10 11 2015 by Diario PC

AÑO 22 - Nº 6071. MARTES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2015

www.panoramacajamarquino.com - Director: Armando Loli Salomón, Editor: Domingo Alvarado Holguín 3 CIUDAD:

7 ENTREVISTA:

SEGUNDO TAPIA:

“Cárcel para responsables de paralización de obras”

PACO ARROYO COBIÁN:

“Becerra no gobierna en la municipalidad”

EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL

PRECIO: S/. 1

CIUDAD

TAMBIÉN A SUPERVISORA DE HOSPITAL DE JAÉN.

Sancionan a empresa BM3 Incumplió contrato, por más de cinco años, de culminación de obras en Cutervo, Chota, Bambamarca y Hualgayoc.

Ejecución de cartas fianza y penalidades a BM3 suman S/. 16.8 millones.

3 CIUDAD:

9 CONTUMAZÁ:

9 CHOTA:

Intentan ingresar celulares en papas

Decomisan equipos de minería ilegal

A PENAL HUACARIZ.

La papa está “por las nubes”

EN SECTOR CASCABAMBA.

SE ELEVÓ SU PRECIO.

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Sancionan a empresa BM3 y a supervisora de hospital de Jaén EJECUCIÓN DE CARTAS FIANZA Y PENALIDADES A BM3 SUMAN S/. 16.8 MILLONES. Mano firme contra empresas irresponsables. El Gobierno Regional de Cajamarca, a través de Pro Región, sancionó a la empresa BM3 por 16 millones 877 mil 121 nuevos soles, por incumplimiento en sus obligaciones. Esta compañía que contrató en agosto del 2010 bajo un cuestionado proceso de licitación, según informe

preliminar de la Contraloría General de la República, incumplió las cláusulas de su contrato, prolongando por más de cinco años la culminación de las obras de saneamiento en Cutervo, Chota, Bambamarca y Hualgayoc. La ejecución de dos cartas fianzas suman 15 millones 658 mil 990 nuevos soles y la aplicación de la penalidad que corresponde al 9 de noviembre del 2015 por un monto de un millón 218 mil 130 nuevos soles.

tados financieros de Pro Región, para garantizar la culminación de las obras de saneamiento en las cuatro ciudades cajamarquinas.

En total suman 16 millones 877 mil 121 nuevos

soles. Dinero se encuentra a buen recaudo en los es-

TAMBIÉN A SUPERVISORA Asimismo, se sancionó al Consorcio Supervisor Hospital Jaén, por un monto de 250,000 nuevos soles. La empresa supervisora presentó en forma extemporánea informes de avance de obra, ausencia de profesionales e informes que no

concuerdan con el avance de los trabajos, etcétera. Además, se procedió a denunciarlos ante el OSCE y el Ministerio Público. El director ejecutivo de Pro Región, Luis López Aguilar, dijo que no le temblará la mano para frenar incumplimientos de empresas ejecutoras y supervisoras. “Varias de ellas pretenden seguir burlándose del Gobierno Regional de Cajamarca y de Pro Región, lo cual no lo permitiremos”, anotó. A su turno, el jefe de Sostenibilidad y Promoción de la Inversión de Pro Región, Segundo Matta Colunche, manifestó que las decisiones están claras: “A nuestro pueblo se respeta. No se permitirá más abusos de empresas irresponsables”.

Supervisan a menores que trabajan como cobradores

Dos muertos Regidor Antonio Gallardo en accidente se aleja de Fuerza Popular

En un operativo conjunto de la Fiscalía de Prevención del Delito, Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil) y el Programa para la Prevención del Trabajo Infantil “Yachay”, se intervino a las empresas de transporte público urbano de Cajamarca, para verificar las condiciones en que laboran los menores de edad. Las autoridades pudieron constatar que las empresas Jerusalén, Sierra Verde Porcón y las líneas de transporte público 57 y 39, emplean a adolescentes de entre 14 y 17 años, sin contar con los requisitos exigidos por ley para el trabajo de menores de edad, como son la autorización expresa de sus padres y que sus labores no interrumpan sus horarios de estudio, entre otras. Ante esta problemática,

Dos muertos es el resultado de un accidente de tránsito con volcadura del vehículo de placa M4E-945, en el kilómetro 28+280 de la carretera a San Pablo. Las víctimas han sido identificadas como Oscar Peralta Sánchez (29) y el menor Yeison Córdova Peralta (2), informó el jefe de la Comisaría de San Pablo, teniente PNP Edgar B. Enciso Venturadio. El vehículo siniestrado marca Toyota, modelo Hilux, de color blanco, era conducido por Hever Caruajulca Espinoza (27) y se dirigía de Cajamarca a San Miguel. Los heridos son: Hilmer Hernández Torres (45), Jaime Peralta Sánchez (38), Hever Caruajulca Espinoza (27), Elisabeth Peralta Sánchez (24), Manuel Peralta Sánchez (43), Felicita Peralta Sánchez (27), y los menores Ariana Córdova Peralta (5 meses), Fernando Aquino Peralta (5) y Melani Jazmín Caruajulca Peralta (4).

la fiscal de Prevención del Delito, Solange Romero Arteaga, exhortó a los empresarios a brindar todas las medidas de seguridad necesarias para que los menores no expongan su integridad física durante el desarrollo de sus funciones, a fin de prevenir el delito de exposición al peligro de persona dependiente y que cumplan con los requisitos exigidos por la legislación laboral. Asimismo, se derivará la investigación a la Fiscalía Civil y Familia por la contravención de los derechos de los menores de edad, como a la educación, pues los adolescentes han abandonado sus estudios. Simultáneamente la Sunafil inició el proceso administrativo sancionador correspondiente, por las faltas administrativas cometidas por los empleadores.

Por: Rosa Cruzado

DIJO SENTIRSE AISLADO Y ADEMÁS NO ACEPTA IMPOSICIONES COMO PRETENDER QUITARLE EL DERECHO A LA LIBRE EXPRESIÓN. El primer regidor de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Antonio Gallardo Silva, expresó su decisión de alejarse de Fuerza Popular, porque -según señala- no existe vida partidaria y solamente se abren las puertas del partido político en tiempos de competencia electoral. Al ser consultado directamente sobre esta decisión, precisó, enfáticamente, que se siente aislado y -aún másexisten presiones políticas, a través de directivas nacionales que se pretenden imponer a rajatabla, como el hecho de no permitirle dar entrevistas o mantenerse al margen sobre ciertos temas políticos, lo cual tácitamente se entendería como un re-

corte a su derecho de libre expresión. “No pueden imponernos desde Lima sin considerar la realidad local y esto no se puede permitir, como el hecho de pretender prohibir las entrevistas o participar en ciertos asuntos políticos, porque simplemente no es del agrado de ciertos dirigentes”, puntualizó. “Si se ingresa a un determinado partido político como es mi caso, es para dar a conocer lo poco o lo mucho que como persona se pueda aportar, lamentablemente en Fuerza Popular, como ocurre en otros partidos políticos, solo se reúnen para campañas electorales, no se tiene un aparato partidario, tampoco la formación de cuadros políticos, lo cual contribuye a la crisis política que vive el país”, declaró. FALTAN LÍDERES En otro momento Gallardo cuestionó la falta de ver-

daderos líderes políticos en los partidos. “Solo existen caudillos y eso le hace daño a la vida política”, subrayó. Apuntó que en esta situación de alejamiento de Fuerza Popular no está solo él, hay muchas más personas que un determinado momento, sin ser simpatizantes del fujimorismo, abrazaron la propuesta de Keiko Fujimori, pero hoy se sienten igualmente aislados, porque dentro de Fuerza Popular no encuentran eco, ni el lugar adecuado para desarrollar las actividades políticas en las que creen. Aunque no dio fecha sobre la oficialización de su renuncia a Fuerza Popular, dijo que esta se produciría antes de las elecciones, destacando que es una persona que apuesta por los partidos políticos, pero no por los caudillismos, ni por las imposiciones.

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Piden cárcel para responsables de paralización de obras en Cajamarca

En papas intentan ingresar celulares a penal Huacariz

CONGRESISTA SEGUNDO TAPIA DICE QUE AFECTADOS SON LOS MÁS POBRES DE ESTA REGIÓN. Obras de saneamiento paralizadas desde el 2010 en once provincias de Cajamarca, por más de 600 millones de nuevos soles, deben ser investigadas y los responsables de este perjuicio a miles de pobladores deben ir a la cárcel, expresó el congresista Segundo Tapia. El parlamentario cajamarquino indicó que mañana miércoles, 11 de noviembre, solicitará a la Comisión de Fiscalización del Parlamento Nacional la formación de un grupo de trabajo y, probablemente, la elección de sus integrantes para que se investigue el caso que afecta no solo a Cajamarca, sino también al país. Dijo que la financiación, procedente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón ( JICA), fue en el 2010 en que se tenía que empezar las obras de 300 millones de nuevos soles, pero con las ampliaciones solicitadas han llegado a 600. Sin embargo, a la fecha no hay resultados,

CMYK

Por: Rosa Cruzado

Congresista Segundo Tapia cuando las obras debieron ser entregadas el 2012. El legislador responsabilizó a quienes estuvieron al frente del gobierno regional, entre ellos a Gregorio Santos y al actual gobernador regional Porfirio Medina. LOS RESPONSABLES DEBEN RESPONDER “Ellos son responsables de las obras abandonadas. Ellos deben responder por la catástrofe en esas zonas, en donde está la población más pobre”, afirmó, tras indicar que a cargo de los trabajos estuvo la Unidad Ejecutora

de Programas Regionales (Pro Región) del Gobierno Regional de Cajamarca. Consideró que es tiempo de retomar el tema y que se forme el grupo de trabajo, el mismo que debe concluir con su labor entre 60 a 90 días, habida cuenta que ya existen informes avanzados de la Contraloría General de la República y de la Fiscalía. El parlamentario señaló que en el 2011 hizo la denuncia respectiva ante la Comisión de Fiscalización, pero en el 2015 corresponde concluir y determinar quiénes son responsables.

Indicó que en el presente período ya concurrió a dar sus declaraciones la consejera regional Lilian Cruzado y ha sido citado para los próximos días el gobernador regional de Cajamarca, Porfirio Medina. “Es necesaria la formación de un grupo de trabajo que investigue el caso”, anotó el legislador, quien expresó que “existe un lugar para los responsables de la paralización de obras tan importantes para la región y que ese lugar es la cárcel”. “Que le caiga el peso de la ley, caiga quien caiga”, anotó. (MED).

Como resultado de un minucioso trabajo de revisión, el pasado fin de semana personal del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) logró descubrir en una bolsa, en medio de dos papas grandes crudas, dos teléfonos celulares, pretendiendo burlar a las autoridades para ingresarlos al penal Huacariz y tal vez realizar extorsiones. El director del INPE, César Campos Salazar, mencionó que estas revisiones se hacen cada vez más exhaustivas, debido a la habilidad de los familiares y amigos de los internos, quienes se las ingenian para proveer de artículos prohibidos a quienes están recluidos en esta cárcel cajamarquina. La autoridad refirió que esta vez, entre los paquetes de las visitantes, encontraron el chip de un teléfono celular, entre las

