cantor
(J = ca. 66)
+ í
11
Dom7 (Lam7)
Cm7 (Am7)
Re (Si)
D(B)
-**-
(petición) Ro gue mos al Se ñor.
Todos
Solm(Mim)
Gm (Em)
Re7 (Si7)
D7 (B7)
Solm(Mim)
Gm (Em)
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PRAYER OF THE FAJTHFUL
Música: Misa San José; Mary Francés Re¿a, siglo XX, ©2000, Man' Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

12 LITURGIA EUCARÍSTICA
LOS cristianos somos bautizados en el misterio pascual de la muerte y resurrección de Cristo para el perdón de
los pecados y la plenitud de la salvación. En cada Misa celebramos este misterio, recordando la obra salvadora
de Cristo y alabando y dando gracias a Dios. La celebración llega al momento culminante cuando el sacerdote
termina la Plegaria Eucarística, levanta los vasos sagrados que contienen el Cuerpo y la Sangre de Cristo, dando
todo honor y toda gloria al Padre todopoderoso por Cristo en la unidad del Espíritu Santo.
PREPARACIÓN DEL ALTAR Y DE LAS OFRENDAS SENTADOS
Acabada la Liturgia de la Palabra, se presentan los dones para la eucaristía, para la Iglesia y los necesitados;
mientras tanto puede ejecutarse un canto adecuado. Si no se canta durante la presentación el sacerdote puede
decir en voz alta las oraciones correspondientes y el pueblo aclama:
Bendito seas por siempre, Señor.
Luego el sacerdote invita al pueblo a orar "...para que este sacrificio, mío y vuestro, sea agradable a Dios, Padre
todopoderoso ". El pueblo responde:
El Señor reciba de tus manos este sacrificio,
para alabanza y gloria de su nombre,
para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Luego el sacerdote dice la oración sobre las ofrendas, y todos responden:
Amén.
DE PIE
PLEGARIA EUCARÍSTICA
PREFACIO
El sacerdote comienza la plegaria eucarística con el prefacio.
13
i
I (Capo 3)
I Solm(Mim)
Gm (Em)
Celebrante
Re m (Si m)
Dm (Bm)
lim)'
Solm(Mim)1
Mib (Do)
Gm (Em) Eb (C)
. Todos
Fa(Re) Solm(Mim)
F (D) Gm (Em)
i
* -**- SE Heh zzz:
El Señor esté con vo
*
Celebrante
Re m (Si m)
Dm (Bm)
Solm(Mim)
Gm (Em)
sotros.
Mib (Do)
Eb(C)
, Todos
Y con tu es - píri
Fa (Re)
F(D)
tu.
Solm(Mim)
Gm (Em)
S 3 C
-**- -M-
Levantemos el co
Celebrante
ra zon. Lo tenemos levantado hacia el Se ñor.
Rem (Sim)
Dm (Bm)
Solm(Mim) Mib (Do)
Gm (Em) Eb (C)
Todos
Fa(Re) Solm(Mim)
F (D) Gm (Em)
S zzr.
HBl- HBl-
Demos gracias al Señor, núes tro Dios. Es justo y nece
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PREFACE

S A N T O
Todos cantan el Santo cuando se termina el prefacio.
INTRO (J=ca.l08)
(Capo3)
Solm (Mim)
Gm (Em)
2
14
Fa (Re) Mib (Do)
F (D) Eb (C)
Re (Si)
D(B)
yt^n^j ¡m m m- #
San - to, san - to, san-toesel Se-ñor, Dios del u-ni-ver-so.
Solm (Mim)
Gm (Em)
P
Do m (La m)
Cm (Am)
1
Re (Si)
D(B)
2
Re (Si)
D(B)
fc£ ú
Cantor/
Coro
P rJ
r ^íiiríi! T P m
faz
Lie-nos es-tan el cié-lo y la tie - rra de tu glo na. na. ¡Ho-
Solm(Mim)
<g Gm(Em)
k
Dom (Lam)
Cm (Am)
Cantor/Coro , Todos
Re (Si)
D(B)
•»^_ Todos _ « _ Cantor/Coro Todos _
D ^ n ^ i ¿j J ^ cj. j» j j,j ,i ^
i
san - na! ¡Ho-san - na! ¡Ho - san - na! ¡Ho-san - na! ¡Ho - san na en el
Solm (Mim)
Gm (Em)
II' Jr -vjl
Cantor/Coro Todos
> I ^ ^ M » 1UUUÜ | ^ ^ ^ _
Do m (La m)
Cm (Am)
Cantor/Coro . Todos
£ Lí Jl
J
»U Jl
J''
P
P £
"
r
cíe lo! ¡Ho - san - na! ¡Ho-san - na! ¡Ho - san - na! ¡Ho-san - na! ¡Ho-
Re(Si)
D(B)
k
m
i
Solm (Mim)
Gm (Em)
Do m (La m)
Cm (Am)
»g=3 £ m
~* °l
en el cié - lo!
« & •
*—m ' ' m S"
_ Ben - di - to el que vie - ne
san - na en.
Re (Si)
D(B)
al%yfln
Cantor/
Coro
Final
Solm (Mim)
Gm (Em)
5
3=5
ñor.
nom - bre del Se ¡Ho cíe lo!
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: HOLY
Música: Misa SanJosé (Sol menor); Mary Francés Reza, sijrlo XX, ©1984, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

A C L A M A C I Ó N C O N M E M O R A T I V A
15
(Capo 3)
Solm(Mim)
Gm (Era)
i Celebrante
5E
(J = ca. 108)
Re (Si)
D(B)
Heh
O bien:
Éste es el
Éste es el
Sa - era
Mis
mentó de
terio
núes
de
ira
la
fe.
fe.
Re (Si) Solm(Mim)
D (B) Gm (Em)
Todos
f I 1OUOS
Fa (Re)
F(D)
m
Mib (Do)
Eb (C)
S
A - nun - cia - mos. tu muer - te, pro - cía - ma - mos tu re - su - rrec
$
Re (Si)
D(B)
2
Re (Si)
D(B)
Solm(Mim) Re (Si)
Gm (Em) D (B)
Solm(Mim)
Gm (Em)
M- MI
m j i :§=
& 4*
H E
cíon. cíon. ¡Ven,. Se - ñor! ¡Ven, Se-ñor Je - sus!
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION B
Música: Misa San José (Sol menor); Mary Francés Reza, siglo XX, ©1984, 2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservado
16
/ /
I
Celebrante
(Capo 3)
Solm(Mim)
Gm (Em)
(J=104)
Re (Si)
D(B)
r
cía - mad el Mis - terio de la
=
1
M
re den cíon.
Todos
Solm(Mim)
Gm (Em)
Dom (Lam)
Cm (Am)
Fa (Re)
F(D)
^
5
Ca - da vez que co - me - mos de es - te pan be be mos
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION C
Música: Misa San José (Sol menor); Mary Francés Reza, siglo XX, ©2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

ORDINARIO DE LA MISA 16—ACLAMACIÓN CONMEMORATIVA II, CONT. (2)
Sib (Sol)
Bb(G)
Re7 (Si7)
D7 (B7)
Solm(Mim)
Gm (Em)
m
J=í=#
de es te ca
—0-
liz, a - nun - cia - mos tu muer - te, Se - ñor,
Re7 (Si7)
D7 (B7)
Solm(Mim)
Gm (Em)
^
Re7 (Si7)
D7 (B7)
Solm (Mim)
Gm (Em)
^
=#= *
has ta que vuel - vas, has ta que vuel - vas.
/ / /
i
(Capo 3)
Solm (Mim)
Gm(Em)
Celebrante
W
H
Cristo se en tre go por no
(J = ca. 104)
Re (Si)
D(B)
í
so - tros.
17
^ I Todos
Solm(Mim)
Gm(Em)
Dom(Lam)
Cm(Am)
5
Re7(Si7)
D7(B7)
5 te
Solm(Mim)
Gm(Em)
m
0 0 s^-
Por tu cruz y re su-rrec-cion nos has sal - va - do, Se - ñor.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACLAMATION D
Música: Misa San José (Sol menor); Mary Francés Reza, siglo XX, ©2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

La plegaria eucarística culmina y concluye cuando el presidente canta o recita:
DOXOLOGÍA Y AMÉN
18
(J = ca. 108)
(Capo 3)
Solm(Mim)
Gm(Em)
, Celebrante
P Fa(Re)
F(D)
MiKDo)
Et(C)
FJlr S~l
f hn n
Por Cris - to, con él y en él, a ti, Dios Pa-dre om-ni - po-
Re (Si)
D(B) ~l Solm(Mim)
Gm(Em)
m 'í*
mm
Fa(Re)
3 F(D)
* * * #
ten - te, en la u - ni-dad del Es -pí-ri-tu San - to,. to-doho-
m
Mit(Do) Dom7(Lam7) Re (Si)
E K C ) Cm7(Am7) D (B)
MiKDo) Fa(Re) Solm(Mim)
E K C ) F(D) Gm(Em)
J J i n
5
ñor y to - da glo - ría por los si - glos de los si - glos.
í
Solm(Mim) I Fa(Re)
Gm(Em) F(D)
Todos
Mib(Do)
E K C )
Re7(Si7)
D7(B7)
Solm(Mim)
Gm(Em)
l#^ ^ ^ 4*
men. A - mén. A - mén te a - la - ba - mos. A - mén.
f
Fa(Re)
F(D)
MiKDo)
E K C )
Re7(Si7)
D7(B7)
SE á =
5
Solm(Mim)
Gm(Em)
1
r r r r | J
^
za. *
T
men. A - mén te a - la - ba - mos. A - mén. men.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: DOXOLOGY AND AMEN
Música: Misa San José; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1984, 2000, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

RITO DE LA COMUNIÓN
PADRENUESTRO
El sacerdote invita al pueblo a orar el Padrenuestro, y los fieles dicen a una voz:
DE PIE
19
(J = ca. 108) Re
D
Si7
B7
Misus4 Mim
Esus4 Em
La7
A7
*
•d—+ É * m
XJTUi %
Pa-dre núes - tro, que es-tas en el cié - lo, san-ti - fi - ca - do
f^&
Re sus4 Re
Dsus4 D
Si7
B7
Mi sus2,4
Esus2,4
^m
se - a tu Nom - bre;
[(La) La
(A) A
ven - ga a no - so - tros tu reí - no;
PUPi
La9/Si Sol/Re La9/Do# Resus2,4 Re I
A9/B G/D A9/C# Dsus2,4 D
p^m i
0 ' *
há-ga - se tu vo-lun - tad en la tie - rra co-moen el cié - lo.
Si
B
Misus4 Mim
Esus4 Em
La7
A7
Pn ir u icJr n
'J J É
f
Da-nos hoy núes-tro pan de ca - da di - a; per - do - na
^ ^
Resus2,4 Re
Dsus2,4 D
Si7
B7
f J^ n i üfc=
= ^ ^ = ^ ^
núes - tras o - fen - sas, co - mo tam - bien no - so - tros per - do
Misus4 Mim
Esus4 Em
Mi7
E7
La7
A7
(Re) Re
(D) D
m m á á=S
m *J
r T
na - mos.
Si7
B7
los que nos o - fen - den;
Misus4 Mim
Esus4 Em
La7
A7
no nos de - jes ca-
R e
D
$irnnüjm=g 5
* d
er en la ten - ta - ción,. lí - bra - nos del mal.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: LORD'S PRAYER/PEACE PRAYER
Música: Misa San José; Maiy Francés Reza, siglo XX, ©2000, Man- Francés Reza. Obra publicada por OCP Publicarions. Derechos reservados.

19—PADRENUESTRO, CONT. (2) ORDINARIO DE LA MISA
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Sol
G
Mím
Em
La La7 Sol/La Fa#m La7 Re
A A7 G/A F#m A7 D
rrJ J ¡nnt ur n i r J=I
r
Tu-yo es el rei - no, tu-yo el po - der y la glo - ria, por siem - pre, Se - ñor.
LA PAZ
Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy",
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu pa/abra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
f
Mim
Em
Fa#m
F#m
La7
A7
Re
D
men. A men.
La paz del Señor esté siempre con vosotros.
Y con tu espíritu.
Daos fraternalmente la paz.
Todos, según la costumbre del lugar, se dan la paz.

