Bogotálogo II: usos, desusos y abusos del español hablado en Bogotá

Page 25

23

(acuscambao) La Nanamensa regañándome... como siempre, 1980. Archivo Andrés Ospina

acuscambao. Timorato. Diezmado. Atemorizado. ¿Y usted qué hace en ese rincón por allá, todo acuscambao? Véase ahuevado, atembado. acusetas. Se emplea para referirse a quien hace de la delación una costumbre o a aquel que pretende ganarse favores con sus maestros, jefes o superiores, informándoles acerca de las fallas de colegas o condiscípulos. La expresión suele aparecer enmarcada en el refrán "acusetas, panderetas, calzoncillos de bayetas", y fue empleada por el difunto exalcalde de Bogotá Alfonso Palacio Rudas en la Asamblea Nacional Constituyente de 1991. Al verse perdido, el derrotado candidato se convirtió en acusetas. Véase cepillero, chupamedias, lamberico, lambón, metido, sapo. adelantar cuaderno. En jerga informal, ponerse al tanto de los acontecimientos recientes en vidas propias y ajenas, análogo a la práctica típicamente escolar de copiar, tras periodos de ausencia forzada, apuntes de clase elaborados por condiscípulos. Mañana nos vemos y adelantamos cuaderno. Véase rajar de alguien.

¡adelante! ¡mire! ¡sin compromiso! Lema estratégico de seducción usado por los vendedores de establecimientos informales y de locales tipo Sanandresito. Su fin principal es cortejar al potencial cliente para que, una vez éste acceda por debilidad o presión a probarse alguna prenda o pieza de calzado, se le obligue, mediante toda suerte de mecanismos coercitivos, falsos halagos y demás conductas, muchas de ellas violentas, a adquirirlos. Véase agáchese, chimbo, chiviado, Sanandresito, tumbe. adentro, viejitos. Exclamación de camaradería geriátrica dirigida en tiempos antañones a compañeros con el fin de animarlos o hacerlos ingresar a un determinado espacio. afancho, de. Con prisa. De afán. afiebrado. Fanático de una determinada causa, afición, hábito, oficio o figura pública. Véase engomado, engome, gomoso. afinar. Ajusticiar de manera violenta, causando daño al castigado. ¡Venga y lo afino, pirobo! Véase apuñalear, guacharaca, medir el aceite. aflojachochas. Licor fuerte de supuestas propiedades afrodisiacas entre el género femenino. La expresión tiene su origen en cierta creencia popular, según cuyos supuestos su consumo reblandece cualquier tamiz que impida acceder a sus confines íntimos. Si quiere que nos vaya bien con esas hembras, tenemos que aprovisionarnos de cuatro botellas de aflojachochas. Véase arrechera, embellecedor, gañán, guarilaque, Tequimón. aflojar. 1. Ceder en lo tocante a posiciones personales frente a un asunto determinado. 2. Despojarse de un estipendio. 3. Disminuir la guardia. afrijolar. Ajustarse una determinada cantidad de una sustancia u objeto medible en cifras. ¿Se acuerda del Preolímpico en el que Brasil le afrijoló nueve goles a la Selección?

*bogotálogo


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.