DATO Anteriormente personal del INPE detuvo a una mujer que quiso ingresar al penal Huacariz con un celular oculto en una barra de jabón para lavar ropa. cosas personales de Yoseny Yaquelín Caupe Lázaro, específicamente en su cartera. La intervenida,de 27 años, es natural de la región La Libertad. Asimismo, indicó que en el interior de una bolsa, de color amarillo, se halló dos celulares a la ciudadana cajamarquina Michelle Caizol Mendoza Meza, quien había camuflado los objetos en medio de dos papas gigantes. La mujer, junto a lo incautado, fue puesta a disposición del Ministerio Público, con la finalidad de que sea investigada, procesada y sancionada de acuerdo a las leyes peruanas.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Municipalidad Provincial de Celendín ORDENANZA MUNICIPAL N° 031-2015-MPC/A Celendín 09 de noviembre de 2015 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL VISTO: En sesión ordinaria de concejo de fecha 04 de noviembre de 2015, el Informe Legal N° 264-2015-G-GAJ-MPC-AEMVCH, Y; CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado en el artículo 194º, según Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, ha dispuesto que las Municipalidades Distrital es y Distritales son órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, conforme lo establece el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico. Esta obligación para que la autonomía política, económica y administrativa sea ejercida dentro del marco de las normas nacionales, significa que no debe entenderse como un poder absoluto e independiente de los principios y disposiciones contenidas en el ordenamiento jurídico nacional; sino todo lo contrario, es decir, que el ejercicio de las citadas autonomías tiene que entenderse dentro del cumplimiento estricto de las demás disposiciones del ordenamiento jurídico nacional en cuanto le correspondan. Que, conforme lo establece el artículo 411° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, los acuerdos de concejo municipal, son las decisiones que toma el concejo referidas a asuntos específicos de interés públicos, vecinal, o institucional, que expresan la voluntad del órgano de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional. Que, de conformidad al artículo 8º de la Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27783, la autonomía es el derecho y la capacidad efectiva del gobierno en sus tres niveles, de normar, regular y administrar los asuntos públicos de su competencia; adicionalmente, el artículo 10º de la citada ley define a la autonomía administrativa como, la facultad de crear regular o normas asuntos de su competencia. Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, en su artículo 46° en forma expresa señala que los gobiernos locales pueden establecer mediante ordenanzas, sanciones de multa, suspensión de autorizaciones o licencias, clausura, decomiso, retención de productos y mobiliario, retiro de elementos antirreglamentarios, paralización de obras, demolición, internamiento de vehículos, inmovilización de productos, sin perjuicio de promover acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar conforme a Ley. Que, la Municipalidad Provincial de Celendín, en el ejercicio de la potestad sancionadora, está deberá ser orientada dentro de un contexto de difusión y persuasión de los beneficios que devienen del cumplimiento de los dispositivos legales y no meramente como un medio de recaudación, a tal efecto, resulta imprescindible que la actividad de la administración se encuentre cimentada en criterios de la justicia, equidad, legalidad y seguridad jurídica que permitan cada vez un mejor servicio y atención oportuna a los vecinos, para lo cual se requiere darle fluidez a los procedimientos administrativos. Que, la presente administración municipal tiene el propósito de elevar el nivel de los procesos y procedimientos que requiere las gerencias y demás áreas en el desempeño de sus funciones, logrando la mejor atención a los vecinos contribuyentes y empresas que realizan actividades que prestan servicios en la Provincia de Celendín, por lo que resulta necesario adaptar el marco normativo vigente, para una correcta aplicación del procedimiento sancionador, a efecto de garantizar al administrado, el debido proceso y con ello dotar de eficacia y celeridad a la función municipal, por ello es necesario regular de manera integral el Procedimiento Sancionador Marco, dentro de la jurisdicción de Celendín. Que, el Asesor Jurídico a través del Informe Legal N° 264-2015-G-GAJ-MPC-A-EMVCH, hace llegar el proyecto de ordenanza municipal que aprueba el Procedimiento Administrativo sancionador Marco en la Municipalidad Provincial de Celendín Por lo que estando a lo expuesto, y de conformidad con el numeral 8) del Artículo 9°, 3) y 5) del Artículo 20° y el Artículo 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, el Concejo Municipal aprobó la siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR MARCO EN LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDÍN TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO I GENERALIDADES Artículo 1°.- Objeto y Finalidad La presente Ordenanza tiene por finalidad establecer el procedimiento administrativo sancionador Marco en la Municipalidad Provincial de Celendín, regulando los pasos, órganos competentes, plazos y otros que se aplicarán en dicho procedimiento, con la finalidad de asegurar el cumplimiento pleno de las normas municipales y preservar el orden y la seguridad en la ciudad. Artículo 2°.- Alcance La presente Ordenanza es de aplicación en todo el ámbito de la provincia de Celendín, y es de cumplimiento obligatorio para todas las personas naturales y jurídicas dentro de la provincia, así como para los órganos de línea y gestión de la Municipalidad Provincial de Celendín. Se exceptúa su alcance a lo regulado por el Procedimiento Sancionador Tributario, en lo que ha dicho procedimiento corresponda. Artículo 3°.- Órganos Competentes 3.1 Las Sub Gerencias en el ámbito que son competentes, son los órganos llamados a autorizar y registrar a las personas naturales o jurídicas que prestan servicios públicos o ejercen derechos conforme lo establecen las leyes vigentes. 3.2 Las Gerencias Competentes son los órganos encargados de ejercer funciones de control y fiscalización del cumplimiento de las normas municipales y/o normas nacionales de competencia municipal. Artículo 4°.- Definiciones Para efectos de la presente Ordenanza, se entiende por: 1. Acción de Control: Es la intervención que realizan las Sub Gerencias Competentes mediante sus Inspectores Municipales. La acción de control tiene por objeto verificar el cumplimiento de las disposiciones municipales. 2. Acta de Control: Es el documento suscrito por el Inspector Municipal en el que hace constar los resultados de la acción de control de campo o mediante medios electrónicos, computarizados o digitales. 3. Expediente de Control: Es el informe sustentado que las Sub Gerencias remiten a las Gerencias Competentes para que ésta emita la Resolución de Sanción o Archivamiento de ser el caso. Este documento debe contener un resumen de los hechos y valoración de pruebas, la identificación de los presuntos infractores, la multa a imponerse, las Medidas Preventivas ejecutadas, de ser el caso, y finalmente, los medios probatorios recabados. 4. Fiscalización de Campo: Es la acción de supervisión y control realizada por el Inspector Municipal a las personas naturales y/o jurídicas, con el objeto de verificar el cumplimiento de las obligaciones, deberes y disposiciones establecidas en las normas municipales. 5. Fiscalización de Gabinete: Es la evaluación, revisión o verificación realizada por las Sub Gerencias a las personas naturales y/o jurídicas, con el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones legales, técnicas y operacionales, detectando infracciones y adoptando las Medidas Preventivas correspondientes. La notificación de una fiscalización de gabinete se realiza a través de un Acta de Control y a este hecho se le conocerá como imputación de cargos. 6. Gerencias Competentes: Son los órganos municipales encargados de la fiscalización del cumplimiento de las normas municipales así como de imponer las sanciones a los infractores. Son apoyados por las Sub Gerencias en cuanto a la regulación de los servicios públicos brindados. 7. Infracción: Se considera infracción a toda acción u omisión expresamente tipificada como tal en las normas municipales. 8. Inspector Municipal: Es la persona designada por la Municipalidad Provincial de Celendín para verificar el cumplimiento de las normas municipales; asimismo, supervisa y detecta incumplimientos o infracciones a las mismas, encontrándose facultado para levantar Actas de Control, elaborar informes y aplicar las Medidas Preventivas,

según corresponda. 9. Medidas Preventivas: Son medidas de carácter administrativas que pueden concurrir conjuntamente con la sanción, cuyo objetivo es poner fin a la acción u omisión de la conducta infractora. Pueden ser decomiso, retención, retiro, clausura, internamiento de vehículos, paralización, demolición, ejecución y otras necesarias para el cumplimiento de los fines y naturaleza de las actuaciones municipales. 10. Multa: Es la sanción pecuniaria que consiste en la obligación del pago de una suma de dinero. 11. Policía Municipal: Cuerpo organizado de la Municipalidad Provincial de Celendín que actúa como auxilio para la aplicación de las normas municipales y en especial de las Medidas Preventivas, haciendo uso racional de la fuerza para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto por el Inspector Municipal. No le alcanzan sanciones penales mientras actúe en el cumplimiento de sus funciones y siempre que haya usado la fuerza de manera racional y acorde con la medida que se pretende hacer cumplir. 12. Resolución de Sanción: Es el acto administrativo emitido por la Gerencia Competente, mediante el cual se imponen sanciones ante la comisión de infracciones y contravenciones a las normas municipales y normas nacionales de competencia municipal. 13. Sub Gerencia: Es la unidad orgánica encargada fiscalizar el cumplimiento de las normas municipales. Es el órgano que, a través de los Inspectores Municipales, da inicio al procedimiento administrativo sancionador e instruye y recaba los medios probatorios necesarios. 14. Sujeto Obligatoriamente Interviniente: Es la persona natural o jurídica que se considera necesariamente responsable de una infracción cometida, y será determinada por cada Sub Gerencia de acuerdo a su inevitable participación en la comisión de la infracción por acción u omisión. Se le considera responsable directo o solidario según las circunstancias dadas al momento de realizar la acción de control. 15. Tabla de Gastos Administrativos: Es el instrumento que establece los gastos en que incurre la administración municipal al aplicar las Medidas Preventivas y que serán cobrados al infractor. El cálculo de dichos gastos se hará en base al costo por traslado de bienes, la custodia de los mismos, la construcción o destrucción de infraestructuras y los otros gastos administrativos generados. TÍTULO II RÉGIMEN DE FISCALIZACIÓN CAPÍTULO I GENERALIDADES Artículo 5°.- Objetivo y Competencia 5.1 Los objetivos de la fiscalización son asegurar el cumplimiento de las normas municipales, garantizar los derechos de los ciudadanos y sancionar los incumplimientos e infracciones a las disposiciones municipales. 5.2 La fiscalización está a cargo de las Gerencias Competentes, a través de sus Sub Gerencias e Inspectores Municipales, donde se podrá detectar infracciones y contravenciones a las normas municipales. 5.3 La Policía Nacional del Perú prestará el auxilio de la fuerza pública en las acciones de fiscalización que realice la Municipalidad Provincial de Celendín a su requerimiento, juntamente con la Policía Municipal y la unidad de Serenazgo cuando se lo requiera. Artículo 6°.- Modalidades de Fiscalización La fiscalización se realiza según las siguientes modalidades: a) Fiscalización de Campo b) Fiscalización de Gabinete Artículo 7°.- Determinación de la responsabilidad La responsabilidad administrativa derivada del incumplimiento e inobservancia de las condiciones establecidas en las disposiciones municipales, corresponde a la persona natural o jurídica responsable de las infracciones cometidas, por acción u omisión. Artículo 8°.- Medios Probatorios Las infracciones establecidas se podrán sustentar en cualquiera de los siguientes medios probatorios: a) El Acta de Control levantada como resultado de una acción de control por el Inspector Municipal que contenga el resultado de la fiscalización en la que conste la(s) infracción(es). b) El documento por el que se da cuenta de la detección de una infracción en la fiscalización de gabinete o de campo. c) El documento material digital, fotográfico, fílmico, electrónico o similar en el que se verifique la comisión de una infracción. d) Las actas de inspecciones, informes, constataciones, ocurrencias, formularios y similares, levantados por otras instituciones en el ejercicio de sus funciones, como son el Ministerio Público, INDECOPI, SUNAT, Ministerios de Transportes y Comunicaciones, Ministerios de Trabajo, Ministerio de Salud, Ministerio de Agricultura y otros organismos del Estado en los que se deje constancia de posibles infracciones a las normas municipales. e) Constataciones, informes y atestados levantados o realizados por la Policía Nacional del Perú. f) las informaciones propaladas por los medios de comunicación. Corresponde a las Sub Gerencias verificar la veracidad de dichos medios de prueba. g) Otras pruebas según lo señalado en la Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley 27444 que sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos denunciados o imputados.

CAPÍTULO II INFRACCIONES, SANCIONES Y MEDIDAS PREVENTIVAS Artículo 9°.- Infracciones 9.1 Las infracciones se clasifican de acuerdo al sujeto infractor, en imputables a la persona natural o a una persona jurídica, de acuerdo con el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones. 9.2 Para efectos de las sanciones, las infracciones se califican en leves, graves y muy graves, de acuerdo con la el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones. Artículo 10°.- Responsabilidad Administrativa 10.1 La sanción es la consecuencia jurídica punitiva de carácter administrativo. Para efectos de determinar la responsabilidad administrativa cuando no se llegue a identificar al infractor, se presume la responsabilidad del Sujeto Obligatoriamente Interviniente, directa o indirectamente en la comisión de la infracción, salvo que acredite de manera indubitable que no participó en la generación de la infracción o contravención a las normas municipales. 10.2 La calidad de Sujeto Obligatoriamente Interviniente estará determinado por la naturaleza de la infracción y su individualización quedará establecido por Decreto de Alcaldía, según informe técnico de cada Sub Gerencia. Artículo 11°.- Sanciones aplicables y del valor de la multa 11.1 Las sanciones aplicables ante el incumplimiento o inobservancia de lo dispuesto por las normas municipales, serán las multas. 11.2 El monto de las multas se determinan con base en el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha de pago y quedarán establecidas en el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad Provincial de Celendín. 11.3 Corresponde a las Gerencias Competentes remitir las resoluciones de sanción a la Sub Gerencia de Ejecución Coactiva para proceder a efectuar la cobranza conforme a ley, independientemente de los recursos administrativos en curso. Artículo 12°.- Medidas Preventivas 12.1 La Municipalidad Provincial de Celendín podrá adoptar Medidas Preventivas de acuerdo con lo establecido en el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones, con la finalidad de impedir que la conducta infractora se siga desarrollando, evitando así el perjuicio del interés colectivo, procurando la reposición de las cosas al estado anterior al de su comisión. 12.2 Estas medidas son de aplicación inmediata. Cada Sub Gerencia, a través de sus Inspectores Municipales y con el auxilio de la Policía Municipal u otros, queda por la presente Ordenanza autorizada a aplicar las Medidas Preventivas reguladas. 12.3 En la ejecución de las Medidas Preventivas, el presunto infractor queda obligado al pago del costo por traslado de bienes, la custodia de los mismos y los gastos administrativos generados; los mismos que estarán establecidos en la Tabla de Gastos Administrativos. 12.4 Las Medidas Preventivas son entre otros, el decomiso, la retención, el retiro, la revocación o suspensión de autorizaciones, la clausura, la paralización y demolición de obra, y el internamiento de vehículos. Las definiciones y procedimientos de su ejecución quedarán reguladas por cada Gerencia Competente mediante Resolución de Gerencia. Artículo 13°.- Concurso de Infracciones Cuando una misma conducta califique como más de una infracción se aplicará la sanción prevista para la infracción de mayor gravedad, sin perjuicio que puedan exigirse las Medidas Preventivas de las demás conductas infractoras. Artículo 14°.- Reincidencia en la comisión de infracciones 14.1 Se considera reincidente a aquella persona natural o jurídica, que es sancionado mediante resolución firme, por la misma infracción grave o muy grave por la que fue sancionado dentro de los doce (12) meses anteriores. 14.2 La reincidencia conlleva como consecuencia de la imposición de una sanción que tendrá como monto al doble de la multa fijada en el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones.

