Conceptos básicos:
- Las cartas o correos electrónicos formales necesitan un cierre o despedida formal adecuada a este tipo de texto.
- Además de atentamente, otras posibles formas de cerrar una carta formal son:
- con mis mejores deseos
- quedo a su disposición
- saludos afectuosos
- saludos cordiales
- un saludo cordial
- La abreviatura de atentamente es Atte.
Índice de contenidos:
Despedidas formales: cómo cerrar una carta formal
Llevas una tarde dedicada a la redacción de una carta formal importante que debes enviar a algún cliente o socio o, quizá, estás a punto de enviar un correo electrónico a un cliente con el que quieres cerrar un trato. Sabes que no es adecuado despedirte con un abrazo o un beso, pero la única fórmula que se te viene a la cabeza como alternativa es atentamente.
Atentamente es una forma correcta y adecuada de cerrar una carta o correo electrónico formal. Se adecua al estilo o registro formal que debes utilizar si quieres redactar una carta formal que vaya dirigida a un cliente, a un profesor, a un jefe o a alguien que no conoces o con el que no tienes la suficiente confianza para despedirlo con un hasta pronto o abrazos.
Sin embargo, existen muchas otras fórmulas de cierre o despedida de una carta formal que puedes ir empleando alternativamente para no repetirte y para demostrar un amplio léxico y registro lingüístico adecuado. En este artículo te mostraremos diferentes fórmulas para despedirte en una carta formal.
Significado de “atentamente”:
Atentamente es un adverbio que significa “atención”, es decir, “cortesía, urbanidad, demostración de respeto u obsequio”.
Pero, antes de repasar los sinónimos de atentamente, queremos centrarnos en el análisis de la estructura de una carta formal. ¿Qué secciones debemos incluir y por qué se caracterizan las cartas formales? ¿Qué tipo de cartas formales existen?
Veamos brevemente la respuesta a todas estas dudas.
¿Qué secciones debe incluir una carta formal?
Aunque existen una gran variedad de cartas formales, que veremos a continuación, la mayoría de ellas deben incluir estas secciones o estructura básica:
- Encabezado con dirección y nombre completo del remitente y del destinatario
- Fecha
- Saludo
- Introducción del tema o párrafo introductorio
- Cuerpo de la carta o del correo electrónico
- Conclusión
- Despedida o cierre formal
- Firma
¿Por qué se caracterizan las cartas formales?
El texto de una carta formal debe cumplir con todas estas características:
- Registro o lenguaje formal
- Oraciones completas
- Texto breve o no demasiado extenso
- Incluir los datos completos del remitente y del destinatario
- Puntuación adecuada
- No incluir faltas de ortografía o gramaticales
- Estilo cuidado
¡Nuestro consejo!
Para evitar errores ortográficos o gramaticales, lo mejor es utilizar un asistente de escritura como LanguageTool. Además de revisar tus textos en busca de errores y faltas ortográficas o gramaticales, es capaz de revisar tu estilo y adecuarlo al registro formal necesario para la redacción de una carta formal.
¿Qué tipos de cartas formales existen?
Son muchas las cartas formales o correos electrónicos formales que podemos necesitar escribir en algún momento dado. Estas son los principales tipos de cartas formales que existen:
- Carta de recomendación
- Carta de renuncia laboral voluntaria
- Carta de presentación
- Carta de reclamación o reclamo
- Carta de agradecimiento
- Carta de despido
- Solicitud formal
- Carta de disculpa
- Carta de negocios
- Carta de permiso
Además, hay algunos textos que, dependiendo del contexto o del destinatario, pueden ser más o menos formales. Algunos textos como los mensajes de fuera de la oficina también pueden necesitar de un cierre formal como atentamente o cualquiera de sus sinónimos si la comunicación dentro y fuera de la empresa es más formal.
Sinónimos de “atentamente”
Tras analizar la importancia del cierre adecuado en una carta formal, es el momento de analizar otras formas que pueden ayudarnos a despedirnos de manera formal en un correo electrónico o en carta formal.
Aunque la forma más común es atentamente, existen otros sinónimos y alternativas para despedir una carta formal. Te mostramos 10 sinónimos de atentamente:
Agradeciendo su atención y contacto posterior, se despide
Con mis mejores deseos,
Con mis mejores deseos, se despide atentamente
Cordialmente,
Esperando su pronta respuesta,
Espero seguir en contacto en el futuro.
Espero una pronta respuesta.
Le agradezco su tiempo.
Me despido de ustedes.
Quedo a la espera de su confirmación.
Quedo a su disposición.
Reciba un cordial saludo.
Respetuosamente,
Saludos afectuosos,
Saludos cordiales,
Se despide, atentamente
Se despide con esperanzas y en espera de su respuesta
Sin otro particular, se despide
Un saludo cordial,
Si queremos, en cambio, cerrar una carta o email de manera informal, estas son algunas alternativas informales que podemos usar:
Con amor,
Con amor y los mejores deseos,
Con los mejores deseos,
Hasta pronto,
Muchos besos,
Nos vemos pronto,
Recibe un fuerte abrazo.
Tuyo/a sinceramente,
Un abrazo,
Un beso,
Recuerda:
El cierre de una carta formal es importante por los siguientes motivos:
- Volver a demostrar interés o motivación
- Invitar a mantener el contacto tras la carta
- Reafirmar una postura
- Mostrar una vez más educación y respeto hacia el destinatario
- Dejar un buen sabor de boca como cierre a la carta
Puntuación de las despedidas formales:
En las despedidas formales se suelen dar estos tres casos principales:
- Si es una fórmula de despedida corta que no lleva verbo, se escribe coma: Por ejemplo: Saludos cordiales,
- Si existe un verbo que alude al remitente en primera persona o al destinatario en segunda persona (usted), se escribe punto. Por ejemplo: Reciba un cordial saludo.
- Si el verbo va en tercera persona y la firma es parte de la oración, no hace falta ningún signo de puntuación. Por ejemplo: Le saluda atentamente
Cómo se abrevia “atentamente”
Es muy habitual cerrar una carta o correo electrónico no solo con atentamente, sino también con su abreviatura o forma abreviada. A continuación, os mostramos la abreviatura de atentamente y qué puntuación es la adecuada cuando usamos esta fórmula.
Esta fórmula se escribe siempre con la primera letra “a” en mayúscula y debe escribirse siempre con un punto final tras la letra “e”.
Veamos algunos ejemplos de la abreviatura Atte.:
Quedo a la espera de noticias suyas.
Atte.
Luisa Rodríguez Parra
Gracias de antemano por su colaboración y apoyo.
Atte.
Departamento de Recursos Humanos de la empresa [Nombre de la empresa]
Resumamos:
- Toda carta formal incluye: encabezado con dirección y nombre completo del remitente y del destinatario, fecha, saludo, introducción del tema o párrafo introductorio, cuerpo de la carta o correo electrónico, conclusión, despedida o cierre formal y firma.
- Sinónimos de atentamente para incluir como despedida o cierre formal: agradezco su respuesta, con mis mejores deseos, cordialmente, espero una pronta respuesta, quedo a su disposición o quedo a la espera de su confirmación.
- Después de la fórmula de cierre de una carta formal se puede escribir coma, punto o no necesitarse ningún signo de puntuación según la frase y el tipo de cierre por el que nos decantemos.
- La abreviatura de atentamente es: Atte.
