Apéndice del Diccionario de Camporredondo

Diccionario de Camporredondo Apéndice

Gaudencio Busto García  Museo de la Vida Rural La Perdiz  10/03/2015

Comentario preliminar 1

Cuando publicamos el “Diccionario de Camporredondo” estábamos convencidos de que saldrían más palabras dignas de figurar en él. Palabras que afloran de lo más profundo de nuestro disco duro (han pasado muchos años) y palabras que, sin proponérnoslo, en conversaciones con nuestros amigos salen espontáneas como afloraban en nuestra ya lejana niñez. Algunas de las palabras recogidas en este apéndice surgen de la manera más insospechada. En algunos casos, “pegando la hebra” como diría Delibes, se escucha la palabra y cuando yo digo: ¡oye, repite lo que has dicho! Enseguida… ¡Vaya, ya he metido la pata! Esto ocurre porque es una palabra que ya ha sido sustituida por alguna expresión más académica. Y así vamos sumando palabras, unas que se usan muy poco, algunas que no se usan nada y todas porque creemos que van camino de su desaparición. Fruto de lo que digo es este apéndice que os ofrecemos. Si os sirve para algo pues “miel sobre hojuelas”, y si no tienen ninguna importancia, puedo deciros que para este paleto tienen un significado más allá de su uso. Es por eso que me decido incluirlo como apéndice al “Diccionario de Camporredondo” en la seguridad de que dentro de algunos años alguien nos lo va a agradecer: Mis nietos y los de su generación y posteriores. Una vez más: VA POR ELLOS. El pastor

1

En este apéndice, se han incluido palabras que no aparecen en el Diccionario de Camporredondo (versión 1.0) y se han mantenido aquéllas cuya acepción podía completarse con un comentario adicional al que allí figuraba. Asimismo, se ha introducido una relación de todos los vocablos recogidos tanto en la entrega inicial como en esta última.

 Diccionario de Camporredondo

A ABALORIOS.- Conjunto de piezas para formar un collar de poco valor. ABANICAR.- Otra forma de “sacudir el tamo” (pegar). “No hagas eso que te abanico”. ABOMBAR.- Tomar forma de bombo (forma convexa). ABORTO.- Se usa cuando se quiere referir a la fealdad de una persona. ABREVIAR.- Hacer el trabajo acortando el tiempo natural para su realización. ABROJO.- Planta de tallos rastreros con semilla de fuertes púas. Sus semillas son el terror de las ruedas de la bicicleta: las pinchan.

ACURRUCAR.- Dar cobijo en el regazo, a un niño por ejemplo. También encogerse para resguardarse del frio o la lluvia. ADEFESIO.- Se dice de aquello que es desproporcionado o feo. ADREDE.- Se dice de lo que se hace con intención. “Lo ha hecho adrede”. AGALLAS (tener).- Se dice del que no se amilana ante una situación hostil. “Tiene agallas”. AGAZAPARSE.- Aplastarse contra el suelo (imitando al gazapo) para no ser visto. AGUAFIESTAS.- Suele aplicarse a la persona negativa. AGUARDAR.- Esperar hasta que una situación ocurra.

ACENAGAR.- Se dice de atrancar un conducto de agua con cieno o cualquier otra cosa.

AHONDAR.- Profundizar, en la tierra o en alguna materia.

ACÉRRIMO.- Se dice de la persona obstinada.

AJUNJERA.- Planta de la que se hacían las escobas para barrer la era. De ella, antes de salir a la superficie, se obtenía una exquisita ensalada: ensalada de ajunjeras. Es propia de terrenos sueltos (arenales).

ACHANTARSE.- Amilanarse ante una situación hostil. → Acoquinarse. ACHICORIA.- Planta cuya raíz tostada se usa como sucedáneo del café. ACHUCEAR.- Se dice cuando llueve con intensidad. ACORRALAR.- Reducir a persona o animal en un espacio impidiéndole la salida. ACOSTADERO.- Se decía del lugar adaptado para que durmieran las gallinas. ACRIBILLAR.- Se dice al ataque desmedido. “Me acribillaron a picotazos los mosquitos” ACUCLARSE.- Ponerse en cuclillas. Agacharse doblando las rodillas.

ALBAR.- Poner un metal incandescente enrojecido o blanquecino. ALCALDADA.- Acción ejecutada por el alcalde autoritario. ALE.- Expresión de saludo equivalente a adiós. ALFORJANAS.- Se aplica a la persona basta y lenta en su manera de desplazarse o tomar alguna acción. ALIGUÍ (al).- Hacer las cosas sin ninguna preparación, de forma chapucera, atropellada, como Dios le da a entender, etc. ALUMBRADO.- Se dice de la persona embriagada “Va alumbrado”

 Diccionario de Camporredondo

AMAINAR.- Se dice cuando el temporal va remitiendo en su ataque.

ARMATOSTE.- Objeto enorme, desproporcionado para el fin propuesto.

AMANABLE.- Se dice de todo aquello que se maneja con facilidad.

ARRECIAR.- Aumentar la violencia del temporal, de agua o viento, por ejemplo.

AMAÑARSE.- Tener facilidad para la realización de las cosas. “Se amaña bien para hacerlo”.

ARREMETER.- Atacar con mucha energía.

AMASIJO.- Mezcla de cosas desordenadas.

ARRIÑONADO (estoy). Se dice por el cansancio extremo después de un esfuerzo grande.

AMO. Se decía del que tenía obreros trabajando en su hacienda.

ASCUA.- Trozo de leña incandescente sin llama.

ANDADAS (volver a las).- Volver a un vicio o falta que se había abandonado. “Ha recaído, ha vuelto a las andadas”

ASTILLA.- Trozo más pequeño que queda al partir la leña para el fuego.

ANDANZAS.- Peripecias poco aconsejables de una persona. “Tiene unas andanzas que no se yo”.

ATABANAR.- Pegar. “No hagas eso que te atabano”. ATAR.- En la labor de la siega, formar haces con la mies segada.

ANDÓBAL.- Se dice cuando no se quiere nombrar a la persona. (Generalmente se usa con tono despectivo, “vaya andóbal que está hecho”.)

ATAVÍOS.- Se dice al conjunto de ropas de vestir.

ANIDAR.- Construir nido. Existir en alguien. “Anida en mi corazón”.

ATESTADO.- Se dice de aquello que está lleno a rebosar.

APATAJAR.- Deformar el calzado por asentar mal el pie. Pisar mal. “Pisas mal, mira como apatajas el zapato”.

ATOLONDRADO.- Desconcentrado.

APAREJAR.- Preparar algo para un fin determinado. “Apareja… euros para hacer…”. APESTAR.- Despedir mal olor. “Huele que apesta”. APORREAR.- Dar golpes con, o sin, la porra. “Deja de aporrear la puerta” APRENSIÓN.- Recelo, temor.

ATERRAR.- Producir un miedo excesivo.

ATOLLADERO- Lugar de difícil tránsito. Dificultad, enredo. AVASALLAR.- Atropellar, someter, convertir en vasallo. AVIADO (está).- Se dice de aquél que tiene un problema grave y no sabe cómo solucionarlo. “Está aviado” AZOTE.- Palmada dada en el culo, generalmente a los niños pequeños.

ARGUCIA.- Argumento generalmente para confundir. ARISCO.- De trato difícil por su mal genio.

 Página 1

 Diccionario de Camporredondo

B BABIA (estar en).- Se dice cuando uno está distraído y no se entera de nada. “Está en Babia, no sabe de qué va”.

BETÚN.- Se decía de la crema para el calzado. BEZADO/VEZADO.- Se dice del toro castrado para conducir a las manadas de toros. (Quizás provenga de avezado, entendido, acostumbrado).

BADILA.- Paleta metálica con la que se removían las brasas.

BICHARRACO.- Se usa en tono despectivo contra personas o animales. “¡Vaya bicharraco que está hecho!”

BALDE (de).- Se dice de todo lo que es gratis. “Coge más que es de balde”.

BICOCA.- Oportunidad, chollo.

BANDEAR/SE.- Se dice cuando uno sabe salir de cualquier dificultad que se presenta. “Sabe bandearse bien” BANDO.- Se decía del pregón que el alguacil daba, por orden del alcalde, por las calles del pueblo. BANDULLO/BANDURRIO.- Conjunto de las tripas de los animales. Tripa exagerada en los humanos. “Vaya bandurrio”. BAPTISTERIO.- Habitáculo donde está la pila bautismal. BARULLO (a).- Hacer las cosas de cualquier manera. En gran cantidad. “Hay gorriones a barullo”. BASAR.- Estante sobre la pared para colocar cosas. BASILISCO (ponerse como un).- Se dice cuando una persona se pone muy furiosa. BASTIDOR.- Soporte sobre el que fijaba la pieza la bordadora. BENDITO.- Se dice de la buena persona. “Es un bendito”. BERZOTAS.- Se dice de la persona ignorante y ruda. BESTIA.- Se dice de la persona de mucha fuerza. “¡Qué bestia, qué fuerza tiene!”