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

CAPÍTULO III PROCEDIMIENTO SANCIONADOR Artículo 15°.- Órgano del Procedimiento Sancionador 15.1 El órgano encargado de la tramitación del procedimiento administrativo sancionador por infracciones o contravenciones reguladas por la Municipalidad Provincial de Celendín será la Gerencia Competente; y en segunda y última instancia, resolverá la Gerencia Municipal. 15.2 El órgano instructor es la Sub Gerencia a través de los Inspectores Municipales a su cargo, éstos últimos serán las encargadas de realizar actuaciones previas de investigación y la imposición de Actas de Control; y la Sub Gerencia, la encargada de recabar los medios probatorios, recibir los descargos, elaborar el Expediente de Control y elevarlo a la Gerencia Competente una vez recibido los descargos o concluido el plazo para presentarlos. 15.3 Las Gerencias Competentes constituyen el órgano resolutivo del procedimiento administrativo sancionador, por lo tanto, encargados de la emisión de las Resolución de Sanción o Archivamiento según sea el caso. Artículo 16°.- De las Acciones de Fiscalización Son las acciones que realiza la Gerencia Competente desde la fiscalización de campo o gabinete hasta la emisión de la Resolución de Sanción. Artículo 17°.- Formas de inicio del Procedimiento Sancionador. 17.1 El procedimiento sancionador por infracciones o contravenciones a las normas municipales se inicia: a) Por el levantamiento de un Acta de Control en la que consten las presuntas infracciones como resultado de una acción de control. b) Por la imputación de cargos por iniciativa de la Sub Gerencia cuando tome conocimiento de la infracción por cualquier medio o forma o cuando ha mediado orden del superior, petición o comunicación motivada de otros órganos o entidades públicas o por denuncia de parte de personas que invoquen interés legítimo, entre las que están incluidas las que invocan defensa de intereses difusos. La imputación de cargos se da a través de la notificación del Acta de Control correspondiente. 17.2 Ambas formas de inicio del procedimiento son inimpugnables. Artículo 18°.- Requisitos mínimos de validez de las actas de control. 18.1 Son los requisitos mínimos de validez de las actas de control, los siguientes datos. a) Lugar de la infracción. b) Fecha y hora de la intervención. c) Nombre de la persona natural o jurídica autorizada para prestar el servicio público fiscalizado o para ejercer un derecho. Este requisito no será exigible para aquellos que prestan servicios o ejercen derechos sin la autorización respectiva. d) Identificación del código de infracción. e) Código del Inspector Municipal que realiza la intervención. f) Firma del Inspector Municipal y del intervenido. En caso de negativa se aplicará lo dispuesto en la presente ordenanza. g) Datos del intervenido: Documento nacional de identidad, nombre completo en caso de persona natural o razón social en caso de persona jurídica, y otros, según corresponda. h) Manifestación del intervenido, salvo negativa del mismo. j) Otras previstas por cada Sub Gerencia de acuerdo a la naturaleza de la infracción. 18.2 El o los requisitos enumerados en el numeral procedente no serán exigidos para los casos de fuga del intervenido. 18.3 La ausencia, omisión o defecto de cualquiera de los requisitos de validez y los datos ilegibles, borrones y/o enmendaduras en el Acta de Control dará lugar a su nulidad. Artículo 19°.- Del levantamiento del Acta de Control. 19.1 El Inspector Municipal cuando realice la Fiscalización de Campo exigirá al intervenido los documentos necesarios que permitan verificar el cumplimiento de las normas municipales. 19.2 Luego de recibidos los documentos informará al intervenido el motivo de la intervención y, de detectarse alguna infracción, levantará el Acta de Control, la cual será notificada en el mismo acto, de manera conjunta con la devolución de los documentos solicitados, de ser el caso. 19.3 El Acta de Control deberá ser firmada por el intervenido, pudiendo éste dejar constancia de las observaciones que considere pertinentes, cuando corresponda; en cado de negativa de firmar el acta, el Inspector Municipal dejará constancia de este hecho, sin que el Acta de Control pierda por ello validez. 19.4 En los casos de las infracciones detectadas mediante la utilización de medios electrónicos, computarizado u otro tipo de mecanismos tecnológicos, se deberá adjuntar el material probatorio respectivo al Acta de Control, los cuales serán refrendados por el Inspector Municipal para luego ser remitidos a la Sub Gerencia. 19.5 El Inspector Municipal está obligado a remitir el Acta de Control, con los medios probatorios correspondientes, a su Sub Gerencia al finalizar las labores del día, con copia a la Sub Gerencia de Rentas para pronto pago. Artículo 20°.- Fuga o caso omiso a la orden del Inspector Municipal. 20.1 En el caso que el intervenido, ante la solicitud del Inspector Municipal, no cumpla con la orden de detenerse o entregar la documentación solicitada, el inspector dejará constancia del hecho en el acta levantada, a fin de que se inicie el procedimiento sancionador correspondiente, sin que ello invalide la acción de control. 20.2 En el caso señalado en el párrafo precedente, adicionalmente, el Acta de Control deberá ser firmada por el Jefe del Operativo o Jefe de Control de Grupo del inspector municipal que levantó el acta que haya participado en el lugar de la ocurrencia, y de algún testigo, de darse el caso. Artículo 21°.- Notificación al infractor. 21.1 La persona natural o jurídica intervenida, de ser el caso, así como el propietario del vehículo, del negocio o del predio, se entenderán válidamente notificados del inicio del procedimiento, con la sola entrega de una copia del Acta de Control levantada por el Inspector Municipal en el mismo acto o con la notificación de la imputación de cargos, según corresponda, cumpliendo lo establecido en la Ley No. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, respecto de las notificaciones. 21.2 La Municipalidad Provincial de Celendín podrá establecer mecanismos de notificación mediante correo electrónico o cualquier otro medio que permita comprobar fehacientemente su acuse de recibido y quien lo recibe, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General. Artículo 22°.- Valor probatorio de las actas e informes. 22.1 Las Actas de Control que contengan el resultado de la fiscalización de gabinete o campo, y las actas, constataciones e informes que levantan y/o realicen otros órganos de la Municipalidad Provincial de Celendín u organismos públicos, darán fe, salvo prueba en contrario, de los hecho en ellos recogidos, sin perjuicio que, preventivamente, los Inspectores Municipales, adecuando directamente o mediante entidades certificadoras, pueden aportar los elementos probatorios que sean necesarios sobre el hecho denunciado y de las demás pruebas que resulten procedentes dentro de la tramitación del correspondiente procedimiento sancionador. 22.2 Corresponde a los presuntos infractores aportar los elementos probatorios que enerven el valor probatorio de los indicados documentos. Artículo 23°.- Del plazo para la presentación de descargos. 23.1 El presunto infractor tendrá un plazo de cinco (5) días hábiles, contratados a partir de la recepción de la notificación para la presentación de su descargo ante la Sub Gerencia competente. En el descargo presentado se podrán ofrecer los medios probatorios que sean necesarios para acreditar los hechos alegados en su favor. El infractor presentará sus descargos en la oficina de Trámite Documentario, cuyo responsable hará traslado inmediato de los mismos a la Sub Gerencia que corresponda. 23.2 La Gerencia Competente deberá evaluar el descargo emitiendo la resolución que corresponda dentro del plazo de tres (3) días contados a partir de la recepción del Expediente de Control por parte de la Sub Gerencia. Artículo 24°.- De las Actuaciones Probatorias. La Sub Gerencia podrá realizar de oficio todas las actuaciones probatorias requeridas para el examen de los hechos, recabando datos de responsabilidad. Las actuaciones probatorias podrán realizarse dentro del plazo del plazo establecido para la presentación de descargos, luego del cual se elaborará el Expediente de Control y lo remitirá a la Gerencia Competente para emitir la resolución que corresponda. Artículo 25°.- Cese de la infracción Para el caso de infracciones permanentes o continuadas el cese total o parcial de la infracción no eximirá de responsabilidad administrativa. Artículo 26°.- De la emisión de la Resolución de Sanción 26.1 La Resolución de Sanción será emitida por la Gerencia Competente dentro del término de ocho (8) días hábiles contados a partir de la fecha de inicio del procedimiento sancionador (levantamiento y notificación del Acta de Control), determinando de manera motivada las conductas que se consideran probadas constitutivas de infracción o contravención, la norma que prevé la imposición de sanción para dicha conducta, la sanción que corresponde a la infracción o contravención y las disposiciones necesarias para su efectiva ejecución. 26.2 Constituye obligación de las autoridades competentes el cumplimiento del plazo señalado en el párrafo anterior; sin embargo, su vencimiento no exime de la responsabilidad de emitir resolución correspondiente. 26.3 La Gerencia Competente remitirá la resolución emitida al Área de Notificaciones para la notificación correspon-

CMYK

diente, la misma que notificará inmediatamente al infractor y remitirá copia de dicha notificación a la Sub Gerencia de Rentas para efectos del beneficio de pronto pago. Artículo 27°.- De los Recursos Administrativos 27.1 Ante las Resoluciones de Sanción, procede en única instancia, ante la Gerencia Competente, la interposición de recurso de apelación. 27.2 El plazo para la interposición del recurso de apelación será de tres (3) días hábiles siguientes a la notificación de la Resolución de Sanción. De no interponerse en el plazo señalado el recurso de apelación, la Resolución de Sanción queda firme; y la multa, expedita para su cobro. La Gerencia Competente hará conocer esto a la Sub Gerencia de Rentas y a la Sub Gerencia de Ejecución Coactiva para que procedan conforme a sus atribuciones. 27.3 La Gerencia Competente en el día de recibida la apelación, remite los actuados a la Gerencia Municipal, la misma que tiene cinco (5) días hábiles para resolver la apelación. Artículo 28°.- De la Conclusión del procedimiento El procedimiento sancionador concluye con: La Resolución de Sanción. La Resolución de Archivamiento. El pago voluntario de la sanción pecuniaria establecida. Artículo 29°.- Conclusión del procedimiento y archivo del expediente. En los casos que no amerite la imposición de una sanción se procederá a emitir la resolución que dispone la conclusión del procedimiento y el archivamiento del expediente, la misma que será expedida por el órgano respectivo dentro del término de ocho (8) días hábiles, contados desde la fecha de inicio del procedimiento. Artículo 30°.- De la aceptación voluntaria de la sanción. 30.1 Los intervenidos aceptan la comisión de la infracción, al realizar el pago del treinta por ciento (30%) del total de la sanción pecuniaria impuesta. La Sub Gerencia de Rentas comunica de este hecho a la Sub Gerencia correspondiente, la misma que, con dicho informe, eleva el Expediente de Control a la Gerencia Competente. 30.2 En estos casos, la Gerencia Competente dará por finalizado el procedimiento sancionador y dispondrá el archivamiento respectivo del expediente. El pago y conclusión del procedimiento no enerva el cumplimiento de las Medidas Preventivas que disponga la Municipalidad Provincial de Celendín. Artículo 31°.- Pronto pago de la multa. 31.1 Para beneficiarse con la reducción del cincuenta por ciento (50%) del valor de la multa, se deberá realizar el pago en la Sub Gerencia de Rentas, dentro de un plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de notificada la Resolución de Sanción. Pasado dicho plazo, la Sub Gerencia de Rentas cobrará el cien por cien (100%) de la multa. 31.2 En caso de pronto pago, la Sub Gerencia de Rentas comunica de este hecho a la Sub Gerencia correspondiente, la misma que, con dicho informe, eleva el Expediente de Control a la Gerencia Competente para el archivamiento respectivo. Artículo 32°.- De la Responsabilidad Solidaria y Presunta. 32.1 Las personas naturales y las personas jurídicas que intervengan de manera directa o indirecta en la infracción o contravención a las normas municipales, son responsables solidarios por el pago de las multas impuestas. 32.2 En ambos supuestos, la responsabilidad solidaria se aplicará conforme con lo previsto en el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad Provincial de Celendín. 32.3 La cobranza coactiva contra el responsable solidario podrá efectuarse siempre que haya sido notificado con la respectiva Resolución de Sanción donde se le comunicará su condición de responsable solidario, comunicándole el monto de la deuda a la que está obligado. La Resolución de Sanción en estos casos, deberá estar acompañada con una copia del Acta de Control. Artículo 33°.- De la Cobranza Coactiva 33.1 La Sub Gerencia de Ejecución Coactiva queda facultado a efectuar la cobranza coactiva de las sanciones pecuniarias impuestas a los responsables administrativos y/o solidarios. 33.2 Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo anterior, la Sub Gerencia de Ejecución Coactiva dentro de sus competencias remitirá a las Centrales Privadas de Información de Riesgos Sujetas al Ámbito de Aplicación de la Ley N° 27489, Ley que regula las Centrales Privadas de Información de Riesgos y Protección del Titular de la Información, a efectos que sea registrada en la base de datos de dichas entidades y difundidas de acuerdo con los lineamientos de la citada Ley. 33.3 Una vez firme la sanción impuesta, el infractor deberá cancelar la multa en el plazo de siete (7) días hábiles siguientes de ser notificado, luego de lo cual, procede la cobranza coactiva. Artículo 34°.- Del Plazo de Prescripción 34.1 La facultad para determinar la existencia de infracciones o contravenciones e iniciar el procedimiento sancionador prescribe a los dos (2) años contados a partir de la fecha en que se cometió la infracción. 34.2 En el plazo de tres (3) años contados a partir de la fecha en que quede firme la resolución de sanción, prescribe la facultad de la autoridad competente de ejecutar la sanción impuesta en un procedimiento sancionador. Artículo 35°.- Registro de Multas 35.1 La Sub Gerencia correspondiente implementará un registro de las personas naturales y jurídicas, que hayan sido sancionados, incluyendo las sanciones reconocidas por estas mediante el pago, para lo cual la Sub Gerencia de Rentas, informará sobre pronto pago realizado a la Sub Gerencia competente. 35.2 El registro deberá contener como mínimo la siguiente información: los datos completos del infractor, el código, número y fecha de la infracción, número y fecha del cargo de notificación del Acta de Control, la obligación incumplida, la naturaleza de la sanción impuesta, las medidas preventivas, el número y la fecha de la sanción, fecha de la notificación de la resolución, y en cuando corresponda, los recursos impugnativos y las resoluciones que los resuelven en la vía administrativa así como la fecha de notificación. 35.3 Las sanciones impuestas mediante Resolución de Sanción ingresarán al registro una vez que hayan quedado firmes en la vía administrativa. 35.4 El registro de sanciones tiene por finalidad principal proporcionar la información que sea necesaria para los fines previstos en la presente Ordenanza; su vigencia será de cinco (05) años, contados a partir de la fecha en que quedó firme la resolución en la vía administrativa.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIAS Y FINALES Primera.- Vigencia de la Ordenanza La presente Ordenanza entrará en vigencia el día siguiente de su publicación. Segunda.- Derogación de Normas Deróguese y déjese sin efecto, a partir de la vigencia de la presente, la Ordenanza Municipal N° 013-2011-MPC/A, salvo la parte referida al Cuadro Único de Infracciones y Sanciones (CUIS) hasta la elaboración y aprobación del nuevo CUIS; deróguese asimismo cualquier norma o disposición que se oponga a la presente. Tercera.- Delegación de Facultades Deléguese a la Alcaldía y las Gerencias Competentes la facultad de dictar normas preventivas y reglamentarias de la presente Ordenanza, mediante Decreto de Alcaldía o Resolución de Gerencia. Cuarta.- Elaboración del CUIS Encárguese a la Alcaldía la elaboración del nuevo Cuadro Único de Infracciones y Sanciones (CUIS) en el plazo de quince (15) días hábiles a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza. Quinta.- Implementación normativa y técnica de la Ordenanza Encárguese a las Gerencias Competentes la regulación de los procedimientos de aplicación de las Medidas Preventivas que les corresponda, así como la determinación de los Sujetos Obligatoriamente Intervinientes en lo que les compete, en un plazo de quince (15) días hábiles a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza. Sexta.- Tabla de Gastos Administrativos Encárguese a la Gerencia Municipal para que en el plazo de diez (10) días hábiles a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, elabore la Tabla de Gastos Administrativos y lo presente a Alcaldía para su aprobación. Séptima.- Normativa aplicable a procedimientos administrativos en trámite Los procedimientos administrativos sancionadores que, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza, se encuentren en trámite, serán regulados conforme a las normas con las cuales se iniciaron. Octava.- Notificación a unidades orgánicas Dese cuenta a todas unidades orgánicas de la Municipalidad Provincial de Celendín la presente Ordenanza para su cumplimiento. POR TANTO MANDO SE REGISTRE, COMUNIQUE, PUBLIQUE, CUMPLA Y ARCHIVE ABG. JORGE LUIS URQUÍA SÁNCHEZ Alcalde de la Municipalidad Provincial de Celendín.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

INCREMENTE SUS INGRESOS! Empresarios Necesitan Técnicos (as), Universitarios (as), ó Profesionales en diferentes especialidades a tiempo parcial o total.

