Edition 1468 - El Osceola Star Newspaper, Feb 17 - March 02, 2023

Page 1

El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.

Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.

Ver página / See Page 02 >>>

La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person" Ver

FDOT NOTICIAS / NEWS 03 CONSULADO DE MEXICO 10 ESCUELAS / SCHOOLS 04 DEPORTES / SPORTS 19 OSCEOLA COUNTY 06 EMPLEOS / JOBS 22 VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>> VER PÁG. / SEE PAGE 03 >>> LISTO - FINISHED BODAS / WEDDINGS For Free Tests / Pruebas Gratis President Biden dará / to give 400m masks N95 COVIDTESTS.GOV
página
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER VOL. 29 - No. 1440 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 21 - FEBRUARY 03, 2022 THE WHITE HOUSE 02 SAINT CLOUD NOTICIAS / NEWS 14 BUSINESS NOTICIAS / NEWS 09 EMPLEOS / JOBS 18 VALENCIA COLLEGE NEWS 05 DEPORTES / SPORTS 15 GRATIS FREE GRATIS FREE VOL. 31 - No. 1468 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - FEBRUARY 17 - MARCH 02, 2023 ChampionsGate 1-4 and CR 532 Interchange
/ See Page 02 >>>

Clerk Of The Court - Noticias / News

Evento anual “Ceremonia de Boda Grupal y Recepción del Día de San Valentín”

Kissimmee, FL - El Día de San Valentín, ocho parejas dijeron "Sí, acepto" durante la Ceremonia y Recepción de Bodas del Día de San Valentín celebrada en el Palacio de Justicia Histórico de Osceola. Las ceremonias fueron oficiadas por el Honorable Kelvin Soto, Esq., Secretario del Tribunal de Circuito y Contralor del Condado Osceola en inglés a las 10:00 am y en español a las 2:00 pm. Inmersas en la rica y antigua sala del tribunal decorada con una decoración temática de San Valentín, las parejas avanzaron por el pasillo y entraron en la ceremonia con música romántica.

Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. tuvo el honor de ser parte de esta ocasión especial, abierta a todos los que deseaban participar. Durante la ceremonia, el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. compartió, “el amor es el gran unificador, nuestra única verdad universal. No importa quiénes somos, de dónde venimos, lo que creemos, sabemos una cosa… el amor es lo que estamos haciendo bien”.

Posteriormente, las parejas recibieron un certificado decorativo y una foto conmemorativa además de sus licencias de matrimonio registradas oficialmente. Las parejas casadas y sus invitados disfrutaron de la música romántica de la recepción mientras disfrutaban de pastelitos festivos de Candyland Designs, una panadería local del centro de Kissimmee Mainstreet. Familiares y amigos rodearon a sus seres queridos en celebración.

El Día de San Valentín es un día popular para casarse en el juzgado del Condado Osceola. Durante este día del amor, el Secretario y Contralor Kelvin Soto, Esq. realizó 9 de las 27 ceremonias registradas el pasado 14 de febrero. A modo de comparación, la Oficina del Secretario y Contralor emitió más de 11,000 licencias de matrimonio solo en 2022. Más que un número, las parejas de hoy siempre recordarán su especial aniversario de San Valentín.

Desde que asumió el cargo en enero de 2021, el secretario Soto y su nuevo personal ejecutivo han aprovechado todas las oportunidades para cumplir sus aspiraciones organizacionales, una de las cuales es promover el bienestar de todos, una persona a la vez. La oficina aspira a servir a la comunidad con esmero, se compromete con la excelencia e impulsa la eficiencia. Este evento inaugural único en su tipo es solo una de las muchas formas en que el equipo del Secretario y Contralor Kelvin Soto se reúne con el público donde quiere. La oficina espera anunciar bodas temáticas adicionales y experiencias únicas para servir mejor a nuestros electores con cuidado.

Para recapitular las ceremonias de boda, visite al Secretario y Contralor Kelvin Soto Esq. Página de Facebook @clerkkelvinsoto para los videos de las ceremonias transmitidas en vivo. Para obtener información adicional, visite www.osceolaclerk. com.

Ceremony in English

Kissimmee, FL - On Valentine’s Day, eight couples said “I Do” during the Valentine’s Day Wedding Ceremony & Reception held at the Historic Osceola Courthouse. The Ceremonies were officiated by the Honorable Kelvin Soto, Esq., Osceola Clerk of the Circuit Court & County Comptroller in English at 10:00am and in Spanish at 2:00pm. Immersed in the rich, antique courtroom decorated with Valentine’s themed décor, couples processed down the aisle and into the ceremony to romantic music.

Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. was honored to be part of this special occasion, open to all who wished to participate. During the ceremony, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. shared, “love is the great unifier, our one universal truth. No matter who we are, where we have come from, what we believe, we know this one thing… love is what we are doing right.”

Afterward, the couples received a decorative certificate and a commemorative photo in addition to their officially recorded marriage licenses. The wedded couples and their guests enjoyed romantic reception music while enjoying festive cupcakes by Candyland Designs, a local Downtown Kissimmee Mainstreet bakery. Family and friends surrounded their loved ones in celebration.

Valentine’s Day is a popular day to get married at the Osceola County Courthouse. During this day of love, Clerk & Comptroller Kelvin Soto, Esq. performed 9 of the 27 ceremonies recorded on 14th February. For comparison, the Clerk & Comptroller’s Office issued more than 11,000 marriage licenses in 2022 alone. More than a number, today’s couples will always remember their special Valentine’s Day anniversary.

Since taking office in January of 2021, Clerk Soto and his new executive staff have taken every opportunity to fulfill their organizational aspirations, one of which is to advance the well-being of all, one person at a time. The office aspires to serve the community with care, commits to excellence and to drive efficiency. This inaugural, one-of-a-kind event is just one of the many ways Clerk & Comptroller Kelvin Soto’s team is meeting the public where they want. The office looks forward to announcing additional themed weddings and unique experiences to best serve our constituents with care.

To recap the wedding ceremonies, please visit Clerk & Comptroller Kelvin Soto Esq. Facebook page @clerkkelvinsoto for the videos of the live streamed ceremonies. For additional information please visit www.osceolaclerk.com.

2 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
Annual Valentine’s Day group wedding ceremony & reception Spanish group ceremony’s kiss. Las recién casadas Issthay Landinez y Nataly López junto al Honorable Kelvin Soto, Esq. Los recién casados Anyelo Colón y Militza Negrón junto al Honorable Kelvin Soto, Esq. The newlyweds Rocio Terán and Enrique Quiroz with the Honorable Kelvin Soto, Esq. The newlyweds Angela Lopez and Porfirio Cortes Sandoval with the Honorable Kelvin Soto, Esq. Photos by: Kathiuska Egea - El Osceola Star

de transporte del distrito cinco del FDOT M. Heffinger, Jr. cortó la cinta celebrando la finalización del DDI en la I-4 y County Road 532.

Condado Osceola, FL – El Departamento de Transporte de Florida (FDOT) ha completado el nuevo cruce de diamantes divergentes (DDI) en la carretera interestatal 4 (I-4) en County Road (C.R.) 532 cerca de ChampionsGate en el Condado Osceola. Este es el primer intercambio de este tipo en el área de Orlando.

El FDOT y el Condado Osceola celebraron la finalización del proyecto con una ceremonia de inauguración a la que asistieron funcionarios y personal el lunes 13 de febrero. El proyecto fue el resultado de una estrecha colaboración: el Condado Osceola diseñó el proyecto DDI, mientras que el FDOT llevó a cabo el construcción.

El innovador proyecto fue diseñado para mejorar la seguridad y la movilidad en el área de ChampionsGate. Además de construir el nuevo DDI, los equipos ampliaron las rampas de entrada y salida de la I-4 en dirección este y oeste para mejorar la capacidad y reconfiguraron la intersección de ChampionsGate Boulevard y Goodman Road para mejorar la seguridad. El proyecto también agregó carriles para bicicletas y aceras a lo largo de la C.R. 532 para mejorar la seguridad y la conectividad para ciclistas y peato -

nes, quienes ahora tienen rutas dedicadas a través del intercambio por primera vez.

La adición de carriles auxiliares y proyectos de fresado y repavimentación continúan cerca a lo largo de la I-4 y State Road (S.R.) 429.

En el nuevo DDI, los automovilistas que se acercan al intercambio en C.R. 532 cambian al lado izquierdo de la carretera en un semáforo. Después de pasar por debajo de la interestatal, regresan al lado derecho en otro semáforo.

Un DDI mejora la seguridad y la movilidad de varias maneras. En primer lugar, elimina la necesidad de girar a la izquierda en el tráfico que se aproxima. En comparación con un intercambio convencional, un DDI tiene menos puntos de conflicto o lugares donde los vehículos se cruzan, lo que reduce el potencial de colisiones. Además, reduce el número de fases del semáforo, permitiendo que más coches circulen por el intercambiador.

Próximamente habrá más DDI para mejorar la eficiencia de otros intercambios I-4, incluido el proyecto en curso de Daryl Carter Parkway y las próximas mejoras en Sand Lake Road.

Florida Department of Transportation completes Interchange Project at I-4 and C.R. 532

Osceola County, FL – The Florida Department of Transportation (FDOT) has completed the new diverging diamond interchange (DDI) on Interstate 4 (I-4) at County Road (C.R.) 532 near ChampionsGate in Osceola County. This is the first interchange of its kind in the Orlando area.

Completion of the project was celebrated by FDOT and Osceola County with a ribbon-cutting ceremony attended by officials and staff on Monday, Feb. 13. The project was the result of close collaboration – Osceola County designed the DDI project, while FDOT carried out the construction.

The innovative project was designed to improve safety and mobility in the ChampionsGate area. In addition to constructing the new DDI, crews widened the eastbound and westbound I-4 entrance and exit ramps to improve capacity and reconfigured the intersection of ChampionsGate Boulevard and Goodman Road to enhance safety. The project also added bike lanes and sidewalks along C.R. 532 to improve safety and connectivity for bicyclists and pedestrians, who now have

dedicated routes through the interchange for the first time.

The addition of auxiliary lanes and milling and resurfacing projects continue nearby along I-4 and State Road (S.R.) 429.

In the new DDI, motorists approaching the interchange on C.R. 532 switch to the left side of the road at a traffic signal. After passing under the interstate, they return to the right side at another traffic signal.

A DDI improves safety and mobility in several ways. First, it eliminates the need for left turns across oncoming traffic. Compared to a conventional interchange, a DDI has fewer conflict points, or places where vehicles cross paths, reducing the potential for collisions. Furthermore, it reduces the number of traffic signal phases, allowing more cars to travel through the interchange.

More DDIs are coming soon to improve the efficiency of other I-4 interchanges, including the ongoing Daryl Carter Parkway project and the upcoming improvements at Sand Lake Road.

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 3 La Primera Funeraria San Juan Funeral Home Una Tradición 407.344.2515 • 407.933.2525 www.FunerariaSanJuan.com
El Departamento de
de
completa el Proyecto de
C.R.
FDOT - ChampionsGate I-4 Interchange
Transporte
Florida
Intercambio en I-4 y
532
Steven Kane, director de transporte y tránsito del Condado Osceola, Tawny Olore, subgerente del Condado Osceola, Peggy Choudhry, comisionada del Condado Osceola, John E. Tyler, secretario del distrito cinco del FDOT, Loreen Bobo, administradora de seguridad del distrito cinco del FDOT, y Charles, director de operaciones

Osceola - Escuelas / Schools

El Departamento de Transporte celebra el Día de Agradecimiento a los Guardias de Cruce

Tallahassee, FL - El Departamento de Transporte de la Florida (FDOT) destaca la seguridad de la comunidad al reconocer a los guardias de cruce escolar de la Florida que brindan seguridad pública y servicios esenciales a las comunidades. El gobernador DeSantis firmó una proclamación que declaró el 3 de febrero de 2023 como el Día de Apreciación de los Guardias de Cruce en Florida para elogiar la dedicación y los esfuerzos de los guardias de cruce de nuestro estado.