FRACCIÓN DEL PAN
Mientras se hace la fracción del pan y la mezcla, se canta o se dice:
(J = ca. 160) Re
D
í ^
20
t
Cor de - ro de
6>
Dios, Cor - de - ro de Dios, que
La7
A7
9 ¿
qui - tas el pe - ca - do del mun - do,
Re
D
Í^ Z3
ten pie - dad. de no so - tros. Cor
Jfy =p
*$ ^¿ - ' * * * ' é -. ' * * * ' ¿ i—L-¿—i—é-é-i
^ -m-
Cor - de - ro de Dios, Cor - de - ro de Dios, que qui - tas el pe-
Sol
G
-Ar—-S a • s - ^-«-f^ ^-e-,
TO ¿¿i-—•—«4—-M^-, -7^—
La7 Re
A7 D
—f f i i i' a •
a.
s •
a.
ca - do del mun-do,. da-nos la paz;.
r La7
A7
m
rit.
Re
D ~l
* = * 3e=g
da - nos la paz,_ da - nos la paz.
PAÍS: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); ENGLISH: LAME OF G O D
Música: Misa San José; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1984, Mar>- Francés Reza. Obra publicada por OCP Publicarions. Derechos reservados.
I

COMUNIÓN
Este es el Cordero de Dios, ... a la cena del Señor.
Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El ministro de la comunión dice: "El Cuerpo de Cristo" o "La Sangre de Cristo",
y el que va a comulgar responde:
Amén.
CANTO DE COMUNIÓN
Cuando el sacerdote comulga el Cuerpo de Cristo, comienza el canto de comunión.
SILENCIO O C A N T O D E ALABANZA
Se pueden guardar unos momentos de silencio, o cantar un salmo o cántico de alabanza.
ORACIÓN DESPUÉS D E LA C O M U N I Ó N
El Rito de comunión termina con la oración a la que todos responden:
Amén.
DE PIE
21 RITO DE CONCLUSIÓN
SALUDO
22
I
(Capo 3)
Solm(Mim)
Gm (Em)
Celebrante
Re m (Si m)
Dm (Bm)
Solm (Mim)
Gm (Em)
Mib (Do)
Eb (C)
Todos
+
-HOr- J
0r
Fa (Re)
F(D)
Solm (Mim)
Gm (Em)
zsz
El Señor esté con vo sotros. Y con tu es - píri tu.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: GREETING

BENDICIÓN SACERDOTAL
A
Solm(Mim)
Gm (Em)
Celebrante
Fa (Re)
F(D)
I^ • H - *t
23
Mib (Do) Fa (Re)
Eb (C) F (D)
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, des - cienda so - bre
(J = ca. 108)
Sol m (Mi m) Sol m (Mi m) Re m (Si m) Sol m (Mi m)
Gm(Em) Gm (Em) Dm(Bm) Gm (Em)
Mil) (Do) Fa (Re) Sol (Mi)
Eb (C) F (D) G (E)
I
Todos
i s^ m
vo-sotros. A - mén. men. men. A men.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: BLESSING
B En algunas ocasiones y en determinadas misas rituales puede usarse una de las bendiciones solemnes o
de las oraciones sobre el pueblo. •
Amén.
C El Obispo, para bendecir al pueblo, usa el siguiente formulario:
Bendito sea el nombre del Señor.
Ahora y por todos los siglos.
Nuestro auxilio es el nombre del Señor.
Que hizo el cielo y la tierra.
DESPEDIDA
Luego el diácono, o el mismo sacerdote, despide al pueblo con una de las fórmulas siguientes:
24
i
Solm(Mim)
Gm (Em)
Celebrante
Rem (Sim)
Dm (Bm)
Solm (Mim)
Gm (Em)
- f c * -
Podéis ir en paz.
Mib (Do)
Eb(C)
, Todos
HO(-
Demos
Fa (Ke)
F(D)
Sol (Mi)
G(E)
gracias a Dios.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: DISMISSAJ.
Música: Misa San José; Mary Francés Reza, siglo XX, ©2000, Uny Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
Ü

O bien, otras fórmulas del Texto Único:
IV
La alegría del Señor sea nuestra fuerza.
Podéis ir en paz.
Glorificad al Señor con vuestra vida.
Podéis ir en paz.
En el nombre del Señor, podéis ir en paz.
Demos gracias a Dios.
Desde la misa de la Vigilia pascual hasta Pentecostés:
25
i
c
Diácono/Sacerdote
Lam Do
Am C
Fa
F
Do
C
Fa
F
Sol
G
* «
-**- zsz -&-
Podéis ir en paz, a - le - lu ya, a - le lu ya.
I
Do
C
Todos
Lam Do
Am C
Fa
F
Do/Mi
C/E
Fa
F
Sol
G
- • — 0 - -*—m- zsn
De-mos gra-cias a Dios, a - le - lu ya, a - le lu ya.
País: ITALIA (ROMA); English: EASTER SOLEMN DISMISSAL
Música: Canto gregoriano; arr. ©1997, OCP PubÜcations. Derechos reservados.
O bien:
Anunciad a todos la alegría del Señor resucitado.
Podéis ir en paz, aleluya, aleluya.
Demos gracias a Dios, aleluya, aleluya.
CANTO D E SALIDA
Se puede cantar un salmo o himno final.

Misas Cantadas
La música con que la Iglesia celebra la Eucaristía se ha transformado con el paso de los siglos; los ritos antiguos
han sido revestidos con la lengua que expresa la fe del pueblo. La celebración de la asamblea irradia su vigor,
apoyándose en una amplia gama de arreglos musicales, que van de lo tradicional a lo contemporáneo, pasando
por el gospel. El pueblo adquiere un vocabulario más extenso para cantar sus alabanzas. Los arreglos que siguen
ofrecen unidad musical a los textos oficiales del Ordinario de la Misa.
M I S A CUBANA
Señor, Ten Piedad 26
Criollo (J. = ca. 48)
Re
D
±
La7
A7
Re
D
Si7t9
B7b9
Si 7
B7
k •f'ljrjl^iy J ' ^
nfl i- * s
1, 3. Se - ñor,.
2. 7 Cris
ten
to, ten
pie - dad.
pie - dad.
Se - ñor,.
V Cris
ten
to, ten
pie
pie
Mim
Em
La7
A7
^
F
Re
D
Í
La 7
A7
última vez: rit.
í
Re
D
3E 5
P
1,3. dad,. ten pie-dad de no - so tros, ten. pie dad.
M e CCBA; English: LORD, HAVE MERCY
Mañea: Misa Cubana; Perla Moré, m. 1985, ©1980, Perla Moré y Arquidiócesis de Miami.
Derechos reservados. Administradora exclusiva: OCP Publications.

27 Glori;
MISA CUBANA
ESTRIBILLO Punto Cubano (J- = ca. 76)
r
l~Re
1
D
La 7
A7
Re Sol
D G
La 7
A7
[ 2 a l a s E s t r o f a s '
La7
%
^ í
Glo-ria,. glo-ria,.
m P
A7 «
~i
^•^ ^ :
ll ^-^ II
(Fin)
glo - ria, glo - ria a Dios Dios..
ESTROFA 1
I
Re
D
Sol
G
La7
A7
1 7 7 5 m u j)
Re
D
Sol
G
La7
A7
5=5^
ft
a • ir
1. Glo - ria a Dios en el cié - lo, ven la tie rra paz,.
Re
D
Sol
G
La7
A7
Re
D
Sol
G
5 É
La 7
A7
^ = ^
a/ %
í=5
1. paz los hom - bres.
m^
que^a - ma^el Se ñor..
r F = :
ESTROFA 2
i
Re
D
Sol
G
La7
A7
J> r Mr J ) J
Re
D
Sol
G
La7
A7
m
# 7 7
S
r ' r ' T
2. Por tujn-men - sa glo - ria te la ba - mos,
Re
D
Sol
G
La7
A7
S5 ^
Re
D
Sol
G
La7
A7
5=5 5
• *
2. te ben de ci - mos,. te do ra - mos,. te.
i
Re
D
Sol
G
La7
A7
Re
D
Sol
G
La 7
A7
£fe£
al%
5E=5 5 S =£
¥ 2. glo - ri ca - mos, te. da - mos gra - cias
ESTROFA 3
Re
D
Sol
G
La7
A7
1^ JM, JU
Re
D
Sol
G
La7
A7
É
=
fe EES
PT T "T
3. Se - ñor Dios y Pa - dre, Rey ce les - tial,.
País: CUBA; English: GLORIA TO GOD
Música: Misa Cubana; Perla Moré, m. 1985, y Hno. Alfredo A. Morales, n. 1927, ©1980, Perla Moré y Arquidiócesis de Miami. Derechos reservados.
Administradora exclusiva: OCP Publications.

MISA CUBANA 27—GLORIA, CONT. (2)
í
Re
D
Sol
G
La7
A7
M J^
* * m
Re
D
Sol
G
La 7
A7
-' P 'r " r ^
J'r J'li» ^ J .h
3. Pa - dre po - de - ro - so. Se - ñor. Je - su - cris - to,. Cor
Re
D
Sol
G
La7
A7
S ÍF
Re
D
Sol
G
La7
A7
£ >)|J J^J
al %
3. de - ro de Dios,. Hi jo del Pa - dre..
ESTROFA 4
Re
D
Sol
G
La7
A7
J l l . J». J)|.^fet
r é
f 'T
Re
D
Sol
G
La 7
A7
£ S 5
4. Tú que qui - tas el pe - ca - do,. ten pie-dad de no - so - tros;.
Re
D
Sol
G
La7
A7
^
Re
D
Sol
G
La7
A7
Jw JM, JU
S=5 r ' Í 'T :£
* ' *
4. tien - de núes - tra sú - pli - ca; tú quedes-tas sen - ta - do.
Re
D
Sol
G
La7
A7
Re
D
Sol
G
La 7
A7
5 £ i^gÉ
al %
* * m m m 0' 0
4. a la de-re-cha del Pa - dre,. ten pie-dad de no - so - tros..
ESTROFA 5
Re
D
Sol
G
La7
A7
Re
D
Sol
G
La 7
A7
Re
D
Sol
G
•Hir J>r j»ir J U f f E ^
*
S £=5
* * ' * *
5. Por-que só - lo tú e - res San-to. só - lo tú Se - ñor,. só - lo tú Al -
La7
A7
Re
D
Sol
G
La7
A7
Re
D
Sol
G
La 7
A7
mJU mm^ ? 5^5
al $ y fin
5
^ # I *
5. ti - si-mo, con el Es-pí-ri-tu San-to en la glo - ria de Dios Pa - dre

28 Aclamación al Evangelio
MISA CUBANA
ESTROFA: Bolero (J = ca. 72)
Mi SÍU
E B7
! ¥ * ¥ J J
—
-
jJ J J J1 J 1i H I I 1 II i 1
A - la-ban - do siem-pre a Dios, su pa-la - bra quie-roo-ír,
m
Mi Mi 7
E E7
í
y can-tan - do con a - mor, núes - tro pue - blo en-to - na^a - sí.
¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya, a - le - lu - ya!
País: CUBA; English: GOSPEL ACCIAMATION
Música: Misa Cubana; Perla Moré, m. 1985, ©1980, Perla Moré y Arquidiócesis de Miami. Derechos reservados. Administradora exclusiva: OCP Publications.

MISA CUBANA
Santo 29
Danza Cubana (J = ca. 144)
i (Capo 3)
Dom (Lam)
Cm (Am)
i
Sol7 (Mi7)
G7 (E7)
Dom (Lam) Do7 (La7)
Cm (Am) C7 (A7)
S w m
Fam (Rem)
Fm (Dm)
za.
•^ s
San - to, San - to, San - to es el Se ñor, es el Se - ñor,.
I
Sib7 (Sol7)
Bb7(G7)
í^m
Mib (Do)
Eb(C)
Do7 (La7)
C7 (A7)
m C l
U" U"
p
es el Se - ñor. Lie - nos es - tan cié - los y tie - rra de tu
I
Fam (Rem)
Fm (Dm)
Do7 (La7)
C7 (A7)
n-] ij
Fa m (Re m)
Fm (Dm)
Sib7 (SoI7)
Bb7(G7)
?
t=z m- m
^ ^
glo - ria, lie - nos es - tan. Ho - san - na en las al
Mib (Do)
Eb (C)
Sol7 (Mil)
G7 (E7)
Do m (La m)
Cm (Am)
Lab (Fa)
Ab (F)
tu - ras. el que en nom - bre,
Fam (Rem)
Fm (Dm)
Sol7(Mi7)
G7 (E7)
(Ln J J ÉH
Sib7 (Sol7)
Bb7(G7)
Mib (Do)
Eb(C)
Sib7(Sol7)
Bb7(G7)
^
í ^ ^
=F
nom-bre del Se - ñor. Ho - san - na, ho - san - na, ben - di - to_es el que
Mib (Do)
Eb (C)
k
Sib7(Sol7)
Bb7(G7)
Mib (Do)
Eb (C)
Sib7 (Sol7)
Bb7 (G7)
Mib (Do)
Eb(C)
" I r
' r
'
nt.
S /T
vie - ne. Ho - san - na, ho - san - na en nom-bre del Se - ñor.
País: CUBA; English: HOLY
Música: Misa Cubana; Perla Moré, m. 1985, ©1980, Perla Moré y Aiquidiócesis de Miami. Derechos reservados. Administradora exclusiva: OCP Publications.

