Pretérito imperfecto, pretérito perfecto y presente perfecto diferencias de los diferentes tiempos verbales.

Fernando Suarez De La Hoz
4 min readMar 30, 2020

Pretérito imperfecto

Se usa para poder expresar temas o situaciones de acciones que ya han pasado y cuyo principio y fin no se concretan. De la misma manera, funciona para poder recalcar la continuidad o regularidad de una acción que ha sucedido en el pasado ejemplo: 1) Yo cantaba, 2) tú cantabas, él cantaba, ella cantaba, nosotros cantábamos, vosotros cantabais, ellos cantaban, ellas cantaban, ustedes cantaban. (It is used to identify issues or situations of actions that have already happened and whose beginning and end are not specified. In the same way, it works to emphasize the continuity or regularity of an action that has happened in the past Example: 1) I sang, 2) you sang, he sang, she sang, we sang, you sang, they sang, they you sang you sang)

El pretérito imperfecto es el tipo de conjugación verbal que nos sirve para poder realizar diferentes descripciones en el tiempo pasado con respecto a personas, estados de ánimo, animales y también cosas. Se utiliza cuando se necesita describir alguna cosa o a alguien en el pasado o cuando se necesita hablar de una acción habitual que se repite en el pasado. (The past tense is the type of verbal conjugation that helps us to make different descriptions in the past tense regarding people, moods, animals and also things. It is used when you need to describe something or someone in the past or when you need to talk about a habitual action that is repeated in the past)

Los usos que se le dan al pretérito imperfecto son los siguientes:

  • Acciones que perduran en el pasado.
  • Para realizar descripciones de cosas o personas en el pasado.
  • Para hablar de hechos repetitivos que han sucedido en el pasado.
  • Un pasado habitual.
  • Imperfecto de cortesía.
  • Dos actividades que se realizan paralelamente.
  • Expresar un hecho en el pasado y la circunstancia en que se produce el hecho.
  • (To make descriptions of things or people in the past.
    To talk about repetitive events that have happened in the past.
    A habitual past.
    Imperfect courtesy.
    Two activities that take place in parallel.
    Express a fact in the past and the circumstance in which the event occurs.)

Para poder realizar la conjugación de un verbo en pretérito imperfecto debemos primero que nada eliminar las terminaciones -ar, -er, -ir del infinitivo y luego de realizada esta acción añadir las correspondientes a cada persona. Los verbos terminados en -er e -ir adoptan las mismas terminaciones. El pretérito imperfecto de subjuntivo se conjuga utilizando el infinitivo sin la terminación -ar, -er o -ir.

(In order to carry out the conjugation of a verb in the imperfect past tense, we must first of all eliminate the endings -ar, -er, -ir of the infinitive and, after this action, add the corresponding ones to each person. Verbs ending in -er and -ir take the same endings. The past tense of the subjunctive is conjugated using the infinitive without the ending -ar, -er or -ir.)

El pretérito perfecto

  • Se usa para hablar de acciones o sucesos del pasado que se encuentra en la misma unidad de tiempo que expresa la persona que habla (el hablante)
  • Acciones que el hablante considera cercanos al presente (It is used to talk about past actions or events that are in the same time unit that the person speaking (the speaker) expresses. Actions that the speaker considers close to the present)

Ejemplos:

Hoy he desayunado café
Ayer he desayunado café — es incorrecto porque no es en el presente

Esta semana he ido al cine — correcto
El martes he ido al cine — incorrecto

Este año he estado de vacaciones en París

Nunca he estado en Japón — correcto porque ‘nunca’ incluye ahora

¿CUÁNDO USAMOS EL PRETÉRITO PERFECTO?

-Para expresar una acción pasada, pero con conexión o próxima al presente y en un tiempo no terminado. Por ejemplo;

Esta mañana he desayunado una tostada con tomate y un café solo.

«ESTA MAÑANA» es un tiempo pasado pero no terminado para el hablante.

-Es importante prestar atención a los marcadores temporales que suelen acompañar al pretérito perfecto:

esta mañana, esta semana, este mes, este año

hoy

hasta ahora

¿alguna vez?

ya / todavía no/ aún no

nunca

últimamente

hace un rato, hace cinco minutos…

--

--