Los interesados llamar(*) para la entrevista: (*) de 10:30 am a 12 y de 4 a 8 pm de L-V Mov: 976967789 - rpm: #266235, Claro: 964349956

Piano

Gran Concierto de:

Este sábado 19 de diciembre a las 7 de la noche en el “Campo Santo Del Complejo Monumental Belén “, están todos invitados a concierto de Piano , pro fondos “ Incawasi”. Con tu asistencia contribuirás a que más niños de nuestra asociación logren sus sueños

Entrada: 10 soles

Lluvias se incrementarán desde el 15 de noviembre El director del Senamhi en Cajamarca, Julio Urbiola, dio a conocer que en la región ya se registran lluvias y estas se irán incrementando paulatinamente en las próximas semanas, como consecuencia de la presencia del fenómeno El Niño. Urbiola dijo que el domingo, en algunas zonas como Matara, se registró 45 litros de precipitaciones pluviales por metro cuadrado, haciendo ver que la cantidad que se obtuvo en solo día fue equivalente a diez días con lluvias normales para noviembre. Adelantó que las lluvias se presentarán con mayor intensidad a partir de la quincena de noviembre y se irán incrementando, afectando principalmente a las provincias del sur de

la región Cajamarca. En ese sentido, el funcionario instó a las autoridades

Feria de innovación y emprendimiento La Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo a través de su Facultad de Ciencias Empresariales y Administrativas presentará el lunes 16 de noviembre la Feria de Innovación & Emprendimiento denominada: “Innova Upagu Empresarial 2015”. La finalidad es fortalecer un conjunto de habilidades empresariales y gerenciales en alumnos y docentes de la Facultad de Ciencias Empresariales y Administrativas, ha-

cia el uso responsable de las potencialidades regionales, sumado a procesos de innovación que marcan la diferencia de productos en mercados globales como alternativa de progreso desde la universidad al sector productivo. Para este acontecimiento se anuncia la visita del director general de Innovación, Transferencia Tecnológica y Servicios Empresariales del Ministerio de la Producción, Alejandro Martín Bernaola

Se inició capacitación por fenómeno El Niño Con el fin de formar personal especializado en respuesta inmediata ante una emergencia o desastre natural, ante el anuncio de la llegada del fenómeno El Niño, el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Oficina de Defensa Nacional, está realizando un

curso-taller para brigadistas de Defensa Civil denominado “Rescate de estructuras colapsadas”. Las clases se iniciaron ayer y se prolongarán hasta el 13 de noviembre en las instalaciones del BIM Zepita N° 07, en el distrito de Los Baños del Inca, con

a no bajar la guardia puesto que el fenómeno El Niño todavía tiene un 45 % de pro-

babilidad para ser de igual dimensión al que se registró en el año 98.(RPP).

Cabrera. La Upagu extensiva la invitación a toda la comunidad cajamarquina a este certamen que se realizará en campus del Jr. José Sabogal, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., y conocer la potencialidad que ofrecen sus productos para el Perú y el mundo. Se debe precisar que la Facultad de Ciencias Empresariales y Administrativas está conformada por las carreras profesionales de administración de empresas, administración de negocios internacionales, administración turística, hotelería y gastronomía; y contabilidad y finanzas.

El Quinde anuncia su venta nocturna

participación de personal de la Policía Nacional, municipalidades y miembros del Ejército peruano. Entre los ponentes se tiene a instructores del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú - Compañía de Bomberos de Los Baños del Inca B159, del BIM Zepita N° 07 y profesionales de la Oficina de Defensa Nacional del Gobierno Regional de Cajamarca.

POR ANIVERSARIO. El Quinde Shopping Plaza anuncia para el sábado 14 de noviembre su ya famosa venta nocturna, con motivo de su noveno aniversario de funcionamiento en esta ciudad. En esta oportunidad se anuncia grandes descuentos y promociones que solamente serán válidas para esta fecha. Asimismo, entre todos sus clientes se estará sorteando un frigobar, un televisor LED, una lavadora, una cocina y otros premios más. El horario de atención será hasta las 12 de la medianoche. ( JNN).

EDICTOS

INMOBILIARIA VENDE DE OCASIÓN Casas, Departamentos y terrenos en Trujillo RPM: #999792590 RPC: 949684039

EDICTO ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL HUALGAYOC-BAMBAMARCA, EL SEÑOR AGUSTIN VILLENA CERDAN, IDENTIFICADO CON DNI 27549803, DOMICILIADO EN JR. FRANCISCO BOLOGNESI 547, DISTRITO DE BAMBAMARCA, PROVINCIA HUALGAYOC, DEPARTAMENTO CAJAMARCA, SOLICITA SE RECTIFIQUE LA PARTIDA DE NACIMIENTO SIGNADA CON EL Nº 222 QUE CORRESPONDE A SU DIFUNTA PRIMA BRENILDA LLANOS CERDAN,EN EL SENTIDO QUE SE HA

OMITIDO EL APELLIDO MATERNO DE LA TITULAR Y DE SUS PADRES, SIENDO EL NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DE LA TITULAR BRENILDA LLANOS CERDAN TANTO EN EL CONTENIDO COMO EN EL MARGEN Y DE SUS PADRES EVARISTO LLANOS CERDAN Y FRANCISCA CERDAN VIGO. BAMBAMARCA, 06 DE NOVIEMBRE DE 2015. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL HUALGAYOC-BAMBAMARCA EMELINA CRUZADO TELLO REGISTRADOR CIVIL 1V (10-11-15)

EDICTO Ante la Municipalidad Provincial de Celendín, en solicitud de: presento el expediente Nº 11192 de fecha 19 de Octubre del 2015, correspondiente a: DORA ZAMORA HUAMAN, año 2000 acta Nº 61477747 –EN LA MISMA QUE NO SE HA CONSIGNADO EN EL RUBRO DE LA TITULAR SU SEGUNDO PRENOMBRE DE “Guaman” SIENDO LO CORRECTO: “DORA ZAMORA HUAMAN” DE IGUAL MANERA SE CONSIGNO EL APELLIDO PATERNO DE LA MA-

DRE DE LA TITULAR DE: “Guaman” SIENDO LO CORRECTO: “DIGNA EMERITA HUAMAN CHAVEZ”Vía no contencioso ordénese PUBLIQUESE el edicto por el término de un día hábil. NOTIFIQUESE. FDO: REGISTRADOR CIVIL MPC-CELENDIN Celendín 09 de Noviembre del 2015 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL CELENDIN Rosa Elvira Tello zaldivar REGISTRADOR CIVIL

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Entrevista

“Lamentablemente Nelson Barrantes gobierna en lugar del alcalde Becerra”  FRANCISCO ARROYO COBIÁN, EXALCALDE DE CAJAMARCA, EN DIÁLOGO CON PANORAMA CAJAMARQUINO ANALIZA LA GESTIÓN DEL BURGOMAESTRE CAJAMARQUINO. DICE QUE ES UNA ADMINISTRACIÓN EDIL SIN LIDERAZGO, RODEADA DE MALOS ASESORES, SIN NINGUNA OBRA DE IMPACTO. A CONTINUACIÓN SUS DECLARACIONES: - ¿Cómo analiza la gestión del alcalde Manuel Becerra, a un año de asumir el cargo? - Creemos que es un desencanto para la población de Cajamarca, porque desde que asumió funciones, desde el 1 de enero a la fecha, Cajamarca absolutamente ha cambiado en nada y los problemas subsisten. - ¿Cuáles son esos problemas y qué no ha cambiado? - Los problemas básicos y principales son la transitabilidad en la ciudad que es un caos, tenemos la seguridad ciudadana, y los otros servicios de la ciudad como la incapacidad que tienen para hacer la limpieza pública en lo que se refiere a la basura, eso es inaudito y es imperdonable. Un alcalde que no pueda ni siquiera recoger la basura, no es capaz de hacer obras fundamentales para Cajamarca. - ¿No cree que un año es poco tiempo para avizorar cambios? - Cuando no existe la improvisación, nunca es poco tiempo, lo que pasa es que él (Manuel Becerra) no se ha preparado para poder gobernar durante este año, no se cuenta con expedientes técnicos, por lo tanto un buen alcalde es aquel que al día siguiente de asumir funciones realiza obras luego de que ha ganado, eso no se ve, de ahí que la improvisación existe y no veamos obras en Cajamarca. - El alcalde ha manifestado que no puede realizar obras de envergadura porque no tiene los recursos necesarios, incluso convocó a una movilización para reclamar al Gobierno. - Que el gobierno no envíe CMYK

dinero, eso es falso, porque existe un Presupuesto General de la República que es aprobado en el Congreso y es ley y tiene que cumplirse, por lo tanto el Gobierno sí otorga los presupuestos, lo que pasa es que como no se poseen expedientes técnicos que tienen que pasar por diversos procesos, tienen que pasar al Ministerio de Economía, tienen que pasar el SNIP, de ahí salen los presupuestos, pero como no se tienen los expedientes técnicos, simplemente el dinero no sale, y a eso se llama incapacidad de gasto. - ¿Qué pasa, está mal asesorado? - Los problemas persisten y la población así lo ve, yo tomo en esta oportunidad la voz del pueblo, y puedo decir que ese es el sentir del pueblo cajamarquino, obras no se ven, el dinero existe, lamentablemente creo que el alcalde tiene un gran problema. SU ASESOR GOBIERNA - ¿Cuál es ese problema? - El gran problema es no saber escuchar a todos los asesores, solamente escucha a uno, y esto es grave, y cuando se tiene solo un asesor que hace y deshace, y hace más problemas y toma más decisiones que el propio alcalde, yo creo que es un mal camino. - ¿Se refiere al “súper-asesor” como lo han calificado los analistas locales, Nelson Barrantes? - Efectivamente, hay que decir su nombre, porque eso está trayendo problemas a Cajamarca, y eso no es permitido, el pueblo lo rechaza, que un asesor gobierne en

Cajamarca. Hagamos un paralelo, en el Gobierno Central Nadine Heredia gobierna en lugar del presidente (Ollanta Humala) y en Cajamarca, lamentablemente Nelson Barrantes gobierna en lugar del alcalde Manuel Becerra. - El alcalde Becerra salió elegido por Fuerza Popular, luego renunció argumentando que no quería politizar a la municipalidad y que se dedicaría a gobernar. - Los hechos contradicen su versión, porque anteriormente hemos estado hablando de la parte técnica administrativa, estamos pasando al tema político, y creo que el mentir en política no es nada bueno, y él estableció una renuncia en base a no estar presionado y ayudar a una campaña, pero la realidad demuestra de que no. En política, lo que él ha hecho es renunciar a un partido que lo pudo sostener, es un craso error, y haberse posteriormente aliado y tener nexos con Alianza Para el Progreso desdice de su persona y

crea desconfianza porque vemos que una y otra vez va mintiendo, y gobernante que miente lamentablemente va al fracaso. SU GENTE ES APRISTA - La gente de confianza del alcalde ha militado en el APRA, está Nelson Barrantes, Álvaro Centurión, Javo Arroyo, entre otros. - Bueno creo que es legal y permitido que cualquier persona como técnico pueda tener cualquier filiación política y participar en otro gobierno, pero lo que no está permitido es que algunos militantes apristas hayan dejado sus convicciones partidarias, originarias e ideológicas y que cedan ante el oportunismo y el arribismo, eso no es bueno, eso deja mucho que desear, y en el mismo Partido Aprista he escuchado a su secretario general, que están pensando que es una traición de sus militantes, que están contradiciendo la doctrina de Víctor Raúl(Haya De la Torre).

LO QUE EXISTE ES INCAPACIDAD - ¿Cree que pueda cambiar la actitud técnica, administrativa y política? - No creo que puedan cambiar, porque lo que se ha notado es que existe incapacidad para hacer obras, existe la voluntad sí, pero lamentablemente no son operativos, la gente que se tiene y poseen, no son gente que pueda realizar obras, no hay que olvidar de que las obras no se dicen, las obras se hacen, por tanto ya hemos visto en este año que es suficiente, no logran despegar, no logran avanzar tampoco, entonces dudo que esto pueda cambiar. Y el pueblo se encuentra totalmente descontento, y ante esta falta de apoyo popular, solamente estamos cayendo en que el pueblo critica, opina, nosotros desde este medio y otros, lo que hacemos es aconsejar, dar alternativas de solución, pero lamentablemente no se nos hace caso en la parte administrativa, en la parte técnica y en la parte política.