30 Aclamación Conmemorativa III
MISA CUBANA
d =ca. 58)
Re La 7
D A7
Re
D
Si7(t>9) Si7
B7<>9) B 7
Mim
E m
$
mm $
J. J JiPif r Ji
Por tu. cruz. re su - rrec - ción
La7
A7
[RT
' D
La7
A7
Re
D
j'< r r r r r ^ ^ ^
nos has sal - va - do, Se - ñor, nos has sal - va - do, Se - ñor.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION D
Música: Misa Cubana; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, alt., ©1999, 2001, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
31 Amén
= ca. 58)
Re
D
Si 7(b9)
B7<>9)
Si 7
B7
Mim
Em
£
*
^ ¥ -s-^-
men, men,
La7
A7
m
["Re
1
D
É
I La7
1
A7
3EEEE&
Re
D
^
men, men.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: AMEN
Música: Misa Cubana; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA CUBANA
Cordero de Dios 32
Punto Cubano (J. = 90)
Sol
G
dfc
Do
C
Re
D
Mim
Em
La7
A7
Re7
D7
4*ftpii:
c_Lr r Mr Ja 1J
^niu jl
r p
Cor - de-ro de Dios, que qui - tas. el pe-ca-do del mun-do, ten pie
Sol
G
Do
C
Re
D
^ 5
Sol
G
La7
A7
última vez: rit.
1
, 2
Re |
D
Final
Re
D
^ J]
•' n :
ll
r r p T ^ p
dad de no - so - tros, y da-nos la paz. Cor - paz.
País: CUBA; English: LAMB OF GOD
Música: Misa Cubana; Perla Moré, m. 1985, ©1980, Perla Moré y Arquidiócesis de Miami. Derechos reservados.
Administradora exclusiva: OCP Publications.

M I S A ROSAS DEL TEPEYAC
Gloria a Nuestro Dios 33
% ESTRIBILLO: Polka (J = ca. 108) Ia
Sol Do Re 7 Sol
G C D7 G
$
r- i | J ~ l «Tj 5
*LT CJ S^g^
Do
C
Glo-riaa nues-tro Dios,
Re 7
D7
glo-ria en las al - tu - ras.
INTERLUDIO
Y paz en la
Sol
G
j * r p HL_n |J J)7:[|
tie - rra a to - da cria - tu - ra.
Re 7
D7
Sol
G
Do
C
Sol
G
Re 7
D7
Sol
G
Fin
ESTROFAS Re7
D7
S
Sol
G
S
r^f
1. Se - ñor, te a - la - ba
2. Tú e - res el Cor - de
3. Tú so - lo, Se - ñor,
mos
ro
y
que
tú
te
qui -
so -
ben -
tael
loe -
de
pe
res
ci
- ca
San
mos;
do;
- to.
Re7
D7
=
S
Sol
G
S
^m
1. to - dos te a - do
2. a - tien - de a los
3. Tú so - lo, Se
Do
C
ra
rué
ñor,
mos
- gos
y
de
tú
te da - mos
quien te ha im-plo
so - lo e - res
gra -
- ra
San
cias
do.
- to.
fugiS
Sol
G
Re7
D7
n n
i
Sol
G
2
Sol
G
f' 7 =11 J J»
al %
wm
1.
2.
3.
Gra-cias mil,
Oh Se - ñor,
En la glo
oh
ten
ria
Se - ñor,
pie - dad.
de Dios
por to - do
Per - do - na
rei - ñas pa -
lo
las
- ra
crea -
cul -
siem -
do.
pas.
pre.
crea -
cul -
siem -
do.
pas
pre
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: GLORY TO GOD
Letra y música: Misa Rosas del Tepeyac; Carlos Rosas, n. 1939, ©1976, Carlos Rosas. Obra publicada por OCP Publiations. Derechos reservados.

34 Santo
MISA ROSAS DEL TEPEYAC
INTRO Polka (J = ca. 116)
Fa
F
Do
C
Sol7
Gl
t =
^
Marcha
$
Do
C
i rr~i 'i J i i 'i i^^T r^n^
*
£ J L ^ - ^
Sol7
G7
San - to, San - to, San - to es el
^ ~o—
Se - ñor,
Do
C
5 £
m
ver
Dios del U ni so.
* MJ J N. ^
Sol7
G7
Lie - nos es - tan el cié - lo la tie r r a
i He
s
nos de
£
tu glo
Do
C
Música: Misa Rosas del Tepeyac; Carlos Rosas, n. 1939, ©1976, Carlos Rosas. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA ROSAS DEL TEPEYAC 34—SANTO, CONT. (2)
Do7
C7
m
Polka
Fa
% F
é
Do
C
^ ?
Ho - san na en el cíe lo. Ho
Sol7
G7
$
í
Fa
F
fe^
Do
C
£
^m
Ben - di - to el que vie ne en el nom
Sol7
G7
Do
C
£
Do7
C7 al%
^ 1 m
bre, en el nom - bre del Se ñor. Ho

35 Aclamación Conmemorativa I
Marcha (J = ca. 96) Rem
Dm
Do
C
Sit
Bl>
* í Í 5
A - nun - cia mos tu muer-te, pro-cía - ma-mos
La7
A7
frrt J
Solm
Gm
Rem
Dm
^m
tu re - su-rrec - cíon. ¡Ven,. Se - ñor!.
La7
A7
^
Rem
Dm
Polka
PÜ
Do
C
5
¡Ven, Se - ñor Je sus! A - nun - cia mos tu muer-te,
Sit
fm s
La7
A7
Solm
Gm
-&-
pro-cía - ma-mos tu re - su - rrec - cíon. ¡Ven, Se
Rem
Dm
[177
1
A7
I
Rem
Dm
Marcha
~l
m
m
Se - ñor
ñor! ¡Ven, Je sus!.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACCLAMACION B
Música: Misa Rosas del Tepeyac; Carlos Rosas, n. 1939, ©1976, Carlos Rosas. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

% Polka (J = ca. 116)
»
(Do7) Fa
(C7) F
men,
Amén
ü
^
a - men,
36
men.
men, men.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: AMEN
Música: Misa Rosas del Tepeyac; Carlos Rosas, n. 1939, ©1976, 2001, Carlos Rosas. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

37 Padrenuestro
% ESTRIBILLO Bolero Ranchero (J = ca. 96)
Re7 Sol Mim
D7 G Em
Lam7
Am7
Re7
D7
Sol
G
í
Pa - dre núes tro,.
wm
que es - tas en el cié
Mim
Em
Lam7
Am7
Re7
D7
Sol
G
Mim
Em
í i
lo, san ti
Lam
Am
Re7
D7
Sol
G
f i' J. u
Fin
T
ca
Mim
Em
£ im
do, san
Lam
Am
Re7 I
D7 '
¥
ca - do
ESTROFAS
Sol
G
se
Mim
Em
tu Nom - bre.
Lam
Am
Re7
D7
Sol
G
Mim
Em
m ÍM^ J i>nm ^ 5
¥ ^
^ . . - . . • ' ,
1. Vén
2. Da
3. No
Lam
Am
tu rei - no, Se - ñor;
dá - nos - lo, Se - ñor,
ga - nos
nos hoy,
nos de - jes ca - er en ten - ta - ción;
há
núes
an
ga - se
tro pan,
tes bien,.
tu
el
Re7
D7
Sol
G
Mim
Em
S s
1. san - ta
2. pan de
vo
ca
lun
da
3. lí - bra - nos del
tad
di - a
mal
en
y
No
el
per
nos
cié - lo y en la
do - na núes - tras
de - jes ca
tie - rra..
deu - das
er en ten
Ha
a
ta
Lam7
Am7
Re7
D7
Sol
G
Mim
Em
Lam
Am
i 5
1. re-mos tu
2. sí co - mo no
3. ción, lí - bra
san - ta vo - lun - tad.
so-tros per-do - na-mos.
nos del mal
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: O U R FATHER
Letra y música: Misa Rosas del Tepeyac; Carlos Rosas, n. 1939, ©1976, Carlos Rosas. Obra publicada por OCP Publications. DerecKís reservad

MISA JUAN DIEGO
38 Gloria
% ESTRIBILLO: fj = 120-726) 1
>
» vez: Cantor, Todos repiten; después: Todos
Lam Rem Mi Lam Rem Mi Fa
Am Dm E Am Dm E _ F
£
& ^
^3 PPPi?
Do
C
m
Glo-ria a Dios en el cié-lo, y en la tie-rra paz a los hom-bres,
Rem
Dm
Lam
Am
Mi7
E7
I
|~La m Re m Mi
Am Dm E
Q i ' * 1 3=5 Hm-
« • *T>
5
y en la tie - rra paz a los hom-bres
í
Lam Rem Mi
Am Dm E
vli I
1-4
La m Do Re
Am C D
M i
(1« vez: al %)
E a las Estrofas
Final
Lam Rem Mi Lam
Am Dm E Am Fin
i' i' i i' I i -3±EE^ P=f=-j- I fe
ESTROFA 1
Cantor
Fa
F
í
Do
C
Mi7
E7
Lam Mi7 Lam
A m E 7 A m
Sí
w 5 í
-»—*—w~
te a- la-ba - mos, te ben - de - ci - mos,
1. Por tu in-men sa glo na.
Sol
G
Todos
*
Do Sol Do
C G C
Mi
E
Cantor
Lam Mi Lam
Am E Am
s £ £ 5 £ s
m—#
*—»—*—• z—y*1
—*~
1. te a-la-ba-mos, te ben-de-ci - mos, te a-do-ra-mos, te glo-ri-fi - ca - mos,
Mi
E
Todos
Lam Mi Lam
Am E Am
Fa
F
Do
C
m 33á £
Cantor
ta PPP j J i J r
1. te a-do-ra-mos, te glo-ri - fi - ca-mos, te da-mos gra-cias, Se-ñor Dios,
Sol Mi Lam
Am
Sol
i m ^- J^J ji n^m í
1. Rey
-s^
ce - les - tial, Dios Pa - dre to - do - po - de - ro so.
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: GLORIA
Música: Misa Juan Diego; Rufino Zaragoza, OFM, n. 1957, ©2000, Rufino Zaragoza, OFM. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA JUAN DIEGO 38—GLORIA, CONT. (2)
Fa
F
Todos
Mi Mi7
E7
5
!S
£
wms
al %
1. Dios Pa - dre to - do - po - de - ro so.
ESTROFA 2
A Cantor
Fa
F
Lam
Am
Fa
F
Mi7
E7
Lam
Am
5
^m ±
2. Se - ñor, Hi-jo ú-ni-co, Je - su - cris - to. Se - ñor Dios, Cor - de - ro de Dios,
Fa
F
^
Sol
G
Lam
Am
Sol Fa
G F
* m
i J. 1 J |J. 1 = ¿
2. Hi - jo del Pa - dre; tú que qui - tas el pe - ca - do del mun - do,
Mi
E
Lam
Am
Mi
E
Todos . -3-
Lam
Am
^ f tJ J p *J Ir J-N J_i ^ ^ JÜ
2. ten pie - dad de no - so - tros; ten pie-dad de no - so - tros;
Fa
F
Cantor
Do
C
Sol
G
Do Fa Do
C F C
J J> , . n
P^m
Todos
;5S J JU,.J
2. tú que qui - tas el pe - ca-do del mun-do, a - tien - de nues-tra sú - pli-ca;
Sol
G
^
Do Fa Do
C F C Cantor
Fa
F
Do
C
la n iJ Jv ^
^
< ^ — # •
—
a—^*
• • -é- -0-
2. tien - de nues-tra sú - pli-ca; tú que es-tas sen-ta - do_a la de - re-cha del Pa - dre,
Sol
G
Lam
Am
Sol
G
Todos
Mi/Soltt
E/G#
Lam
Am
Cantor
n J n
&—m-
a
ten
, ^~v _ , r v
2. ten pie - dad,
Sol
G
Fa
F
pie - dad..
Mi
E^
ten pie - dad de no •
Mi7
E7
m rn j Q 1 ,{j i---i- l
al %
¥
-6-7
2. so - tros; ten pie-dad de no - so - tros.

38—GLORIA, CONT. (3)
ESTROFA 3
Fa
F
MISA JUAN DIEGO
. Cantor
Do
C
J J>J. nt^
Mi7
E7
Lam Mi7 Lam
Am E7 Am
P ' J- 00 5E
0 0
3. Por-que só - lo tú e-res San - to, só - lo tú, só-lo tú Se-ñor,.
Sol
G
Todos
Do Sol Do
C G C
Mi
E
Cantor
Lam Mi Lam
Am E Am
JJl J- J
Mí
E
Todos
i i hpi #«n «u m ae
3. só - lo tú, só-lo tú Se-ñor,. só - lo tú Al - tí - si - mo,. só - lo tú Al -
Lam Mi Lam Fa
Am E AmC a n t o r F
Do
C
Sol
G
m N^^ m 5
3E W^$ PP de Dios
3. tí - si - mo, Je - su - cris - to, con el Es - pí - ri - tu San - to en la glo - ria
Mi/Sol#
E/G#
Lam
Am
Sol
G
i ^m
Fa
F
Todos
Mi
E
Mi7
E7
m al §5 y fin
/~v_ , ; * ^ ,
i
* n'v r
- 0-.—••
t a u
^ L ! * *•*£ i—*:: ^ -
3. Pa-dre. A- mén, ¡glo - ria! A-mén, ¡glo - ria!