 Página 2

BIES (cortar al).- Cortar oblicuamente. → Sesgar. BIRLAR.- Robar aprovechando el menor descuido de la víctima. BIS.- Voz que usada repetidamente se usa para llamar al gato. BLEDO.- Cosa insignificante. BLEDO (me importa un).- Se dice cuando a uno le importa poco el tema tratado. BÓBILIS.-De balde, gratis. BÓBILIS (de).- Se dice de aquello que no cuesta nada. BOCAZAS.- Se dice de aquél que habla más de lo que debería. BOLA.- Mentira. → Trola. BOLILLO.- Palito torneado para hacer el encaje. BOQUETE.- Se dice de cualquier rotura pequeña hecha en la pared. “Se ha abierto un boquete”. BORDARLO.- Hacer las cosas muy bien. “Lo ha bordado”. BORDE.- Se dice del que es mala persona. BOTAR.- Echar a alguien de donde estaba.

 Diccionario de Camporredondo

BRAMANTE.- Cuerda fina y resistente. BRAVUCÓN.- Se dice del que quiere aparentar de matón.

CALAMIDAD (es una).- Se dice de la persona poco diestra o poco inteligente. CALAÑA.- Ralea, casta de una persona.

BREA.- Paliza, a trabajar o de palos. “Vaya brea que se ha dado”.

CALORINA.- Se dice cuando el calor es excesivo. “¡Qué calorina hace!”

BREGAR.- Trabajar afanosamente.

CAMBALACHE.- Cambio entre dos o más cosas. “Hice una serie de cambalaches”.

BRETE.- Apuro con poca escapatoria. BRETE (poner en un).- Poner a alguien en un apuro. BRUCES.- Cara. BRUCES (caer de). Caer boca abajo. O darse de cara contra la pared. También beber agua de una corriente, a morro.

CAMELO.- Apariencia de lo que no es. “No hagas caso que es un camelo”. CAMINERO.- Persona que se cuidaba de la conservación de las carreteras. También se cuidaba de multar a los pastores que transitaban por las carreteras con sus ovejas (lo sé por experiencia). CÁNDIDO.- Persona sin malicia, fácil de engañar.

C CABAL.- Se dice de lo excelente en su clase. Justo exacto. CABRITERA.- Tipo de navaja grande. CACHAS.- Se dice del mango de navajas o cuchillos.

CANELO (hacer el).- Hacer el tonto CANINA (tener).-Tener hambre. “¡Qué canina tengo!”. CANTAMAÑANAS.- Persona poco creíble. CÁNTAROS (llover a).- Llover mucho, diluviar. CANTERA.- Lugar de donde se saca la piedra.

CACHETE.- Golpe dado con la mano en la cabeza.

CANTINELA.-Repetición de algo poco creíble. “Siempre vienes con la misma cantinela”.

CACHUELA.- Parte posterior de la nalga.

CANUTAS (pasarlas). Pasarlo mal.

CAER EN LA CUENTA.- Acordarse de algo.

CAÑAMÓN/A.- Gallo o gallina con plumaje entre gris y blanco.

CAFRE.- Bruto, salvaje. CAGÜENDIORO.- Expresión de fastidio que se hace cuando el resultado no es el que se esperaba. También cagüendiez y cagüendiosla. CAJONES (montar en).- Montar de forma que las piernas cuelguen una por cada lado de la cabalgadura.

CAPÓN (dar un).- Dar un cosido rápido y sin esmero en la ropa → Corcuso. CARA (o lis).- Se decía al echar suertes con una moneda. “¿Qué pides, cara o lis?”. CARBURAR.- Se dice del funcionamiento de una persona o cosa. “Carbura bien, o mal”.

 Página 3

 Diccionario de Camporredondo

CARBURO.- Aparato para alumbrar, a base de carburo y mezcla de agua, que produce un gas combustible. CARGANTE.- Se dice de la persona que importuna demasiado. CARRACUCA (más perdido que).- Se dice cuando alguien no encuentra salida a una situación difícil. CARRINDERA/CARRENDERA (coger).- Se dice cuando se toma carrerilla para tomar impulso y salvar un obstáculo. CARRUCHO.- Carro pequeño, carretillo.

CEPORRO.- Se dice de la persona gorda y torpe o ignorante. CERRISCONCHÁS.- En el juego de niños se decía cuando se suponía que habías llegado a sitio seguro y pronunciabas la palabra mágica: cerrisconchás (la puerta ya estaba cerrada a cal y canto). CERVIGUERA.-Declive de arroyos y ríos. CHACHI.- Exclamación de sorpresa ante lo bueno. “Está estupendo, está chachi”. CHALADO.- Falto de juicio, medio loco.

CARTULARIO.- En el juego, cartas de poco valor.

CHANCLETA (andar en).- Se dice cuando no se levanta el talón del calzado. “Se pone las zapatillas en chancleta”.

CARUCHA.- Se dice cuando uno anda un poco griposo o similar. “Tiene carucha”.

CHAPA.- Se decía de la parte superior de la cocina de guisar.

CASCAR.- Morir.

CHAPUZA.- Reparación o trabajo de poca importancia.

CASCAR.- Quitar la cáscara a los frutos secos. CASCARÓN.- Cáscara del huevo.

CHAPUZÓN.- Baño sumergiendo todo el cuerpo.

CASCAS.- Se dice de las cáscaras separadas del fruto seco.

CHARCO.- Se dice del agua retenida en un bache.

CASCOTE.- Trozo que se desprende de un todo.

CHARLAR.- Hablar con otra persona de cosas intrascendentes.

CATAPÚN (del año).- Se dice para indicar que hace mucho tiempo.

CHASCO.- Engaño.

CATERVA.- Conjunto de personas de poca importancia.

CHASCO (llevarse un).- Se dice cuando lo que recibes no es lo agradable que esperabas. “Me llevé un chasco”.

CAUSÓN.- Generalmente mal de niños repentino de origen desconocido.

CHICHINAVO.- Cosa de poco valor. “Vale poco, es de chichinabo”.

CEBÓN.- Se dice del marrano cuando está cebado para la matanza.

CHICHIRIBAILE.- Persona inconstante, de opiniones muy variables. “No le hagas caso, no ti fíes, es un chichiribaile”.

CEÑILGO.- Ciñelgo, cenizo. Planta de alto porte (hasta casi dos metros).

 Página 4

CHICHURRO.- Pellizcaduras (trocitos pequeños) de manteca sobrante de los

 Diccionario de Camporredondo

chicharrones que se derretían en la caldera y después se añadía al calducho. De ahí que al calducho a veces se le llame, también, chichurro. CHOTA.- Vaca joven. CHUMINADA (es una).- Se dice de aquello que carece de importancia. “Es una chuminada”. CHUNGO (está).- Se dice de aquello de mal aspecto. CHUPERRETEAR.- Chupar insistentemente hasta no dejar rastro de lo que hubo. CHURRO (es un). Se dice de aquello de baja calidad. “No vale para nada, es un churro”. CLUECA.- Dícese de la gallina que está preparada para incubar o incubando.→ Cuecla. COBIJO.- Espacio protegido de la intemperie. COCHINA/O.- Se dice de la persona sucia y desaseada.

CONFUSO.- Se dice de aquello que no tiene claridad suficiente. CONTIMÁS.- Palabra derivada de la expresión cuanto más. “En condiciones normales me pongo muy nervioso, contimás si me pinchan”. “La cebada se acama, contimás si le hecho nitrato”. CONTRITO.- Apesadumbrado, arrepentido. COÑA.- Expresión usada por las mujeres en lugar de coño, que era más usado por el hombre. COPLILLAS.- Canciones de ciego que se vendían por los pueblos. CORBETERA.- Tapadera de los pucheros y cazuelas de barro. → Cobertera. CORCUSIR.- Tapar con puntadas mal hechas el agujero de la ropa. CORCUSO.- Cosido rápido y sin esmero en el agujero de la ropa. → Capón

COCHINADA.- Se dice una acción malintencionada. → Marranada.