- ¿Que le falta al alcalde para realizar una buena gestión? - Lo que necesita es conocimiento, no se puede dirigir, ni manejar, ni gobernar cuando no se conoce lo que se va a hacer; por lo tanto, cuando no se conoce la administración municipal, porque es muy distinta a otras administraciones, es muy especial, no por ser de una universidad puede justificar que se puede ser un buen alcalde, creo que ahí ha habido un error, desconoce totalmente lo que es administración municipal y ha perdido el camino, porque no está interesado en realizar obras, más está interesado en lucir una imagen, el ego ha sobrepasado a lo técnico, y el ego está en el alcalde que está en sobreposición, es figuretismo, simplemente ha olvidado todas las promesas que hizo al pueblo cajamarquino. LAS COSAS HAN EMPEORADO - Comparando la gestión del exalcalde Bardales con Becerra, ¿es lo mismo o han empeorados las cosas? - Han empeorado, porque si bien el de Bardales fue un gobierno de corrupción en donde las obras están sobrevaloradas, donde las obras no se terminaron y ahora recién se están terminando, yo creo que esta gestión peca, porque no tiene ninguna obra, no olvidemos que en un año que vamos a terminarlo el alcalde no va a presentar ni una sola obra pequeña ni grande, y lo que Cajamarca necesita son obras de envergadura que generen desarrollo, que generen empleo masivo y los cajamarquinos se beneficien.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

UN INTERNO MÁS. Alberto Fujimori es un interno más, como lo es el cabecilla terrorista Abimael Guzmán y el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos, y no merece ningun trato especial, afirmó el jefe del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), Julio Magán, en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.

Perú

El Congreso es un circo vergonzoso INSULTOS ENTRE MULDER Y GASTAÑADUI CON MENTADA DE MADRE INCLUIDA. LAMENTABLE SESIÓN DE LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN POR EL TEMA DE LAS SUPUESTAS AGENDAS DE NADINE HEREDIA.

“La población piensa en su voto después de Navidad” Lima.- La población empieza a pensar en su voto después de la Navidad, dijo hoy el secretario general del Apra, Omar Quezada, sobre la última encuesta de Datum que desplaza al candidato aprista Alan García del tercer lugar en las preferencia electoral para el 2016. “Creemos que la verdadera encuesta es del día de las elecciones, la población empieza a pensar en su voto después de navidad”, declaró a la Agencia Andina. Refirió que el Partido Aprista Peruano “nunca ha sido beneficiario de las encuestas” pero sí ha sido beneficiario del voto popular. “La campaña recién empieza y la ciudadanía merece evaluar propuestas, equipos de trabajo y garantía de buen gobierno”, agregó.

“En debate de ideas Acuña va a quedar en el camino”

Lima.- El Congreso tocó fondo. Este lunes, durante la sesión de la Comisión de Fiscalización sobre el tema de las supuestas agendas de Nadine Heredia, los congresistas Mauricio Mulder (Apra) y Santiago Gastañadui (Gana Perú) se dijeron de todo. Casi toda la sesión de dicho grupo en realidad fue vergonzosa. Estuvo plagada de insultos y pullas entre oficialistas y opositores, incluso con los invitados presentes: Rocio Calderón, Antonia Alarcón, madre de la primera dama, y la misma Nadine Heredia. El incidente más lamentable fue protagonizado por Mulder y Gastañadui, quienes intercambiaron agresiones verbales. El aprista no solo le dijo "pobre diablo" al nacionalista sino también, en medio de la discusión, le mentó la madre, tal como se

Heredia resolvió no declarar y se retiró de sesión de Fiscalización. (Foto: Congreso) aprecia en este video: Luego del vergonzoso incidente, Gastañadui pidió al titular de la Comisión, Gustavo Rondón, que ponga orden. "A mi (Mulder) me ha mentado la madre. Pedimos disculpas al país. Pero presidente, usted no es un convidado de piedra, tiene que poner orden", dijo. Por su lado, Mulder justificó su actitud al señalar que fue Gastañadui quien empezó a insultarlo mientras hacía uso de la palabra. "El congresista empezó a in-

sultarme, soezmente, impidiendo que yo continuara con mi intervención. Es una estrategia para impedir que la sesión se realice. Las cosas claras y el chocolate espeso", anotó. Incluso, Nadine Heredia se retiró de la sala donde se realizaba la sesión de la comisión poco después de ingresar, en medio de los ánimos crispados de los miembros del grupo de trabajo. GUARDAN SILENCIO Previamente se habían

Acuña desplaza a Alan al cuarto lugar en encuestas Lima.- El congresista Víctor Andrés García Belaunde considera que César Acuña verá frustrada su candidatura presidencial cuando inicie la confrontación de posiciones, porque "no tiene ideas claras". En entrevista para Radio Exitosa, el legislador destaca que Acuña viene haciendo "un desplazamiento publicitario muy grande", desde

antes de anunciar sus aspiraciones a la presidencia de la República. "Pero cuando empiece ya el debate de ideas y la confrontación de posiciones, creo que Acuña va a quedar en el camino. No es un hombre que tenga muchos conocimientos de las cosas, no tiene ideas claras y habla un poco entrecortado, como telegrama", manifestó.

Lima.- Encuesta de Datum que puede sacar ronchas. Acuña, por una clara tendencia, no por porcentaje, desplaza a Alan García y aparece tercero en la intención de voto a cinco meses de la elección presidencial. Su perfil se inclina en el norte y oriente del país, pero tiene que crecer en Lima para tener un impulso mayor. Su posicionamiento ha movido el tablero, donde Keiko no parece

ser afectada aún por nada y a buena distancia del segundo. Ella asienta su apoyo en Lima y el norte, donde está la mayor población electoral del país. Si bien PPK no ha crecido deja de ser muy limeño para potenciar su candidatura en el centro y en el sur. Curiosamente Alan García tiene su mayor peso en Lima, cuando históricamente el Apra era más provinciano que limeño. La en-

cuesta no coloca a Lay sumado a Acuña, que ya han hecho una alianza, lo que podría favorecer al dueño del consorcio de universidades César Vallejo, que parece ser una buena red de captación de preferencias de votos. El recuerdo de los gobiernos de los expresidentes Alan García y Alejandro Toledo (también a la candidatura del gobierno actual) y sus problemas

presentado la amiga de la primera dama, Rocío Calderón, y su madre, Antonia Alarcón. Ambas se negaron a responder las preguntas de los legisladores, al alegar que la investigación fiscal sobre las agendas las obliga a guardar la reserva del caso. El mismo argumento usó la propia Heredia Alarcón a su turno. "No voy a responder a las preguntas de los congresistas", indicó, tras solicitar permiso para retirarse de la sesión. (redaccion.lamula.pe). legales, parece que les están pasando factura. No ocurre lo mismo con Keiko Fujimori, donde parece heredar todo lo que la gente siente de positivo del gobierno de su padre y no lo negativo de él. Si se toma los once meses del 2015, Keiko y PPK han subido ligeramente. Toledo se ha mantenido, Alan ha decrecido y Acuña es el que más ha subido. Pero no es seguro que las tendencias se mantengan. Sobre todo en un país tan volátil como el nuestro. (Fernando Tuesta Soldevilla/feis. utero.pe).

Juan Manuel Alban Rivas Estudio de Abogados Jr. El Capulí N° 186 Urb. San Roque - Cajamarca - Cel. 976085916/RPM. #399577/ RPC. 993153066 - alban.juanm@gmail.com

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Regionales panoramaprovincias@yahoo.es

Brindarán ayuda a docente accidentado Cutervo.- El docente Alex Omar Monteza Heredia, quien labora en I.E. “San Pedro” de distrito de Choros, está en cuidados intensivos en la ciudad de Chiclayo (Lambayeque), tras sufrir accidente de tránsito en moto lineal. El lamentable hecho ocurrió el pasado octubre en el trayecto del distrito La Sacilla a la comunidad de San Pedro del distrito de Choros, en circunstancias que regresaba de sus labores educativas. Por el estado grave en el que se encuentra, el secretario del Sutep Cutervo,

Adelmo Guevara Gordillo, informó que los educadores de esta provincia se están uniendo para ayudar a su colega y en las próximas horas estarán anunciando diversas actividades para ayudar a los profesores que afronten necesidades como este caso. “Hoy por él, mañana por nosotros”, indicó. Se conoció que Alex Monteza ya recibió parte de la ayuda económica que ha podido reunirse en diferentes distritos, hecho que cubrirá su atención, ya que se encuentra muy delicado de salud. (cutervo.com.pe).

Nueve proyectos en concurso de Unach Chota.- Un total de nueve docentes de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (Unach) presentaron sus proyectos de investigación para el concurso que impulsa esta casa superior de estudios con un presupuesto de S/. 200,000 por cada trabajo. El mayor número de planes corresponde a profesores de la escuela de ingeniería agroindustrial, seguido de ingeniería forestal y ambiental, ingeniería civil y enfermería, mientras que de contabilidad no participa ningún educador. Así lo dio a conocer el vicepresidente de investi-

gación de la Unach, Edgar Quispe Peña, quien señaló que los proyectos mayormente resaltan el aprovechamiento del potencial que posee la provincia de Chota en bosques, cultivos nativos, taya y otros recursos, pero también hay iniciativas sobre invención de equipos. Anunció que la evaluación de los trabajos está a cargo de un jurado integrado por un profesor principal de la Universidad “José María Arguedas”, otro de la Universidad Nacional de Trujillo y el director de Investigación de la Unach. (radiosantamonica.org).

Plantean retorno de la instrucción premilitar Chota.- El jefe de Serenazgo y secretario técnico del Comité Provincial de Seguridad Ciudadana, Hugo Mestanza Pérez, planteó que se retome la instrucción premilitar en las instituciones educativas, a fin de recuperar y fortalecer la disciplina y prevenir que los alumnos se involucren en actos delictivos. Recordó que padres de familia y docentes tienen la delicada responsabilidad de educar a los niños y adolescentes, pero ante las deficiencias en la crianza la instrucción premilitar CMYK

puede ayudar a corregir a los menores que andan en malos pasos. Por su parte dijo que el Comité Provincial de Seguridad Ciudadana está realizando acciones para contribuir a mejorar el comportamiento de los estudiantes, como por ejemplo charlas de orientación. Asimismo, pidió más control de los padres a sus hijos y de profesores a los educandos para evitar que los menores caigan en el robo, alcohol, drogas y otros actos delictivo. (radiosantamonica.org).

Decomisan equipos de minería ilegal en el sector Cascabamba DURANTE OPERATIVO DE LA FISCALÍA ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL DE CAJAMARCA, REALIZADO EN LA PROVINCIA DE CONTUMAZÁ. Contumazá (Por: Vicente Plasencia Torres).- La minería Ilegal se ha convertido en un grave problema en el sector Cascabamba, en la provincia de Contumazá, en cabecera de cuenca en donde se está contaminado el agua, la tierra y el medio ambiente, convirtiéndose en una grave amenaza para la salud de la población. Además, al parecer ya empezaron los enfrentamientos entre los mineros informales. Mientras tanto, contumacinos, ronderos, comités de regantes y de agricultores que defienden el medio ambiente, denunciaron que la representante de los mineros informales, Irma Zegarra Silva, no cuenta con autorización del Ministerio de Energía y Minas, y tampoco con licencia social para realizar sus actividades ilegales, para lo cual traen a gente de ciudades de la costa, entre ellos sicarios y delincuentes. OPERATIVO DE LA FISCALÍA La semana pasada visitó este lugar el Roger Hurta-

Realizaron operativo contra laminería ilegal en Contumazá do Sánchez, de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Cajamarca, y constató in situ la presencia de minería ilegal, la misma que se encuentra en cabecera de cuenca de abastecimiento de líquido elemento que consume la población. Con la presencia del representante del Ministerio

Público se incautó grupos electrógenos, perforadoras, herramientas y otros enseres, así como más de 500 sacos de mineral con un peso aproximado de 150 kilogramos cada uno. En un socavón se encontró siete metros cúbicos de mineral, almacenado a granel. El pueblo, rondas campesinas e instituciones públicas

Precio de la papa “por las nubes” en Chota Chota.- El costo de la papa está, literalmente, “por las nubes” en la provincia de Chota. En los últimos días la producción de papa ha triplicado su precio en esta parte de la región Cajamarca. El saco de este tubérculo de tamaño mediano está entre 120 y 140 nuevos soles, mientras que la papa grande llega a costar hasta 190 nuevos soles. Los comerciantes pronostican que este producto de primera necesidad, en las mesas de todos los hogares, seguirá subiendo de precio, porque la producción ha dis-

Sube el precio de la papa minuido como consecuencia de la sequía. Según vendedores de este tubérculo y los propios agricultores, en la mayoría de co-

munidades no hay producción por la sequía que se viene afrontando, así como también por las heladas y otros factores. (radiosantamonica.org).

y privadas están enardecidas por presencia de la minería ilegal y tomando drásticas acciones que ya se iniciaron con el bloqueo de la carretera en los lugares que se aproximan a este centro minero, produciéndose discusiones verbales, temiéndose que pueda ocurrir, en cualquier momento, derramamiento de sangre.

Cumple 112 años Tembladera (Contumazá).- El director de la I.E. N° 82566 (ex Glorioso 109), Carlos Leiva Cáceres, inauguró las actividades conmemorativas a su 112 aniversario de creación y proclamó a Diana como “Señorita 109-2015”, así como a las soberanas de cachimbo, deporte, simpatía, amistad, paz, de primaria y secundaria. Los festejos que se prolongarán hasta el 14 de noviembre, se iniciaron con un vistoso pregón que recorrió las principales calles de esta ciudad. (somostembladera.com).

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

EL TIEMPO EN LA REGIÓN

Chota Max. - Min.

19° 9°

San Miguel Max. - Min.

18° 10°

Celendín Max. - Min.

18° 7°

Cajabamba Max. - Min.

20° 8°

Contumazá Max. - Min.

16° 6°

San Ignacio Max. - Min.

27° 13°

Jaén Max. - Min.

36° 19°

Cutervo Max. - Min.

Distrito de Conchán celebró 126 años de creación política MIENTRAS SE EJECUTAN OBRAS DE PREVENCIÓN POR EL FENÓMENO EL NIÑO. Conchán (Chota).- El distrito de Conchán en la provincia de Chota, celebró su 126 aniversario de creación política. La ceremonia central se inició con el izamiento del Pabellón Nacional y de la Bandera de Conchán, en la Plaza de Armas de esta ciudad, a cargo de las autoridades locales. Se realizó, posteriormente, el desfile cívico militar. Alumnos de inicial, primaria y secundaria hicieron su paso por la tribuna oficial, seguidos por las delegaciones de instituciones públicas y privadas, así como organizaciones sociales. Ante la masiva concurrencia de público de todos los caseríos del distrito, se hizo presente una llamativa caravana de la Defensoría Municipal del Niño y del Adolescente (Demuna) para difundir los derechos de este grupo vulnerable de la población, con una serie de mensajes sobre las acciones de esta área del gobierno local que

20° 9°

San Pablo Max. - Min.