M I S A JUAN D I E G O
Aleluya
Fa
F
Sol
G
Cantor
I Do
C
Fa
F
Sol
G
Sol7
G7
Do
C
* = £
^
n J b
Tiempo Ordinario 1. Al Dios de la tie - rra,
Navidad 2. ¡Glo-riaa Dios en el cié - lo,.
Pascua 3. La pie-dra de-se-cha - da,.
Pentecostés 4. ¡Ven, Es - pí - ri - tu San - to!.
A
A
A
A
m
39
le - lu - ya.
le - lu - ya,
le - lu - ya,
le - lu - ya.
Sol7
G7
Armonía
Todos
Do
C
Fa
F
Sol
G
Cantor
i
Rem
Dm
Sol
G
Do
C
Fa
F
Todos
Do
C
cx/r J
»¿n J
-^g1
Sol
G
í f
Melodía
1. A - le-lu - ya.
2. A - le - lu - ya,
3. A - le - lu - ya,
4. A - le - lu - ya.
Al Dios de los cié - los, A - l e - l u - y a . A - le - lu
y paz a su pue-blo! A - le-lu - ya. A - le-lu
se ha con-ver-ti - do, A - le-lu - ya, A - le-lu
En-cien-de con fue - go, A - l e - l u - y a , A - le-lu
ya-
ya.
ya,
ya,
Rem
Dm
Cantor
Lam
Am
Fa
F
^ cantor
m
Sol
G
Fa
F
á
Sol
G
£
1. To - da cria - tu - ra
2. Hoy ha na - ci - do _
3. en nues-tra nue - va
4. to - do el mun - do _
y to - das las vo -
Je - sus el Se - ñor,.
fun - da - ción.
y_en - sé - ña - nos _
ees.
que_es
¡Ha_
Lam
Am
Sol
G
Fa
F
Sol Do
G C
Lam
Am
Armonía
Todos
can-tan
luz pa-
re - su
ver - dad
Sol Fa
G F
u - ni -
rael mun -
- ci - ta -
en - te -
Sol Do
G C
das,
do.
do!
ra.
| > L / r r rn r- -r p'jjj
* J fi¡Sa
' I ' ' Melodía fi
™ff
4 _ f f-1 y II
• P-
m. m
1-4. ¡A-le-lu - ya, A-le-lu-ya! ¡A-le-lu - ya, A-le-lu-ya!
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: ALLELUIA
Letra: John Vaughn, OFM, n. 1928, Jorge Albarrán, n. 1972, Rufino Zaragoza, OFM, n. 1957.
Música: MisaJuan Diego; Rufino Zaragoza, OFM.
Letra y música ©1993, Rufino Zaragoza, OFM. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservado

40
%
Contrapunto
Melodía/
Armonía
Aclamación antes
del Evangelio para Cuaresma
RESPUESTA: (J = ca. 108) 1* vez: Cantor (a cappella), Todos repiten; después: Todos
É
(Solamente la última vez)
; —
MISA JUAN DIEGO
P í i I ÉS=É
í
|T¡7 Re
•» A7 D
Sol
G
La Re
A D
H o - ñ o r y g l o - ria a
Sol La Fatfm Sol La
G A F#m G A
Püü £ P^^m
7
Ho - ñor y glo - ria a ti, Se-ñor.
Je sus.
ff^-to j. t- > u- r J
a/ 8Í
=C=fc í=t
ti, Se-ñor Je - sus.
Sol Lasus4 La
G Asus4 A
Re
D
Ho
Sol Mi m Fa# m Sol La
G Em F#m G A
*
f
* i' i' $
S=5 £ £
Si m La Sol Mi m La sus4 La |
Bm A G Em Asus4 A
l- I i
-±
r » *
Ho - ñor y glo - ria a ti, Se-ñor Je - sus.
a la Estrofa
Final
J Jy i^j iJ
div. ^ i Fin
=«= *=£
f T> &
ñor y glo - ria a ti, Se-ñor. Je - sus.
I
Sim La Sol Mim Fa#
Bm A G Em F#
a la Estrofa
Final
Re
D
Sol
G
La Faít m
A F#m
Sol
G
La
A
Re
D
Fin
ÍEEE£ Í E = £
5 ^ T
sus. sus.
ESTROFAS
Miércoles de Ceniza
Sim
Bm
La
A
9^5
ffi^ m
Sol
G
S
Fa#
Us - te-des pue-den hoy ir, o ir la voz de. Dios;
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: LENTEN GOSPEL ACCLAMATION
Letra y música: Misa Juan Diego; Rufino Zaragoza, OFM, n. 1957, ©1993, 2000, Rufino Zaragoza, OFM.
Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
no.

MISA JUAN DIEGO 40—ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO PARA CUARESMA, CONT. (2)
$
Sim
Bm
La
A
Do
C
La
A
La7
A7
-9 f-
J-JIJ- J - J lJ J-. JJ
se re sis - tan en sus co - ra zo - nes.
al%
Domingos de Cuaresma
Sim
Bm
í
La
A
m JIIJ mi
Sol
G
Fa#
m
S=5
^
A - ho - ra, di - ce el Se-ñor, vuel-van a mí de to - do co-ra-zón, por-que
*
Sim
Bm
La
A
Do
C
La
A
La7
A7
J J J -q i-¡ |J ,
soy bon - da - do - so com - pa si - vo.
al %
^ ^
Domingo de Ramos
Sim
Bm
La
A
Sol
G
^ J. J > J T T 3 I N
Fa#
F#
wm
Cris-to se hu - mi - lió, se hi-zo o-be-dien-te has-ta la. muer-te. _ Por.
Sim
Bm
I*1
1
J n J
La
A
Do
C
La
A
La7
A7
^ ^ É :s
al %
3=E
e - so Dios lo e - xal - tó so-bre to - das las co - sas.
Jueves Santo
$
Sim
Bm
La Sol
G
Fa#
5
fe5
m
Les doy un nue-vo man - da - mien-to, di-ce el Se - ñor: que se
Sim
Bm
La
A
Do
C
La
A
La7
A7
ÍU JU J hj. J |J 1 lJ
al%
£EEE
± 3 2
~m ' 0-
a-men u-nos a o - tros co-mo yo los he a - ma-do.

41 Santo
MISA JUAN DIEGO
INTRO fJ= 120-126)
Do Fa Sol Do Fa
C F G C F
Melodía i- i' i =£ l' i
Sol Do
G C
Cantor
Fa
F
Sol
G
Sol7
G7
Do
C
Sol/Si
G/B
r j i j jn i)
San - to, San - to, San - to
Todos
Do Fa Sol Sol7 Do Sol/Si Lam Sol
C F G G7 C G/B Am G
- Cantor
Fa
F
Sol
G
Do
C
±=f
fe^S
r í
San - to, San - to, San - to es el Se-ñor, Dios del U - ni-ver - so.
Lam Sol
Am G
Todos
$m
Fa Sol Do Sol7 Lam
F G C G7 Am
Cantor
Rem Sol
Dm G
-* *v
wmJ J U J>
¥
f- Z 2 ' z
* é ¿=¿
* w
es el Se-ñor, Dios del U - ni-ver - so. Lie-nos es-tán el cie-lo y la tie - rra de tu
Rem Sol
Dm G
•
Sol7
G7
Todos
Lam
Am
Rem
Dm
Sol
G
Rem
Dm
Sol
G
£
ÉifPpp J ])} J>
Cantor
£ m
u^f-
U
glo - ria. Lie-nos es-tán el cie-lo y la tie - rra de tu glo - ria.
• * 1
_ Ho
Lam
Am
Sol
G
Fa
F
Sol
G Todos
Lam
Am
Sol
G
Fa
F
Sol
G
Cantor
S
Sol7
G7
mp
m
^a «
•m 0-
san - na en el cié - lo Ho - san - na en el cié - lo Ben - di - to el que
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: HOLY
Música: MisaJuan Diego; Rufino Zaragoza, OFM, n. 1957, ©1993, 2000, Rufino Zaragoza, OFM. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA JUAN DIEGO 41—SANTO, CONT. (2)
Do/Sol Sol Do
C/G G C
£
Sol7
G7
Todos mp
Do/Sol Sol Do
C/G G C
f- ^
*=$
Mi
E
Cantor ¡¡¡f
Lam Mi Lam
Am E Am
P P ^ á=¡teÉ
en el
9 r r (j
vie - ne, Ben-di - to el que vie ne en el nom-bre del Se- ñor.
Mi
E
A mf
Lam Mi Lam Sol Fa
Am E Am G F
Cantor
fe
/
m
Mim
Em
Rem7
Dm7
Mi m Sol
Em G
Todos
mm f
i
^
£
r r'
nom - bre del Se ñor. Ho - san na en el cié lo, Ho
Fa
^
Mim
Em
Rem7
Dm7
w
Mim
Em
Mi (deje vibrar)
E Cantor
mp
Lam
Am
_^—^— J. J. J
san na en el cié lo, en el cié lo.
Mi (deje vibrar)
E Todos
Lam Rem
Am Dm
Mi
E
La m Re m
Am Dm
Mi
E
Lam
Am
t I*' l' i
/Tí

MISA JUAN DIEGO
(J = 120-126)
Sol7
G7 Cantor
Do Sol Do
C G C Todos
i- i- i =fc^t i í ^p
A - nun - cia - mos tu muer te, A - nun
Sol7
G7
Do Sol Do
C G C
Mi
E
Lam Mi Lam
Am E Am
I
Cantor m~mm^^ i Todos
cia - mos tu muer - te, pro-cla-ma - mos tu re - su - rrec - ción. Pro-cía
Mi
E
Lam
Am
tmm
Mi Lam Fa Mim Rem7 Mim
E Am F Em Dm7 Em
Cantor
i=m
Fa Mim
F Em
Todos
•—•-#
•é • — ~ P¥
ma - mos tu _ re - su - rrec - cíon. ¡Ven, Se - ñor Je-sus! ¡Ven, Se -
Re m7 Mi m
Dm7 Em
f
Mi (deje vibrar) Lam
E Am
Cantor
J. J. J i
Mi (deje vibrar) Lam
E Am
Todos
E^É J J U
*-^^m S / - '
ñor Je-sus! ¡Ven, Se-ñor Je - sus! ¡Ven, Se-ñor Je - sus!
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION B
Música: Misa Juan Diego; Rufino Zaragoza, OFM, n. 1957, ©2000, Rufino Zaragoza, OFM. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA JUAN DIEGO
Doxología y Amén 43
Libremente
Mi
E
, Celebrante
Lam
Am
Mi
E
f**r
:H= -feh
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre om - ni - po - tente, en la uní
(J = 120-126)
Fa
F
(fo W
Sol
G
© — — • — • —
Rem
Dm
Sol
G
=^=M
dad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los si - glos de los si - glos
La m (deje vibrar) Sol Fa
Am G F
Cantor
Sol
G
fk tantor I
Lam (deje vibrar) Sol
Am G
Todos
* r r r
mcn, men. A - mén,.
Rem
Dm
A
Contrapunto
Sol Do/Mi
G C/E
mén, a
*> Melodía
^ =
Fa
F
mén,
Cantor
Rem7
Dm7
n j j
Sol
G
Do
C
mén.
Fa
F
Sol
G
^ i
f f
men. To - dos can - ta - mos a men.
Rem
Dm
Do/Mi
C/E
Sol
G
Do
C
mén.
Fa Sol Do Fa Sol Do
F G C F G C
Todos
i
w H P * ' - ll
To - dos can - ta - mos a men.
I
Armonía
£ m i''t t - ||
To-dos can-ta - mos a - mén, a men, a men.
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: DOXOLOGY AND AMEN
Música: MisaJuan Diego; Rufino Zaragoza, OFM, n. 1957, ©1993, 2000, Rufino Zaragoza, OFM. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

44 Cordero de Dios
M I S A JUAN D I E G O
Libremente
(Mi7)
Cantor
m
Mi7 (deje vibrar)
E7
i 3
(J = ca. 100)
Lam
Am
Rem
Dm
Mi
E
La m Re m
Am D m
Mi
E
/T a tempo
É
w
m
1. Cor - de - ro de Dios, pan de vi - da,.
2. Cor - de - ro de Dios, vi - no nue - vo,.
3. Cor - de - ro de Dios, fiel sir - vien - te,.
~4~ Cor - de - ro de Dios, Rey de re - yes,
5. Cor - de - ro de Dios ver-da - de - ro,.
_6^Cor - de - ro de Dios com-pa - si - vo,
7. Cor - de - ro de Dios, paz e - ter - na,.
que qui-tas el pe
*
Fa Sol Sol#dis Lam
F G G#° Am
(Armonía: Ia
vez tacet) Todos
Fa Sol Soltfdis Lam
F G G#° Am
á
Fa
F
£ W
mun-do,
1-7. ca do del mun-do, que qui-tas el pe - ca do del
1-6
Sol
G
Cantor
Mi7/Sol#
E7/G#
Lam
Am
Í=É ^
Sol
G
Todos
m r LIT •—•
1-6. ten pie-dad, ten pie - dad de no - so tros. ten pie-dad,
Mi7/Sol#
E7/G#
Lam
Am
*
Mi
E
rit.
Mi7 (deje vibrar)
E7
Final
Sol
G
rit.
Cantor
s £
m —» a — • é-
1-6. ten pie-dad de no - so - tros 7. Cor-de - ro de
Mi7/Sol# (deje vibrar) Lam
E/G# Am
* /í a tempo
Sol
G
rit. T o d o s
Mi/Sol#
E/G#
fí a tempo
Lam
Am
JJ- J l O J ^ !t n
Í^P SE
w -9
7. Dios, da-nos la paz.
** u
Cor-de-ro de Dios, da-nos la paz.
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE); English: LAME OF G O D
Música: Misa Juan Diego; Rufino Zaragoza, OFM, n. 1957, ©1993, 2000, Rufino Zaragoza, OFM. Obra publicada por OCP Publicatíons. Derechos reservados.