CORMANO.- Hijo que, cada uno de los cónyuges llevó al nuevo matrimonio con respecto al otro. → Hermanastro.

COCHINERA.- Se dice del espacio donde se crían los cochinos. → Marranera, pocilga.

CORROMPIDO.- Se dice de todo aquello que huele mal.

COCHINO.- Cerdo, marrano, gocho. También se utiliza como insulto a las personas. “Es un cochino”.

CORRUSCO.- Cantero del pan preferido por tener menos miga. → Cortezón.

COJONUDO.- Se dice de lo magnifico: es cojonudo. COMEDIAS (echar).- Presentar en público una obra teatral.

CUARTOS.- Otro nombre que se da al dinero. “No hay vacaciones, no tengo cuartos”. CUESTAS (llevar a).- Soportar encima (sobre el regazo) el peso de algo.

COMPUNGIDO.- Se dice del que está triste.

CULÓN.- Se dice del pájaro que aún no tiene plumas. → Curuto.

CONCHABAR.- Asociar, formar lotes de distintas cosas para que queden equilibrados.

CURUTO.- Pájaro recién nacido y hasta que echa los cañones. → Culón. CUVANILLO.- Pequeño cesto de mimbre.

 Página 5

 Diccionario de Camporredondo

D DEGOLLAR.- Cortar el cuello. DEGOLLINA.- Cerrajina, desaguisado, destrozo; gran estropicio en la cosa. “El raposo entró en el gallinero y vaya degollina que hizo”. DEGÜELLO (tratar a).- Tratar a alguien con total desconsideración. “Le trata mal, le trata a degüello”. DERROCHAR.- Malgastar los bienes.

DESPERRAR.- Dejar al contrario de juego sin dinero. DESTAJO (trabajar a).- Trabajar a pleno esfuerzo. DESVENCIJADO.- Desajustado, desunido, flojo. DEVANARSE LOS SESOS.- Se decía cuando para resolver un problema había que pensar mucho. DIEZMO.- Impuesto que, en otro tiempo, había que pagar a la iglesia sobre la cosecha obtenida.

DERROCHÓN.- Es aquél que gasta con exceso.

DILAPIDAR.- Gastar los bienes sin ningún control.

DESABORIDO.- Se dice de aquel de carácter indiferente o soso.

DIÑAR.- Morir, sin más.

DESBOCARSE.- Correr el animal sin obedecer a ningún control.

DIOSLE.- Expresión de fastidio. También se dice diosla.

DESCACHARRAR.- Romper la cosa dejándola sin provecho posible. → Escacharrar.

DOBLARLAS.- Morirse, sin más.

DESCASTAR.- Se decía al hecho de erradicar alguna plaga en el campo. DESCOJONARSE.- Quedar agotado por el esfuerzo, ya sea de risa o trabajo. → Escojonarse. DESCUAJARINGAR.- Desarmar, destrozar, estropear algo. → Escuajaringar. DESHOLLINAR.- Quitar el hollín de la chimenea, para mejorar el tiro o evitar incendio. DESMANGAR.- Quitar el mango a la herramienta. DESPELUCHAR.- Dejar al contrario despeluchado, sin blanca, sin dinero. → Desperrar. DESPEÑADERO.- Corte extraordinario en el terreno.

 Página 6

E ECHADIZO (es perro).- Se decía -o se dice- del enviado camuflado para informar de lo que ocurre. “Ten cuidado con lo que le dices, que es perro echadizo”. ELEMENTO.- Se dice cuando se quiere evitar pronunciar el nombre del aludido. “Vaya elemento que está hecho”. EMBOTARSE.- Se decía cuando al azadón, o al arado, se pegaba la tierra por ser fuerte y estar muy húmeda. “No se puede arar, se embota el arado”. EMBURRIAR.- Actuar violentamente. “Le emburrió un empujón…”. También adjudicar, enjaretar, endilgar… a otro lo que uno no quiere. “Ya se lo he emburriado”.

 Diccionario de Camporredondo

EMPALAGOSO.- Se dice del excesivamente zalamero.

ENTRETELAS.- Se aplica a lo más íntimo de la persona.

EMPEDERNIDO.- Se dice de la persona con un vicio muy acusado. “Es un jugador, fumador etc. empedernido”.

ENVAINÁRSELA.- Se dice cuando uno tiene que dar marcha atrás en alguna decisión que creía definitiva. “No le salió bien y tuvo que envainársela”.

EMPINAR EL CODO.- Beber alcohol sin medida. “¡Cómo empina el codo!” ENCARARSE.- Hacer frente con energía a un problema presentado. ENCERADO.- Pizarra mural que el maestro usaba para dar clase. ENCERRAR.- Se decía cuando el pastor recogía las ovejas en el corral. ENCLENQUE.- Se decía del niño que se desarrollaba enfermizo o más lento de lo normal. ENERGÚMENO.- Se dice de la persona que responde con violencia ante cualquier situación. “Vaya energúmeno que está hecho”. ENFOCAR.- Se dice de la forma de preparar la resolución de un asunto. ENGORROSO.- Se dice del problema de no fácil solución. “No está claro, el tema es muy engorroso”. ENGREÍDO.- Se dice de la persona altanera. ENREVESADO.- Se dice de la persona de trato difícil. También de algún asunto complicado. ENTABLILLAR.- Inmovilizar un hueso roto por medio de tablillas. ENTENDEDERAS.- Capacidad para comprender las cosas. “Vaya entendederas que tiene”. ENTERADO.- Se aplica, despectivamente a aquél que presume de saberlo todo.

ENVEREDAR.- Meter en vereda. Obligar a la persona a caminar por el camino que se cree correcto. “Iba por mal camino y le metieron en vereda”. ENVISCAR.- Azuzar al perro para que ataque. → Achuchar. EPA.- Exclamación ante posible alarma. EQUILICUAL.- Exactamente, igual. ESBALAGAR.- Esponjar la mies en la era para trillar. → Desbalagar. ESCABECHINA.- Cerrajina. Destrozo grande. “Menuda escabechina hizo el lobo en el redil”. ESCAMADO.- Se dice de la persona desconfiada por haber sido engañado anteriormente. “El gato escamado del agua fría huye”. ESCARBAR.- Remover la superficie de la tierra con la mano, o los animales con sus garras, abriendo pequeños hoyos. “Las gallinas escarban en el corral”. ESCOPETEADO.- Salir a toda prisa de un asunto o lugar. “Nada más darse cuenta salió escopeteado”. ESCORONAR.- Quitar la corona (hojas) a las plantas. En esta zona la palabra más empleada era escular. “Voy a escular remolachas (o achicorias”, se decía cuando se iba a separar las hojas del tronco. ESCOTE (pagar a).- Pagar a partes iguales el gasto producido. “A escote no hay nada caro

 Página 7

 Diccionario de Camporredondo

se decía cuando todos colaboraban en el pago”.

la que se puede atar al animal a una reja sin necesidad de argolla en poste o pared.

ESGUAZAR.- Romper, destruir. “Si lo cojo lo esguazo”. → Desguazar.

ESPULGAR.- Se decía al hecho de escoger las legumbres. También cuando se despiojaba al niño y cuando las gallinas se picaban por tener piojos o pulgón.

ESLOMAR.- Golpear fuertemente en el lomo a una persona o un animal. → Deslomar. También se aplica al esfuerzo extraordinario. “Estoy eslomado”. ESMOÑAR.- Romper, destrozar. ESPABILADO.- Se dice de la persona despierta. A veces se usa de forma peyorativa. “¡Mira el espabilado éste, qué se habrá creído!”. ESPADERILLA.- Muro (en parte desaparecido) de un metro a metro y medio de altura que rodeaba la fachada de la iglesia de Camporredondo. ESPARRAMAR.- Extender por el suelo lo que estaba recogido. “Voy a esparramar la basura por la tierra”. ESPELUCHAR.- Se decía cuando en el juego de niños se dejaba al contrario sin fondos o piezas con las que seguir jugando. “Me ha espeluchado”. → Despeluchar. ESPEPITARSE.- Reaccionar atropelladamente ante una situación. ESPERA.- Sitio, natural o artificial, oculto, en el que el cazador espera a la caza. ESPERDIGADO.- Se dice cuando la cosa se tiene distribuida sin ningún orden “Anda todo esperdigado”.→ Desperdigado. ESPERNADA.- Remate de la cadena con una forma similar a la que se indica en la figura adjunta (___) y que podría considerarse como un eslabón abierto con dos puntas, para meterlo en la argolla que estará fija en un poste, en la pared, o en la propia cadena, con

 Página 8

ESPUMARAJO.- Se dice a la saliva que los animales expulsan en gran cantidad por la boca. ESTACAZO.- Golpe dado con un palo (estaca). ESTAMPANAR.- Hacer chocar violentamente a algo o alguien contra una superficie contundente. → Estampar. ESTEVA. Pieza desde donde se conduce el arado romano. ESTRAFALARIO.- Se dice del que viste o se comporta de forma irregular. “Él siempre igual de estrafalario”. ESTRAZA (papel de).- Papel fuerte y basto que se usaba para envolver la compra en la tienda. ESTRIPAR.- Destripar, sacar las tripas. ESTROPICIO.- Destrozo grande en algún bien. “Vaya estropicio que ha hecho la tormenta”. ESTRUJAR.- Apretar algo entre las manos o brazos.