"Florida es el hogar de millones de niños en edad escolar y su seguridad es primordial. Nuestros leales guardias de cruce escolar garantizan la seguridad de estos niños y sus familias para asegurar que lleguen y salgan de la escuela de forma segura", dijo el Secretario del Departamento de Transporte de Florida, Jared W. Perdue, P.E. "Los guardias de cruce escolar prestan un servicio constante a nuestras comunidades y sin duda merecen un reconocimiento por sus diligentes esfuerzos para proteger a nuestros niños y familias. En nombre de todo el Departamento, estamos muy agradecidos por los guardias de cruce escolar de Florida y les damos las gracias por su dedicación al estado y a sus comunidades."

Cada año, el primer viernes de febrero es una oportunidad para que los floridanos reconozcan y celebren el servicio esencial y la dedicación inquebrantable que estos admirables guardias de cruce escolar brindan para proteger a los escolares de Florida en todo el estado. Además, el encomiable servicio, responsabilidad y profesionalismo demostrado por los guardias de cruces escolares es reconocido anualmente a través

de los Premios anuales de Guardias de Cruces Escolares del FDOT.

Florida prioriza la seguridad pública y el importante papel de la educación para garantizar la protección de los escolares y sus familias, y de los guardias de cruce que los asisten. La Ley Ramon Turnquest de Guardias de Cruce Escolar, aprobada por la Legislatura de Florida en 1992, exige que los programas de guardias de cruce escolar formen a sus guardias de acuerdo con las directrices desarrolladas por el FDOT. Florida es líder nacional en el desarrollo de directrices y planes de estudios para la formación de guardias uniformados de cruces, y el programa de formación de formadores del FDOT se utiliza para formar a los formadores en técnicas y procedimientos seguros y eficaces para los guardias de cruces escolares. Además, el FDOT coordina con las agencias policiales locales y socios en todo el estado para proporcionar una capacitación uniforme para una operación consistente y segura de los cruces escolares. Ver más sobre el Programa de Capacitación de Guardias de Cruce Escolar de Florida.

La misión del FDOT es proporcionar un sistema de transporte seguro y eficiente que garantice la movilidad de personas y bienes, mejore la prosperidad económica y preserve la calidad del medio ambiente y las comunidades del estado. Junto con nuestras comunidades y socios, el FDOT se esfuerza por garantizar que los floridanos se sientan orgullosos de que el Estado del Sol sea el mejor lugar para vivir, aprender, trabajar y jugar. Para obtener más información, visite FDOT.gov.

Junta Escolar del Condado Osceola fomenta aporte de los ciudadanos en la búsqueda de un superintendente

Condado Osceola, FL - La Junta Escolar del Condado Osceola ha comenzado el proceso de selección del próximo superintendente de escuelas, ya que la Dra. Pace ha anunciado su jubilación a partir del 1ro de julio de 2023. Se exhorta a los estudiantes, padres, empleados del distrito escolar y todos los residentes del condado Osceola a participar en los siguientes esfuerzos de alcance comunitario:

1. Ahora y hasta el 3 de marzo de 2023, las personas pueden conectarse a la plataforma en línea ThoughtExchange del distrito para proporcionar respuestas a la siguiente pregunta: ¿Cuáles son los mayores retos y oportunidades del distrito y qué habilidades necesitará el próximo superintendente para abordarlos?

A continuación, los participantes tendrán la posibilidad de calificar las reflexiones anónimas de otras personas otorgando de una a cinco estrellas, que indica el nivel de acuerdo con cada afirmación. El enlace para acceder a la pregunta de ThoughtExchange se encuentra en https://bit.ly/SuptSearchInput. Las partes interesadas tienen la opción de ver, responder y calificar las respuestas a las preguntas de ThoughtExchange en varios idiomas.

2. Todas las partes interesadas están invitadas a asistir a cualquiera de los siguientes foros comunitarios de búsqueda de superintendente:

- NeoCity Academy - 27 de febrero a las 6:00 p.m. en el “mixer space”

- Poinciana High - 28 de febrero a las 7:00 p.m. en “mixer space” de la Academia de Negocios

Florida Department of Transportation celebrates Crossing Guard Appreciation Day

Tallahassee, FL - The Florida Department of Transportation (FDOT) highlights community safety by recognizing Florida’s school crossing guards who provide essential public safety and services to communities. Governor DeSantis signed a proclamation that declared February 3, 2023, as Crossing Guard Appreciation Day in Florida to commend the dedication and efforts of our state’s crossing guards. View the proclamation here.

“Florida is home to millions of school-aged children and their safety is paramount. Our loyal school crossing guards ensure the safety of these children and their families to ensure they arrive to and depart from school safely,” said Florida Department of Transportation Secretary Jared W. Perdue, P.E. “School crossing guards provide steadfast service to our communities and most certainly deserve acknowledgement for their diligent efforts to protect our children and families. On behalf of the entire Department, we are so grateful for Florida’s school crossing guards and thank them for their dedication to the state and to their communities.”

Each year, the first Friday in February is an opportunity for Floridians to recognize and celebrate the essential service and unwavering dedication these admirable school crossing guards provide to protect Florida’s schoolchildren across the state. Additionally, the commendable service, responsibility, and professionalism demonstrated by school crossing guards

is recognized annually through FDOT’s annual School Crossing Guard Awards. Florida prioritizes public safety and the significant role of education to ensure the protection of schoolchildren and their families, and the crossing guards who assist them. The Ramon Turnquest School Crossing Guard Act, passed by the Florida Legislature in 1992, requires school crossing guard programs to train their guards according to guidelines developed by FDOT. Florida is a national leader in development of crossing guard uniform training guidelines and curriculum, with FDOT’s train-thetrainer program used to educate trainers on safe and effective techniques and procedures for school crossing guards. Additionally, FDOT coordinates with local law enforcement agencies and partners throughout the state to provide uniform training for consistent, safe operation of school crossings. View more about the Florida School Crossing Guard Training Program.

FDOT’s mission is to provide a safe and efficient transportation system that ensures the mobility of people and goods, enhances economic prosperity, and preserves the quality of the state’s environment and communities. Together with our communities and partners, FDOT strives to ensure Floridians are proud that the Sunshine State is the best place to live, learn, work, and play. For more information, visit FDOT.gov.

Osceola County School Board encourages citizen involvement and input in Superintendent search

- Celebration High - 1ro de marzo a las 10:00 a.m. en la biblioteca

- St. Cloud High - 2 de marzo a las 6:00 p.m. en la cafetería

Los participantes que asistan darán su opinión sobre lo que el nuevo superintendente debe continuar ya que está funcionando bien en el distrito, cuáles serán sus retos en el Distrito Escolar de Osceola y qué calificaciones y cualidades debe tener el nuevo superintendente para tener éxito en el cargo.

Todas las partes interesadas pueden encontrar la información más reciente relacionada con la búsqueda de superintendente del distrito escolar de Osceola, incluyendo el calendario de búsqueda y los solicitantes, en el sitio web del distrito en www.osceolaschools.net.

Osceola County, FL - The Osceola County School Board has begun the process of selecting the next Superintendent of Schools, as Dr. Pace has announced her retirement as of July 1, 2023. Students, parents, school district employees, and all Osceola County residents are encouraged to participate in the following community outreach efforts:

Now through March 3, 2023, individuals can log on to the district's ThoughtExchange online platform to provide responses to the following questions: What are the district’s greatest challenges and opportunities, and what skills will the next Superintendent need to address them?

Participants will then have the ability to rate other people's anonymous thoughts with one to five stars, indicating the level of agreement with each statement. The link to access the ThoughtExchange question can be found at https://bit.ly/SuptSearchInput. Stakeholders have the option of viewing, responding to, and rating responses to the ThoughtExchange questions in a number of different languages.

All stakeholders are invited to attend any of the following Superintendent Search Community Forums:

- NeoCity Academy - February 27 at 6:00 p.m. in the mixer space

- Poinciana High - February 28 at 7:00 p.m. in the Business Academy mixer space

- Celebration High - March 1 at 10:00 a.m. in the media center

- St. Cloud High - March 2 at 6:00 p.m. in the cafeteria

Participants in attendance will provide input on what the new Superintendent should continue as it is working well in the district, what will be his or her challenges in the Osceola School District, and what qualifications and qualities should the new Superintendent have for success in the position.

All stakeholders can find the latest information related to the Osceola School District's Superintendent Search, including the search timeline and applicants, on the district's website at www.osceolaschools.net.

4 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
Fabiola Galeano Kathiuska Egea Dra. Debra Pace

KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF OSCEOLA COUNTY PROPERTY APPRAISER

E-FILE ONLINE TODAY

FILE HOMESTEAD EXEMPTION TODAY

Save up to $750 annually on your property taxes and cap future tax assessments. You can file for 2023 now! DEADLINE FOR FILING IS WEDNESDAY, MARCH 1, 2023

You are eligible to file for exemption if you purchased your home and made it your primary residence by January 1, 2023.

OUR OFFICE

2505 E. Irlo Bronson Memorial Hwy.

Kissimmee, FL 34744

HOURS OF OPERATION

Monday - Friday: 8 a.m. - 5 p.m.

Closed Saturday and Sunday

4730 S Orange Blossom Trail Kissimmee, FL 34746

KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF

TASADORA DE PROPIEDADES DEL CONDADO OSCEOLA

SOLICITE EN

HOY

WALK-INS WELCOME www.property-appraiser.org www.property-appraiser.org

PERSONAL

SOLICITE SU EXENCION DE VIVIENDA FAMILIAR HOY

Ahorre hasta $750 anuales en sus impuestos sobre la propiedad y limite su tasación de futuros impuestos. ¡Solicite en línea ahora para el 2023! LA FECHA LIMITE PARA SOLICITAR ES EL MIERCOLES, 1 DE MARZO DEL 2023. Usted es elegible para solicitar la exención si compró su casa y la convirtió en su residencia principal antes del 1 de enero del 2023.

EN NUESTRA OFICINA

2505 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kissimmee, FL 34744

HORAS LABORALES

lunes - viernes: 8 a.m. – 5 p.m.

Cerrado - sábados y domingos

4730 S Orange Blossom Trail Kissimmee, FL 34746

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 5
EMAIL
PHONE NUMBER info@property-appraiser.org 407-742-5000
ATIENDE
CITAS
LINEA
SE
SIN
CUSTOMER SERVICE STAFF
BILINGUAL
En: info@property-appraiser.org
ELECTRONICO
DE TELEFONO 407-742-5000 CHAT EN VIVO EN EL SITIO WEB LIVE CHAT ON WEBSITE FILE AT A LOCAL LIBRARY BRANCH FROM 10 AM TO 2 PM ON THESE SELECT DATES SOLICITE EN UNA SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA LOCAL DE 10 A.M. A 2 P.M. EN LAS FECHAS SELECCIONADAS VISIT US AT THE OSCEOLA COUNTY TAX COLLECTORS OFFICE IN CAMPBELL CITY EVERY WEDNESDAY IN FEBRUARY FROM 10 A.M. TO 2 P.M. VISITENOS EN LA OFICINA DEL RECAUDADOR DE IMPUESTOS DEL CONDADO OSCEOLA EN CAMPBELL CITY TODOS LOS MIERCOLES EN FEBRERO DE 10 A.M. A 2 P.M. St. Cloud Branch 810 13th St. St. Cloud, FL 34769 25 de febrero del 2023 Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758 18 de febrero del 2023 St. Cloud Branch 810 13th St. St. Cloud, FL 34769 February 25, 2023 Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758 February 18, 2023
DE SERVICIO AL CLIENTE BILINGÜE Follow Us On: Síganos
CORREO
NUMERO

Osceola County - Noticias / News

La expansión de banda ancha de Internet llega al área rural del Condado Osceola

Condado Osceola, FL – Grandes áreas rurales del Condado Osceola pueden esperar un mayor acceso a Internet de banda ancha gracias a los primeros premios a través del Programa de Subvenciones de Oportunidad de Banda Ancha.