M I S A HISPANA
INTRO Bolero ranchero (J = ca. 92)
(Capo 3)
Fa (Re) Do (La)
. F(D) 2 C(A)
Fa (Re)
F(D)
Sib (Sol)
Bb (G)
Fa (Re)
F ( D )
i
Do7 (La7) Fa (Re)
C7 (A7) F (D) mf
Do7 (La7)
C7 (A7)
ÜÜÍ
* * - • 0 0 -f
ten pie - dad de no
Se - ñor, ten pie - dad,
Fa (Re)
F(D)
Sib (Sol)
Bb(G)
Fa (Re)
F(D)
Do7 (La7)
C7 (A7)
Fa (Re)
F(D)
wm
so - tros. Se - ñor, ten pie - dad,. ten pie - dad de no - so - tros.
^
S
Sib (Sol)
Bb(G)
Do7 (La7)
C7 (A7)
Fa (Re)
F(D)
£
Cris - to, ten pie - dad, ten pie - dad de no - so - tros.
*
mt
Do7 (La7)
C7 (A7)
Fa (Re)
F(D)
5E3E
Se - ñor, ten pie - dad,. ten pie - dad de no - so - tros.
i
Sib (Sol)
Bb(G)
Fa (Re)
F(D)
Do (La)
C ( A )
Fa (Re)
F ( D )
V ^
Se - ñor, ten pie - dad, ten pie - dad de no so - tros.
País: MÉXICO; English: LORD, HAVE MF.RCY
Música: Misa Panamericana; Delfino Madrigal, siglo XX.

46 Gloría a Nuestro Dios
MISA HISPAN.
$ ESTRIBILLO Allegro, brillante (J = ca. 120)
r*
fie
1
D
La 7
A7
Re
D
Glo - riají núes - tro Dios en lo al - to de los cíe
1
3^m
los
I*
0 0
La7
A7
^
Re
D
y en la tie - rra paz a los por Él ma dos
2-4, Final
Re
D
ma
a l a s E s t r o f a s
(Fin)
dz
dos.
ESTROFAS
I
La7
A7
i b IJ. h
Re
D
Sol
G
J. JMJ. „
La 7
A7
1. Se -
2. Tú
3. Tú
ñor,
e -
so
te
res
- lo
a
el
e
- la -
Cor
- res
ba
- de
San
y- *
mos, Se - ñor, te ben - de - ci
ro que qui - tas el pe - ca
to, tú so - lo Al - tí - si - mo
mos,
do,
Sim
Bm
La7
A7
Re
D
Sol
G
J IJ i n
La7
A7
Re
D
al %
ria
dos te a - do - ra
pie - dad de no - so
1. to -
2. ten
3. con el Es - pí - ri-tu San
mos, gra - cias por tujn - men - sa glo
tros y es - cu - cha núes - tra o - ra - ción.
to en la glo - ria de Dios Pa
País: BRASIL; English: GLORY TO G O D
Letra: Tradicional.
Música: Misa Panamericana; J. A, de Souza, siglo XX.
dre.

MISA HISPANA
Aleluya
% ESTRIBILLO Bolero ranchero (J = ca. 104)
La Faím
A Fttm
-fe*n-
$
¥ s
Sim
Bm
¡A - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya! ¡A - le lu
Mi 7
E 7
ya!
47
Ifefe
La
A
^
Fattm
Fttm
¡A - le - lu - ya! le lu ya!
Mi 7
E7
¡A le lu
La
A
É
ya!
Fin
ESTROFAS
m
La
A
Fattm
Fttm
Sim
Bm
Mi7
E7
*
1.
2.
3.
La
Re
Do
dies
su -
- mi •
- tra
ci
na
del
- tó
Cris
Se
Je -
- to
• ñor
sus
to -
ha he -
de en
do el
cho
- tre
u -
pro
los
ni
- di
muer
ver
gios,
tos,
so,
la
so
1
$
tí
| L a
A
$ ^
Fattm
Fttm
Sim
Bm
MiTl
E7 al %
1.
2.
3.
dies -
bre él
Cris -
tra
la
to
del
muer
Se -
Se -
- te
ñor
ñor
no
rei
me
ten
- na
ha
drá
en
sal
do
su
va
mi
tro
do.
nio.
no.
País: Míxico; English: ALLELUIA
Letra y música: Misa Popular.

48 Santo
MISA HISPANA
Bolero ranchero (J = ca. 108)
ÍDo
1
C
$m
~i
San to, San to, San
m
to,
^ ? s
Sol
G
mZZZZjg.
Sol 7
G7
;í
Se - ñor Dios de los e - jér - ci - tos.
t f f i
San to,
%
~gr
San
f
to, San to,
1 = ^
Se - ñor Dios de los e -
Do
pl £
jer ci - tos. San to, San to,
I ^m
Fa
F
5§ ^ ^
San to, Se - ñor Dios de los e - jér - ci - tos.
*
Sol
G
:J n
Do
c
m
Sol7
G7
£
P
f £
Lie - nos es - tan los cíe los y la tie rra
Do
C
^INTERLUDIO
£
de tu glo na. na.
País: MÉXICO; English: HOLY
Música: Misa Panamericana (Mariachi); Ramón Noble, siglo XX.

MISA HISPANA 48—SANTO, CONT. (2)
t
Sol7
G7
Do
C
Fa
F
Do
C
Sol7
G7
Do
C
i 1 -h
-f—f-
Ho -
Fa
F
san
á P
Do
C
na, Ho - san na,
Sol 7
G7
w
Ho - san - na en las al
í
Do
C
tu
í
ras.
Fa
F
P?
Ho - san
Do
C
P
E :
na, Ho - san na
1
Sol7
G7
r T É
Do
C
rF/«>
f
en las. al - tu ras.
Vals
Do
C
£ Pm
Sol 7
G7
:£
# 3
Ben - di - to el que vie-ne_en el nom - bre,
ÍEEÉE
Do
C
£=
e aZ 58 3í_/?n
en el nom - bre del. Se - ñor..

MISA HISPANA
Fa Sol7 Do
F G7 C
Sol7
G7
Do
C
m É ^m ^m
P
A-nun-cia - mos tu muer - te, pro-cla - ma-mos tu re - s u - rrec-ción.
Fa
F
Sol7
G7
Do
C
Sol7
G7
Do
C
Sol7
G7
*
^ E
P
I¿_-IÍ ir- J]
J j7xir7~Jr
rp
¡Ven, Se-ñor Je - sus! ¡Ven, Se-ñor Je - sus!
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION B
Música: Misa Hispana; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1999, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
Do j
C
3 E
ü
¡Ven, Se-ñor Je - sus
lis!
50 Amén
men. A - mén. A - mén. A - mén A - mén. A - mén.
Música: Misa Hispana; Mary Francés Reza, siglo XX, ©1999, Mary Francés Reza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA HISPANA
Cordero de Dios 51
Carnavalito (J = ca. 100)
Mim
Em
Mim
Em
Cantor
Re
D
Mim
Em
Todos
Cor - de
w
Re
D
Mim Sol
Em G
Cantor
^m # 0-
ro de Dios, Cor - de - ro de Dios, que qui - tas el pe
I
Re
D
Sol
G
^ ^ i C
_
T í T *
Mim
Em
Re
D
ca - do del mun - do, ten pie - dad de no
Mim
Em Todos
m
Re
D
Mim
Em
so - tros, ten pie - dad de no - so - tros.
é
Mim
Em
Cantor
Re
D
Mim
Em
Todos
Cor - de
w
Re
D
Mim Sol
Em G
Cantor
J
> 'CJ* U
- ro de Dios, Cor - de - ro de Dios, que qui - tas el pe
Re
D
Sol
G
í^m m
Mim
Em
Re
D
LJ r T
ca - do del mun - do,. da nos la.
*
Mim
Em
Todos
paz,
s :
da
Re
D
Mi
E
m
nos la. paz.
País: CHILE; English: LAMB OF GOD
Música: Misa Panamericana (Chilena); Vicente Bianchi, siglo XX.

M I S A SAN PABLO
52 Acto Penitencial, Formulario 3
(J = ca. 80)
i
(Capo 1)
Sib (La)
Bb(A)
Celebrante/Cantor
Fa (Mi) Solm (Fa# m) [ÑÜb (Re) Fa (Mi) Sib (La) |
F(E) Gm(Ffm) Eb(D) F(E) Bb(A)
é 0
£ S J j J ¡n
Tú que has si-do en-via-do a sa - nar los co - ra - zo-
T ^ / W ^~S
nes a - fli - gi-dos:
%
I
Mib (Re)
Eb(D)
Fa (Mi)
F(E)
t^t- £ ^ ^
Se - ñor, ten pie - dad
Sol m7 (Fa# m7) Sol m7/Fa (Fa# m7/Mi)
Gm7 (F#m7) Gm7/F (F#m7/E)
Todos
3z £
de no so tros. Se
Mib (Re)
Eb(D)
Fa (Mi)
F(E)
^ Ü É
Re (Doít)
D(C#)
Solm(FaJím)
Gm(F#m)
Mib (Re)
Eb (D)
m £ s
ñor, ten pie-dad, Se - ñor, ten pie-dad, ten pie - dad de no -
I
Sib (La) Mib/Sib (Re/La) Sib (La)
Bb (A) Eb/Bb (D/A) Bb (A)
a la siguiente sección
Final
Sib (La)
Bb(A)
Mib/Sib (Re/La) Sib (La)
Eb/Bb (D/A) Bb (A)
nt. n Fin
i i
5*
so - tros.
—o—
tros.
so
Celebrante/Cantor
Fa(Mi) Solm(Fa#m) Mib (Re) Fa(Mi) Sib (La)
F(E) Gm(Fítm) Eb (D) F(E) Bb (A)
á f-
Tuque has ve - ni-do a lia - mar a los pe - ca - do - res:
Mib (Re)
Eb (D)
k
Fa (Mi)
F(E)
* ^m
Solm7 (Fa#m7) Solm7/Fa (Fa#m7/Mi) Mib (Re) Fa (Mi)
Gm7(F#m7) Gm7/F(F#m7/E) Eb (D) F (E)
Todos
á
Cris-to, ten pie-dad de no - so tros. Cris-to, ten pie-dad,
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PENITENTIAL RITE C
Música: Misa San Pablo; Jaime Cortez, n. 1963, ©2000, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA SAN PABLO
Re (Do#)
D(C#)
fe^m
Solm(Fattm)
Gm(F#m)
Mib (Re)
Eb (D)
m
52—ACTO PENITENCIAL, FORMULARIO 3, CONT. (2)
Sib (La) Mib/Sib (Re/La) Sib (La)
Bb (A) Eb/Bb (D/A) Bb (A) „ , u
v
' ' K
' Celebrante/Cantor
i i
í^ s > —
so - tros.
Cris-to, ten pie-dad, ten pie - dad de no Tú que es
Fa (Mi) Sol m (Fajt m) Mi b (Re)
F(E) Gm(F#m) Eb (D)
Fa (Mi)
F(E)
Sib (La)
Bb(A)
%
T-n-iin 1 n 1 ¡rm
al •& y fin
0 m i
tas sen-ta-do a la de - re-cha del Pa-dre. pa-ra in-ter- ce-der por no - so-tros: _

53 Gloria
MISA SAN PABLO
^*¡ ESTRIBILLO: (ó- =ca. 60) la vez: Cantor, Todos repiten; después: Todos
(Capo 1)
fsTKLa) • Fa(Mi) Sib(La) Solm(Fa#m)
I r> L i * F(E)
Glo na a
í
Dios en
á
Bb(A)
el K .
Gm(Fttm)
v ^
J
i
Mit(Re)
, E K D )
r
tie
Fa(Mi)
F(E)
rra paz
Dom7(Sim7)
Cm7(Bm7)
P^
Fa7(M17)
F7(E7)
los hom - bres que
É
ma el Se
#
SiKLa)
,Bt(A)
í
MiKSil>(Re/La)
Eb/BKD/A)
£
1-4
Bt(A) a las Estrofas
Final
SiKLa)
Bb(A)
*-=-
^í'«
ñor..
ESTROFA 1
Sit(La)
Bb(A)
I
Mil
» (Re)
Eb(D)
á
SiKLa)
Bt(A)
S E
P
~22
1. Por tu in - men sa glo - ría te la ba - mos,
Fa(Mi)
F(E)
1SL
MiKRe)
Eb(D)
É
Sit(La)
Bb(A)
Fa(Mi)
F(E)
f^£ &—
ra - mos,
1. te ben - de ci - mos, te do te glo - ri
SiKLa)
Bb(A)
Mit(Re)
Et(D)
ÍEE3E
m — & —
gra - cias,
1. ca - mos, te da - mos Se ñor Dios,
m
Fa(Mi)
F(E)
Solm(Fattm)
Gm(Fttm)
MiKRe)
Et(D)
É=iÉ=á É
SiKLa)
Bt(A)
r r T ^
so.
1. Rey ce - les tial, Dios Pa - dre to - do - po de
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: GLOEY TO G O D