F FAENA.- Hecho desagradable que se produce con, o sin, mala intención. “Sin proponérselo ¡vaya faena que me ha hecho!”. FALDILLAS.- Faldas alrededor de la mesa camilla que se ponían para que el calor del brasero quedara concentrado para calentar las piernas.

 Diccionario de Camporredondo

FANFARRÓN.- Que presume, principalmente, de lo que no es. “No creas lo que dice, es un fanfarrón”.

FUSILAR.- A la acepción de matar por descarga de fusil, aquí se le da un sentido de fuerte amenaza. “No hagas eso, que te fusilo”.

FANTOCHE.- Presumido, fanfarrón. FAO.- En el fútbol entre niños: fuera de banda. FÁRFARA/GÁRGARA.- En la palabra “gárgara que recogemos en el diccionario de Camporredondo, sólo hacíamos referencia al huevo sin rematar. Ahora, además de recoger la palabra “fárfara” con el mismo significado, queremos añadir que “fárfara/gárgara” se refieren a todo aquello que no está rematado. “No está acabado, está en Fárfara/gárgara”.

G GABILUCHO.- Palabra que se usaba de forma genérica a todas las rapaces de menor tamaño; por ejemplo el cernícalo. → Aguilucho. GALIMATÍAS.- Desorden en las cosas, enredo. “Vaya galimatías que has montado”.

FÁRFULA.- Se dice de todo aquello volátil e inservible (cascarilla de los cereales).

GALLEAR.- Prender (cubrir) el gallo a la gallina. Presumir, destacar, fanfarronear.

FIELATO.- Oficina en la que -cual aduana de frontera- en las ciudades, había que pagar por pasar productos de consumo.

GALLITO (hacerse el).- Querer destacar por encima de los demás.

FILETE (darse el).- Sobarse, besuquearse, etc. con otra persona. “Vaya filete que se estaban dando”. FLIX.- Insecticida y aparato que se usaba para matar las moscas en el hogar. FOFO.- Se decía cuando el grano no granaba con normalidad. “No hay grano, está fofo”. FOMENTOS.- Paños húmedos y calientes que se aplicaban como remedio para algún mal. FUNFUNETA.- Se decía del insecto volador (color marrón, un poco más grande que la mariquita). “¿Qué es este bicho? Es una funfuneta”. FURCIA.- Prostituta, puta. FURTIVO.- Se dice del que realiza a escondidas acciones ilegales. “Cazador furtivo”.

GANDUL.- Holgazán, vago, persona al que no le gusta trabajar. De él se decía: “es hijo del trabajo pero no quiere ni ver a su padre.” GAÑUELO (dar en el).- Se dice cuando una parte de la comida se desvía y provoca tos. “Me ha dado en el gañuelo”. → Gaznate. GARAPALLA.- Grupo de personas de poca valía. Personas de poco juicio y de poco fiar. (¡Pero cómo te juntas con esa garapalla!). GARBANZAL.- Terreno sembrado de garbanzos. GARETE (irse al).- Estropearse la cosa. “Se me ha ido al garete”. GARLEAR.- Aplicado al mundo aviar; se decía cuando algún ave, gallina u otro, lanzaba gritos desaforados de alarma. “Mir a ver qué pasa que garlean mucho las gallinas”. GATEAR.- Andar a gatas, andar sin verticalidad.

 Página 9

 Diccionario de Camporredondo

GAZAPINA.- Grupo de gente muy joven. “Vaya gazapina que se ha juntado”. GILIPUERTAS.- Necio, tonto, imbécil.

HAZMERREÍR.- Persona ridícula por su manera de ser, o por su aspecto. “Anda, que eres el hazmerreír de todos.”

GOLUMPIO.- Soga atada en una parte alta (viga) sobre la que se sentaba la persona (generalmente niño) y se balanceaba con o sin ayuda. → Columpio.

HEBRA (tabaco de).- Tabaco que se vendía en pequeños paquetes. Después se liaba el cigarrillo con el papel de fumar. “Pegar la hebra”, se decía cuando se hablaba con otro sin ninguna prisa.

GRAMOLA.- Elemento mecánico de reproducción del sonido grabado en un disco.

HERVIDERO.- Gran cantidad de personas o animales juntos.

GREÑURA.- Matorrales de difícil acceso. Espesura.

HETE AQUÍ.- Espera un poco. El problema no está resuelto…

GRESCA.- Discusión, riña, pendencia.

HINCAR.- Clavar una cosa en otra.

GUARRINDONGO.- Una forma de llamar a uno guarro de manera suave.

HOJARASCA.- Es el conjunto de las hojas caídas de los árboles.

GUILAR.- Ver un problema con prontitud. → Guipar, junar. “Enseguida le guilé”.

HOJUELA.- Masa dulce muy extendida, fina y frita, y si además se le echa miel pues… “miel sobre hojuelas”.

GUIRIGAY.- Gritos y voces desaforadas difíciles de entender. “Vaya guirigay que se formó”.

HOLLÍN.- Sustancia negra que el humo va depositando en las paredes de la chimenea.

GUSANERA.- Tipo de mosca que desova en la carne de la que se alimentan los gusanos cuando nacen.

H HABLADURÍAS.- Rumores sin ningún fundamento. “No hagas caso, sólo son habladurías”.

HONDILÓN.- Parte más profunda en una corriente de agua, ya sea arroyo o río. HOSTREN (la).- Otra exclamación de protesta o sorpresa. HULE (dar).- Otra forma de pegar. “Vaya hule que le dio”.

I

HABLAR.- Se decía cuando una pareja tenían relaciones de noviazgo. “El fulano habla con la mengana”.

INCULCAR.- Infundir en el ánimo de alguien una idea.

HACHAZO.- Golpe dado con el hacha.

INOPIA (estar en la).- No haberse enterado de lo que todo el mundo sabe.

HAYGA.- Se decía del coche extraordinario. “Quiero el mejor coche que hayga”.

INTRÍNGULIS.- Dificultades.

 Página 10

 Diccionario de Camporredondo

J JACTANCIA.- Presunción. JAMACUCO (le dio un).- Tuvo una indisposición pasajera. JASPE (estar más limpio que un).- Se dice de la cosa extraordinariamente limpia. JAUJA.- Se dice de toda situación favorable. JIRÓN.- Desgarro producido en la ropa. JOLGORIO.- Juerga, bullicio. “Vaya jolgorio que tenían montado”. JUDIADA.- Es una mala acción hecha con intención de hacer daño. JULEPE.- Además de juego de cartas; esfuerzo físico exagerado. JUNQUERAL.- Terreno poblado de junqueras.

L LABOR.- Se aplica al labrado de la tierra. “Se hace buena, o mala, labor”. LABORADA.- Se dice cuando se recibe una mala acción. “Vaya laborada que me ha hecho”. LABRAR.- Cultivar la tierra.

LAPIDAR.- Malgastar. “Lo que le dejaron lo lapidó en poco tiempo”. LAVABO.- Conjunto formado por un mueble portátil en el que se apoyaba la palangana, el jarrón para el agua y el espejo. Se ubicaba en el dormitorio principal. LEÑO.- Además de ser un trozo de madera, leño se dice de todo el ser humano cuyas entendederas están bajo mínimos. → Bruto, ignorante, zote, ceporro, tarugo, lerdo… LIANTE.- Se dice del que todo lo lía, lo embrolla. LIARLA.- Complicar una situación. LIS.- Reverso de la moneda. “Cara o lis” se decía en lugar de “cara o cruz”. LITIGANTE.- Persona que siempre busca conflicto allí donde no lo hay. “Vaya litigante que está hecho”. LUCERO.- Electricista. Persona que se dedicaba en el pueblo al mantenimiento de las instalaciones eléctricas. “No hay luz, avisa al lucero”. LUMBRE.- Fuego que voluntariamente se enciende para calentarse, cocinar o encender el cigarro. “Dame lumbre que no tengo mechero”. LUSTRE.-Manifestación visual de buena salud. “Hay que ver que sano está, vaya lustre que tiene”.