El gobernador Ron DeSantis anunció un total de 58 proyectos valorados en más de $144 millones en 41 condados de Florida. En Osceola, incluyendo una contribución del sector privado de Charter Communications para la construcción, el total será de aproximadamente $15 millones.

"Esto va a revolucionar la comunicación para los residentes del Distrito 5. Esta inversión abrirá las puertas de información a tantos residentes de Osceola y creará nuevas oportunidades con acceso a empleos y avances educativos," dijo el Comisionado del Condado del Distrito 5, Ricky Booth, donde se ubicarán los proyectos. "Eso es lo que es significativo hoy en día: darse cuenta de que, en esta época, es vital que las familias y las empresas estén conectadas a la tecnología, sin importar dónde vivan. Cuando vives en zonas rurales, entiendes los desafíos de las conexiones a Internet. Me alegro de que tengamos esta solución."

Los proyectos de Osceola incluyen:

· Deer Park y Bull Creek ($3,605,129) - para desplegar 135.4 millas de nuevo cable de fibra óptica y proporcionar servicios FTTH a 1,024 ubicaciones no atendidas dentro del Condado Osceola con velocidades de descarga de 300 Mbps y velocidades de carga de 10 MBPS.

· Yeehaw Junction y Kenansville ($4,067,268) - para desplegar 153.5 millas de nuevo cable de fibra óptica y proporcionar servicios FTTH a 791 ubicaciones no atendidas dentro del Condado Osceola con velocidades de descarga de 300 Mbps y velocidades de carga de 10 MBPS.

El gobernador DeSantis dijo que la expansión de Internet de banda ancha

afectará a casi 160,000 ubicaciones residenciales, educativas, comerciales y comunitarias sin servicio en todo el estado.

Administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO), el Programa de Oportunidades de Banda Ancha financia la instalación y el despliegue de infraestructura de Internet de banda ancha en comunidades

desatendidas de Florida, proporcionando un valioso acceso a oportunidades de telesalud, económicas, educativas y de desarrollo de la fuerza laboral para ofrecer un futuro más brillante para todos los floridanos.

Para obtener información adicional acerca de la Oficina de Banda Ancha, visite www.floridajobs.org/broadband.

Broadband internet expansion coming to rural Osceola County

Osceola County, FL – Large rural swaths of Osceola County can look forward to expanded access to broadband internet thanks to the first awards through the Broadband Opportunity Grant Program.

Gov. Ron DeSantis announced a total of 58 projects valued at more than $144 million across 41 Florida counties. In Osceola, including a private sector match from Charter Communications for build out, the total will be about $15 million.

“This is going to revolutionize communication for the residents of District 5. This investment is going to

open up the information superhighway to so many Osceola residents and create new opportunities with access to jobs and educational advancement,” said District 5 County Commissioner Ricky Booth, where the projects will be located. “That’s what is significant about today – the realization that in this day and age, it’s vital for families and businesses to be connected to technology, no matter where they live. When you live rurally you understand the challenges of internet connections. I’m glad we’ll have this solution.”

The Osceola projects include:

· Deer Park and Bull Creek

Dr. Walton se une a servicios para animales del Condado Osceola como veterinario

Condado Osceola, FL – El Dr. Walton se une a los Servicios para Animales del Condado Osceola como veterinario del personal Condado Osceola, Florida: con más de 26 años de experiencia en la medicina de animales pequeños, el Dr. Aaron Walton aporta un corazón cariñoso y la motivación para marcar la diferencia en las vidas de sus pacientes peludos como nuevo veterinario del personal de Servicios para Animales del Condado de Osceola.

Walton es un defensor de los animales heridos o enfermos que a menudo llegan a Servicios para Animales, ya sea porque se han perdido, han sido maltratados o sus dueños ya no tienen los medios para cuidarlos. Los perros callejeros pueden presentar muchos problemas, desde desnutrición hasta pulgas, enfermedades de la piel o lesiones, dijo.

Walton se graduó en 1996 de la Universidad Estatal de Michigan, vendió su práctica hace varios años y comenzó a trabajar como veterinario de "socorro" y en un refugio.

Él y su esposa, Deb, se mudaron de Flint, Michigan. El área de práctica favorita de Walton es la cirugía y el trabajo ortopédico.

Para que conste, tiene 3 gatos y 1 perro (un pastor alemán). Él y su esposa

disfrutan del aire libre, acampar y andar en bicicleta, que son formas perfectas de explorar su nuevo hogar. También es algo así como un aficionado a la comida y le gusta cocinar en casa para relajarse

($3,605,129) — to deploy 135.4 miles of new fiber optic cable and provide FTTH services to 1,024 unserved locations within Osceola County with download speeds of 300 MBPS and upload speeds of 10 MBPS.

· Yeehaw Junction and Kenansville

($4,067,268) — to deploy 153.5 miles of new fiber optic cable and provide FTTH services to 791 unserved locations within Osceola County with download speeds of 300 MBPS and upload speeds of 10 MBPS.

Governor DeSantis said the broadband internet expansion will impact

nearly 160,000 unserved residential, educational, business, and community locations across the state.

Administered by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO), the Broadband Opportunity Program funds the installation and deployment of broadband internet infrastructure in unserved Florida communities, providing valuable access to telehealth, economic, educational, and workforce development opportunities to offer a brighter future for all Floridians.

For additional information about the Office of Broadband, visit www. floridajobs.org/broadband.

Dr. Walton joins Osceola County animal services as staff veterinarian

patients as Osceola County Animal Services’ new staff veterinarian.

Walton is an advocate for the injured or ill animals that often arrive at Animal Services – either because they are lost, have been mistreated or their owners no longer have the means to care for them

Strays can present with a lot of issues from malnourishment to fleas, skin ailments or injuries, he said.

Walton is a 1996 graduate of Michigan State University, who sold his practice several years ago and began working as a “relief” vet and at a shelter. He and his wife, Deb, relocated from Flint, Mich. Walton’s favorite area of practice is surgery and orthopedic work.

Osceola County, FL – With more than 26 years of experience in small animal medicine, Dr. Aaron Walton brings a caring heart and motivation to make a difference in the lives of his furry

For the record he owns 3 cats and 1 dog (a German Shepherd). He and his wife enjoy the outdoors, camping and bike riding, which are all perfect ways to explore their new home. He’s also something of a foodie, and enjoys cooking at home to relax.

6 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 7

Property Appraiser - Noticias / News

Reembolso de impuestos a la propiedad para afectados por huracanes Ian y Nicole

Kissimmee, FL - Katrina

Scarborough, CFA, CCF, MCF, Tasadora de Propiedad del Condado Osceola, anuncia que los propietarios de vivienda pueden ser elegibles al reembolso parcial de los impuestos a la propiedad del año 2022 si la residencia fue designada no habitable por al menos 30 días debido a daños causados por los huracanes Ian y Nicole. La solicitud se encuentra en la página web del Tasador de Propiedad del Condado Osceola, https://www.propertyappraiser.org/forms/.

De acuerdo con el Departamento de Rentas Internas, “Para tener derecho al reembolso parcial del impuesto, la propiedad debe ser determinada ‘inhabitable’. Siguiendo el estatuto 197.3181 F.S. ‘inhabitable’ significa la pérdida de ocupación y uso para lo que la vivienda fue construida, debido a daños, destrucción o por condiciones que comprometan su integridad estructural causada por los huracanes Ian o Nicole durante el año 2022.”

La Oficina del Tasador a la Propiedad proveerá una solicitud a los propietarios de viviendas en el Condado Osceola. No es necesario hacer cita para ser atendido. La fecha límite para la solicitud el 3 de abril del 2023.

Maneras de solicitar:

Solicitud en persona. Lunes a viernes de 8 a.m. – 5 p.m.

Solicitud por correo:

Osceola County Property Appraiser

2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy.

Kissimmee, FL 34744

La oficina ha simplificado los procesos para minimizar el impacto a los clientes. Estas son las formas en que nuestro personal puede atender a los residentes: Chat en vivo a través de la página web, visite https://www.property-appraiser.org

Llamando al 407-742-5000

Update on Hurricane Ian and Hurricane Nicole property tax refund

197.3181 F.S., ‘uninhabitable’ means the loss of use and occupancy of a residential improvement for the purpose for which it was constructed resulting from damage to or destruction of, or from a condition that compromises the structural integrity of, the residential improvement which was caused by Hurricane Ian or Nicole during the 2022 calendar year.”

The Osceola County Property Appraiser’s Office will provide an application for Osceola County homeowners. Walk-ins are welcome, Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m. The deadline to file is April 3, 2023.

Ways to file:

Aplication submitted in person Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m.

Application mailed to:

Osceola County Property Appraiser 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee, FL 34744

TAX REFUND

Email a info@property-appraiser.org o direct amente a alguien de nuestro personal.

En lo posible por favor utilice nuestra página web. Usted puede comunicarse con nuestra oficina al 407-742-5000 o por email a info@property-appraiser.org

La misión de la Oficina del Tasador de Propiedad es asegurar el avalúo justo y equitativo de las propiedades en nuestro condado aplicando las pautas enunciadas por el Departamento de Ingresos Fiscales.

Para más información visite https:// www.property-appraiser.org o por favor llámenos al 407-742-5000.

Kissimmee, FL – Osceola County

Property Appraiser, Katrina Scarborough, CFA, CCF, MCF, announces that Osceola County homeowners may be eligible for a partial refund of 2022 property taxes if a residential improvement was rendered uninhabitable for at least 30 days due to Hurricane Ian or Hurricane Nicole. A Florida Homeowner’s Guide: Property Tax Relief for Hurricanes Ian and Nicole and Fillable Application is located on the Osceola County Property Appraiser’s Office website https://www.propertyappraiser.org/forms/.

According to the Department of Revenue, “To be eligible for a partial property tax refund, the property must be determined ‘uninhabitable.’ Under s.

The office has streamlined operations to minimize the impact on customers. Here are the current ways staff is available to serve our residents:

LiveChat functionality on our website, visit https://www.property-appraiser.org.

Phone support thru the main line 407742-5000

Email support via info@propertyappraiser.org or direct to staff

Please utilize the website whenever possible. You may also contact the office by phone at 407-742-5000 or by email at info@property-appraiser.org.

The Osceola County Property Appraiser’s mission is to ensure the fair and equitable assessment of properties within our county while applying the guidelines set forth by the Department of Revenue.

For more information, visit propertyappraiser.org, or please call 407-7425000.

8 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.

Orlando Health nuevas resonancias magnéticas ultrarrápidas que incluirán realidad aumentada

Orlando, FL - Los pacientes de Orlando Health podrán hacerse exámenes de resonancia magnética en una fracción del tiempo habitual gracias a la instalación de nueva tecnología en el Instituto de Ortopedia Jewett de Orlando Health. Orlando Health es el primero sistema de salud en Florida que recibe la tecnología Siemens Deep Resolve, que acelerará los escaneos, así como Innovision, un sistema de información y entretenimiento dentro del pozo.

De acuerdo con Siemens, algunos exámenes de rodilla se pueden completar en menos de dos minutos. “La mayoría de los pacientes ortopédicos están acostumbrados a pasar de 30 a 40 minutos dentro de una máquina de resonancia magnética. Al reducir significativamente el tiempo de escaneo esperamos que la comodidad del paciente dentro de la máquina de resonancia magnética mejore en gran medida, lo que resultará en menos movimiento e imágenes de mayor calidad”, dijo el radiólogo musculoesquelético de Orlando Health, el Dr. Jonathan Kazam.

