Apuntes de Arte e Historia

Qué confusión tengo con el tema este. ¿Qué es la antefija, y qué la acrótera? Así que voy a buscar algunas imágenes – adjunto algunos enlaces a sus autores, por supuesto – para ilustrarme en el tema. Y es que no se si mis dudas son por cómo se usan ambos términos en inglés y español.

Pero lo que más me importa es que se vea cómo están construidos, y que encaje tienen, en la construcción. Imágenes pues de distintos ejemplos a lo largo de la Historia del Arte.

Las siguientes dos imágenes proceden de Clipart ETC, Educational Technology Clearinghouse

La primera es E/ an antefix. Observad el cono que queda solapado bajo D/ the imbrex, imbrices en plural,  las tejas. Quizas sea esta una diferencia de volumen que nos ayude a distinguir este ornamento de una acrótera, pues hay muchas con forma de palmeta, como la antefija del Templo de Atenea en Assos del MFA

ANTEFIX. Es una restauración del Partenón. Copyright: 2008, Florida Center for Instructional Technology. No te olvides de volver ;->

ACROTERIA. Copyright: 2008, Florida Center for Instructional Technology

Creo que esta Minerva está apoyada, leyendo literal la definición que cito encima de the acroterion.

En Clipart ETC,

Description: «Small pedestals placed on the apex or angle of a pediment for the support of a statue or other ornament.»-Whitney, 1902
Source: William Dwight Whitney, The Century Dictionary, an Encyclopedic Lexicon of the English Language (New York: The Century Co., 1902)

En la Enciclopedia Británica,

acroterion

architectureplural Acroteria,

Main

in architecture, decorative pedestal for an ornament or statue placed atop the pediment of a Greek temple; the term has also been extended to refer to the statue or ornament that stands on the pedestal. Originally a petal-shaped ornament with incised pattern, such as the honeysuckle, was placed on the ridge and at the eaves at either side of the pediment. Later this ornamentation was developed into groups of statuary, as at the Temple of Apollo (420 bc) on the island of Delos; the crowning group is dominated by Eos, the dawn, being lifted up by the handsome god Cephalus. At first, acroteria were made of terra-cotta, as were the roof tiles; later they were made of stone. The acroteria of the Apollo temple are made of beautiful semitranslucent Pentelic marble.

The acroterion is sometimes incorporated into the design of furniture; for example, it can be placed in the broken pediment of a secretary bookcase.

acroterion. (2009). In Encyclopædia Britannica. Retrieved January 29, 2009, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/4232/acroterion

Para liarlo aun más ahora os muestro las definiciones que da la RAE a los dos términos.

acrotera.

(Del fr. acrotère).

1. f. Arq. Cada uno de los pedestales que sirven de remate en los frontones, y sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones u otros adornos.

2. f. Arq. Remate adornado de los ángulos de los frontones, y, por ext., cruz que remata en muchas iglesias el piñón o la bóveda del crucero.

antefija.

1. f. Arq. Adorno vertical en el borde de los tejados, especialmente para tapar las juntas de las tejas.