LACIO/A.- Se dice de la planta sin vigor por enfermedad o falta humedad. LADEAR.- Inclinar lo que estaba vertical. LAMPARILLA.- Composición de pequeña lámpara hecha con un vaso, agua, un poco de aceite y una mariposa. Se usaba para alumbrar las imágenes.

M MACHACANTE.- Se decía de la moneda de 5 pesetas (duro). “¿Cuánto te costó?, cincuenta machacantes”.

 Página 11

 Diccionario de Camporredondo

MADRINA.- Es la mujer testigo el bautizo de un niño/a.

MANGARLA.- Vivir del cuento. “No da ni golpe, siempre anda mangándola”.

MADROÑAS/MADREÑAS.- Calzado de madera de una sola pieza, que se usaba para andar en el lodo sin quitarse las zapatillas.

MANGONEAR.- Querer intervenir en los asuntos que no conciernen.

MAGREO.- Tocamientos con fines sexuales. MAJARETA.- Se dice del que está un poco chiflado, un poco loco. “No le hagas caso que está majareta”.

MANIRROTA.- Persona que gasta sin ningún control. MANSALVA (a).-Mucho, en gran cantidad. MANTA (sembrar a).- Esparcir la semilla con la mano si ningún orden.

MAJETE.- Se dice de la persona de trato agradable. “Da gusto con él, es muy majete”.

MANTECA.- Dinero. “Ando mal de manteca”.

MALAFOLLA.- Es tener mala suerte.

MANUBRIO.- Manilla o artilugio para poner en marcha una máquina o instrumento.

MALICIAR.- Incitar a la malicia a una persona. MALMETEDOR.- Persona que trae y lleva chismes (cuentos) con el ánimo de enfrentar a dos o más personas. MALQUEDA.- Persona que no cumple con la palabra dada. “No te fíes de lo que dice que es un malqueda”. MALUCHO (andar).- Estar ligeramente enfermo. MAMANDURRIA.- Es todo aquello que se recibe sin merecerlo. MAMARRACHADA.- Es toda aquella acción ridícula, sin ningún interés. “Es una mamarrachada lo que ha dicho”. MAMELUCO.- Persona necia. MANAZAS.- Se aplica a toda persona poco hábil con las manos. “No es capaz de hacerlo, es un manazas”. MANGA.- Era el filtro que se empleaba para filtrar el café cuando éste era de puchero. MANGANTE.- Persona acostumbrada a la sisa y el robo. “Vaya mangante que está hecho”.

 Página 12

MARAÑA.- Enredo, lío difícil de desenredar. “Vaya maraña que se ha formado”. MARIMACHO.- Se dice de la mujer con modales hombrunos. MARIMORENA (armarse la).- Trifulca, pelea que se forma entre varias personas. “Después de la fiesta se lio la marimorena entre los jóvenes”. MARIPOSA.- Era un círculo de cartulina y corcho, para que flotara en un vaso con agua y aceite, por el que se sacaba una mecha que iba absorbiendo el aceite y, una vez encendida, con la llama que producía se alumbraba a las imágenes. MAROMA.- Soga gruesa de esparto o cáñamo usada, principalmente, en el acarreo de los haces de mies y otros. MARRAS.- Se usa para hacer alusión a una situación pasada. “Hablamos del día de marras”. MARTINGALA.- Astucia, treta para engañar. “No me vengas con martingalas, que te conozco”.

 Diccionario de Camporredondo

MATE (ir al).- Ir a la parte importante del asunto. “Déjate de tonterías y vamos al mate”.

MOCARRA.- Niño que quiere presumir de persona adulta. “Vete de aquí que no eres más que un mocarra”.

MAZAZO.- Fuerte impresión, generalmente desagradable, que se recibe sin esperarlo.

MOCETÓN.- Joven que destaca por su corpulencia y estatura.

MAZAZO.- Golpe dado con el mazo.

MOCHUELO (cargar con el).- Hacerse cargo de la parte difícil de un asunto.

MEDIALUNA.- Herramienta en forma de medialuna que el piñero usaba (unida a una vara larga) para subir a los pinos y para tirar las piñas de los extremos de las ramas. → Gurbio.

MOGOLLÓN.- Abundancia. “Hay mogollón, mucho, de lo que sea”. MOLE.-Cosa grande y pesada.

MENGANO.- Se usa para referirse a una persona sin nombrarla. “Que si fulano, que si mengano…”

MOLIDO (estar).- Es estar muy cansado.

MENTAR.- Hacer referencia a alguien o algo. “Es que no quiero ni mentarlo”.

MONDARSE DE RISA.- Reír a mandíbula batiente. Reír mucho.

MENTRIL.- Correa fuerte que, mediante argolla, se colgaba de la parte superior de la costilla interior del carro de yugo, pasaba por debajo del vientre del animal y se ataba en la costilla exterior para evitar que el carro se empinara por descompensación de la carga. → Ventril.

MONICACO.- Persona de poco valor.

MERCAR.- Adquirir, comprar. “Mira lo que he mercado”, se decía para mostrar una compra. MERMAR.- Se dice cuando algo va disminuyendo o cuando hay que restarle la parte inservible. “Esto tiene mucha merma”. MILINDRE.- Se dice de la persona poco comedora. → Melindre. MINGA.- Otra forma de nombrar el miembro viril. → Pene, pilila, chorra, picha, pistola… MISERERE (cólico).- Se decía del ataque de apendicitis. MIXTO.- Cabeza de la cerilla que al rozarla sobre una superficie áspera produce llama.

MONDARINA.- Nombre que se le daba a la mandarina.

MONIS.- Dinero. “Tiene, o no, monis”. MONSERGA.- Tabarra. “No me vengas con monsergas, deja de darme la tabarra”. MORAPIO.- Se refiere al vino tinto. “Le gusta el morapio, le pega al tinto.” MORCEÑA.-Pequeña chispa volátil que salta de la lumbre. MORRADA (pegarse una).- Caerse hacia adelante. “Vaya morrada que me pegué”. MORROCOTUDO.-Se dice lo extraordinariamente grande. “Me dio un susto morrocotudo”. MORROÑA.- Se decía, principalmente, de la suciedad de codos o rodillas. MOSCA (soltar la).- Pagar lo que se debe, o lo que se ha prometido.

 Página 13

 Diccionario de Camporredondo

MOTRIL.- Jovencito. Niño que llevaba la comida a los segadores y ayudaba en las tareas de la era. → Mochil.

N NÉRIGO.- Ajo cuya cabeza carece de dientes. Podríamos considerarlo como una pequeña cebolla.

OLLA.- Se llamaba al recipiente de barro en el que se conservaban los productos del cerdo para su conservación entre manteca. ÓRDIGA.- Exclamación de sorpresa o extrañeza ante una noticia inesperada. OREAR.- Realizar la labor necesaria para evitar, o retrasar, la enjambrazón. OREO (hacer el).- Manipular la colmena para evitar, o retrasar, la enjambrazón. OS.- Voz con la que se espanta a las gallinas.

Ñ

OVILLO.- Bola que se forma al devanar la madeja de hilo. “Siguiendo el hilo se llega al ovillo”.

NIÑATO.- Se dice del joven mal criado. ÑASCAR.- Masticar, mascar. ÑASCAZOS.- Entra con las ovejas y que den cuatro ñascazos, se decía cuando había un careo.

O OBANILLO/LOBANILLO.- Pequeño bulto que sale en alguna parte del cuerpo. “Me ha salido un obanillo”. OCHAVO.- Moneda antigua, de cobre, de poco valor. “Pesa menos que un ochavo de cominos se decía del que estaba extremadamente flaco”. OCURRENTE.- Se aplica al que siempre tiene alguna idea sobre algún problema presentado. “Siempre tiene alguna ocurrencia”. OJÍMETRO (medir a).- Calcular el peso o la medida a ojo. “Lo he calculado a ojímetro”.

OXEAR.- Espantar a las gallinas y demás aves domésticas.

P PACHUCHO/A.- Persona ligeramente enferma. “tienes mala cara; es que ando pachucho” PADERÓN.- Pared de extraordinarias dimensiones. → Paredón. PADRASTRO.- Piel que se levanta en el borde de las uñas que es muy molesto. → Enemiguillo. PAJAROTA.- Cogujada. Ave que tiene penacho de plumas. PALIAR.- Compensar, atenuar un problema. PALIQUE.- Conversación muy animada. “Están de palique, están hablando”. PALMAR.- Morir. “Ha palmado, ha muerto”. PAMEMA.- Fingimiento. “Vamos al grano y déjate de pamemas”.