MISA SAN PABLO 53—GLORIA, CONT. (2)
m
Dom7(Sim7)
Cm7(Bm7)
Fa(Mi)
F(E)
S
MiKRe)
EKD)
Fa(Mi)
F(E)
P É
Fa7(Mi7)
F7(E7)
al%
2Z
1. Se - ñor, Hi - jo ú-ni-co, Je su - cns - to.
ESTROFA 2
Sib(La)
,BKA)
MiKRe)
EKD)
i
^=r r 'r r r
f^ í
2. Se - ñor Dios, Cor - de - ro de Dios, Hi - jo del
SiKLa)
Bb(A)
ÍE
Fa(Mi)
F(E)
J IJ * 7J É
Sib(La)
Bb(A)
* m
2. Pa-dre;. tú que qui - tas el pe - ca - do del mun-do,
MiKRe)
Eb(D)
$
Fa(Mi)
F(E)
SiKLa)
Bt(A)
£
Fa(MI)
F(E)
í
P 2 2
2. ten pie - dad de no - so - tros;. tú que qui - tas el pe
SiKLa)
Bb(A)
feE
Mib(Re)
EKD)
Fa(Mi)
F(E)
É
2 2
2. ca - do del mun - do,. tien de núes tra
SiKLa)
BKA)
Fa(Mi)
F(E)
SiKLa)
BKA)
Fa(Mi)
F(E)
4? ÍÜ
2 2 -d—d-
2. sú-pli-ca; tú que es-tás sen - ta - do a la de - re - cha del
SiKLa) Solm(Fattm) Dom(Sim) MiKRe)
BKA) Gm(Fttm) Cm(Bm) EKD)
Fa(Mi)
F(E)
Fa7(Mi7)
F7(E7)
^ ^
al%
*E 2 2 2 2
2. Pa - dre, ten pie - dad de no - so - tros;.

53—GLORIA, CONT. (3) MISA SAN PABLO
ESTROFA 3
Sib(La)
Bb(A)
#
Mit(Re)
EKD)
m t » — 0 -
r r T É
t ÍEEE
^ #
3. Por - que só - lo tú e - res San - to,. só - lo
I
Fa(Mi) SiKLa)
F(E) BKA)
|> 1
za.
3. tú Se - ñor,.
MiKRe)
Eb(D)
r 'r J
T P^
i
só - lo tú Al - tí - si-mo,.
^ J *»
3. Je
Fa(M¡) SiKLa)
F(E) BKA)
Rem(Do#m) Fa(Mi)
Dm(Om) F(E)
í 3EE£ Ég
su cris - to,. con el Es - pí - ri - tu
SiKLa)
BKA)
^
Fa(Mi)
F(E)
Fa7(Mi7)
F7(E7)
Sit(La)
BKA)
al % y fin
3 £ E £
:s
3. San - to. en la glo - ría de Dios Pa - dre.

MISA SAN PABLO
Aleluya 54
% RESPUESTA: (J = ca. 160) I a
(Capo 1)
SiKLa) Mib(Re) Fa7 (Mi7) Sib(La)
Bt(A) Et(D) F7(E7) Bt(A)
É
Solm(FaÍtm)
Gm(Ftm)
í 3Z
le lu ya, le lu - ya,.
Mil» (Re)
Eb(D)
Fa(Mi)
F(E)
£
i
Sib (La)
Bb(A)
(la vez: al %)
a la Estrofa
Final
Sil» (La) Mib/Sib(Re/La) Sib (La)
Bb(A) Eb/BKD/A) Bb(A) Fin
ESTROFA: Cantor
Mib(Re)
Eb(D)
m
Fa(M¡)
F(E)
£
Re(Do#)
D(C#)
^
Solm(Fatím)
Gm(F#m)
P^¥
í £
Ha bla, Se ñor, que tu sier vo te^es cu - cha; Tú
Dom7(Sim7)
Cm7(Bm7)
m 2
Sib/Re(La/Dof)
Bb/D(A/C#)
Mil» (Re)
Eb(D)
Fa (Mi)
F(E)
£
Fa7 (Mi7)
F7 (E7)
al %yfin
PTTT
í
tie nes pa la - bras de vi - da ter - na.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: ALLELUIA
Letra ©1982, SOBICAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias.

55 Aclamación antes del Evangelio
% RESPUESTA: (i = ca. 54) I a
(Capo 1)
fsiT(La) Mil» (Re) Fa(Mi) Solm(Falm)
1
Bb(A) Et(D) F(E) Gm(Flm)
MISA SAN PABLO
Mib(Re)
Eb(D)
^m
Glo na a
í 3EE£
ti, oh Cris - to, Ver
Fa(Mi)
F(E)
ESTROFA: Cantor
Sib(La)
Bt(A)
m É
Mit(Re)
Eb(D)
Fa(Mi)
F(E)
É
Re(Doí)
D(Ctf)
^
Solm(Fa#m)
Gm(Flm)
5 P^T§
T ^
Yo soy la luz del mun - do, di ce el Se ñor;
MiKRe) Dom7(Sim7) Sil>/Re(La/DoS) Mib(Re)
Eh(D) Cm7(Bm7) Bb/D(A/Ct) El>(D)
Fa(Mi)
F(E)
éb
''r r r 'rj J
u r 'r r ^
Fa7(Mi7)
F7(E7) „
al vsyjín
el que me si - gue ten drá la luz que es vi - da.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: LENTEN COSPEL ACCLAMATION
Música: Misa San Pablo; Jaime Correz, n. 1963, ©2000, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
!

MISA SAN PABLO
Oración de los Fieles 56
(Capo 1)
Sib (La)
Bb (A)
i Cantor
(J = ca. 70)
Sib (La)
Bb (A)
Fa/La (Mi/Sol#) Solm(Fa#m)
F/A(E/G#) Gm(F#m)
l 1 J
=n=
(petición) Ro-gue-mos al Se - ñor.
I
Fa (Mi)
F(E)
i Todos
Mib (Re)
Eb (D)
Fa (Mi)
F(E)
m
Re (Do#)
D(C#)
Solm(Faitm)
Gm (F#m)
í I
Te ro ga mos, Se - ñor. Ó - ye - nos, Se - ñor. Te ro
t
Mib (Re)
Eb(D)
k
Fa (Mi)
F(E)
Sib (La)
Bb(A)
m
ga mos, Se
3 E
ñor.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: PRAYER OF THE FAITHFUL

M I S A SAN PABLO
Santo 57
(J = ca. 138)
(Capo 1)
rsTb(La)
1
BKA)
J hr ^
Fa(Mi)
FÍE)
Sib(La)
Bt(A)
5
~l
¥
P +±=*
San - to, San - to, San - to, San - to es el Se - ñor,
MiKRe)
Eb(D)
SiKLa)
BKA)
S
Mi|.(Re>
EKD)
5 S
s
Dios del U - ni - ver - so. Lie - nos es - tan el
PP"
SiKLa)
BKA)
5 ^ ^
> > >
^f í -gr
cié - lo y la tie - ira de tu glo - ría.
I
MiKRe)
EKD)
Fa(Mi)
F(E)
Re(Dot)
D(O)
Solm(Fattm)
Gm(Fttm)
MiKRe)
EKD)
£ ^
Ho - san na en el cié lo. Ho - san - na en el
í
SiKLa)
BKA)
i í
ÍEEÍ ÍE^E ,ss
cié - lo. Ben - di - to el que
Fa(Mi)
F(E)
£
SiKLa)
BKA)
J)
> > >
al %
Final
< H ^ 7 >
t S M I
í ^
vie - ne en. nom - bre del Se - ñor.

MISA SAN PABLO
rJ: ca. 84) (Capo 1)
Sib(La)
Bb(A)
Fa(Mi)
F(E)
SiKLa)
Bt(A)
Fa(iMi) Solm(Fa¡tm) Re(Dott)
F(E) Gm(Ftlm) D(Ctt)
A-nun - cia - mos tu muer-te,. pro-cla-ma-mos tu re - su-rreoción.
Mib(Re) Fa(Mi) SiKLa) Solm(Fattm) [ F ^ M Í ) Fa7(Mi7) SiKLa)
EKD) F(E) Bb(A) Gm(Fim) F(E) F7(E7) BKA)
#
m Í^P ÉÜ rsi
£ m rr
¡Ven, Se-ñor Je - sus! ¡Ven, Se-ñor Je - sus
ií«!
País: F.STADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION B
59 Aclamación Conmemorativa II
<J= ca.84)
(Capo 1)
SiKLa)
BKA)
Fa(Mi) Solm(Fafm)
F(E) Gm(Ftm)
Mib(Re)
EKD)
* — < r
É &m
m
Ca - da vez que co-me-mos dees - te pan y be - be-mos.
ÉÉ
Fa(Mi) Solm(FaÍm) Solm7/Fa(FaÍm7/Mi) Mib(Re)
F(E) Gm(Fím) Gm7/F(Ftím7/E) EKD)
m
Fa(Mi)
F(E)
É
^m
de es - te ca liz,_ a - nun - cia - mos tu muer - te, Se
SiKLa)
BKA)
Solm(Fattm)
Gm(Fttm)
fMiKRe)
EKD)
Fa(Mi)
F(E)
m É
SiKLaTl
BKA)
í #
ñor,. has ta que vuel - vas, Se - ñor.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION C

MISA SAN PABLO
Aclamación Conmemorativa III 60
(J = ca. 84) (Capo 1)
MiKRe)
EI»(D)
Fa(Mi)
F(E)
Sib(La) Sol m7(Fa#m7) Fa(Mi)
Bb(A) Gm7(Flm7) F(E)
Por tu cruz
?i=m za.
í
y re - su-rrec - cíon. nos has sal -
Sib(La)
BKA)
m
Solm7(Fa#m7)
Gm7(Flm7)
fMiKRe)
1
Eb(D)
Fa(MÍ)
F(E)
SiK¿a)1
Bb(A)
£ ^ ^ 3
¥ ¥
va do,. nos has sal - va do, Se - ñor.
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION D
Amén 61
(J = ca. 160)
(Capo 1)
Sib(La)
Bb(A)
PP
Solm(Fattm)
Gra(Flm)
á
Fa(Mi)
F(E)
Sit(La)
BKA)
fÑn"KRe)
EKD)
s^-
mén.
men,
Fa(M¡)
F(E)
m í
men, a
1
Sib(La)
BKA)
mén.
Mib/SiKRe/La) I
Eb/Bb(D/A)
men..

62 Padrenuestro
MISA SAN PABLO
(J =ca. 82) (Capo 1)
Sil» (La)
Bb(A)
Rem(Doím)
Dm(Ctm)
Solm7(Fattm7)
Gm7(Fttm7)
Pa - dre núes - tro, que_es-tás en el cié - lo,- san - ti - fi
ÉÉ
Sil» (La)
Bt» (A)
Mil» (Re)
Eb(D)
Fa(Mi)
F(E)
m
Mii. (Re)
EI»(D)
Fa (Mí)
F(E)
fe^=^
ca - do se a tu Nom - bre; ven - gají no - so - tros tu
Re(Dott)
D(C#)
Solm(Fattm)
Gm(F#m)
Dom(Sim)
Cm(Bm)
Fa(Mi)
F(E)
mm m
Sil» (La)
BI»(A)
P^
reí no; há - ga - se tu vo lun tad en la
Mit» (Re)
Eb(D)
Fa7 (Mi7)
F7 (E7)
Sil» (La)
Bt»(A)
Mit (Re)
Eb(D)
Fa(Mi)
F(E)
p ^ J N J i ^ S m
tie - rra co - mo en el cié - lo. Da-nos hoy núes-tro pan de ca - da
I
Re(Dott)
D(C#)
Solm(Fattm)
Gm(Flm)
Dom (Sim)
Cm(Bm)
& £
Fa (Mi)
F(E)
Sib(La)
Bb(A)
£—H^
di a; per - do na núes tras o - fen sas,
Dom7(Sim7)
Cm7 (Bm7)
Fa7 (Mi7)
F7 (E7)
Dom (Sim)
Cm(Bm)
co - mo tam so - tros. per - do na - mos
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: OUR FATHER
Música: Misa San Pabb; Jaime Cortez, n. 1963, ©2000, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA SAN PABLO 62—PADRENUESTRO, CONT. (2)
*
Fa(Mi)
F(E)
Fa7(Mi7)
F7(E7)
SiKLa)
Bt(A)
Sib7(La7)
BK(A7)
MiKRe)
EKD)
fe 5 í mm
Fa(Mi)
F(E)
# *
los que nos fen - den; no nos de jes ca - er
Re(Dot)
D(C#)
Solm(Fa«m)
Gm(Ffm)
Do m (Si m)
Cm(Bm)
Fa7 (M¡7)
F7 (E7)
£
Sil» (La)
Bb(A)
f
en la ten - ta - ción, lí bra - nos del mal.
MiKRe) Fa(Mi) Re(Dott) Solm(Fattm) Mil>(Re) Fa(Mi) SiKLa)
EKD) F(E) D(C#) Gm(FÍm) Eb(D) F (E) Bb(A)
ÍE £
Celebrante: "Líbranos de todos los males... .. .de nuestro Salvador Jesucristo"
[~Mik (Re)
EKD)
Fa (Mi)
F(E)
^ J n J
Re (Do#)
D(O)
Solm(Fattm)
Gm(Flm)
^
Tu yo^es el rei no, tu - yo el po - der la
Dom (Sim)
Cm (Bra)
#M
Fa (Mi)
F(E)
SiKLa)
BKA)
MiKSit(Re/La)
Et/BKD/A)
SiKLa")"!
BKA)
£ m P í
glo - ría, por siem - pre, Se - ñor..

