Acabronado

Según la RAE:

acabronado, da

  1. adj.Semejante en algo al cabrón.

Además de la lacónica definición del Diccionario de la RAE, el adjetivo acabronado tenía otro uso diferente en el pasado.

El Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Elías Zerolo publicado en 1985 lo define así:

acabronado

  • 2. ant. Erguido, desembarazado.

A pesar de dar una segunda definición, no queda claro el uso. Si retrocedemos aún más en el tiempo hasta 1770, el Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española de Joaquín Ibarra, lo define así:

acabronado

adj.r. Libre, desembarazado, erguido á (sic) imitación del cabrón ó macho de cabrio que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum in morem gerelis vultum. ESPIN. Escud, fol. 87. Los ojos aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaba, como si con os ojos se oyera, y todo el rostro acabronado, quiero decir, libre, alto, y desvergonzado.

En su libro Sueños morales, visiones y visitas con D. Francisco de Quevedo por Madrid; D Diego de Torres Villaroel escribe:

acabronado

Tocólo la vez á un demonio zegijunto (sic), tiñoso, acabronado, y con un par de labios tan arremangados como la boca de un clarin. Ensució este el tribunal desenredando (sic) el maldito burujon un muertecillo, que parecía haber cargado con las espaldas, y que traía atollada la calavera entre los hombros. Bramó sus delitos el feo relator, y …

 

Deja un comentario