 Página 14

 Diccionario de Camporredondo

PAMPLINA.- Se dice de lo insustancial. “No me vengas con pamplinas que hay cosas más serias que hacer”. PAN.- Además del alimento básico, se dice de los cereales hasta que se siegan. PANOJA.- Otro nombre que se le da al dinero. “Suelta la panoja”.

PATADA.- Golpe que da la caballería con la pata. También se dice de la contestación desconsiderada que dan algunas personas a otras PATE (estar al).- Estar atento a lo que pasa. PÁTER.- Se decía del sacerdote del cuartel.

PANOLI.- Persona con poco genio, simple.

PATIDIFUSO (quedar).- Quedar asombrado, sin saber qué hacer, ante lo inesperado.

PANTURRIO.- Patatús, mareo. “Estaba bien y de repente le dio un panturrio”.

PATOSO (es un).- Se dice del poco hábil en la realización de alguna tarea.

PANZADA (darse una).- Comer mucho en una sola comida. “Vaya panzada que me di”.

PATRAÑA.- Falsa noticia, pura invención.

PAPELETA (vaya).- Se dice del problema de no fácil solución. “Vaya papeleta que se me ha presentado”. PARALÍS (le dio un).- Se dice cuando a una persona se le paralizó todo o una parte del cuerpo. → Parálisis. PÁRAMO CASTELLANO.- Planicie que descubrimos al coronar la ladera desde la vega. PARAPETO.- Protección que se pone para evitar caídas. PARIA.- Se dice de la persona considerada de inferior categoría que las demás. PARIENTA.- Forma cariñosa de nombrar a la esposa. “Voy a ver qué hace la parienta”. PARIPÉ.- Simulación, fingimiento, hipocresía. PARRAFADA (echar una).- Hablar un rato con otra persona. PASTA (tener mucha, o poca).- Tener mucho o poco dinero. PASTO.- Comida para el ganado en el campo.

PAVERO/A.- Persona que cuida o vende pavos. “Vete en cal pavero que te venda un pavo (…)”. PECHAR.- Hacerse cargo del problema. “Le tocó pechar con el gasto”. PEDIGÜEÑO.- Persona que quiere vivir a costa de los demás pidiendo. “No le des, que no es más que un pedigüeño”. PEDRADA.- Golpe dado con una piedra. PEGAR LA HEBRA.- Hubo, hace unos pocos años, un tabaco muy popular -y parece que de calidad- que se llamaba tabaco de hebra (en casa se vendía). Cuando el fumador se acercaba hasta el estanco pedía: dame una de hebra (del nombre de la cajetilla no me acuerdo), ideales, caldo de gallina, cuarterón (rojo o verde, el verde era mejor decían). El tabaco de hebra venía en unas cajas verdes en cigarros sin rematar. Los fumadores (yo nunca lo fui) sacaban el cigarrillo de la caja, lo liaban bien y lo pegaban para fumarlo. O sea que cada vez que había ganas de fumar había que… pegar la hebra, que era como decir que había que formar el cigarrillo y pegar. ¿Qué es lo que se pegaba?, pues eso: la hebra. Cuando dos o más personas se reunían a charlar un rato decían: ¿pegamos la hebra?, o

 Página 15

 Diccionario de Camporredondo

lo que es lo mismo: fumamos un cigarrillo mientras hablamos. Resumiendo: pegar la hebra es formar un cigarrillo y fumarlo mientras se charla tranquilamente, sin prisa, o charlar mientras se fuma un cigarrillo.

PESTAÑA.- Franja de terreno que por su proximidad al cauce o el arroyo quedaba sin arar. Esta franja solía labrarse con el azadón.

PEGUJAL.- Pequeña porción de un bien agrícola o ganadero.

PEZA.- Decíamos del pez de arroyo de tamaño más grande del corriente.

PEJIGUERO.- Aquél que se pasa el día incordiando y molestando.

PIARLA.- Protestar por todo. “No hace más que piarla todo el día”.

PELAJE (tener buen o mal).- Tener, o no, aspecto saludable. También se aplica a la vestimenta. “Vaya pelaje que tiene”.

PICADURA.- Tabaco que se vendía en paquetes que después se liaba con papel para formar el cigarrillo.

PELANDRUSCA.- Mujer de vida poco aconsejable.

PICIO (más feo que).- Se dice del hombre muy feo.

PELÓN (está).- Que no tiene dinero.

PICUDO.- Se dice del círculo imperfecto.

PENDOLISTA.- Se dice de la persona poco responsable de sus obligaciones.

PIJADA.- Cosa insignificante o tontería. “Ha dicho una pijada”.

PEÑAZO.- Persona que aburre hasta el hartazgo. “Quítame de encima este peñazo”.

PILTRA.- Cama. “Me voy a la piltra”.

PERCATAR.- Darse cuenta de lo que pasa. “En seguida me percaté de lo que pasaba”. PERCHA.- Lazo que se hacía con las cerdas de la cola de un animal para cazar… perdices por ejemplo. PERDIGALLA.- Persona más dada al gasto que al ahorro. PERDIGÓN.- Joven cría de la perdiz. PERENDENGUES.- Arrestos. Cualidades enérgicas de la persona. “Es valiente, tiene muchos perendengues”. PERINDOLA.- Pene del niño. PERIPECIA.- Dificultad repentina. PESIGLÁS.- Se decía de la lámina de plástico fina, delgada y flexible.

 Página 16

PETACOS (tener).- Tener dinero.

PILTRAFA (estar hecho una).- Estar derrengado, jodido. PINOTE (estar de).- Estar vertical a pie quieto. PINREL (ir a).- Desplazarse andando. PIPAR.- Comer pequeños frutos de uno en uno. “Pipar uvas del racimo”. PISCOLABIS (echar un).- Echar un trago de vino. PIS-PAS (en un).- Hacer una cosa en un corto espacio de tiempo. PLASTA (ser un).- Ser una persona excesivamente pesada. “Este tío es un plasta”. PLAZUELA.- Plaza pequeña. PLIN (a mí).- Se dice cuando lo tratado importa poco.

 Diccionario de Camporredondo

PLUMIER.- Caja pequeña en la que llevábamos los lápices y pizarrines a la escuela. POCHA.- Se dice de la cosa en mal estado PODÓN.- Especie de podadera usada más para desbrozar que para podar.

Q QUERENCIA.- Tendencia natural hacia un lugar o cosa. “Tiene querencia hacia la montaña”.

POLLADA.- Conjunto de pollos de una misma nidada.

QUIS.- Voz que, repetida, se usa para llamar a los perros jovencitos (cachorros). “Quis, quis, quis…”

PORTAZGO.- Derecho que se pagaba por pasar por un sitio determinado (generalmente a la ciudad).

QUISQUI.- Se dice del individuo persona. “Allí acude todo quisqui”.

POSTIZO.- Colocado de forma no natural. POTOSÍ (valer un).- Tener mucha valía. PRETENDIENTE.- Aspirante a noviazgo o a conseguir licencia para algo. PROBADURA.- Cata que se hace para valorar el producto. → Catadura. PULPA.- Se dice de la carne de las frutas (la pulpa por excelencia era los residuos de la remolacha azucarera que se daba como alimento a las ovejas). PUNTILLAS (ponerse de).- Levantarse sobre las puntas de los pies. PUNTILLAS (andar de).- Andar sobre las puntas de los pes para no hacer ruido. PUÑETAS (vete a hacer).- Echar a una persona sin miramientos. PUÑETE.- Juego de niños. PUS.- Líquido espeso amarillento que segregan las heridas infectadas.

R RABONA.- Nombre coloquial que se da a la liebre. RACIONAMIENTO (cartilla de).- Cartilla necesaria en los años de postguerra para tener acceso a productos de consumo. RAJAR.- Hablar. “Hay que ver cuánto raja”. RAJATABLA (a).- Se usa para indicar que las cosas se hacen de esa manera, sin variar un ápice. RAMILLETE.- Ramo pequeño de lo que sea. RAPAPOLVO (dar un).- Reprender fuertemente. “Vaya rapapolvo que le dio”. RAQUÍTICO.- Se dice del poco desarrollado. “Está raquítico”. Por tanto se aplica a todo lo escaso. RASCA (hace).- Se dice cuando hace más frío de lo normal. RASGÓN.- Rotura en la ropa. → Esgarro, desgarrón. REBATO (tocar a).- Tocar las campanas sin ningún orden para indicar un peligro.