63 Cordero de Dios
MISA SAN PABLO
V5 (• = Cfl. 138) (Capo 1)
Sil» (La) Fa(Mi)
Bb(A) F(E)
Sib(La) Solm7(Falm7) Mib(Re)
Bt(A) Gm7(F#m7) Eb(D)
, j ^ J IJ j Jl.)._J.J M n J I J J T J ]
Cor - de - ro de Dios,. que qui - tas el pe-
Fa(Mi)
F(E)
Sib(La)
Bt(A)
Ú
Mib(Re)
EKD)
Fa(Mi)
F(E)
Re(DoS)
D(Ctt)
f m ^
3 2
ca - do del mun - do,. ten pie - dad, ten pie
Solm(Falm) Mib(Re) Sib(La)
Gm (Ftím) EKD) Bb(A)
Fa (Mi)
F(E) ~l
t i
al víi
Final
Mib(Re)
Eb(D)
3EE£
r r rT
dad, ten pie - dad de no - so-tros. da - nos la
Fa(Mi)
F(E)
Re(DotÍ)
D(Ctt)
Solm(Fatm) Mib(Re)
Gm (Film) Eb(D)
>'• J- IJ J
nt.
£
Sib(La)
Bb(A)
Fa7(Mi7) Sib(La)
F7(E7) Bb(A)
molto rit. I7
r 'r 'ir w
paz, da - nos la paz, da - nos la paz, da - nos la paz
País: ESTADOS UNIDOS (SUROESTE); English: LAMB OF GOD

M I S A D E LA AURORA
64 Acto Penitencial, Formulario 3
Fa |
F
Celebrante/Cantor
Solm Do7 Fa Do7 Fa
Gm C7 F C7 F
Cantor/Todos
H Ü s r> y <*/>m
=H= §É-E
* Tú que eres el camino que con - du - ce^al Padre: Se - ñor, ten pie - dad.
Re7
D7
Celebrante/Cantor
Solm
Gm
Re7
D7
Solm
Gm
Cantor/Todos
^anior/iiiuim i
Tú que eres la verdad que ilumi - na los pueblos: Cris - to, ten pie - dad.
í *f—*Hr
Fa/Do
F/C
Celebrante/Cantor
Do7 Fa Do7 Fa/Do Do7
C7 F C7 F/C C7
Cantor/Todos
»
^=M= IZ2I
m
Tú que eres la vida que re - nueva el mundo: Se - ñor, ten pie - dad. dad.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: PENITENTIAL RITE C
Música: Misa de la Aurora; ]uan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
*Se pueden utilizar otras invocaciones del Misal Romano.

MISA DE LA AURORA
(J.=ca.56)
Cantor
Fa
F
Do7
C7
Fa
F
Todos
í
Do7
C7
S
£
m ^ ^
Se - ñor, ten pie - dad. Se - ñor, ten pie
Fa
F
i
Cantor
Solm
Gm
Re7
D7
Solm
Gm
^ =5
s 7 7
r p f
dad. Cris - to, ten pie dad.
i
Solm
Gm
Todos
Re7
D7
Solm
Gm
£
Fa/Do
F/C
í
Cantor
5
Do7
C7
r r P
p
r Pi" 3:
Cris to, ten pie - dad. Se - ñor, ten pie -
Fa/Do
F/C
Éü
dad.
Do7
C7
Todos
Fa/Do
F/C
s
Se - ñor,
Do7
C7
Fa
F
r r P J. , , .h
ten pie - dad.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: LORD, HAVE MERCY
Música: Misa de la Aurora; ]uan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

66 Gloria
MISA DE LA AURORA
% ESTRIBILLO (J.=ca.60)
(Capo 3)
Fa (Re) Do (La)
F (D) C (A)
Fa (Re)
F(D)
^ J ;^mIJ
Sib (Sol) Do (La) Fa (Re)
Bb (G) C(A) F(D)
i ^m m
m^
Glo - ría a Dios en el cié - lo,. y en la tie - rra paz a los
Fa/La(Re/Fa#) Sib (Sol) Do (La)
F/A(D/F#) Bb(G) C(A)
Fa/La(Re/Fa#) Do (La) Fa(Re)
F/A(D/F#) C(A) F(D)
fr pm ir y
u |J
^
Fin
hom - bres que a-ma el Se - ñor, a los hom - bres que a-ma el Se - ñor.
ESTROFA 1
Fa(Re) Do (La) Fa(Re)
F(D) C(A) F(D)
^uxnu-jg^
Sib (Sol) Do (La) Fa(Re)
Bb(G) C(A) F(D)
Sib (Sol)
Bb(G)
*=3=$=$ m
1. Por tu in-men-sa glo - ria. te a - la - ba - mos, te ben - de
Fa(Re)
F(D)
Sib (Sol) Do (La) Fa(Re)
Bb(G) C(A) F(D)
Fa/La(Re/Fa#)
F/A(D/F#)
Sib (Sol)
Bb (G)
? ^ á 3=^ ^
P pm^
0 0
1. ci - mos, te a - do - ra - mos,. te glo - ri - fi - ca - mos,
Do (La)
C(A)
Fa(Re) Fa7(Re7)
F (D) F7 (D7)
£ J
r J ir j
'
Re7 (Si7)
D7 (B7)
Solm(Mim)
Gm (Em)
Do7 (La7)
C7 (A7)
m 0 0
zt
p f»-y-
# * — * — • — 0
1. te da - mos gra-cias, Se-ñor Dios, Rey ce-les - tial, Dios Pa-dre to-do-po-de
f
Fa(Re) Fa7(Re7)
F (D) F7 (D7)
Re7(Si7)
D7(B7)
Sol m (Mi m) Fa/Do (Re/La) Do7 (La7) Fa(Re)
Gm(Em) F/C(D/A) C7(A7) F(D)
fc= ^ ^ 3 5 ? ^ á
ai %
P f—^-£=¿
* í
1. ro - so. Se-ñor, Hi - jo ú - ni - co, Je - su - cris to.
ais: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: GLORY TO GOD
lúsica: Misa de la Aurora; JuanJ. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA DE LA AURORA 66—GLORIA, CONT. (2)
ESTROFA 2
Fa(Re)
F(D)
fcEEE
f^ ^
Do (La) Fa(Re) Fa7(Re7) Re7(Si7) Solm(Mim)
C(A) F(D) F7(D7) D7(B7) Gm(Em)
^F^F É
J fJ •> [ p " Jop
2. Se-ñor Dios, Cor-de-ro de Dios, Hi - jo del Pa - dre; tú que
Do (La)
C(A)
Fa(Re) Fa7(Re7)
F(D) F7(D7)
Re7(Si7)
D7(B7)
Solm(Mim)
Gm(Em)
n 1, J
w n m^
í * d 0 #
0 0 0
2. qui-tas el pe-ca-do del mun - do, ten pie - dad de no - so - tros, ten pie
Do (La)
C(A)
Fa(Re) Fa7(Re7)
F(D) F7(D7)
Re7(Si7)
D7(B7)
f J-"J 5 h •
/ n = ^
Solm(Mim)
Gm(Em)
P^P
5
+ * d d~d
2. dad de no - so - tros; tú que qui-tas el pe-ca - do del mun - do,—
Do (La)
C(A)
Fa(Re)
F(D)
f r pJ J|
ir ^
Sib (Sol)
Bb(G)
Do (La)
C(A)
fi^S ^ f =
^
2. tien - de nues-tra sú - pli-ca; tú que es-tas sen - ta - do a la de-re-cha del
I
Fa(Re) Fa7(Re7) Re7(Si7) Solm(Mim)
F(D) F7(D7) D7(B7) Gm(Em)
t j^nu m
Do7(La7)
C7(A7)
Fa(Re)
F(D)
5 ^
al $5
P í
* * • * » ,1 # J
2. Pa - dre, ten pie - dad de no - so - tros, _ ten pie - dad de no - so - tros. _

66—GLORIA, CONT. (3) MISA DE LA AURORA
ESTROFA 3
Fa(Re)
F(D)
Ife*
m
Do (La) Fa(Re)
C(A) F(D)
Si b (Sol) Do7(La7)
Bb(G) C7(A7)
±:
3. Por-que só - lo tú e - res San - to,
^m ím
só - lo tú Se
^
Fa(Re) Fa/La(Re/La) Sib (Sol) Do (La) Solm(Mim) Do7(La7) Fa(Re) Fa7(Re7)
F(D) F/A(D/A) Bb(G) C(A) Gm(Em) C7(A7) F(D) F7(D7)
-•—y- ^
r P isj^m ¿^-h^t»
3. ñor, só-lo tú Al - tí - si - mo, Je su - cris - to,
Re7(S¡7)
D7(B7)
Solm(Mim)
Gm(Em)
Do7(La7) Fa(Re) Fa7/Mib (Re7/Do)
C7(A7) F(D) F7/Eb(D7/C)
mm Í ^ ^
P^ zt
^
* 0 0 0—w 0 0 0 0 s , • i_
3. con el Es - pí - ri - tu San - to en la glo - ría de Dios Pa - dre. A
f
Re7(Si7)
D7(B7)
Solm(Mim)
Gm(Em)
Do (La)
C(A)
Fa(Re) Fa7/Mib (Re7/Do)
F(D) F7/Eb(D7/C)
t í n IJ. r ni
#
3. mén,
^
# 1
* #
a - men, a - le - lu - ya,. men.
Re7(Si7)
D7(B7)
Solm(Mim)
Gm(Em)
Do (La)
C(A)
Fa(Re)
F(D)
m^ P^P ^ ^
al % y fin
^—y-
*
* — # •
3. mén, men, a - le - lu - ya, a - mén.

MISA DE LA AURORA
Aleluya
# #
A - le - lu - ya, a le - lu - ya,
67
% RESPUESTA (J. =ca. 60) 1« vez: Cantor, Todos repiten; después: Todos
(Capo 3)
Fa (Re) Do7 (La7) Fa (Re)
F (D) C7 (A7) F (D)
J *m iJ N m iJ.
Dom/La(Lam/Fa#)
Cm/A (Am/Ff)
a - le - lu
i
Re7 (Si7)
D7 (B7)
^
Solm(Mim) Do7 (La7)
Gm (Em) Cl (A7)
Fa (Re)
F(D)
Re7 (Si7)
D7 (B7)
m
* &
ya.
r p c
le lu ya, le
í
lu ya, a - le -
Solm (Mim) Do7 (La7) Fa (Re)
Gm (Em) C7 (A7) F (D)
i á
~i
Fin
ESTROFA: Cantor
Fa (Re)
F(D)
Lam (Fa#m)
Am (FJtm)
^ :*£ zar
lu ya. *Habla, Señor, que tu siervo te es - cucha;
%
Fa/La (Re/Faff)
F/A (D/F#)
Solm (Mim)
Gm (Em)
Fa/Do (Re/La) Do7 (La7) Fa (Re)
F/C(D/A) C7(A7) F (D) »
É
:**:
S
tú tienes pa - labras de vi dae ter na.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: ALLELUIA
Música: Misa de h Aurora; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Pubiications. Derechos reservados.
*Se pueden cantar otros versículos del leccionario utilizando esta misma melodía.

68 Aclamación antes del Evangelio
M I S A D E LA AURORA
% RESPUESTA: (J. = ca. 84) I a
(Capo 1)
I Fam(Mim) Do7 (Si7) Fam (Mim)
1
Fm(Em) C7 (B7) Fm(Em)
^ ^ £ É i
t± wm
la ban za a ti, oh Cris to,
#
Sit» m (Lam)
Bbm(Am)
^
Do7 (Si7)
C7 (B7)
&
f^m
Rey de e - ter
Fam (Mim)
Fm (Em)
•ESTROFA: Cantor
-¡ ;
> ¡J j)^m
na glo
I Fam (Mim)
' Fm(Em)
Fin
ODC
na. Yo soy ía luz del mundo, di
ití*
Sol dis (Fa# dis) Do7 (Si7)
Gdim(F#dim) C7 (B7)
Fam (Rem)
Fm (Em)
a/ í$
s He*-
ce el Se ñor: el que me sigue tendrá la luz que es vi - da.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: LENTEN GOSPEL ACCLAMATION
Letra: Juan 8, 12b, ©1982, SOBICAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Música: Misa de laAurora; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
*Se puede utilizar cualquier versículo en lugar de este ejemplo.