Cuando los pacientes lleguen para el examen de resonancia magnética, podrán configurar luces ambientales dentro de la habitación. El escaneo en sí se mejorará con la realidad aumentada. Los pacientes pueden sumergirse en videos o música a lo largo de la duración de la imagen, mientras que un reloj visible muestra el conteo regresivo del tiempo de exploración.

“Los exámenes de resonancia magnética pueden ser estresantes, especialmente para aquellos que padecen claustrofobia, pero creemos que estas herramientas brindarán una experiencia mucho más relajante para nuestros pacientes. Esto también proporcionará un nivel adicional de comodidad para los niños que necesitan una resonancia magnética”, dijo el radiólogo musculoesquelético de Orlando Health, el Dr. James Yi-Chen Wu.

La seguridad del paciente y su experiencia han sido primordiales para cada decisión que se ha tomado en el nuevo complejo del centro del Instituto de Ortopedia Jewett de Orlando Health. Los médicos y otros miembros del equipo de Orlando Health ayudaron a planificar y diseñar las nuevas instalaciones, que incluyen consultorios médicos, un centro de cirugía ambulatoria y un hospital especializado.

“Esta tecnología de resonancia magnética es solo una parte de la atención integral que los pacientes experimentarán en el Instituto de Ortopedia Jewett de Orlando Health”, dijo Carlos Carrasco, presidente del Instituto de Ortopedia Jewett de Orlando Health. “Además de imagenología, el nuevo complejo ubicado en el centro ofrecerá a todos la posibilidad de atenderse en todos los aspectos de su cuidado médico: desde cirugías hasta fisioterapia”.

Orlando Health comenzará a recibir pacientes en el complejo del centro del Instituto de Ortopedia Jewett de Orlando Health en marzo.

Orlando Health new ultra-fast magnetic resonances that will include augmented reality

Orlando, FL - Orlando Health patients will be able to get MRI exams in a fraction of the usual time thanks to the installation of new technology at Orlando Health's Jewett Institute of Orthopedics. Orlando Health is the first health system in Florida to receive Siemens Deep Resolve technology, which will speed up scans, as well as Innovision, an in-well infotainment system.

According to Siemens, some knee exams can be completed in less than two minutes. “Most orthopedic patients are used to spending 30 to 40 minutes inside an MRI machine. By significantly reducing scan time we hope that patient comfort inside the MRI machine will be greatly improved, resulting in less motion and higher quality images,” said Orlando Health musculoskeletal radiologist Dr. Jonathan Kazam.

When patients arrive for the MRI exam, they will be able to set up ambient lights within the room. The scan itself will be enhanced with augmented reality. Patients can be immersed in video or music throughout the duration of the image, while a visible clock counts down the scan time.

“MRI exams can be stressful, especially for those who are claustrophobic, but we believe these tools will provide

a much more relaxing experience for our patients. This will also provide an additional level of comfort for children who need an MRI,” said Orlando Health musculoskeletal radiologist Dr. James Yi-Chen Wu.

Patient safety and her experience have been paramount to every decision made at Orlando Health's new Jewett Orthopedic Institute facility complex. Physicians and other Orlando Health team members helped plan and design the new facility, which includes physician offices, an ambulatory surgical center and a specialty hospital.

“This MRI technology is just one part of the comprehensive care patients will experience at Orlando Health's Jewett Orthopedic Institute,” said Carlos Carrasco, president of Orlando Health's Jewett Orthopedic Institute. "In addition to imaging, the new downtown complex will offer everyone the ability to take care of all aspects of their medical care: from surgeries to physical therapy."

Orlando Health will begin receiving patients at Orlando Health's Jewett Institute of Orthopedics downtown complex in March.

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 9 Salud / Health - Noticias / News

NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO E IMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE LA FLORIDA • AGOSTO 20, 2021

Mexicana Emprende

Trece mujeres emprendedoras migrantes se graduaron en el programa Mexicana Emprende.

capacitaciones referentes al emprendimiento para crear o impulsar un negocio.

un negocio propio en áreas como la construcción, cocina, taxes, moda, entre muchas otras.

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

Finaliza la 3era edición del Programa Consular de Emprendimiento para mexicanas en el Exterior PCEME que tiene como objetivo que las mujeres de origen mexicano obtengan herramientas educativas, información y

Con la presencia del Cónsul Juan Sabines, se llevó a cabo la graduación de 13 mujeres, gracias a la aplicación del programa a través de la Ventanilla de Educación Financiera del Consulado de México en Orlando, mujeres migrantes empoderadas hacen realidad

Este programa está alineado a la política exterior feminista que el Canciller Marcelo Ebrard ha instruido en el trabajo que se realiza en la Secretaría de Relaciones Exteriores.

El esfuerzo conjunto entre Marcela Restrepo de la Organización Sky Builders 4 all quién preside la VAFOrlando, Héctor Cruz de la empresa Big Force quién hizo obsequio de laptops a las graduadas y Alma Aguilar de Persevera Financial quien da seguimiento a este programa.

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

Ceremonia de graduación de la 3era edición del Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el Exterior (PCEME). Acompañadas (centro) por el Consul de México Juan Sabines

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en

Evento de regreso a clases

DACA

El pasado 4 de febrero se llevó a cabo en el Consulado de México de Orlando un taller de renovación de DACA, el cual consistió en dar asistencia a los recipientes de Daca para renovar sus estatus. Además La Ventanilla de Orientación Educativa estuvo presente presentando información sobre las becas disponibles para los estudiantes.

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

10 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
FEBRUARY, 2023 #24
Tu Familia Vota y Ventanilla de Orientación Educativa presentaron Taller de renovación

Consulado de México News

4to Encuentro de Tertulias Literarias

Gran noche de poesía, literatura, música, arte, danza y degustaciones de María Emma Fernández de Tertulia4Gatos y 12 tertulias de condados de la Florida Central en El Consulado de México en Orlando. “Con la tertulia lo que se ha hecho es unir a América en Florida Central” comentó durante el encuentro el cónsul de México Juan Sabines Guerrero.

El Ing. Luis Gutiérrez, Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), acompañado del Cónsul Adscrito Vicente Colmenares, hizo entrega del apoyo de recursos a la Coordinadora de la Plaza Comunitaria Casa Vida United Methodist Mission de Wahneta, Florida, Idelys Torres. En la foto a la izquierda podemos ver al Cónsul Adscrito Vicente Colmenares junto al Ing. Luis Gutiérrez y en la esquina derecha Idelys Torres junto a su esposo Rodolfo Martínez.

El Cónsul Adscrito Vicente Colmenares asiste a la feria laboral del Condado de Orange con el alcalde Jerry Demings con el fin de que los residentes conozcan al personal, programas disponibles y oportunidades profesionales.

Mexicanos en Florida Apoyan la candidatura para presidente de México del canciller

Reunidos para apoyar la candidatura de Marcelo Ebrad de izq a der: Rodrigo Aguilar de “Mexicanos Construyendo”, Omar Becerril Jr de la organización “Jóvenes con Marcelo” y Oscar Pineda “ El Capi” de La Mejor Orlando 1340 AM / 96.1 FM.

Reunión de líderes mexicanos del Centro de La Florida en apoyo a la candidatura para presidente de México del canciller Marcelo Ebrard. En la foto de izq a der: oficiales electos mexicanos Omar Arroyo, Haines City Commissioner, Guillermo Bill Hansen El Osceola Star Newspaper, Councilwoman Sergia Cardenas, Town of Pierson, Florida y Mario Torres Diputado de Morena - Mexico

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 11

Osceola Chamber 98th Annual Meeting

La Cámara de Osceola realiza su 98ª reunión anual

Lake Buena Vista, FL - El pasado sábado, 4 de febrero, la Cámara de Osceola celebró su 98ª Reunión Anual en Disney's Contemporary Resort. El tema de la noche fueron los "70’s & 80’s” que incluyó las tradicionales luces de la época en su decoración.

En su mensaje de bienvenida, John Newstreet, Presidente de la Cámara, señaló que deseaban reconocer a extraordinarios individuos de la comunidad y resaltar algunos de los logros del 2022, además de fortalecer las relaciones entre los miembros durante la noche.

La Cámara despidió al presidente de la junta 2022, Kevin Crain y le dio la bienvenida a Allison Beeman presidenta de la junta para el 2023. Allison se comprometió a continuar el éxito del pasado año y concentrarse en los esfuerzos para aliviar los asuntos que afectan a los negocios del área.

Cada año, el Eagle Award se entrega al Consejo de Área de la Cámara que mejor ha ejemplificado la Misión, la Visión y los Valores de la organización durante todo el año. De las ocho juntas del consejo de área, el Premio Eagle 2022 le fue otrogado al Poinciana Council.

El Premio al Servicio Linda GoodwinNichols lleva el nombre de la dos veces presidenta de la Junta Directiva de la Cámara de Kissimmee y una servidora incondicional de la comunidad empresarial de Osceola durante más de 40 años. A lo largo de su carrera, Linda ha personificado la participación comunitaria y la retribución desinteresada, y este premio honra a una persona que continuará con su legado. El premio fue para la Rev. Mary Lee Downey, CEO y fundadora de Hope Partnership, una organización sin fines de lucro que provee servicios a los pobres y desamparados de la Florida Central.

Por cuarto año, la Cámara entregó el Premio a la Unidad. Este premio se otorga a un miembro que represente los valores de la organización que son el construir unidad, crear oportunidades, abrazar el patrimonio y enfatizar los valores. El seleccionado fue Dale Miller, Vicepresidente y Gerente General de SkyWater Technology Florida.

Para más información sobre la Cámara de Osceola y sus futuros eventos puede comunicarse al 407.847.3174.

12 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
Rev. Mary Lee Downey from Hope Partnership received the Linda Goodwin-Nichols Award from Linda. Dale Miller, Vice President and General Manager of SkyWater Technology Florida was the winner of the Unity Award. In the picture he is joined by Allison Beeman, 2023 Chairwoman of the Board; and John Newstreet, The Osceola Chamber President. The Eagle Award was presented to Poinciana Area Council. It was received by Lennore Turcotte, Chair. Joined by Kevin Crain, 2022 Board Chairman Guillermo Hansen, Editor de El Osceola Star Newspaper, comparte con personal de The Osceola Chamber. Paola Parra, Directora de Eventos Especiales y Christina Pilkington Directora de Administración. Miembros del Hispanic Leads Group. De pie, de I a D: Danny Ruiz Manrique, Total Industrial Supplies; Gladys Thayer, Remax; Miguel Romero, Aflac; Grisselle Supriana, Gavasha; Erlyn De Pena, Erlyn’s Taxes. Sentados, de I a D: María y Alex de Jorge; Leslie y Jordan Fletcher. Mesa de Kissimmee Utility Authority, de I a D: Christine Infante, Christel Infante, Miquelle Henderson, Tiffany Henderson, Susan Postans and George Postans

Osceola Chamber 98th Annual Meeting

The Osceola Chamber holds its 98th annual meeting

Lake Buena Vista, FL - Last Saturday, February 4, the Osceola Chamber held its 98th Annual Meeting at Disney's Contemporary Resort. The theme of the night was the "70's & 80's" which included the traditional lights of the time in its decoration.

In his welcome message, John Newstreet, Chamber President, noted that they wanted to recognize extraordinary individuals in the community and highlight some of the accomplishments of 2022, as well as strengthen relationships among members through the night.

The Chamber recognized 2022 Board Chair Kevin Crain and welcomed Allison Beeman as board chair for 2023. Allison pledged to continue last year's success and focus on efforts to alleviate issues affecting area businesses.

Each year, the Eagle Award is presented to the Chamber Area Council that has best exemplified the organization's mission, vision and values throughout the year. Of the eight area council boards, the 2022 Eagle Award was awarded to the Poinciana Council.

