LECCION 4: EL ACUSATIVO

4.1. El caso acusativo

Aunque las palabras en esperanto son relativamente invariantes, cuando en la frase hacen el papel de objeto directo tienen como marca el sufijo -n. Es lo que se conoce como el caso acusativo, el único que tiene alguna marca especial en esperanto.

Es idéntico en singular y en plural, aunque en plural, como es lógico llevará previamente la marca -j del plural.

La viro havas segxon   El hombre tiene una silla

La knabo trovas florojn El muchacho encuentra flores

Cuando el objeto directo no es un único sustantivo, sino que va acompañado por su correspondiente adjetivo atributivo, éste resulta igualmente modificado por la marca -n de acusativo.

La knabo trovas belan floron El muchacho encuentra una bonita flor

Florojn belajn la viro havas  El hombre tiene bellas flores

La viro havas grandan segxon El hombre tiene una gran silla

Rugxan rozon la knabo havas El cuchacho tiene una rosa roja

4.2. La conjunción kaj

Kaj es la conjunción copulativa por excelencia (y). Se pronuncia /kai/

Si se repite, funciona como la locución tanto...como

La knabo havas kaj rozojn kaj violojn El muchacho tiene tanto rosas como violetas

Kaj la knabo kaj la viro estas alta Tanto el muchacho como el hombre son altos

4.3 La negación

El adverbio de negación es ne y se usa inmediatamente antes del verbo. También se usa esta misma palabra para contestar negativamente a una pregunta.

La viroj ne sidas en la segxoj   Los hombres no están sentados en las sillas

La kolombo kantas, ne flugas La paloma canta, no vuela

 

4.4. Frases

 

La knabo ne estas en la cxambro en la blanka domo El chico no está en la habitación en la casa blanca

Ili estas en la granda gxardeno Ellos están en el gran jardín

La gxardeno sxajnas kaj longa kaj largxa El jardín parece tanto largo como ancho

La felicxaj knavoj vidas la belan gxardenon Los felices muchachos ven el bello jardín

Ili vidas florojn apud alta arbo Ellos ven unas flores cerca del alto árbol

La floro havas diversaj kolorojn La flor tiene diversos colores

La knabo kolektas kaj rugxajn kaj flavajn florojn El muchacho recoge tanto flores amrillas como rojas

Sed ili ne trovas fruktojn en la gxardeno Pero ellos no encuentran frutas en el jardín

Florojn blankajn ili ne vidas Ellos no ven flores blancas

La alta arbo havas verdajn foliojn sur la brancxoj El árbol alto tiene verdes hojas en las ramas