MISA DE LA AURORA
Escúchanos, Señor/
O Lord, Hear Our Prayer
RESPUESTA: (J = ca. 84) la vez: Cantor, Todos repiten; después: Todos
r (Capo 3)
Solm(Mim) MiKDo) Fa(Re)
Gm(Em) Et(C) F(D)
#
-9-
O
^ ^
P -6H-
69
Solm(Miiñ)~|
Gm(Em)
-&Í
cú - cha - nos, Se - ñor. _
Lord, hear our prayer.
Ó - ye - nos, Se - ñor.
O Lord, hear our prayer.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE)
Música: Misa de la Aurora; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
(J. = ca. 48)
(Capo 3)
Fa(Re)
F(D)
/T Celebrante
Prefacio
Sib(Sol)
BKG)
Fa(Re)
F(D)
J J ' m i j
Sit(Soi)
BKG)
Todos
70
5 5
# ' *
El Se - ñor es - té con us - te - des Y con tu es -
Fa(Re)
F(D)
É
Celebrante
m
SiI
» (Sol)
BKG)
Do (La)
C(A)
P=P
Todos
dz
P
pi n - tu. Le - van te mos el co - ra zon. Lo te
Fa(Re)
F(D)
I
SiKSol)
BKG)
Do7(La7) Doldis(Lattdis)
C7(A7) C#dim(Attdim)
Celebrante
^ E 5
m
ne mos le - van ta do ha - cia el Se ñor. De - mos
Re7(Si7)
D7(B7)
Solm(Mim)
Gm (Em) Todos
F a / D o ( R e / L a )
F/C(D/A)
- - ' *
f^? S
D o 7 ( L a 7 ) Fa(Rc)
C7(A7) F(D)
£
gra-cias al Se-ñor, núes-tro Dios.. Es jus - to y ne - ce - sa no.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: PREFACE

71 Santo
MISA DE LA AURORA
INTRO (J = ca. 144)
(Capo 3)
Fa (Re)
F(D) „
Do7 (La7)
C7 (A7)
^i^
Fa (Re)
F(D)
£
j J 1 |
r r r
San - to, San - to, San - to es el Se - ñor,
Solm(Mim) Do (La) Fa(Re)
Gra (Em) C (A) F (D)
í
^ á
Solm7(Mim7)
Gm7 (Em7)
id—rt—t^m g
P ^ ^
Dios del u - ni - ver - so.
•4H «
Lie - nos es - tan el
Do (La)
C(A)
± *—0-
P á
Fa (Re)
F(D)
P
Fa/Mib (Re/Do)
F/Eb (D/C)
JU- 1
.
1 i J
cié - lo y la tie - rra de tu glo - ria. Ho
Dom/Re(Lam/Si) Re7(Si7)
Cm/D (Am/B) D7 (B7)
Solm(Mim)
Gm (Em)
É ¥
5 3^.5
í
* 22
san na en el cié - lo. Ben - di - to el que
Do (La)
C(A)
Do7(La7)
C7 (A7)
Fa (Re)
F(D)
É
Do (La) Sib/Do (Sol/La)
C(A) Bb/C(G/A)
^
j J r r T Í^T^P
3 E
vie - ne en el nom - bre del Se - ñor. Ho - san - na en el
Fa sus4 (Re sus4) Fa (Re)
Fsus4 (D sus4) F (D)
i
Solm(Mim) Do7 (La7) Fa(Re)
Gm (Em) C7 (A7) F (D)
^ í
±=5 5
^
é' I * 0 ' tí HEZ
cíe lo. Ho - san - na en el cié - lo.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: HOLY

MISA DE LA AURORA
Aclamación Conmemorativa I 72
(J = ca. 144)
(Capo 3)
Fa (Re)
F(D)
Celebrante
Sib (Sol) Do (La) | Fa (Re)
Bb(G) C(A) F(D)
á ^ ^ É É^E
r LT rr *v
Es - tees el Sa-cra - men - to de núes - tra fe.
Todos
Fa (Re)
F(D)
Sib (Sol)
Bb (G)
Do7 (La7)
C7 (A7)
^m í i m
Fa (Re)
F(D)
P ^ T ^
331
A - nun - cia mos tu muer te, Se ñor,
Dom/Mib(Lam/Do) Resus4(Sisus4) Re (Si) Re7 (Si7)
Cm/Eb(Am/C) Dsus4(Bsus4) D (B) D7 (B7)
É = É ^
Solm(Mim)
Gm (Em)
£
£ £
* *
tu re
pro - cía ma mos su -rrec - cíon.
i
Solm7(Mim7)
Gm7 (Em7)
^
Do (La)
C(A)
Dom6/La(Lam6/Fa#)
Cm6/A (Am6/F#)
P^P
í #
-ey
¡Ven, Se - ñor, ven, Se - ñor,
Re7 (Si7)
D7 (B7)
Solm7(Mim7)
Gm7 (Em7)
Do7 (La7)
C7 (A7)
J i r J'
Fa (Re)
F(D)
P
ven, Se - ñor, Se - ñor Je ils!
sus
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: MEMORIAL ACCLAMATION B
Música: Misa de la Aurora; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publicarions. Derechos reservados.

73 Doxología y Amén
MISA DE LA AURORA
(J = ca. 144)
r
Celebrante
(Capo 3)
Fa (Re)
F(D)
Sib (Sol)
Bb (G)
Fa (Re)
F(D)
1 i N- Á1
Do (La)
C(A)
w^m 5 J E ^ P ^
Por Cris - to, con él
Fasus4(Resus4) Fa (Re)
Fsus4(Dsus4) F (D)
en él, ti, Dios
Dom/Mib (Lam/Do) Reí (Si7)
Cm/Eb (Ara/C) D7 (B7)
AJ u JJ P^
^ ^ *
Pa-dre om-ni-po - ten te,. en la u
Solm(Mim)
Gm (Em)
Do (La)
C(A)
^m ^ ^
¡É
dad del Es - pí - ri - tu
Fasus4 (Resus4) Fa (Re)
Fsus4(Dsus4) F (D)
P ^
San - to, to - do ho - ñor. y to - da glo na.
iÜÉife ^
Fa/Do (Re/La)
F/C (D/A)
Do (La)
C(A)
Fa (Re)
F(D)
í
Todos
5
TCS
w
por los si - glos de los si - glos A - mén,
Lam/Do (Fa# m/La) Do7 (La7) Fa (Re)
Am/C (F#m/A) C7 (A7) F (D)
Dom(Lam) Re7 (Si7)
Cm (Am) D7 (B7)
^
^ ^
P í m
*y~
4
men,
Solm(Mim)
Gm (Em)
men.
I
Do (La)
C(A)
A - mén, men,
Do7/Sib (La7/Sol) Do7 (La7) Fa(Re)
C7/Bb(A7/G) C7(A7) F (D)
P^?
9 O
Í^É í
men. ¡A - le
(Cuaresma) ¡Te a - la
lu - ya,.
ba - mos,
a
a
men!.
mén!.
i
Rem (Sim)
Dm (Bm)
É
Solm9(Mim9)
Gm9 (Em9)
^ = É É
Do7 (La7)
C7 (A7)
Fa (Re)
F(D)
^
i P^ 3 E
¡A - le
¡Te a - la
lu - ya, _
ba - mos,
a
a
men!
/ne«;
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: DOXOLOGY AND AMEN
Música: Misa de la Aurora; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publicarions. Derechos reservados.

74 Padrenuestro
MISA DE LA AURORA
^ Balada (J. = ca. 60)
Re
D
ful í
Mim
Em
i • i *
Pa - dre núes - tro,. quedes-tas en el cié lo,
La7
A7
| N- r ü l
Re sus4
Dsus4
m
Re
D
san - ti - fi ca do. se - a tu Nom - bre;.
*
Re/Do
D/C
Si
B
Si 7
B7
5
Mim
Em
É
ven - ga tu
(2» vez) tu - yq^es el
Pa - dre núes tro,. reí
rei
no;
no,
Solm
Gm
Re
D
La7
A7 2a vez: al
m
Re
D
^P 4—m-
f- a - si en la
se ha-ga tu vo - lun - tad,
tu-yq^es el rei - no, tu-yq__el po
tie - rra co - mo en el
der y la glo - ria, Se
cié - lo.
Sol
G
La
A
Falm
Fttm
Sim
Bm
* = * = ^
fü =3
£
—0-
Da-nos hoy_
* m
nues-tro pan de ca-da di - a; per - do - na núes - tras o -
Mim
Em
%
k
La
A
Re
D
Re 7
D7
^ ^
5^3 5
S
Da - nos
fen - sas, co - mo to - dos nos per - do - na - mos, Se ñor.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: T H E LORD'S PRAYER
Letra y música: Misa de la Aurora; Juan J. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1984, 1986, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

MISA DE LA AURORA 74—PADRENUESTRO, CONT. (2)
Sol
G
La
A
Fafm
Fttrn
Sim
Bm
m £ J J *
1 ^ tu a - mor
* m m
hoy
(Sacerdote) Líbranos de todos los males..
y tu a - le - grí - a; pro - té - ge - nos del pe
*
Mim
Em
La
A
1
Re
D (2a vez: acompañamiento solamente)
E U i J i
S
<5^
del mal
ca do bra - nos
íi ¡
Re
D
nSolm
1
Gm
Re
D
La7
A7
Re I
D al%yW
.de nuestro Salvador Jesucristo.
$
Re
D
^
-ñor.
Solm
Gm
Re
D
rit.
La 7
A7
molto rit.
Re
D
^

75 Cordero de Dios
M I S A DE LA AURORA
(J = ca. 132)
Cantor
(Capo 3)
Fa (Re)
F(D)
Todos
La0
7 (Fa#0
7)
A0
7 (F#0
7)
% ¿~n J -i m
1, Final: Cor - de
Ve SÍÍS,
ro _
Pan.
de Dios,
de Vi da, que qui - tas el pe -
*
Re7 (S¡7)
D7 (B7)
fc
#
ca
I
do.
í
del
1...
Solm(Mim)
Gm (Em)
á
mun
5
do, ten
£
pie -
I
Do7 (La7)
C7 (A7)
Fa (Re)
F(D)
Se repite cuantas veces
«PÍI npr*»síirir». '
sea necesario.
ás
Final
Solm(Mim)
Gm (Em)
-• ^S^
t-&-
dad de jo
ZSL
SO tros. mun do,
Sib (Sol)
BKG)
Fa/Do (Re/La)
F/C (D/A)
f?
r r
Do7 (La7)
C7 (A7)
Fa (Re)
F(D)
j—t-Hn
3x:
f ^ ^ xe
da - nos la paz, dá nos la.
País: ESTADOS UNIDOS (SURESTE); English: LAMB OF G o n
SAúsica: Misa de laAurora; ]i¡3n ]. Sosa, Pbro., n. 1947, ©1999, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP Publicarions. Derechos reservados.
Se pueden cantar otras invocaciones utilizando esta melodía, por ejemplo:Jesús, Rey de Reyes..., Jesús, Vino Nuevo...

M I S A DEL P U E B L O INMIGRANTE
76 Agua de Vida/Water of Life
ESTRIBILLO: (J. = ca. 63) Todos
La7 Re6
A7 D6
Sol
G
Fa# m
m n u. i IJ
F#m
Sim
Bm
Sim/La
Bm/A
A - gua de vi
Wa - ter of Ufe,
da,. san -
ho -
-to
iy
re
re •
- cuer -
- mind -
do;
- er;
Sol
G
j'i r n M
Fa# m Sim
F#m Bm
u - ne y re - nue - va.
touch-ing, re - new - ing
Mim
Em
La7 sus4 La7
A7sus4 A7
^ ^
al cuer - po de Cris
the bod -y of Christ.
to.
La7 sus2
A7sus2
La7
A7
*
Re6
D6
1 l l J.
Fa#m
F#m
Sim
Bm
Sim/La
Bm/A
A - gua de vi
Wa - ter of Ufe,
da,. san -
ho -
to
fy
re
re -
- cuer
- mind
do;
er;
Sol
G
F a | m S i m Mim7 La7
F#m Bm Em7 A7
^mi
Re6 Soladd9/Re
D6 Gadd9/D
m
1-6
Re6~~|
D6
a las Estrofas
-t-f-
u - ne y re - nue - va
touch-ing, re - new - ing
al cuer-po de Cris
the bod-y of Christ.
to.
País: ESTADOS UNIDOS (OESTE)
Letra y música: Misa delPueblo Inmigrante; Jaime Cortez, n. 1963, ©1994, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.

Flor y canto para guitarra.pdf

Flor y canto para guitarra.pdf

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Flor y canto para guitarra.pdf

Semelhante a Flor y canto para guitarra.pdf (20)

Último

Último (11)

Flor y canto para guitarra.pdf