 Página 17

 Diccionario de Camporredondo

REBOTARSE.- No aceptar una crítica o regañina. “No le digas nada que en seguida se rebota”. REBULLIR.- Empezar a moverse aquello que estaba quieto. “Ya empieza a rebullir”. RECAUDADOR.- Enviado del estado que iba por los pueblos para recoger lo impuestos. RECHINAR LOS DIENTES.- Producir ruido desagradable los dientes al rozar unos con otros. RECHINAR.- Mostrar enfado enérgico ante una situación. RECHISTAR.- Responder protestando a lo que le dicen. “Vas a hacer eso sin rechistar”.

RELIQUIA.- Resto que queda de lo que hubo. “No queda más que una reliquia”. REMACHAR.- Golpear la punta del clavo ya clavado. REMILGADO.- Se aplica al que selecciona todo en exceso. REMOJO (poner a).- Meter en agua durante un tiempo. “Pon los garbanzos a mojo, o remojo, para el cocido de mañana”. REMOZADO.- Estar, o aparentar ser, más joven que en tiempo pasado. RENEGADO.- Se dice que está cabreado. RENEGRIDO.- Se dice de lo que está sucio o ha oscurecido su color original.

RECHONCHO.- Se dice del gordo y de poca altura.

RENQUEAR.- Andar renqueando, cojeando.

RECHUPETE (está de).- Se dice lo que está buenísimo.

RESABIADO.- Se dice del que no se fía de nada por las experiencias recibidas. “El gato escaldado del agua fría huye”.

RECIENTE.- Que está recién hecho: el pan, la huella, etc.

RESBALA (a mi me).- A mi no me importa lo más mínimo.

RECIO.- Fuerte vigoroso. También se dice de la forma de hablar en voz alta. “No hables tan recio que no soy sordo”.

RESBALÓN.- Deslizarse sobre una superficie lisa. Cierre de puertas y ventanas.

RECLAMO (cazar con).- Cazar con engaño.

RETACO.- Persona de baja estatura y gorda. “Es un retaco”.

REDE.- Zona limitada con teleras para encerrar las ovejas en el campo.

RETACO.- Escopeta antigua de cañón corto.

REFANFINFLAR/REPANFINFLAR.- Viene a referirse a que el tema tratado importa poco. “Me importa poco, a mí me la refanfinfla” (esta palabra no la recuerdo de mi niñez, más me parece palabra de nuevo cuño).

RETAHILA.- Serie de cosas, o palabras, que se repiten constantemente. “Vaya una retahíla”.

REFILÓN (de).- Sin entrar a fondo en el problema.

RETINTÍN.-Decir las cosas con segundas intenciones. “Lo dijo con un retintín, que yo no lo creo”.

REGAÑADIENTES (hacer las coSas a).- Hacer las cosa de mala gana.

 Página 18

RETAL.- Resto sobrante de un todo. RETEJAR.- Renovar el tejado.

 Diccionario de Camporredondo

RETRABARSE.- Se decía cuando los machos uncidos al carro de yugo forcejeaban hacia el exterior para separase. REVOLTIJO.- Conjunto de cosas sin ningún orden. REZUMAR.-Pasar humedad a través de un sólido. “Esta pared rezuma”. RODAJA.- Se dice de la tajada circular. “Ponme una rodaja de…” RUBIA.- Moneda en desuso equivalente a una peseta.

S SABANDIJA (andar como).- Se dice del que se humilla para conseguir un fin. SABIONDO.- Que presume de saber mucho, aunque lo ignore casi todo. SABLAZO.- Además de golpe dado con el sable, se dice cuando el engaño ha sido grande. “Vaya sablazo que me dio”. SACUDIR.- Sacudir el polvo de la alfombra. Pegar con violencia. “Menuda paliza le sacudió”. SAMBENITO (colgar el).- Culpar a alguien de una mala acción sin saber. “Ya le han colgado el sambenito, ya le han culpado”.→ Difamación.

SERBUS.- Crema para el calzado → Betún. SERENO (salir al).- Se decía cuando la noche era plácida para charlar a la puerta de la casa con los vecinos. SERRÍN.- Residuos que se producen al serrar la madera. SÍNCOPE.- Pérdida instantánea de la consciencia. “Le ha dado un síncope”. SOCARRENA.- Hueco que queda entre las vigas de un techo (del tejado o del piso). SOFOQUINA.- Agobio por exceso de calor o por vergüenza. “Menuda sofoquina me llevé”. SOLDADA.- Oveja que el ganadero añadía al ajuste con el pastor para el siguiente año. “Te doy tanto y la soldada”. SOLTAR.- Sacar las ovejas a pastar. Desenganchar la huebra al mediodía para comer. SOMERO.- Muy próximo a la superficie. “Arar somero”, profundizar poco en la tierra. “Surco gordo y somero que es para un zapatero; Puntada larga y con hilo que es para un amigo”. Orden que dos “amigos” daban a sus empleados para cumplir el trato que los dos “amigos” habían acordado (como para fiarse). SOPETÓN (de).- Inesperadamente. A espetaperro. SOPICALDO.- Sopa que casi solo es caldo. SOPONCIO.- Mareo, lipotimia.

SANSEACABÓ.- Palabra que se usa para dar por terminado un asunto sin acuerdo. “Sanseacabó, no hay más que hablar”.

SULFURAR.- Sacar de sus casillas a alguien. Enfadar. “No tu sulfures, no te enfades”.

SARTENAZO.- Golpe dado con la sartén o con otro aparato. “Vaya sartenazo que le dio”. SER EL ÚLTIMO PALO DEL BOMBO.- Ser el último de lo peor. Ser un don nadie.

 Página 19

 Diccionario de Camporredondo

T TACADA.- Se dice de lo que se hace de una sola vez. “Hizo todo de una tacada”. TAJADA.- Trozo de alimento. Se aplica, principalmente, a los productos de la matanza del cerdo conservados para el consumo. “Saca una tajada de la olla”. TAJADERA.- Especie de cortafrío que usa el herrero para cortar el hierro.

TEMPLA (pegarse una).- Pegarse un atracón a comer o a trabajar. “Vaya templa que me pegué”. TEMPLETE.- Espacio levantado del suelo para que el orador, o la orquesta, queden un poco elevados. TENDER (las uvas).- Colgar, o extender sobre el suelo, las uvas seleccionadas para conservarlas durante un tiempo. TENDERETE.- Se dice del puesto de venta ambulante que se pone en la plaza del pueblo.

TAJONA.- Surco ancho para siembras especiales. “Voy a hacer las tajonas para las patatas”.

TENTEMPIÉ.- Alimento que se come entre horas para reponer energías.

TALLAR.- Medir a los jóvenes que se iban a incorporar al servicio militar.

TESTERAZO.- Se decía del golpe dado con, o en, la cabeza. → Testarazo.

TANGADA (de una).- Palabra que significa todo o por lo menos, mucho, de una sola vez. “Me llevé todo de una tangada o, me he llevado una buena tangada”. ”He realizado todo de una tangada o, he hecho una buena tangada de…”.

TIBERIO.- Alboroto, jaleo, confusión. “Vaya tiberio que se formó”.

TANGANA.- Pelea, riña, follón.

TOÑADA.- Brotes de plantas que salen en el otoño. → Otoñada.

TANGAR.- Otra forma de decir pegar, agredir. “No sigas que te voy a tangar”. TANTARANTÁN.- Golpe, agresión a alguien que le hace tambalear. “Le dio un tantarantán que casi le tiró al suelo”. TARADO.- Se dice del que no está en sus cabales. TARTABILLONES (andar a).- No andar en línea recta. Andar dando tumbos por algún defecto locomotriz. TARUMBA (estar).-Estar un poco ido de la cabeza. TEMBLEQUE.- Tiritona por frío o por otras causas.

 Página 20

TIPARRACO.- Calificativo dirigido al que no te cae bien. TIRRIA (tener).- Tener aversión a una persona.

TOPETAZO.- Golpe que da el carnero con la cabeza. TÓRTOLOS.- Se dice de los jóvenes enamorados. “Están como dos tórtolos”. TOZUDO.- Testarudo, cabezota, terco… TRAGALUZ.- Abertura en el tejado para que entre luz. TRAMPEAR.- Salir adelante con cierta dificultad. “¿qué tal te va?, voy trampeando”. También, colocar trampas a la caza. TRAPERO.- Persona que compraba por las calles del pueblo todo tipo de cosas viejas, incluido trapos.