21° 12°

San Marcos Max. - Min.

24° 13°

Todo listo en Chota para la ECE 2015 Chota.- Más de 3,000 escolares de la provincia de Chota rendirán el 10 y 11 de noviembre la Evaluación Censal de Estudiantes (ECE) 2015, dirigida a segundo grado de primaria y cuatro grado de primaria de Educación Intercultural Bilingüe (EIB). El director de la UGEL Chota, Ermitaño Idrogo Bustamante, explicó que se han destinado varias comisiones que estarán dirigiéndose a diversos puntos de esta provincia para realizar el monitoreo del desarrollo de la ECE 2015 que estará a cargo del INEI.

Indicó que hasta el momento no hay ningún director de institución educativa que haya expresado su oposición a rendir este examen. “Apelamos a la madurez profesional del magisterio para que brinde las facilidades a los aplicadores de la ECE 2015”, remarcó. Además, recordó que este examen no es nuevo porque en el caso de primaria ya se viene aplicando desde el 2007, por lo tanto los docentes y directores tienen idea de qué consiste y saben que los resultados son importantes para ayudar a mejorar la calidad de los aprendizajes.

Emotiva despedida a destacados docentes Desfile cívico en el aniversario de Conchán

El dato El distrito de Conchán se ubica al noreste de Chota, a una altitud de 2,300 metros sobre el nivel del mar y cuenta con una extensión geográfica de 180 kilómetros cuadrados. Se dice que su nombre proviene de la existencia de moluscos fosilizados llamados “conchas” o debido a la abundancia de árboles llamados “conchanas”. funciona desde 1998. Durante su discurso, el alcalde distrital de Conchán, Ricardo Vásquez Montene-

gro, hizo un llamado a la población y organismos que intervienen en esta zona de la provincia de Chota, para

continuar el trabajo articulado en beneficio del desarrollo local. El burgomaestre destacó las acciones con Centro Ideas y también las medidas de prevención por el anunciado fenómeno El Niño. “Hemos iniciado la limpieza de las quebradas y ríos de la parte alta de la ciudad y continuamos trabajando también en las vías de comunicación”, precisó.

San Felipe celebra fiesta en honor al Niño Jesús de Praga San Felipe ( Jaén).- El comité de feria en honor al Niño Jesús de Praga, del distrito de San Felipe, en la provincia de Jaén, ha organizado diversas actividades con ocasión de celebrar su tradicional fiesta patronal en honor al Niño Jesús de Praga. Hacen extensiva la invitación a las autoridades, congregaciones religiosas, colonia de san felipanos residentes en diversas ciudades del país, instituciones sociales, culturales y deportivas, devotos y feligresía san felipana, a participar en los actos celebratorios como testimonio de profunda fe religiosa al Niño Jesús de Praga, que se llevarán a cabo

16° 8°

Bambamarca Max. - Min.

Vista panorámica del distrito de San Felipe. (Foto: Facebook)

del 12 al 16 de noviembre. “San Felipe, a través de su Iglesia Católica, quiere con esta feria hacer gente que ama al Niño Jesús de Praga, también que ame a María y que en las familias siempre

reine la paz y el amor, para ir construyendo este pueblo maravilloso que el Niño Dios bendice y acompaña”, dice de comité de feria. “Nino Jesús de Praga” pedimos por toda la familia san

felipana, para que siempre tengamos la presencia tuya en nuestros corazones, y podamos salir adelante con todos los altibajos de nuestras vidas. Que nos des mucho amor, comprensión y respeto entre nosotros”, imploran. “Además pedimos por todo los habitantes del mundo, para que cualquiera que fuere su Dios o religión, se respeten entre sí y no haya más guerras ni desastres. Bienvenidos y bienvenidas sean todos y todas a este hospitalario y acogedor pueblo de San Felipe, y que su estancia durante los días de feria sean placenteros y de su completo agrado”, concluyen.

Tembladera.- Director, docentes, alumnos y personal administrativo, rindieron un homenaje de reconocimiento y cariño a los docentes Manuel Chomba Merlo y Elmer Mostacero Alva, al concluir sus funciones en las aulas de la Institución Educativa “San Isidro” de esta ciudad, en donde dedicaron gran parte de su vida. Manuel Chomba y Elmer Mostacero cumplirán 65 años y con la nueva ley los profesores ya no culminarán sus servicios a los 70 años, sino a los 65. De acuerdo con esta Ley de Reforma Magisterial, aprobada en noviembre de 2012, este

es el límite máximo de edad permitido para ejercer la docencia. Durante la ceremonia se presentaron números artísticos y musicales, marcados por la emoción y el sentimiento de respeto a los dos educadores, quienes cumplieron un ciclo de compromiso con la enseñanza. José Mario Altamirano Burgos y Alex Murillo Coronado también fueron homenajeados y despedidos por sus colegas y alumnos. Este año se presentaron al concurso de reasignación docente en Trujillo y Chiclayo, siendo merecedores de una plaza de reasignación. (somostembladera.com).

Supervisan trabajos por El Niño en Jaén Jaén.- Tras varias gestiones realizadas por el alcalde provincial de Jaén, Walter Prieto Maitre, el pasado fin de semana arribó a esta ciudad el ministro de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites Ramos, para supervisar las zonas más vulnerables ante la posible llegada del fenómeno El Niño. El burgomaestre, Juan Benites y el director del proyecto especial Jaén, San Ignacio, Bagua, Werner Cabrera, visitaron el caserío Cerezal, perteneciente al distrito de Chirinos (San Ignacio), en donde inspeccionaron los trabajos de un canal de riego.

Posteriormente se trasladaron al centro poblado de Chamaya, verificando esta zona que se vio seriamente afectada por las fuertes lluvias y desbordes del río, en primeros meses del 2015. “Estamos muy contentos con esta visita del ministro, la cual fue posible gracias al Gobierno Central. Aprovechamos para decirle que aquí en Jaén nos estamos preparando para abrir la oficina AgroRural que se planteó en su Ministerio, por ello queremos la presencia de técnicos de AgroRural, porque a través de su sede en Jaén se beneficiarán los agricultores”, apuntó Prieto. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

PANO AVISOS NEGOCIOS

ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados

RICARDO ARAUJO PORTILLA

ESTUDIOS AMBIENTALES, monitoreo de recursos naturales (Flora, Fauna, Suelos, Agua y Aire) para entidades públicas y privadas. Ing. MSc. Manuel Roncal Rabanal - Esp. Ciencias Ambientales. RPM #612611 - Cel. 970905328.

ABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com

EMPLEOS

`` Residencia Centro de Cajamarca `` Casa Urb. San Carlos de 4 dormitorios. `` Departamentos de 3 dormitorios.

TERRENOS EN VENTA

Practicante en Farmacia

VENTA

`` `` `` ``

VENDO TERRENO Y CASA Área: 5 hectáreas. Lugar: Huacracorral. Distrito: Eduardo Villanueva – La Grama – Provincia de San Marcos - Informes: 076 340558 Informes: 076 340558 #979031900

ALQUILER ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CEL.: 990575080 *519867

VENDO TERRENO EN BAÑOS DEL INCA 131 mts. Calle Mayta Capac junto a piscina piscis teléf.: 976389425 COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina de Dos de Mayo con Unión. Artículos de primera necesidad, licores, productos nacionales e importados. Agente BCP. VENDO UN CAMIÓN volvo de 20 toneladas año 86 doble tracción llamar. Teléfono. 310288 Cel: 975266150 Jr. Bolognesi 738 Bambamarca VENDO LOTE DE TERRENO con área aproximada de 400m2. Cuenta con todos los servicios de agua, luz y desagüe. Fácil acceso y cerca al Country Club. Documentos totalmente saneados. Celular: 971277455 rpm *0021037 – 955272862.

LLÁMANOS AL 344184

JORGE LUIS ARROYO RETO Abogado

Saneamiento de predios/terrenos, independización, Nulidades. Derecho Administrativo, Civil, penal y Tributario Jr. Hualgayoc Nº 158 RPM *804047/976638133 / RPC 976398026 arroyoabogadosconsultores@gmail.com

Rosa Cruzado Ortiz ABOGADA PENALISTA

EMPRESA DE TRANSPORTES

“MADIHA S.A.C.” UNA NUEVA FORMA DE VIAJAR Chota- Santa Cruz y Viceversa

Servicio Turístico Especial

CHOTA- SANTA CRUZ 4:00 a.m. - 10:30 a.m. - 2:00 p.m. - 5:30 p.m. Teléfonos: 995293648 – RPM #223190 Av. Fray José Arana C/6 SANTA CRUZ – CHOTA 3:30 a.m. - 1:30 p.m. - 4:00 p.m. Teléfonos: 995292601- #222986 Terminal “El Chasqui”

976663640 - #463640 Estudio: Jr. Sucre Nº 606 rogeco9@hotmail.com

TORRES DE ILUMINACION MOTOBOMBAS GRUPOS ELECTROGENOS

TOURS “Angel Divino” S.A.C

Rpm #595192 Celular 976966716

ALQUILO FLOTA DE TORRES DE ILUMINACIÓN Para minería y construcción con taller autorizado para mantenimiento y reparación RPC 949141133 / MOV 978467315 RPM *274695

ALQUILERES `` `` `` `` ``

Hotel 12 Habitaciones equipado oficinas en el Centro Histórico Casa Habitación Centro Histórico Casa Urb. La Colmena Casa baños Del Inca c/piscina 4dormitorios 2 cocheras

.Inf. 976156800 *646800 *316897 RPC: 989153585

TERRENOS EN VENTA `` 3,000 La Collpa `` 3,000m2 Baños del Inca `` 3,000m2 Prolg. Av. La Paz

ANUNCIA Y VENDE MÁS

Celendín- Chachapoyas, salidas diarias. Celendín: Jirón Pedro Ortiz Montoya S/N Jr. Cáceres Nº 112*413243 -Chachapoyas Av. Salamanca Nº 956 *413243Cajamarca Av. Atahualpa Nº333 #0278457

ALQUILER

VENDO TERRENO. Valle Condebamba – Malcas 7568m2 a 5 minutos de carretera. Llamar *466078 - #950921916. VENDO 2 LOTES DE 120 mt2 C/U en QUIRITIMAYO (a 10 minutos de la colina santa apolonia) La zona tiene AGUA, LUZ, DESAGUE, precio S/ 26,000 c/u CEL. 976901977 RPM # 164000

8,000m2 Vía evitamiento sur 5,000m2 Carretera aeropuerto 4,200m2 Carretera Baños otuzco 15,000m2 Urb. La alameda

Inf. 976156800 *646800 *316897 RPC: 989153585

VENDO LAPTOP MARCA DELL en excelentes condiciones: intelcore i7 3era generación, disco duro 1 TB, memoria 12 GB, vídeo 2GB, Windows 8. Telef: 976579702 RPM: *575399 VENDO TERRENO URBANO EN MAGDALENA 316 m2 junto a carretera Telef.: 976579702 RPM *575399

TRANSPORTES VIRGEN DEL CARMEN CAJAMARCA

Inf. 976156800 *646800 *316897 RPC: 978374073 – 989153587

SE NECESITA Llamar al: 976358942

TRANSPORTES

VENTA CASAS Y DEPARTAMENTOS

Carlos E. Castillo Castillo Abogado

Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039 ABOGADO ESPECIALISTA EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS RÚSTICOS Y URBANOS `` Trámite para formalizar predios rústicos y urbanos. `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI y Municipalidades. `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Dominio de Bienes inmuebles.. Teléfono: 976053586 /RPM #585524 correo electrónico: hschpe@yahoo.es

EDUCACIÓN

“Una empresa cajabambina al servicio de la región”

Cel. 976840877 RPM #479019

SALIDAS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Providencia Ingenieros, empresa dedicada al rubro de la minería y construcción requiere personal con experiencia en ventas de accesorios y materiales para señalización en operaciones mina, vial y afine, para desarrollarse en el norte del país. Los interesados dejar CV. en Jr. Rebaza Neyra #630 of. 02 - Urb. Villa Universitaria, mayores de 18 años.

CAJABAMBA: CAJAMARCA 4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.

4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.

LOS LUNES 3:00 A.M CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!

Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. .989153585

ABOGADOS

OTROS VALERIA SENSUAL Universitaria recién llegadita trato pareja #976900915 976833629. 100/complaciente.

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Editorial & Opinión DEL DIRECTOR

SECTOR TRANSPORTE SIN SOLUCIÓN Siguen los accidentes en Cajamarca debido al desorden existente en toda la ciudad y a la ineficiencia de las autoridades que tienen a su cargo el sector transporte y que hasta la fecha nada han hecho por subsanar este problema tan importante para los cajamarquinos. A casi un año de la nueva gestión nada se ha hecho en cuanto al transporte, excepto poner papeletas, aplicar sanciones y hacer descuentos de hasta el 90% a los infractores – descuentos que no se hacen en los arbitrios por ejemplo – Existe impericia en las autoridades y mucha improvisación, tanto así que se piensa que ante un problema tan

grande como el de los accesos a Cajamarca la solución está en instalar un semáforo, como si el semáforo fuera a dar la solución a lo que las autoridades no pueden resolver. Cajamarca tiene una población de más de trescientos mil habitantes y el parque automotor ha crecido en los últimos años en progresión geométrica sin que se haga un plan de contingencia. El transporte público es un verdadero caos y el famoso reordenamiento del que tanto se habló nunca llegó. Cajamarca necesita más que nunca una real y verdadera reestructuración del transporte, la indiferencia mostrada por las autoridades hasta hoy resulta lamentable por el

poco interés que se ha mostrado durante la gestión del actual alcalde y sus respectivas gerencias. Mientras no suceda ello seguiremos siendo testigos de accidentes fatales y terribles y de cómo los transportistas de servicio público hacen lo que quieren por las vías de la ciudad y la periferia. Cajamarca necesita autoridades laboriosas que tomen medidas urgentes contra un problema tan álgido. Se necesita una labor consensuada entre otras instituciones que también tienen que actuar, las cifras de muerte por accidentes de tránsito se incrementan cada día en Cajamarca y es momento de hacer algo para frenar el desorden.

BALCÓN INTERIOR

Nos quedamos sin chinganas PUCHERITO Pedro Aliaga C.