The Linda Goodwin-Nichols Service Award is named after the two-time Kissimmee Chamber Board Chair and a staunch servant of the Osceola business comm unity for more than 40 years. Throughout her career, Linda has epitomized community involvement and selfless reward, and this award honors an individual who will carry on her legacy.

The award went to the Rev. Mary Lee Downey, CEO and founder of the Hope Partnership, a nonprofit that serves Central Florida's poor and homeless.

For the fourth year, the Chamber presented the Unity Award. This award is given to a member who represents the values of the organization which are to build unity, create opportunities, embrace heritage and emphasize values. The selected was Dale Miller, Vice President and General Manager of SkyWater Technology Florida.

For more information about the Osceola Chamber and its future events call 407.847.3174.

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 13
Yolanda y Guillermo Hansen, El Osceola Star Newspaper Osceola County Table: Terry and Beth Knight, Osceola County Chief Administrative Officer; Viviana Janer, Osceola County Chair Commissioner, Mike Horner, Cheryl Grieb, Osceola County Melissa Herrell - Zayas, Communication Manager, Disney; Guillermo Hansen, Jeannette Quiñones – Outreach Specialist for US Senator Marco Rubio and Luis Hernandez, radio personality. Hispanic Business Council current and past chairs Guillermo Hansen (Founder 1997-1999, 2017), Stella Siracuza (2018), Jose Nido (2012), Bethzaida Garcia (2023). Hispanic Business Council Board of Directors: Vanessa Guevara, Osceola Regional Medical Center; Bethzaida Garcia, Osceola County Fire Department; Martin Levert, FTC; Yolanda y Guillermo Hansen, Osceola Star Newspaper; Stella Siracuza, Tomato Express; Danny Ruiz Manrique, Total Industrial Supplies; Christine Infante, KUA; Carlos Velez, Orlando Magic; Amaireny Lantigua, Prospera; y Grisselle Supriana, Gavasha. Mesa de Travel+Leisure Co. De pie, de I a D: Mayra Soto, Natalia Muñoz y Stella Siracuza. Sentados, de I a D: Jorge Soto, Jacob Ruiz, Jose Nido y Nelson Mendez. Bethzaida Garcia, HBC Chair 2023 with Viviana Janer, Osceola County Chair - Commissioner.

La ciudad

meteorológicas y se une a la Red de Meteorología Extrema de Florida

Kissimmee, Fl - La ciudad de Kissimmee ha desplegado cuatro estaciones meteorológicas avanzadas que mejoran la Red de Meteorología Extrema de Florida (FSWN) del Departamento de Gestión de Emergencias de Florida (FDEM).

Las cuatro estaciones, fabricadas por WeatherSTEM, están preparadas para soportar vientos de 185 mph y proporcionan información muy precisa en tiempo real. Los funcionarios de seguridad pública utilizarán esta información para mantener el conocimiento de la situación y tomar decisiones operativas que puedan ayudar a mantener a salvo al público.

La división está encantada de que la ciudad de Kissimmee se una a la Red de Meteorología Extrema de Florida en esta importante misión de recopilación de datos", dijo el Director de la División de Gestión de Emergencias de Florida, Kevin Guthrie. Las cuatro estaciones meteorológicas avanzadas permitirán a la División disponer de información meteorológica en tiempo real para informar mejor al público en momentos de necesidad."

Las nuevas estaciones meteorológicas están situadas en Mark E. Durbin Park, Kissimmee Lakefront Park, Shingle Creek Regional Trail y el Centro de Formación de Seguridad Pública de la ciudad. Estos lugares fueron seleccionados estratégicamente para dar a

los funcionarios de la ciudad una buena visión general de las condiciones meteorológicas en toda la jurisdicción de la ciudad.

Las estaciones costaron aproximadamente $80,000 y fueron pagadas por el FDEM como parte de sus esfuerzos continuos para recopilar grandes cantidades de datos meteorológicos en todo el estado. Las unidades de todo el estado trabajan juntas para informar de los datos recogidos al FDEM y a las agencias locales de seguridad pública como parte de la Red de Condiciones Meteorológicas Severas de Florida. Las unidades informarán sobre la velocidad y dirección del viento, la temperatura, los puntos de rocío, la humedad y los totales de precipitaciones. Cada unidad también está equipada con una señal de vídeo en directo para mejorar el conocimiento de la situación.

La información recopilada en cada estación meteorológica no solo está a disposición de los funcionarios de seguridad pública, sino que también se comparte y se pone a disposición del público sin coste alguno a través de un sitio web o de las páginas de las redes sociales de cada estación. Las estaciones meteorológicas pueden consultarse en osceola. weatherstem.com.

Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee.gov.

City deploys advanced weather stations, joins Florida severe weather network

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee has deployed four advanced weather stations, enhancing the Florida Department of Emergency Management’s (FDEM) Florida Severe Weather Network (FSWN).

The four stations, manufactured by WeatherSTEM, are hurricane rated to sustain 185 mph winds while providing highly accurate real-time information. Public safety officials will use this information to maintain situational awareness and make operational decisions that can help keep the public safe.

"The division is excited for the City of Kissimmee to join the Florida Severe Weather Network in this important mission of collecting data, said Florida Division of Emergency Management Director Kevin Guthrie. The four advanced weather stations will allow the Division to have real time weather information to better inform the public in times of need."

The new weather stations are located at Mark E. Durbin Park, Kissimmee Lakefront Park, Shingle Creek Regional

Trail, and the City’s Public Safety Training Center. These locations were strategically selected to give city officials a good overview of weather conditions across the city’s jurisdiction.

The stations cost approximately $80,000 and were paid for by FDEM as part of their ongoing efforts to collect large amounts of weather data throughout the state. The state-wide units work together to report collected data to FDEM and local public safety agencies as part of the Florida Severe Weather Network. The units will report information relating to wind speed, wind direction, temperature, dew points, humidity, and rainfall totals. Each unit is also equipped with a live video feed for better situational awareness.

Information collected at each weather station is available not only to public safety officials but it is shared and readily available at no cost to the public via a website or each station’s dedicated social media pages. The weather stations can be viewed at osceola.weatherstem.com.

For more information about the City of Kissimmee, visit www.kissimmee.gov.

14 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
despliega estaciones
City Of Kissimmee
Do you Need Help with one of these problems? Roof damage Broken pipes at home Mold in the kitchen or bathrooms Let us help you ! Free Inspections ¿Tu techo está viejo y está siendo afectado por las lluvias? ¿Presentas tuberias rotas, moho en cocina y baños? (407) 820.4386 24/7 TRABAJAMOS service available Give us a call Llamanos al ¡NO DUDES EN CONTACTARNOS!! Déjanos ayudarte Inspecciones libre de costo (407) 820.4012

Educación / Education

Opportunity"

Washington D.C. - El Aspen Institute, en colaboración con el Community College Research Center del Teacher College de la Universidad de Columbia, ha nombrado hoy al Valencia College como uno de los 10 community colleges seleccionados para la iniciativa "Unlocking Opportunity". Anunciada el otoño pasado, esta red estará compuesta por 10 colegios comunitarios comprometidos a mejorar los resultados de los estudiantes después de la finalización de sus estudios y demostrar que, al centrarse en la entrega de credenciales de valor, los colegios pueden fortalecer los programas que ofrecen y el asesoramiento que proporcionan.

"Valencia está encantada de tener la oportunidad de asociarse con el Aspen Institute y el Community College Research Center para ampliar el acceso a itinerarios educativos que conduzcan a carreras que paguen un salario que mantenga a la familia", dice Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College. "Estamos comprometidos a ayudar a lograr el objetivo del gobernador DeSantis de que Florida sea la primera en la nación en la educación de la fuerza laboral".

Esta red nacional liderará el campo en el cambio de la meta importante pero incompleta de graduar a los estudiantes con cualquier credencial para avanzar en el acceso y la finalización con el fin en mente: credenciales de valor. Esto significa asegurarse de que todos los estudiantes están preparados para obtener una licenciatura o una credencial laboral de alta calidad, incluidos aquellos estudiantes que tienen menos probabilidades de matricularse y completar los programas que más a menudo dan lugar a buenos resultados.

La red funcionará de 2023 a 2028. Durante los tres primeros años, las universidades establecerán objetivos concretos, planificarán estrategias de reforma y aplicarán los cambios con el apoyo de tutores y sesiones de aprendizaje. En los tres últimos años, el CCRC y Aspen realizarán un seguimiento y una investigación continuos, y publicarán herramientas, estudios de casos e informes de acceso público para compartir las lecciones aprendidas con el resto del sector. A lo largo del proceso, las universidades se centrarán en reforzar y replantear los programas existentes y en desarrollar nuevos modelos de programas que amplíen las oportunidades profesionales y educativas para todos los estudiantes.

El San Jacinto College de Texas también participará, como colegio de recursos para la red. Este proyecto es posible gracias a Arnold Ventures, Ascendium, ECMC Foundation, Michael & Susan Dell Foundation y Lumina Foundation.

The Aspen Institute and the Community College Research Center select Valencia College for “Unlocking Opportunity” initiative

Washington, D.C. - The Aspen Institute, in partnership with the Community College Research Center at Teacher College, Columbia University today named Valencia College as one of the 10 community colleges selected for the Unlocking Opportunity initiative. Announced last fall, this network will be comprised of 10 community colleges committed to improving students’ post-completion outcomes and proving that—by focusing on delivering credentials of value— colleges can strengthen the programs they offer and advising they provide.

“Valencia is excited to have the opportunity to partner with the Aspen Institute and the Community College Research Center to expand access to educational pathways that lead to careers that pay a family-sustaining wage,” says Kathleen Plinske, president of Valencia College. “We are committed to helping to achieve Governor DeSantis’s goal of Florida becoming first in the nation for workforce education.”

This national network will lead the field in shifting from the important but incomplete

goal of graduating students with any credential to advancing access and completion with the end in mind: credentials of value. That means making sure that every student is set up to earn a bachelor’s degree or a high-quality workforce credential—including those students who are least likely to enroll in and complete the programs that most often result in strong outcomes.

The network will run from 2023 through 2028. During the first three years, colleges will set concrete goals, plan reform strategies, and implement changes with the support of coaches and learning sessions. The final three years will include continued monitoring and research by CCRC and Aspen alongside the continuing release of publicly accessible tools, case studies, and reports to share the lessons with the field. Throughout the process, colleges will focus on strengthening and rethinking existing programs and developing new program models that expand career and educational opportunity for all students.

San Jacinto College in Texas will also participate, as a resource college for the network. This project is made possible by Arnold Ventures, Ascendium, ECMC Foundation, the Michael & Susan Dell Foundation, and Lumina Foundation.

Los colegios de la red son / The colleges in the network are

Alamo Colleges District: San Antonio College, TX

Laramie County Community College, WY

Lorain County Community College, OH

Monroe Community College, NY

Odessa College, TX

Sinclair College, OH

Southwest Wisconsin Technical College, WI

St. Petersburg College, FL

Tulsa Community College, OK

Valencia College, FL

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 15
El Aspen Institute y el Community College Research Center seleccionan al Valencia College para la iniciativa "Unlocking

Negocios / Business - Noticias / News

Orlando, FL - Gracias al apoyo del Condado Osceola y de la Comisionada

Viviana Janer, Prospera ofrece la Academia de Proveedores, un programa educativo anual y sin costo para empresarios hispanos locales. La organización sin fines de lucro de desarrollo económico para hispanos ofrece este programa desde el año 2020 para capacitar a potenciales contratistas del condado. El propósito principal de la iniciativa es brindar información y herramientas, de manera clara y concisa y en poco tiempo, a pequeñas empresas hispanas interesadas en hacer negocios con el condado. Es una gran oportunidad para beneficiar a la comunidad, aumentar la cantidad de pequeños negocios locales e hispanos que obtienen contratos gubernamentales, y fortalecer la economía del Condado Osceola mediante la creación y retención de empleos locales.

