- En este país conducen al revés que en el mío.
- Llevas la camiseta al revés.
- A mí me pasa al revés que a ti, no me gusta la incertidumbre.
Índice de contenidos:
¿Cómo se escribe “al revés” o “alrevés”?
Es posible que tengas la suerte de dominar la ortografía y que jamás te hayas planteado cómo se escribe correctamente la expresión al revés. Si no dudas entre escribir al revés o “alrevés”, es una muy buena noticia de la que deberías enorgullecerte. Pero si no estás seguro de cuál opción es la correcta, tampoco te preocupes. En este artículo vamos a analizar brevemente cómo se escribe correctamente al revés mediante ejemplos.
La respuesta a nuestra duda ortográfica de hoy es, por suerte, muy sencilla. Al revés es una locución adverbial que se escribe separada en dos palabras.
¿Qué es una “locución adverbial”?
Una locución adverbial es una expresión fija que está compuesta por varias palabras y que equivale a un adverbio. Cumple una función modificadora dentro de la oración. Son locuciones adverbiales: entre tanto, de prisa o en seguida.
“Alrevés” es una forma que no existe y resulta incorrecta en cualquier contexto y oración. Sin embargo, la locución adverbial al revés tiene los siguientes significados según la RAE, la Real Academia Española:
1) “Al contrario, o invertido el orden regular”
2) “A la espalda o a la vuelta”
Esta locución adverbial es una forma invariable compuesta por la contracción al, es decir, que viene de la preposición a más el artículo el, junto al nombre común masculino revés. La construcción al más nombre es bastante frecuente en el español y forma parte de otras locuciones adverbiales como al derecho, al momento, al alza, al tiro, al azar, etc.
¡Recuerda!
La contracción de la preposición a con el artículo el solo se puede hacer si el artículo no forma parte de un nombre propio.
El nombre revés tiene los siguientes significados:
1) “Espalda o parte opuesta de algo”
2) “Golpe que se da a alguien con la mano vuelta”
3) “Golpe que con la mano vuelta da el jugador de pelota para volverla”
4) “Infortunio, desgracia o contratiempo”
5) “Vuelta o mudanza en el trato o en el genio”
6) “En tenis y otros juegos similares, golpe dado a la pelota, cuando esta viene por el lado contrario a la mano que empuña la raqueta”
7)“Cuchillada que se da en sentido diagonal por el lado contrario a la mano que empuña el arma”
Tras analizar el significado de revés, entenderemos mejor cuándo utilizar la expresión al revés. Su uso principal es aquel que empleamos para hacer relación al contrario, al opuesto, a la parte opuesta o a la espalda de un objeto, de una idea o de un concepto.
¿Sabías qué?
La expresión al revés me las calcé es una expresión coloquial que “denota haberse entendido o hecho al contrario algo”.
Ejemplos de oraciones con “al revés”
Veamos ahora algunos ejemplos útiles de la locución adverbial al revés para entender cómo debemos usarla.
Al revés que en tu casa, en la mía se cena muy temprano.
En Reino Unido conducen al revés que en España.
Es mejor que lo hagas al revés.
Puse el colchón al revés para tapar la mancha.
¡Cuidado, que llevas la camiseta al revés!
No es que no me guste. Al revés, me atrae muchísimo.
Todo pasó al revés que lo que me habías contado.
Esta palabra se lee de igual manera del derecho que al revés.
¡Ten en cuenta!
Al revés puede sustituirse a veces por del revés con el sentido de “espalda o parte opuesta de algo”.
Por ejemplo, en dos de los anteriores ejemplos:
- ¡Cuidado, que llevas la camiseta del revés!
- Esta palabra se lee de igual manera del derecho que del revés.
¡Ten en cuenta!
Otra falta de ortografía relacionada con la locución al revés, es su escritura “al revez” o “alrevez”. Ten en cuenta que estas formas no son correctas y que al revés no se escribe con “z”.
Sinónimos que podemos utilizar en lugar de “al revés”
Para enriquecer nuestra escritura, siempre resulta conveniente utilizar sinónimos y expresiones que podamos ir variando a la hora de transmitir ideas similares. Si no quieres repetir al revés demasiado a menudo en tu discurso o en tu texto, puedes utilizar los siguientes sinónimos de la locución adverbial al revés:
A la inversa
Al contrario
Hacia atrás
Del revés
En cambio
En contra
Por el contrario
Todo lo contrario
Veamos algunas oraciones con al revés y sus sinónimos:
No me gusta la carne. Al revés, la odio.
No me gusta la carne. Al contrario, la odio.
Al revés de lo que puedas pensar, nos llevamos muy bien.
En contra de lo que puedas pensar, nos llevamos muy bien.
Es mejor que te la pongas al revés.
Es mejor que te la pongas del revés.
Todo pasó al revés de lo que planeamos.
Todo pasó a la inversa de lo que planeamos.
Recuerda que la manera más rápida de acabar con tus faltas de ortografía es utilizando un asistente de escritura como LanguageTool e incorporándolo en tus aplicaciones habituales o en cualquier programa que emplees en tu día a día al escribir. Solo tienes que descargarte cualquiera de sus complementos o extensiones para utilizar este corrector ortográfico casi sin darte cuenta y sin ningún esfuerzo. ¡Se acabó escribir al revés de lo que deberías la locución al revés o cualquier otra expresión que te haga dudar!
Resumamos:
- La escritura correcta es al revés en dos palabras. La forma “alrevés” no existe y es incorrecta en cualquier contexto.
- Al revés es una locución adverbial compuesta de la contracción al y el nombre masculino revés.
- Al revés significa “al contrario, o invertido el orden regular” o “a la espalda o a la vuelta”.