Cualquiera puede ser congresista en Perú En el Parlamento, ad portas de las elecciones generales 2016, discuten toda reforma electoral, buena o mala, oportuna o inoportuna, de fondo o forma. Los parlamentarios muestran ante cámaras vocación de reformadores, pero no se pronuncian sobre la pertinencia o no de la reelección congresal y su impacto en el sistema político del país. De hecho, la falta de tal pronunciamiento se debe o a que nadie les ha formulado la pregunta, o sencillamente porque el tema choca con intereses personales y económicos que la mayoría de congresistas tiene, lo cual no es malo. Al fin y al cabo, ser congresista no es complejo, y el trabajo que desarrollan no demanda mayor sacrificio intelectual. Un congresista, por ser tal, posee: Un despacho cómodo con servicios básicos y logística suficiente; 2 miembros de seguridad o escolta personal día a día; 2 asesores de despacho con sueldos mayores a 8 mil soles mensual y sin responsabilidad funcional; un técnico; una secretaria personal; acceso libre y gratuito a medios en el Hall de los Pasos Perdidos; gastos de representación, 4 pasajes aéreos gratuitos por mes; sueldo mensual de S/ 15,000 soles durante los 5 años de ejercicio congresal, CTS, seguro médico a través de una EPS, etc. Casi todos los congresistas parten el sueldo de su personal de despacho o comisión para contratar más servidores. Por lo tanto, el incentivo para reelegirse es altísimo, excepto para congresistas ya trajinados que, teniendo cierta comodidad económica, prefieren irse a casa o a buscar otras aventuras laborales. De este modo, el Parlamento, lamentablemente, se ha convertido en una agencia de empleo y en una forma de vida que otorga bienestar personal. Para un escenario como éste, debería prohibirse la reelección congresal. En cada elección general hay la sensación de que estamos eligiendo malos representantes; cada periodo legislativo tiene su “robacable”, “come oro”, “come pollo”, “contrata fantasmas”, “contrata familiares”, “violadores”, “maltratadores de mujeres”, “alimentistas”, “lobistas”, “mafiosos”, etcétera.

Jaime Abanto Padilla La semana pasada el Ministerio de Cultura declaró a las picanterías y chicherías de Cusco, Tumbes, Piura, La Libertad y Lambayeque como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Nación, poniendo en valor los orígenes de las cocinas regionales. Cajamarca no fue considerada porque nuestras autoridades están entretenidas en otros menesteres. Recientemente se ha buscado reubicar a los vendedores de caldos de la avenida San Martín, junto a la plazuela Bolgnesi, además de imponerles horarios, porque según los “genios” de la municipalidad obstruyen el tránsito, o sea, ahora la culpa del caótico tráfico de Cajamarca la tienen los vendedores de caldo verde y de gallina que están apostados en las veredas de la primera cuadra de la avenida San Martín hace varias décadas. Ahora que son funcionarios públicos y lucen saco y corbata y respingan la

PANORAMA CAJAMARQUINO Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

nariz, algunos olvidan cuando en sus siniestras borracheras de madrugada acudían a esos lugares a tomar un caldito verde acompañado de harto ají y de huevos duros o en su defecto un buen y reparador caldo de gallina en esas banquitas que llamamos comúnmente de los agachados. Los comerciantes de la zona están indignados con la medida municipal y con la forma como se los ha buscado erradicar del lugar. La estrategia es errada en absoluto o elitista en extremo y busca favorecer a ciertos locales nocturnos de expendio de comida que cuentan con infraestructura y locales propios. “Los agachados” en Cajamarca son un clásico, nuestra identidad está adscrita a ellos, pero con tanto foráneo metido en la municipalidad se comete tropelía y media y encima dicen querer a Cajamarca “por su cantata” cuando su comportamiento es el de verdaderos felipillos por lo traicioneros y veletas, por lo cambia camiseta – si fueran futbolistas diríamos que son talentos valiosísimos porque tienen de todititas las camisetas, o sea que han pertenecido a todos los clubes por su extremado talento, pero como son

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Director: Armando Loli Salomón. Editor: Domingo Alvarado Holguín. Diseño: Edwin Lezama Rojas. Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y PUBLICIDAD: Jr. Sara Mc Dougall 140 Telef.: (076) 367610/ Cel.962373996. PRENSA : Sara Mc Dougall 144. Telef.: (076) 506158 prensapanoramacajamarquino@gmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar TELÉFONOS: DISTRIBUCIÓN: 506158, PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184 Cel: 945540540 Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco

políticos diremos que son unos pobres diablos comodines que se han puesto todas las camisetas porque son tránsfugas y veletas, verdaderos golfos de la políticaHay que empezar por leer los libros de autores cajamarquinos, las tradiciones cajamarquinas, un poco de historia no vendría mal a tanto funcionario ocioso que se la pasa vegetando en un escritorio y ante la falta de criterio sale a fastidiar a los vendedores de caldos. Pregunten a los viejos cajamarquinos cuáles son nuestras tradiciones y no tomen medidas contra los cajamarquinos que ustedes solo son aves de paso y concluida la gestión volverán a su tierras, cual bandada de palomas que regresan al vergel… Las chinganitas, los agachados o como quieran llamarlos son parte medular de la tradición madrugadora cajamarquina, ahí se funden las hierbas aromáticas que dan lustre al caldo verde, allí se cuecen las aves de corral con sus huevos y fideos para aliviar las resacas más terribles junto a los amaneceres cajamarquinos milenarios, esos que alguna vez vio Atahualpa y al cual ustedes dicen tanto querer.

ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com ASESOR PERIODÍSTICÓ: Jaime Abanto Padilla. Cel.945109998. ASESOR LEGAL: Víctor Huamán Rojas: RPM. #663373. Cel. 976693536

CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomòn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #971760242, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 Teléf.: 555211 / 555107 RPM: #966685151, CHOTA: Prolongación Anaximandro Vega 110 RPM: #976032349, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

NUESTRA LAYA DE HABLAR

EL MIRADOR

Homero Bazán Zurita

Los mechones de Cajamarca Homero Bazán Zurita

No se piense que hablo de los que tenían un gran copete en la cabeza y se les decía mechudos por ostentar tales mechones o mechas de pelo. No, es sobre un tema de luminosidad o luminiscencia. Veamos: Los que pasamos la base seis (o sea, para decirlo sin ambages, los viejitos, los chochitos, los de la tercera edad) nos tenemos que acordar cuando no había “luz” (lo correcto sería decir iluminación por electricidad) eléctrica en Cajamarca. Nos alumbrábamos, primero, con velas de cera, puestas en candeleros de fierro enlozado, prendiendo su pavesa con un fósforo marca Llama, y, más después, con lámparas de kerosene (lámpara de mecha), con su base de metal o vidrio en donde se ponía el combustible, su mecha que se embebía en este líquido inflamable y que se prendía también con una cerilla, tapando el ahebrado y así encendido mechón con el tubo de un vidrio delgado que usualmente se rompía con facilidad. Habría que comprar, con cierta regularidad, las mechas y el kerosene (o el kerosén o kerosín como decían muchos, especialmente nuestros paisanos del campo, el que se adquiría de alguna bodega en donde se guardaba en un barril y se vendía por botellas), y también los tubos. La luz era amarilla. Así, usábamos estos aparejos domésticos a la hora del cafecito o “lonchecito” cuando ya se hacía umbroso, o a la de la comida (esta consistía casi siempre en el “calentao” del almuerzo mañanero) y en horas nocturnas y más sombrías; similarmente, los poníamos en la mesa de noche o una silla al lado

de la cama –para leer- hasta la hora de dormir y también en horas de estudio o de hacer las tareas escolares sobre alguna mesa o escritorio. Si te levantabas cuando era muy oscuro también prendías tu vela o tu lámpara. Casi al mismo tiempo, por entonces, habían las lámparas incandescentes, alemanas, Petromax (lámpara de gas), más sofisticadas y más caras, que funcionaban con petróleo, que había que “bombear” para producir un gas que mantenía prendida la “camisa” (equivalente a la mecha del quinqué de kerosene) y la luz “salía” mucho más luminosa y blanca, y hasta calentaba un tanto el entorno inmediato. Asimismo, se usaban para iluminar y realizar actividades donde no había luz y de manera más eficaz y vigorosa. Más posteriormente ya conocimos la luz por electricidad conocida como la “luz del Santolalla”, por el apellido del dueño del negocio, que, a decir verdad, en las casas era bien de baja intensidad y por ello a los focos encendidos se les llamaba los “mechones” de luz, además de que el servicio era solo por horas. Ya en las calles esta iluminación era mejor y hasta más tarde, y por eso salíamos –muchachos, imberbes, sin temores de asaltos o algo parecido- a estudiar hasta la madrugada debajo de los postes callejeros. Tiempos idos aquellos, eras geológicas de “dinosaurios” dirán los más jóvenes, pero había que adecuarse a las circunstancias y a la realidad de una ciudad andina todavía bucólica, apacible, más ingenua y más amigable; semioscura o totalmente enlutada en las noches, y cómplice también para otros quehaceres me-

nos santos, en especial de adultos (¿o diría mejor adúlteros?), de amantes y de jóvenes en edad del alboroto hormonal y de enamorar dando musicales y románticas serenatas, con el peligro de que les caiga una buena gritada de parientes o vecinos, una paliza del papá y hermanos de la agraciada con la velada, un baldazo de agua o un “bacinicazo” con algo más úrico. Ahora hay electricidad a todas horas de la noche y del día, más luz eléctrica, más claridad y más fulgor, al amanecer, en la hora vespertina o a la medianoche y madrugada. Es un adelanto y, seguro, facilita muchas cosas. Pero –creo no equivocarme- muchos sentimos nostalgia de esas calles oscuras (y vacías casi), en las cuales ibas o venías caminando, sin mirar para atrás o a los costados y sin andar por el medio de la calle para que no te asalten, te roben, te secuestren, te estupren, te pidan coima, te roben tu “compu” o tu “cel” (¿los más preciados bienes hoy en día, ¿no muchachos y muchachones?) o te dejen “en pelotas” en la mera calzada o la vía, o peor aún te dejen “frío” para siempre y sin tu consentimiento como expresa un buen amigo. Que les puedo decir. No todo tiempo pasado fue mejor, ni todo tiempo actual es superior. Hay que valorar lo que fuimos y tuvimos y lo que somos y tenemos ahora. Es decir, como dice el escritor Umberto Eco al referirse a otro tema: como con el chancho, hay que sacarle provecho a todo. Yo apago mi luz para “ver” si duermo unas horitas y sueño con la Cajamarca y los mechones de luz de ayer. Ya vengo…la otra semana.

Foto parlante POR PEPE CUERVO

Chócala gordo, saliendo de aquí nos vamos al Melody… Hay unas flacas buenazas

Tu no curtes cholo, hoy le digo a Eliane… Ja ja ja

Los artículos de opinión no deben exceder los 2280 caracteres (incluidos espacios en blanco), de no ajustarse a este requerimiento Panorama Cajamarquino se reserva el derecho de edición y/o publicación. CMYK

RECORDAR: Despertar: Ya es “tardazo”, no me recordó el gallo.

COLUMNA INVITADA

Por Anuet García

El Centro Histórico y dinámicas de desarrollo Lima ostenta con orgullo un Centro Histórico considerado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco desde 1985. Más allá de su riqueza histórica y cultural, es importante saber en qué medida trabajar su recuperación y revitalización puede contribuir a dinamizar la economía urbana. En la actualidad, los centros históricos ya no son vistos solo como una riqueza histórica y cultural heredada de nuestros antepasados, sino como una de las prioridades para el desarrollo sostenible de las ciudades. En América Latina existen 33 centros históricos declarados Patrimonio de la Humanidad por el Fondo de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. En el Perú, Lima y Arequipa poseen los centros históricos que encierran la riqueza invaluable de una arquitectura valorada en el mundo, con iglesias, conventos, museos, casonas, balcones que reviven con arte el estilo de vida colonial. Sin embargo, esta belleza patrimonial tiene que enfrentarse a los embates del paso del tiempo, el abandono y el deterioro inexorable que puede significar el daño del medioambiente, o lo que los especialistas denominan ‘la deshumanización del espacio urbano’, como el avance de la presión inmobiliaria, la infraestructura vial que prioriza el transporte motorizado y atentan contra la seguridad y cuidado de estos espacios. Organizaciones como el Banco Interamericano de Desarrollo han planteado la necesidad de poner en marcha proyectos de revitalización de los centros históricos que tengan un impacto en la protección del patrimonio, pero, al mismo tiempo, que puedan activar dinámicas económicas y socioculturales en favor de las ciudades. Esta propuesta responde a que la importancia de los centros históricos reside en que son la manifestación viva de la historia urbana y cultural del país y de la región. Se trata de escenarios que, además de su patrimonio tangible e intangible, tienen el potencial de generar procesos de retroalimentación en diferentes dimensiones (cultural, social, económica y urbana). Ciudades como Quito y México han mostrado experiencias exitosas de gestión de sus centros históricos, en alianzas con el sector privado y la comunidad, para incluirlos en procesos de transformación y modernización urbana. En Lima, el Centro Histórico se ha convertido en escenario donde se manifiestan las tradiciones culturales, la música, danzas, pasacalles, gastronomía, entre otros, que contribuyen a la cohesión social, al aumento de turistas y de la cadena de valor del Centro de Lima, propiciando inversiones en actividades en sus espacios. No se trata solo de recuperar espacios, inmuebles y preservar el patrimonio, sino también de identificar oportunidades para promover su desarrollo económico como parte importante de la urbanización del centro de la ciudad.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Barrios estará ante Perú Por un momento Paraguay se quedaba sin su jugador referente ante la selección peruana, pero solo fue una molestia en la pantorrilla derecha durante el partido ante su club el Palmeiras de Brasil, debido a esto tuvo que ser retirado del campo. Luego se supo que solo fue un golpe y estará fijo ante Perú este viernes en el estadio nacional. El atacante tuvo que ser

reemplazado en el partido ante Vasco por tener un dolor en la pantorrilla derecha. Por eso fue sometido a pruebas este lunes pero no arrojaron ninguna lesión. El jugador fue liberado por el club y viajó a Lima, para unirse a la delegación paraguaya que se prepara para el partido de este viernes ante Perú en el estadio Nacional.