Academia de Proveedores 2023

Existen muchas oportunidades para trabajar como proveedor o contratista del Condado Osceola, el cual utiliza más de 60 diversos productos y servicios. Estos incluyen servicios de construcción, limpieza, alquiler y reparación de equipos, publicidad y servicios financieros, entre otros. Los requisitos de cada contrato dependen del tipo de producto o servicio solicitado y el momento en que se aplica. Uno de los requisitos generales es estar registrado como vendedor por medio de VendorLink, una aplicación gratuita de fácil manejo.

Este año, la Academia de Proveedores 2023 se brindará a empresarios hispanos con negocios ya establecidos y localizados en el Condado Osceola, que deseen hacer negocios con el gobierno del condado. El programa se llevará a

AD SPONSORED BY

cabo en persona durante cuatro semanas consecutivas, a partir del 13 de abril, en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Osceola. Un grupo de expertos ayudarán a capacitar a los participantes de la academia en distintos temas que incluyen la organización financiera y recursos humanos para pequeños negocios, acceso a capital con consideraciones legales, certificaciones minoritarias y procesos de licitación, y mercadeo para competir por contratos, entre otros. Al culminar la academia y asistir a todas las sesiones, los participantes obtendrán un certificado.

El año pasado, 21 emprendedores locales se graduaron de la academia del 2022 y ahora se encuentran en distintas etapas del proceso para intentar hacer negocios con el Condado Osceola. Con

la asistencia de los consultores de Prospera, estos empresarios están fortaleciendo sus productos y procesos para licitar con el gobierno, competir frente a otros empresarios especializados en sus mismos servicios, y ser subcontratadas o asociarse con proveedores existentes.

Lillianis Cruz, dueña de Hope Behavioral Health y participante de la academia pasada, opinó, "Me pareció excelente, muy útil e interactiva, pude relacionarme con otros dueños de negocios y proveedores." Agregó que desde entonces ha logrado certificarse como empresa minoritaria, obtener la reciprocidad con el Condado de Osceola y registrarse como proveedora.

Para más información sobre la Academia de Proveedores de 2023, puede enviar un correo electrónico a contact@prosperausa.org o llamar al 407-428-5872.

2023 Providers Academy

Orlando, FL - Thanks to the support of Osceola County and Commissioner Viviana Janer, Prospera offers the Providers Academy, a no-cost, annual educational program for local Hispanic entrepreneurs. The Hispanic, economic development, non-profit organization has offered this program since 2020 to educate potential county vendors. The main purpose of the initiative is to provide information and resources, in a clear and concise manner, and within a short period of time, to small, Hispanic-owned businesses interested in doing business with the County. It's a great opportunity to benefit the community, increase the number of small, local, Hispanic-owned businesses that secure government contracts, and strengthen Osceola County's economy by creating and retaining local jobs.

There are many opportunities to work as a supplier or contractor for Osceola County, which contracts more than 60 diverse products and services. These include janitorial services, construction, equipment rentals and repairs, advertising, and financial services, among others. The requirements of each contract depend on the type of product or service requested and the time of application. One of the general requirements is to be registered as a vendor through VendorLink, a free application that is easy to use.

This year, the 2023 Providers Academy will be offered to Hispanic entrepreneurs with already established businesses located within Osceola County, who wish to do business with the county government. The program will take place

in person for four consecutive weeks, beginning April 13, at The Osceola Chamber facilities. A group of experts will help train academy participants in a variety of topics, including financial organization and human resources for small businesses, access to capital and legal considerations, minority certifications and bidding processes, and marketing to compete for contracts, among others. Upon completion of the academy after attending all sessions, participants will obtain a certificate.

Last year, 21 local entrepreneurs benefited from the 2022 Providers Academy and they are now at various stages in the process of preparing their small businesses to do business with Osceola County. With assistance from Prospera’s business consultants, these entrepreneurs are strengthening their products and processes to bid for government contracts, compete with other entrepreneurs specializing in the same services or products, and be subcontracted or partner with existing providers.

Lillianis Cruz, owner of Hope Behavioral Health and past academy participant, commented, "I thought it was excellent, very helpful and interactive, and I was able to network with other business owners and providers." She added that since then, she has been able to obtain business minority certification and has registered as a vendor with Osceola County to be prepared for opportunities in the future.

For more information about the 2023 Providers Academy, email contact@prosperausa.org or call 407-428-5872.

16 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
Participantes de la Academia de Proveedores 2022
El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 17
BY
AD SPONSORED

Celebrando/ Celebrating Black History Month Black Histoty Month

Para conmemorar y celebrar las contribuciones a nuestra nación hechas por personas de ascendencia africana, el historiador estadounidense Carter G. Woodson estableció la Semana de la Historia Negra hace casi un siglo. El evento se celebró por primera vez durante la segunda semana de febrero del 1926, seleccionado porque coincide con los cumpleaños de Abraham Lincoln (12 de febrero) y el abolicionista / escritor Frederick Douglass (14 de febrero).

Esa semana continuaría reservándose para el evento hasta el 1976 cuando, como parte del bicentenario de la nación, se amplió a un mes. Desde entonces, los presidentes de Estados Unidos han proclamado febrero como el Mes Nacional de la Historia Negra.

"Animo a todos ustedes a involucrarse y hacer todo lo posible para fomentar un ambiente en el que todos seamos reconocidos por nuestras habilidades y valorados por nuestras contribuciones".

To commemorate and celebrate the contributions to our nation made by people of African descent, American historian Carter G. Woodson established Black History Week nearly a century ago. The event was first celebrated during the second week of February 1926, selected because it coincides with the birthdays of both Abraham Lincoln (February 12) and abolitionist/writer Frederick Douglass (February 14).

That week would continue to be set aside for the event until 1976 when, as part of the nation’s bicentennial, it was expanded to a month. Since then, U.S. presidents have proclaimed February as National Black History Month.

“I encourage all of you to become involved and do all that you can to foster an environment where we all are recognized for our abilities and valued for our contributions.”

Director de la Oficina del Censo de los Estados Unidos

At the Osceola County Commission meeting, Chairwoman Viviana Janer presented the Lieutenant Lloyd Burton Award to Dr. R. LeWayne Johnson, a retired military officer, Bronze Star recipient, and combat veteran, that is dedicated to ensuring that veterans have access to the assistance they need.

Saludo a Bessie Coleman en exhibición en la Terminal Principal del Aeropuerto

Orlando, FL - Una historia visual de la audaz aviadora Bessie Coleman (18921926) se exhibe hasta febrero en el Tercer Nivel de la Terminal Principal del Aeropuerto Internacional de Orlando, en honor a sus logros por el Mes de la Historia Negra. Los paneles de texto relatan la breve pero impactante vida y los logros de Coleman, que fue la primera mujer afroamericana y la primera nativa americana en poseer una licencia internacional de piloto, expedida por la Fédération Aéronautique Internationale de Francia el 15 de junio de 1921. Se exponen fotografías antiguas de Coleman con paneles de texto que cuentan su historia, incluido el breve capítulo menos conocido que pasó en Orlando.

EL LEGADO DE ORLANDO

Poco antes del trágico accidente de aviación que acabó con su vida en 1926, Coleman vivía en Orlando con el reveren-

do Hezekiah Keith Hill y su esposa, Viola Tillinghast Hill. Se hizo amiga de la pareja y se alojó con ellos en la casa parroquial de la Iglesia Institucional Bautista Misionera Mount Zion. La Sra. Hill animó a Bessie a abrir un salón de belleza en Orlando para complementar sus ingresos y ahorrar dinero para comprar un avión, para poder realizar sus acrobacias en espectáculos aéreos en solitario por todo el país. Su casa, en la arbolada Washington Street, se convirtió en el centro de su vida. Tras su accidente, 5,000 personas acudieron a su funeral en Orlando. Era lógico que la calle Washington Oeste fuera designada oficialmente "calle Bessie Coleman" por la Legislatura de Florida en 2014, y la Autoridad de Aviación de Orlando bautizó su sala de conferencias ejecutivas con el nombre de la pionera de la aviación.

El Comissionado del Condado Osceola Brandon Arrington entregó la proclama del Mes de la Herencia Negra a Deloris McMillon (quien recibió el premio en el 2021) y Ann Jone, ambas miembros del Capítulo de Osceola del NAACP (National Association for the Advancement of Colored People)

La Ciudad de Kissimmee celebró su tradicional recepción del Black History Month el pasado martes, 7 de febrero, en la Alcaldía, antes de la reunión de los comisionados. En la foto Carmen Nibba-Ogarro, parte de los artístas que participan de la exhibición “Still I Rise” que está presenta hasta el 13 de marzo, de 8 a 5, en el City Hall. Le acompañan, de I a D, los comisionados del a Ciudad de Kissimme, Carlos Alvarez, Olga Castaño (Vicealcaldesa), Angela Eady, Olga Gonzalez (Alcaldesa) y Janette Martínez.

Salute to Bessie Coleman on exhibit in Airport’s Main Terminal

Orlando, FL - A visual history of daring aviatrix Bessie Coleman (18921926) is on display through February on the Third Level of the Main Terminal of Orlando International Airport, in honor of her accomplishments for Black History Month. The text panels chronicle the brief but impactful life and accomplishments of Coleman, who was the first African-American woman and first Native American to hold an international pilot’s license, issued from the Fédération Aéronautique Internationale in France on June 15,

1921. Vintage photographs of Coleman are on exhibit with text panels that tell her history, including the lesser-known short chapter spent in Orlando

THE ORLANDO LEGACY

Shortly before the tragic plane accident that took Coleman’s life in 1926, she was living in Orlando with the Rev. Hezekiah Keith Hill and his wife, Viola Tillinghast Hill. She became close to the couple and stayed with them at the parsonage of Mount Zion Missionary Baptist Institutional Church. Mrs. Hill encouraged Bessie to open a beauty shop in Orlando to supplement her income to save money to buy a plane, so she could perform her “barnstorming” stunts at one-woman air shows around the country.

Their home on tree-lined Washington Street became the center of her life. After her accident, 5,000 mourners attended a memorial service for her in Orlando. It was only fitting that West Washington Street was officially designated “Bessie Coleman Street” by the Florida Legislature in 2014, and the Greater Orlando Aviation Authority named its executive conference room for the aviation pioneer.

18 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.

¡Los Chiefs son Campeones del Super Bowl!

Mahomes, en camino a la grandeza Algunos se han adelantado y proclamado a Patrick Mahomes como el mejor de la historia. Acepto que es el mariscal más talentoso que he visto, pero a sus 27 años no podemos decir que esté ahí. Lo cierto es que el inicio de su carrera han sido los 5 años más prolíficos posibles, y que si bien le falta todavía bastante para alcanzar al actual G.O.A.T., Tom Brady, está en camino a lograrlo. Dos MVPs, dos Super Bowls, dos MVPs del SB, 5 campeonatos de conferencia jugados, 3 ganados, récord de yardas en una temporada, líder de rating en la historia de la temporada regular y de playoffs, más anotaciones que nadie en 5 años… una parte importante de la grandeza es la consistencia por un largo periodo, y si sigue así, en algunos años tendremos debate. Su actuación del domingo fue más eficiente que espectacular, pero tres anotaciones, sin errores, con solo un pase incompleto en la segunda mitad, liderando cuatro series de anotación seguidas, y todo con un tobillo lastimado ante la defensiva por aire #1 de la liga, es para aplaudirle de pie. Además, rompió las maldiciones del líder de yardas y del MVP de la liga, que en todo el milenio ninguno se había coronado campeón.

Gran Super Bowl… con una mancha

Yo no soy de esos que claman que los árbitros arreglan todo y que todo es una conspiración, pero es cierto que esa jugada final deja un amargo sabor de boca porque arruinó lo que había sido un ex -

celente juego. Y no es porque no era la llamada correcta, hasta el propio Bradberry aceptó que agarró a Juju, sino porque fue la diferencia entre que Hurts tuviera, o no, una última chance. Esas jugadas tan apretadas que definen partidos de esta magnitud son la peor pesadilla de la NFL, más cuando, técnicamente, fue la llamada correcta. Cabe recordar que el juego tuvo de todo: 73 puntos totales, un regreso de más de 10 puntos, múltiples cambios de ventaja, touchdowns largos, un regreso de fumble para anotación, esa corrida legendaria de Mahomes… fue un gran partido con un final extraño.

Aplausos a Filadelfia Si alguien le hubiera dicho a un fan de las Águilas que iban a tener 25 1º y 10, 100% de efectividad en 4º down, 35 minutos de posesión, cero intercepciones, más de 400 yardas totales y 35 puntos, todos pensarían que aplastaron a los Jefes. Sin embargo, enfrente Reid y Mahomes hicieron los ajustes necesarios en la segunda mitad para ganar el partido, y no dejar que Hurts tuviera chance.

La clave del partido fue: La línea ofensiva de Kansas City. Filadelfia lideró la liga en capturas, y en todo el partido obtuvieron… cero. Hace dos años fueron aplastados en el Super Bowl justo por su pésima protección, la reconstruyeron totalmente, y el domingo fue quien más elevó su nivel para el triunfo de los Jefes, no solamente protegiendo a Mahomes sino ayudando a tener más yardas terrestres que el equipo especialista en ello.

Orlando Magic nombra a Maritza Martínez-Guerrero vicepresidenta de Asuntos Externos y Filantropía

Orlando, FL – El Orlando Magic ha nombrado a Maritza Martínez-Guerrero como Vicepresidenta de Asuntos Externos y Filantropía del equipo, anunció hoy el CEO de Magic, Alex Martins. MartínezGuerrero proviene de la Universidad de Florida Central, donde ocupó varios cargos durante los últimos 22 años, más recientemente como Vicepresidenta Asociada de la División de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias, y Directora de la Oficina de Relaciones Comunitarias y Desarrollo Económico.

Su función incluye la supervisión de la responsabilidad social, la filantropía y los asuntos gubernamentales para el Magic, al tiempo que administra la Orlando Magic Youth Foundation. Trabajará en el departamento de marketing y responsabilidad social bajo la dirección de Shelly Wilkes, vicepresidenta ejecutiva de marketing y responsabilidad social del Magic.

Mientras estuvo en UCF, MartínezGuerrero fue asesor de alto nivel del presidente, vicepresidentes y administradores superiores en relación con la posición y reputación externa de la universidad, supervisó las iniciativas y estrategias de relaciones comunitarias de la universidad y avanzó en las actividades de desarrollo económico de la universidad. Además, apoyó los esfuerzos legislativos de UCF con funcionarios locales, estatales y federales.

Martínez-Guerrero reemplazará a la vicepresidenta de Asuntos Comunitarios y Gubernamentales del Magic, Linda Landman González, quien se retira después de 15 años con el equipo. Landman González continuará sirviendo en un papel de asesor para el Magic durante los próximos dos años.

She earned her Bachelor of Arts in General Studies, her Master of Arts in Higher Education and her Master of Business Administration all from UCF. Martinez-Guerrero resides in Orlando with her husband of 23 years, Julio E. Guerrero, and their two daughters, Juliana and Mariana.

The Chiefs are Super Bowl Champions!

Mahomes, on the road to greatness

Some have gone ahead and proclaimed Patrick Mahomes the greatest ever. I accept that he’s the most talented quarterback I've ever seen, but at 27 we can't say he's there yet. The truth is that the beginning of his career has been the most prolific 5 years ever, and that although he still has a long way to catch up with the current G.O.A.T., Tom Brady, he is on his way to it. Two MVPs, two Super Bowls, two SB MVPs, 5 conference championships played, 3 won, single-season yardage record, ratings leader in regular season and playoff history, more TDs than anyone in 5 years... an important part of greatness is consistency over a long period, and if he continues like this, in a few years we’ll have debate. His performance Sunday was efficient rather than spectacular, but three touchdowns, no picks, with just one incompletion in the second half, leading four straight scoring drives, and all with a sprained ankle against the league's #1 passing defense, is to take a bow. In addition, he broke the curses of the yards leader and league MVP, who in the entire millennium had never won the ship.

Great Super Bowl…with a stain I am not one of those who claim that the referees fix everything and that all is a conspiracy, but it’s true that that final play leaves a bitter taste because it ruined what had been an excellent game. And it’s not because it wasn’t the right

call, even Bradberry himself accepted that he grabbed Juju, but because it was the difference between Hurts having a last chance or not. Those tight, game-clinching plays of this magnitude are the NFL's worst nightmare, especially when it was technically the right call. It should be noted that the game had everything: 73 total points, a 10-point comeback, multiple lead changes, long touchdowns, a fumble return for a score, that legendary run by Mahomes... it was a great game with an underclimatic ending.

Cheers to Philadelphia If someone told an Eagles fan that they were going to have 25 1st downs, 100% efficiency on 4th down, 35 minutes of possession, zero interceptions, 400+ total yards, and 35 points, everyone would think they crushed the Chiefs. However, Reid and Mahomes made the necessary adjustments in the second half to win the game, and not let Hurts have a chance.

The key to the match was: Kansas City's offensive line. Philadelphia led the league in sacks, and for the entire game they had… zero. Two years ago they were crushed in the Super Bowl just because of their lousy protection, they fully rebuilt it, and on Sunday it was the one unit who raised its level the most for the Chiefs’ victory, not only protecting Mahomes but helping to have more rushing yards than the team specialist in it.

Orlando Magic name Maritza MartinezGuerrero Vice President of External Affairs and Philanthropy

Orlando, FL – The Orlando Magic have named Maritza Martinez-Guerrero as the team’s Vice President of External Affairs and Philanthropy, Magic CEO Alex Martins announced today. Martinez-Guerrero comes from the University of Central Florida where she served in various roles for the past 22 years, most recently as the Associate Vice President for Division of Government and Community Relations, and Director at the Office of Community Relations and Economic Development.

Her role includes oversight of social responsibility, philanthropy and government affairs for the Magic, while also managing the Orlando Magic Youth Foundation. She will work in the marketing and social responsibility department under the direction of Shelly Wilkes, the Magic’s executive vice president of marketing and social responsibility.

While at UCF, Martinez-Guerrero was a senior level advisor to the president, vice pre-

sidents and senior administrators as it related to the university’s external standing and reputation, oversaw the university’s community relations initiatives and strategies, and advanced the university’s economic development pursuits. In addition, she supported UCF’s legislative efforts with local, state and federal officials.

Martinez-Guerrero will replace the Magic’s longtime Vice President of Community and Government Affairs, Linda Landman Gonzalez, who is retiring after 15 years with the team. Landman Gonzalez will continue to serve in an advisory role for the Magic for the next two years.

She earned her Bachelor of Arts in General Studies, her Master of Arts in Higher Education and her Master of Business Administration all from UCF. Martinez-Guerrero resides in Orlando with her husband of 23 years, Julio E. Guerrero, and their two daughters, Juliana and Mariana.

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 19
Mahomes ya lleva dos Super Bowls, y es el primer MVP de la liga en coronarse campeón desde 1999 Maritza Martinez

Entretenimiento / Entertainment

Jay Wheeler anuncia Emociones World Tour 2023

Orlando, FL - Emociones World Tour 2023 del rapero, cantante y compositor puertorriqueño nominado al premio Grammy®, Jay Wheeler (José Angel López Martínez), se presentó el 14 de febrero en el Amway Center de Orlando.

Durante su breve carrera musical, Wheeler ha recibido una serie de elogios de los prestigiosos Premios de la Música Latina, incluido su primer premio de los Premios de la Música Latinoamericana como Artista Nuevo del Año.

Jay Wheeler announces Emociones World Tour 2023

Orlando, FL - Grammy® Award-nominated Puerto Rican rapper, singer and songwriter Jay Wheeler (José Angel López Martínez) performed his Emociones World Tour 2023 on February 14 at the Amway Center in Orlando.

During his brief musical career, Wheeler has received a number of accolades from the prestigious Latin Music Awards, including his first-ever award by the Latin American Music Awards for New Artist of the Year.

Ricardo Arjona announces Blanco y Negro

Orlando, FL - Loud and Live, the South Florida-based entertainment, marketing and media company, announced Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona has ex tended his highly-successful Blanco y Negro Tour into 2023 as Blanco y Negro: Volver Tour. The Blanco y Negro: Volver Tour visits 23 North American cities including a return visit for Arjona to Orlando’s Amway Center Wednesday, June 21.

Ricardo Arjona anuncia Blanco y Negro

Orlando, FL - Loud and Live, la empresa de entretenimiento, marketing y medios de comunicación con sede en el sur de Florida, anunció que el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona ha ampliado su exitosa gira Blanco y Negro Tour hasta 2023 como Blanco y Negro: Volver Tour. La gira Blanco y Negro: Volver Tour visitará 23 ciudades norteamericanas, incluida una visita de regreso de Arjona al Amway Center de Orlando el miércoles 21 de junio.

Tras alcanzar una audiencia de más de tres millones de personas con "Hecho A La Antigua", el concierto en streaming más visto de la historia de la música en Latinoamérica y España, Arjona sentó un precedente con Blanco Y Negro, ya que ha sido considerada la producción más atrevida del artista. Es un soplo de aire fresco de un cantautor consagrado que se reinventa constantemente y Arjona, que no suele repetir ciudades en una gira, está listo para Blanco Y Negro: Volver.

Arjona ha publicado 16 álbumes de estudio -cuatro alcanzaron el número uno

en la lista Billboard Top Latin Albums-, cuatro álbumes entraron en la lista Billboard 200, cuatro sencillos alcanzaron el número uno en la lista Billboard Latin Songs y siete lograron lo mismo en la lista Billboard Latin Pop Songs. Su trabajo le ha hecho merecedor de numerosos premios, entre ellos el Latin Heritage Award (1995) de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), que honra a los autores y compositores que han hecho contribuciones únicas y duraderas a la música. Además, Arjona ha ganado un Premio Grammy (Álbum Pop Latino 2007 - "Adentro") y un Premio Grammy Latino (Álbum Vocal Pop Masculino 2006 - "Adentro") y es cinco veces ganador del Premio Billboard de la Música Latina.

Boletos: $58.99, $78.99, $98.99, $148.49 y $198.49 (precios sujetos a cambios). Todas las entradas están reservadas. Compre sus entradas en la taquilla del Amway Center o en Ticketmaster.com.

After reaching an audience of more than three million people with “Hecho A La Antigua,” the most-viewed streaming concert in the history of music in Latin America and Spain, Arjona set a precedent with Blanco Y Negro, as it has been considered the artist's most daring production. It is a breath of fresh air from an established singer-songwriter who is constantly reinventing himself and Arjona, who typically does not repeat cities on a tour, is ready for Blanco Y Negro: Volver.

Arjona has released 16 studio albums—four reached number one on the Billboard Top Latin Albums chart, four albums charted on the Billboard 200, four singles reached number one on the Billboard Latin Songs chart and seven accomplished the same on the Billboard Latin Pop Songs chart. His work has earned him numerous awards, including the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Latin Heritage Award (1995), which honors songwriters and composers who have made unique and enduring contributions to music. Additionally, Arjona has earned one Grammy Award (2007 Latin Pop Album - "Adentro") and one Latin Grammy Award (2006 Male Pop Vocal Album - "Adentro”) and is a five-time Billboard Latin Music Award winner.

Tickets: $58.99, $78.99, $98.99, $148.49 & $198.49 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office or at Ticketmaster.com.