Morales: “Semifinales serán por sorteo”

El presidente de la Comisión de Bases de la ADFP, Juan Morales señaló que tras clasificar a las semifinales, los clubes entrarán a un sorteo para definir las llaves de las mismas y también quiénes serán locales en el primer encuentro. "Se establece que hay cuatro semifinalistas, los tres ganadores de los campeonatos y el mejor del acumulado. Luego se sortea las semifinales en un sorteo puro y los ganadores juegan por el título y los perdedores por la clasificación a la Copa Libertadores, aquí no entra la tabla acumulada, todo se

sorteará desde cero", afirmó Morales. Por otra parte, dijo que no tenía claro una reducción de puntos a Cienciano por más deudas, sin embargo de tener que darse la CJ-ADFP debe cumplir con las normas. "Todos los equipos están sujetos a una deducción de puntos si incumplieran en las obligaciones que tienen, la CJ-ADFP solo tiene que cumplir con las acciones que estimen conveniente y la OCEF tiene que estar al tanto de los clubes para que se encuentren en perfectas condiciones", apuntó.

‘Pipa’ Carranza suena en Cristal Por: Juniors Chaupe Rosales Es la primera opción en tienda celeste. Diego Carranza suena fuerte en La Florida, sus buenas actuaciones y sobre todo contra Sporting Cristal en el último partido, tendrían la mayor aprobación de los dirigentes cheleros que lo quieren para la próxima temporada 2016. El ‘Pipa’ se jugó el partido de su vida, justo ante el que podría ser su equipo el próximo año. Las versiones de la llegada del ‘1’ argentino al Rímac son fuertes y ayer le dejó en claro, a la dirigencia de Sporting Cristal, que se trata de una buena opción para competir el puesto con Diego Penny. Si bien los cusqueños no tienen la primera opción al título, Diego Carranza considera que no darán su brazo a torcer en las tres fechas que les restan jugar. “No pensábamos que Sporting Cristal correría tanto. No aprovechamos nuestras ocasiones, pero

fue un buen partido. Aún estamos lejos de la punta, pero vamos a dar lucha”, remarcó el ‘1’. Además, hay otros nombres en carpeta de Sporting

Cristal y hasta se han dado los primeros contactos. Dentro de los más ‘bravos’ están Lionard Pajoy y Jair Céspedes. Ellos dos están en los planes, junto a Joel

Separan a Giusti de Universitario Maximiliano Giusti y Henry Giménez tuvieron un altercado con miembros del comando técnico de Universitario de Deportes. Los jugadores le faltaron el respeto al preparador físico Nelson Fontes y al asistente Juan Pajuelo por lo que se decidió dejarlos fuera de la lista para el duelo ante Sport Loreto. Pero el castigo no terminó ahí. Se pudo conocer que este lunes se realizó una reunión en Universitario de Deportes para definir el futuro de ambos juga-

Sánchez, que también podría recibir una oferta del exterior. Pronto empezarán las negociaciones. La intención es asegurarlos para el próximo año. dores. La primera decisión fue rescindir el contrato de Maximiliano Giusti, por lo que el jugador argentino no seguirá siendo parte del club crema. Caso Giménez Aunque ambos jugadores cometieron el acto de indisciplina contra el comando técnico de Universitario de Deportes, la diferencia es que Maximiliano Giusti era reincidente y ya estaba advertido. Por eso el caso del volante uruguayo aún está en evaluación. De no tomar la decisión de separar a Henry Giménez del club, se le podría castigar de otra manera: podría pasar al plantel de la reserva, recibir una sanción económica o simplemente esperar el final de la temporada y no renovarle. En Universitario de Deportes hay problemas por resolver.

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

Solo contra todos Por: Juniors Chaupe Rosales Víctor Rossel se sintió muy sorprendido por las agresiones que propinaron los santos en el estadio Héroes de San Ramón y le mandó su chiquita a Farro y a Vásquez. "Es cierto que había mucho en juego en este partido con San Martín, pero no entiendo la reacción de ellos. En el gol que yo anoto simplemente fue viveza que cualquier delantero podía tener y el árbitro convalidó el gol. Acaso alguien dice algo cuando me agarran a patadas y puñetazos. Tal vez le di un empujoncito a Farro pero jamás fui de manera desleal", dijo Rossel en Radio Ovación. Luego, el goleador de los cajamarquinos, agregó que "no entiendo la reacción de la gente de la San Martín, ya que, luego del gol que anoto, todos me quisieron agredir, incluso hasta su entrenador y eso yo tampoco podía permitirlo y me defendí. Tal vez hay hasta algo de envidia de

por medio, porque vi a todos con mucha cólera como si yo les hubiera robado algo". Rossel no se quedó callado y también descargó toda su bronca contra Jersson Vásquez y Ricardo Farro. "No entiendo cómo una persona que lee la biblia me

agreda de manera desleal, digo esto porque Vásquez me tiró un puñete por la espalda y eso no se hace. ¿Y lo de Farro? También se equivocó porque sabiendo cómo estaban los ánimos, con muy mal criterio, fue a mofarse frente a la banca

de UTC. Él tiene años en el fútbol y eso no se hace". Sobre su expulsión, el atacante dijo: "Espero que no reciba un duro castigo porque yo simplemente me defendí ante un ataque y eso lo sabe muy bien el árbitro del partido".

Ramírez: “Lo sucedido con UTC no suma”

Por: Juniors Chaupe Rosales Las cosas que pasan quedan en la cancha pero nadie puede borrar lo sucedido en aquella tarde en el estadio

CMYK

Héroes de San Ramón, es por eso que el volante de la Universidad San Martín, Luis 'Cachito' Ramírez aseguró que la bronca al final del encuentro ante UTC no

suma para ninguno de los dos equipos ya que cosas como esas se deben evitar en el fútbol peruano. "Esas cosas que sucedieron después del partido no

suman, pero hay que darnos cuenta desde dónde es que se genera. Todos tenemos que hacer un mea culpa por el bienestar del fútbol peruano", afirmó 'Cachito'. Por otra parte, Ramírez aún no entiende por qué fue expulsado. "Me tocó ser expulsado, ya quedará a criterio del árbitro, es él quien toma las decisiones y solo tengo que esperar el informe. Cometió errores (el árbitro), como nosotros los futbolistas también lo hicimos". Sobre la bronca al final del partido, dijo: "Al final creo que todo se inicia por el tema de los recogebolas, no pude ver mucho porque estaba con el árbitro viendo mi tema".

Empezaron los entrenamientos

La selección peruana arrancó este lunes con los entrenamientos de cara a los duelos ante Paraguay en Lima (13 de noviembre) y Brasil en Salvador de Bahía (17 de noviembre) por las Eliminatorias a Rusia 2018. El primer día de trabajos estuvo marcada por los trabajos de definición. Si bien es cierto que la selección peruana ha marcado goles en la mayoría de los partidos que disputó con Ricardo Gareca, el técnico sabe que deben seguir mejorando en ese aspecto para liquidar a los rivales. Entre los atacantes que hicieron los trabajos estuvieron Jefferson Farfán y Paolo Guerrero quienes se unieron con tiempo a la bicolor.

Otro que destacó en los trabajos de la Selección Peruana de este unes, fueron Christofer Gonzales y Christian Cueva, este último no estará ante Paraguay por su expulsión ante Chile. Los nacionales que trabajaron en la Videna son: Pedro Gallese, Christian Ramos, Jair Céspedes, Pedro Requena, Salomón Libman, Carlos Lobatón, Jospemir Ballón, Diego Penny, Joel Sánchez, Raúl Ruidíaz, Edgar Villamarín y Edwin Retamoso. La Selección Peruana buscará sus primeros puntos en las Eliminatorias rumbo a Rusia 2018. A la fecha suma dos derrotas ante Colombia en Barranquilla (2-0) y Chile en Lima (4-3).

Un paso a ‘cuartos’

A PESAR DE QUE EL ENCUENTRO SE SUSPENDIÓ POR LAS TORRENCIALES LLUVIAS, DEPORTIVO HUALGAYOC VENCIÓ A CRISTAL TUMBES CON DOBLETE DE JORGE NEIRA. EL PARTIDO SE REPROGRAMÓ AYER. Por: Juniors Chaupe Rosales En partido que se terminó de jugar en el estadio José Gálvez Egúsquiza, Deportivo Hualgayoc hizo imponer su localía y derrotó por 2-0 al Sporting Cristal Tumbes,

cerrando así los duelos de ida por los octavos de final de la Copa Perú. Se debe recordar que este duelo había sido suspendido por la lluvia torrencial. Los goles del triunfo hualgayoquino llegaron por intermedio de Jorge Neira a los 65' y 88', este último de tiro libre. Con este resultado Hualgayoc, que es dirigido por el 'Charapa' Erick Torres, tiene la primera opción de avanzar a cuartos de final, cuando le devuelva la visita a los tumbesinos el fin de semana.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, martes 10 de noviembre del 2015

TRUJILLANO Director: Américo Alza Gonzáles / Asesor: Jaime Abanto Padilla

Teléfono: (044) 290754 / Email: panoramatrujillano2015@gmail.com

Ministro de la Producción hoy en región La Libertad

Administrativos UNT en paro de 72 horas Trujillo.- Los miembros del Sindicato Único de Trabajadores Administrativos de la Universidad Nacional de Trujillo (Sutadunt), marcharon por el centro de Trujillo acatando un paro de 72 horas convocado por la Federación Nacional de Trabajadores

de la Universidad Peruana (Fentup). Exigen un aumento de sueldo en 15 %, alrededor de 150 soles, incremento del incentivo único del Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo (Cafae), escolaridad para los CAS y nombra-

miento de los contratados. Segundo Castillo Castillo, secretario general del Sutadunt, advirtió que si el Gobierno Central no atiende sus demandas, el 16 de noviembre iniciarán una huelga indefinida que afectaría a 14,000 estudiantes de la UNT.

Fortalecerán las capacidades ambientales de curtiembres Trujillo.- El Gobierno Regional de La Libertad (GRLL), a través de Proyecto Especial Parque Industrial de Trujillo (PEPIT), apoya los trabajos que la Asociación de Curtiembres Ecológicas de Trujillo (ACET) realiza para poder adecuarse a la normativa medio ambiental que regula su actividad, por ser esta generadora de residuos cargados de elementos contaminantes, principalmente

cromo. Es por ello que el jueves 12 de noviembre se desarrollará un taller dirigido a empresarios del sector industrial de curtiembre, dictado por funcionarios del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). El certamen denominado “Fortalecimiento de capacidades para el cumplimiento de obligaciones ambientales de los

administrados del rubro curtiembre del subsector industria”, se desarrollará, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., en el auditorio del proyecto especial Chavimochic. Se expondrán los siguientes temas: certificación y fiscalización ambiental a las actividades de curtiembre en su marco general y normativa, así como supervisión directa y procedimiento administrativo sancionador.

Trujillo.- Piero Ghezzi Solís, ministro de la Producción, llega hoy a martes a esta ciudad para participar en diversas actividades junto al gobernador regional de La Libertad, Luis Valdez Farías, así como de otras autoridades y funcionarios gubernamentales, en Virú, Trujillo y Ascope. La comitiva se trasladará a puerto Morín, en la provincia de Virú, para inspeccionar la construcción del nuevo desembarcadero pesquero artesanal que se ejecuta con una inversión

de 14 millones de soles del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (Fondepes), del Ministerio de la Producción, y que beneficiará directamente a poco más de 500 pescadores de la zona y se constituirá en el más modero del país. El desembarcadero, que será inaugurado antes de fin de mes, facilitará el mejoramiento de la actividad pesquera artesanal en la caleta, donde los pescadores pasan un grave problema socioeconómico debido al reducido nivel de ingresos,

bajo nivel productivo, valor agregado, precios y calidad sanitaria. El muelle tipo espigón para pesca artesanal se construye sobre un terreno cedido por el gobierno regional. Su cabezo (parte que da al mar) es de 36 metros de largo por 8 de ancho y su plataforma o puente de acceso de 295 metros de largo. Los ingresos que generará cubrirán los gastos de operación y mantenimiento, garantizando su sostenibilidad. Brindará servicios de atraque, lavado y eviscerado, almacenamiento en frío, hielo, estacionamiento y parqueo de cámaras frigoríficas y servicios varios.

No quieren revocar Hospital a alcalde Espinoza Vallejo en su Trujillo.- El alcalde vecinal del Territorio Nº 25 Urb. El Bosque, Aníbal Vargas Rojas, en representación de los 59 alcaldes vecinales de Trujillo, negó las declaraciones de Carlos Becerra, quien afirmó que estarían reuniendo firmas para revocar al alcalde de Trujillo, Elidio Espinoza, por no cumplir con pedidos de estos sectores de la ciudad. “Los alcaldes vecinales estamos no para ser parte del problema sino más bien para buscar alternativas de solución; queremos apoyar la gestión, contribuir y trabajar en conjunto con la comuna”, afirmó Vargas. Asimismo, aseguró que no existe división entre alcaldes vecinales, sino más bien equipos de trabajos para generar alternativas

fase final

de solución ante las diversas problemáticas que se presentan en cada sector. Informó, por otro lado, que están tramitando para que Sedalib exonere la deuda del agua y que se suspenda las cobranzas que se efectúan por el riego de parques y jardines. “Es inaudito que Sedalib, sustraendo el agua que comercializa de los pozos pertenecientes a los parques y jardines, cobre luego a estos. Al contrario, debe contribuir con el ornato público de la ciudad”, indicó.

Trujillo.- La construcción del hospital “César Vallejo” de la provincia de Santiago de Chuco, iniciada durante la gestión del expresidente del Gobierno Regional de La Libertad, José Murgia Zannier, está a punto de concluir. Así lo informó Germán Paredes Zavala, consejero regional por la provincia de Santiago de Chuco. La obra financiada por la minera Barrick Misquichilca y el BBVA Banco Continental, bajo la modalidad de obras por impuestos, costó 36 millones de nuevos soles. La construcción de este nosocomio está avanzada en un 95 % y su implementación en un 14 %.

TRUJILLANO MUY PRONTO

EL DIARIO QUE TRUJILLO ESPERABA CMYK