20 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023.
Photo by: G Hansen - El Osceola Star La cantante puertorriqueña, Yolandita Monge, con una extensa trayectoria musical, presentó su concierto “Amores de Siempre” en el Osceola Performing Arts Center ante sus fans en Florida Central el sábado 11 de febrero. Photos by: Yanin Hansen - El Osceola Star

SOPA DE LETRAS

ABRILES, ACALDAR, ACERADO, ACIDIFICAR, ACÍDULO, ADVÉN, AGARBAR, ALMAFUERTE, AMBICIOSO, ANTEPÓN,ARAÑAZO, ARETE, ARREMPUJAR, ATOLÓN, ATORTORAR, ATROPELLADOR, AUTODESARROLLO, AVIÓN,BIZARREAR, BRANQUE, CAUSEAR, CENTÍMETRO, CHOVA, CORRESPONDER, CORSELETE, CUARESMA, DESOBEDECER, DICTATORIO, ELECTO, EMPERO, ENLOQUECER, ERIOTECNIA, ESTARÍAS, ESTÁROSLA, EXCRECIÓN, EXPRESIVA, FALSEDAD, FORMALETA, FORROS, GALÁCTICO, GENDARME, GIRARDOTA, GRUYER, GUIJO, GUIZQUE, GUTAPERCHA, HACHE, HARPA, HEBROSO, HUACO, HUBIEREIS, HUTÍA, ILIMITADAMENTE, IMPALA, INDILGAR, LADRONESCO, LAVIJA, LLENO, LUPIA, MALNUTRIDO, MARTINA, MENTIRIJILLAS, MULTIMILLONARIO, NADAR, NARRIA, NEOGRANADINO, NORTEAR, OBLICUO, OLOTE, ONCEJO, ONECER, OXALATO, PANOCHO, PLACA, PODREDUMBRE, PORFIAR, PREDIO, PRESO, PUDENDO, PUÑETE, REBUDIAR, REGIONAL, RESANAR, RESPETO, RUINAR, SÍFILIS, TALACHO, TAQUERA, TEATRAL, TIBERIO, TINACO, TOCAR, TRANSEÚNTE, TRASPEINAR, TRIBUNA, TRIBUTARIO, TUNCO, TÍTULO, VELÓN, ÁMAME

RESIDENCIAL

RENTO cuarto con baño en la urbanización Villa del Sol en Orlando. Teléfono: 321 3568123

SE ALQUILA Habitación para persona sola, profesional sin vicios. Referencias: baño compartido, internet y wifi. Para residencial cerca de Lake Nona aeropuerto. Llamar al: 407 595 9382

ROOM FOR RENT Good location, gated community in Kissimmee, females’ only non-smoking $650/Mo. + $50 utilities, $300 security deposit 407-973-8834.

- BEAUTIFUL HOME: For rent. 3 bedrooms, 1 bath, carport, quiet and near shopping. Call at: 929-295-1968 Daytona Beach.

1 Hour Legal Documents LLC

“Nosotros venimos a ti”

- Testamentos $99

- Combinación Testamento Vital, Directivas de Atención Médica/Poder Notarial $99

- LLC $299, Matrimonios desde $249

- Apostilles de $35

- Notario Móvil de $50

- Escrituras Bienes Raíces $99

Llama Alex (407) 371-7272

Terrenos en venta Fort McCoy y Williston, Florida. Nosotros financiamos. Casa móvil y casa pequeña zonificada

0.28 y 0.23 acres desde $7,999

0.32 y 0.43 acres desde $9,999

0.25 acres $4,999

Williston, FL

0.26 acres $6,999 Llama a Alex (407) 371-7272

PERSONALES

PUERTO RICAN WOMAN - 45 yrs old seeks a gentleman from 40 to 50 yrs of age for stable relationship, call Lisbeth 787-369-6633. CABALLERO - Busca dama de 50 a 65 años con fines serios. Llamar al 407.989.3745, Mr. Al. SEÑORA de 85 años le interesa conocer a un señor de su misma edad para establecer una amistad. Interesados llamar al: 407-995-9962

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 21

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

MOVIE TIMES

02/17/2023

THE LOOP

Retail Sales Associate

Lake Buena Vista, FL - Raglan Road

Irish Pub & Restaurant, Disney Springs, to provide an excellent level of customer service, to work towards achieving both personal and team sales targets. Info: Indeed.com

Class A CDL OTR Team Driver

Kissimmee, FL - DS logistics Group, You will be responsible for safely operating a truck with a capacity of at least 26,000 pounds Gross Vehicle Weight (GVW). Info: Indeed.com

Line Cook

Kissimmee, FL - Mama Romano's, we are looking for a professional line cook to prepare food to the exact chef’s specifications and to set up stations for menu. Info: Indeed.com

PM Laundry Attendant

SOUTHCASE

- 10:00pm

Kissimmee, FL - Star Island Management Corp, Takes care of all laundry functions to including folding, recycling,preparing linen bins,delivers/ pick-up linen containers and assembles amenities. Info: Indeed.com

Retail Associates

Kissimmee, FL - Hobby Lobby, We are currently accepting applications for part-time positions! Info: Indeed. com

Pizza Delivery Driver - Old Town Location

Kissimmee, FL - Flippers Pizzeria, off-premise delivery of food to guests in a courteous, helpful, and prompt manner, Effectively communicate with team members to provide quality products. Info: Indeed.com

Cook

Kissimmee, FL - Perkins, as a Cook, you will be responsible for preparing menu items according to company policies, procedures, programs, and performance standards. Info: Indeed.com

Houseperson HousekeepingOrlando, FL - Lake Nona Wave Hotel, responsible for safety, cleanliness, sanitation, and organization of corridors, housekeeping linen and storage closets, guest rooms and public areas. Info: Indeed.com

OTR Team Driver - CDL A Poinciana, FL, Atlantic Cargo Co., OTR; CDL A required. Info: Indeed. com

Trabaja en casa con manualidades. Gane desde $500.00. Inf. 407-745-7870 jhchomeworkpr@homail.com

Line Cook Lake Buena Vista, FL - T Rex Café Orlando, we offer structured programs for growth and career advancement and consider our employees to be our greatest asset. Info: Indeed.com

Lawn Care Worker

Kissimmee, FL - Florida Commercial Care, As a Lawn Maintenance Worker, you will provide landscape maintenance support to a variety of industrial, commercial, and/or public properties. Info: Indeed.com

Delivery Driver

Kissimmee, FL - Gate Precast, Loading and delivering of precast concrete panels to our customers safely, on time, and without defects, loading and delivering heavy metal pieces to our customers. Info: Indeed.com

Advanced Sushi Cook

Lake Buena Vista, FL - Marriott International, Inc., Prepare ingredients for cooking, including portioning, chopping, and storing food, wash and peel fresh fruits and vegetables. Weigh, measure, and mix ingredients. Info: Indeed.com

Lawn Maintenance Worker

Saint Cloud, FL - Operation Irrigation & Maintenance Inc., Must have a clean valid Driver's License and experience operating equipment. Info: Indeed. com

CDL A OTR Drivers - 6 Months Experience Kissimmee, FL - SNS Premier Freightliner LLC, we are looking for an experienced CDL Class A truck driver to serve SNS Premier Freightliner in a safe and timely manner. Info: Indeed. com

Prep Cook

Kissimmee, FL - Barbeque Integrated, Inc. DBA Smokey Bones, we are looking for Prep Cooks to join the "Heart of the House" and fire things up! Info: Indeed.com

Lawn Technician Kissimmee, FL - Massey Services Inc., Ideal candidate will possess a “can do” attitude with strong work ethic and must be adept to work in a fast paced environment. Info: Indeed.com

Assistant Manager, Guest Experience Lake Buena Vista, FL – Lululemon, The Assistant Manager, Guest Experience role is an essential part of the store leadership team, ensuring our team members and guests. Info: Indeed. com

Business Name: CASA DE REPRESENTACIONES SANUSA CORP

Fictitious Name: D BARBER STUDIO 1711 AMAZING WAY, UNIT 110. OCOEE, FL 34761 02/17/2023

22 El Osceola Star February 17 - March 02, 2023. ANT-MAN AND THE WASP: QUANTUMANIA (2023) (PG-13) 3D - 11:40am, 2:50pm, 6:00pm, 9:10pm ANT-MAN AND THE WASP: QUANTUMANIA (2023) (PG-13) RPX 3D - 3:50pm ANT-MAN AND THE WASP: QUANTUMANIA (2023) (PG-13) - 9:45am, 10:00am, 10:30am, 11:00am, 11:55am, 12:10pm, 12:55pm, 1:10pm, 1:40pm, 2:10pm, 3:05pm, 3:25pm, 4:05pm, 4:20pm, 4:50pm, 5:20pm, 6:15pm, 6:30pm, 7:15pm, 7:30pm, 8:00pm, 8:30pm, 9:25pm, 9:40pm,10:25pm, 10:40pm, 11:10pm, 11:40pm ANT-MAN AND THE WASP: QUANTUMANIA (2023) (PG-13) RPX - 9:30am, 12:40pm, 7:00pm, 10:10pm MARLOWE (2023) (R) - 10:25am, 1:20pm, 4:15pm, 7:10pm, 10:00pm MAGIC MIKE'S LAST DANCE (2023) (R) - 11:10am, 2:00pm, 4:45pm, 7:40pm, 10:30pm TITANIC (25TH ANNIVERSARY RE-RELEASE) (2023) (PG-13) 3D - 11:35am, 3:45pm, 7:50pm 80 FOR BRADY (2023) (PG-13)11:20am, 1:45pm, 4:10pm, 6:50pm, 9:50pm KNOCK AT THE CABIN (2023) (R)11:30am, 2:20pm, 5:15pm, 8:10pm, 10:35pm MISSING (2023) (PG-13) - 9:30pm PLANE (2023) (R) - 6:40pm M3GAN (2023) (PG-13) - 8:20pm, 10:50p, PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH (2022) (PG) - 10:15am, 12:45pm, 3:20pm, 5:50pm AVATAR: THE WAY OF WATER (2022) (PG-13) 3D - 11:15am, 3:15pm, 7:20pm THE SECRET LIFE OF PETS (PG)10:20am, 12:50pm BOYZ N THE HOOD (R) - 3:30pm
ANT-MAN AND THE WASP: QUANTUMANIA (2023) (PG-13) - 11:45am, 12:00pm, 12:30pm, 3:15pm, 3:45pm, 6:30pm, 6:45pm, 7:00pm, 9:45pm, 10:00pm, 10:15pm SHEHZADA (NR) - 3:00pm, 6:30pm MAGIC MIKE'S LAST DANCE (R) - 1:00pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:15pm KNOCK AT THE CABIN (2023) (R) - 12:45pm, 4:15pm, 7:30pm,
PUSS
(2022) (PG)
12:15pm, 3:30pm AVATAR:
WATER (2022) (PG-13) 3D
11:20am AVATAR: THE WAY OF WATER (2022) (PG-13)
3:00pm, 7:30pm
10:30pm PATHAAN (Hindi) (NR)
IN BOOTS: THE LAST WISH
-
THE WAY OF
-
-
LIVE
IN NANNY – Take care of 1yr old, 5 days a week. Be part of the family. Light house work. $400 weekly. Phone 201-296-7424.

GUÍA DE NEGOCIOS

El Osceola Star . February 17 - March 02, 2023 23
FREE POPCORN THEMED CRAFT ACTIVITIES FREE INFLATABLES BRING YOUR BLANKETS & LAWN CHAIRS P a l omi t a s d e ma í z g r a t u i t a s • A c t i v i d a d e s d e ma n u a l i d ad e s t emá t i c a s Casas de brincos gratuitos • Traiga sus mantas y sillas KISSIMMEE LAKEFRONT PARK Movie titles will be announced on our social media pages! 2023 DATES ¡MARQUE SU CALENDARIO PARA MOVIE IN THE PARK DE KUA! FECHAS 2023 MARCH 3
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.