 Diccionario de Camporredondo

TREMOLINA.- Griterío, jaleo de personas festivas. TRIQUINOSIS.- Enfermedad del cerdo que si no se controla puede ser grave para el ser humano si ingiere la carne. TRIQUIÑUELA.- Truco que se emplea para no hacer lo que se debe. “Anda déjate de triquiñuelas y hazlo”. TRIS (en un).- En un momento. TRIZAS (hacer).- Romper. Desmenuzar la cosa. TRONCHAR.- Romper. TUGURIO.- Establecimiento que deja mucho que desear. → Antro.

U

VERDINA.- Especie de hongo que se fija en la parte de las piedras o árboles donde no da el sol. VICIO (tener).- Se dice de la planta de excesivo desarrollo que no es beneficiosa para la producción. VOCEAR.- Hablar a gritos para que te oigan. VOLANDAS (llevar en).- Llevar a alguien vertical sin dejarle poner los pies en el suelo. VOLEO (sembrar a).- Sembrar lanzando la semilla al aire con la mano. VOLTÍMETRO.- Aparato regulador que los primeros aparatos de radio necesitaban para regular el voltaje.

Y

UBRADA.- Oveja que, por enfermedad en la ubre, queda inutilizada para la producción de leche. Hembra que, por enfermedad en todas sus tetas, no produce leche.

YERO.- Leguminosa para alimento del ganado.

UMBRÍO.- Lugar orientado al norte en el que da poco, o nada, el sol.

YUNTO (arar a).- Arar de forma que en vez de lomos en la tierra quedan cordoncillos, que al pasar la grada quedan completamente borrados.

YESERA.- Fábrica o mina de donde se saca el yeso.

V VADEAR.- Pasar el arroyo o el río por donde el agua tiene poca profundidad. VAHÍDO.- Desvanecimiento momentáneo. VEJESTORIO.- Se dice de la persona más que vieja envejecida. “Es un vejestorio”. VELAS.- Se dice de los mocos que cuelgan al niño. “Límpiale las velas al niño”.

Z ZAFARRANCHO.- Acción general: de limpieza, de combate, etc. ZANCADILLA (poner la).- Cruzar el pie por delante del de otra persona con el ánimo de hacerle caer. También se dice cuando, con malas artes, se pone obstáculos para impedir el éxito del otro. ZOPENCO.- Atontado, bruto…

 Página 21

 Diccionario de Camporredondo

ZURRARSE LA BADANA.- Pegarse dos personas, o darse una paliza a trabajar. ZUTANDO (salir).- Salir a toda prisa, salir corriendo.

 Página 22

 Diccionario de Camporredondo

Diccionario de Camporredondo Catálogo de palabras

Gaudencio Busto García  Museo de la Vida Rural La Perdiz  10/03/2015

Palabras recogidas en el Diccionario de Camporredondo y en su apéndice, en ocasiones duplicadas, por tener diferentes acepciones en ambos ejemplares

 Diccionario de Camporredondo

A Abanicar Abarca Abarcar Abarrullar Abatanar Ábate Abejaruco Abejero Abierto Abocinar Abonar Abono Aborrecer Aborregado Aborregarse Abortizo Aborto Abotagado Abotagarse Abotargado Abotijarse Abotonado/a Abotonar Abrazadera Ábrego Abrevadero Abrevar Abreviar Abridor Abrigaño Abrir Abrirse Abrojo Abubilla Abuja Abujero Abuzar Acaloramiento Acaloro Acamar Acamizadera Acamizar Acangrenarse Acantear Acarreador Acarrear Acarreo Acarriar Aceitera Aceitero Acelerarse Acenagar Acerique/co Acérrimo Achantarse Achaparrado Achaque Achicar (el agua) Achicharrar Achicoria

Achiperres Achisparse Achorizar Achucear Achuchar Acial Aclarar (el tiempo) Acodo Acodonarse Acogotar Acomolgar Acoquinar Acoquinarse Acordaderas Acorralar Acorrillar Acostadero Acoyuntar Acoyuntero Acribar Acribillar Acristianado Acristianar Acuclarse Acular Acunar Acurrucar Acurrucarse Acusica Adán Adarme Adefesio Aderezo Administrar Adoba Adobar Adobe Adobera (tierra) Adobero Adobo Adrede Adoquín Afanar Afiladera Afilador Aforar Aforrajarse Agalbarse Agallas (tener) Agañotar Agarrado Agarrapiñado Agarrapiñar Agarrar Agatillado Agatillarse Agavillador Agavilladora Agavillar Agavillarse Agazaparse Agigolado

Agigolarse Agonías Agorgojarse Agostado Agostarse Agostero Agostizo/a Agotado Agraz Agrazón Agrego Agreste Aguacero Aguachinado Aguachinarse Aguachirle Aguacil/alguacil Aguaderas Aguadija Aguadilla Aguador Aguadura Aguafiestas Aguanieve Aguanieves Aguantar Aguante Aguardar Aguarradilla Aguijada Aguijón Aguilucho Aguinaldo Aguja Agujetas Agusanarse Ahechar Ahijar Ahitar Ahíto Ahondar Ahuchar Ahuecar Airón Ajear Ajigolado Ajigolarse Ajuar Ajunjera Ajuntar Ajuntarse Ajustarse Ajuste Alabancioso Alacena Alacena Alacrán Alambique Alambra Alambre Alambrera Alante

Alba Albando Albañal Albar (pino) Albar Albarca Albarda Albardero Albardín Albérchigo Albilla Albillo Albóndiga Alborada Alborear Albricias Albura Alcachofa Alcahuete/a Alcaldada Alcanzar Alcaraván Alcoba Alcornoque Alcotán Aldaba Aldabón Ale Alebrarse Alelado Alero Alfalfa Alfalfar Alfar Alfarería Alfarero Alféizar Alfilitero Alforja Alforjanas Algarroba Alguirroche Alhóndiga Alicaído Alicar Alicorto Aliguí (al) Alilaila Alipende Alivio Allanar Allegado Alma (hueso del) Almadreña Almagre Almazarrón Almendruco Almirez Almohadilla Almóndiga Almorrón Almuerza

 Diccionario de Camporredondo

Almuérzago Almuerzo Alomar Alondra Alpargata Alpiste Alta Alubia Alumbrado Alverjana Alzada Alzar Ama (de cría) Ama Amachambrado Amachambrar Amachambrarse Amacollar Amagado Amagar Amagarse Amainar Amanable Amanecer Amanerado Amañarse Amapea Amapola Amarrado Amarranarse Amartelado Amasar Amasijo Amelga Amelgar Americano (pie) Amo Amochar Amodorrado Amodorrarse Amogado Amogarse Amojonar Amoladera Amolar Amonarse Amonestar Amontonado/a Amontonados Amontonar Amorenar Amorrada Amorrar Amorrarse (la oveja) Amortajar Ampolla Amuelar Amueles (no me) Amuermarse Amugronar Amurriado Amuzar Andadas (volver a las)

Andado/a Andador Andamio Andana (llamarse) Andaniña Andanzas Andar (a quiquiricojas) Andarín Andas Andóbal Andorga Andrajo Andurrial Anegar Angarillas Anginas Anguarina Anguila Anidar Anieblarse Anilina Anillar Anochecer Ansias Anteojeras Anteojos Antepecho Antiparras Ántrax Anublar Añejarse Añejo Añicos (caer hecho) Añil Año frio Añurgarse (la oveja) Aojar Apabullar Apabullarse Apacentar Apachuscar Apalabrar Apalancarse Apalear Apanarrado Apandado Apandar Apandarse Apañado Apañar Apañarse Apaño Apatajar Aparcería Aparcero Aparejar Aparejo Aparente Apartar Apatajar Apear Apechar Apechugar

Apedrear Apellar Apencar Apero Aperrear Apestar Apicultor Apicultura Apilar Apiparse Apiporrarse Apodo Apolillado Apolillarse Apoquinar Aporcador Aporcar Aporrear Aporrilar Apostema Apreciar Aprecio Aprensión Apretujarse Aprisco Apuntalar Apuntar Apurar Arado Aragonesa Aranzada Arar Arcadas Archiperres Arcilla Arcilloso Arcón Área Arenal Arenero Argamasa Argolla Argucia Aricar Arisco Aristas Armaje Armatoste Arna Aro Arpar Arpillera Arquillo Arracada Arramblar Arranarse Arrancadera Arrancadora Arrancar Arras Arrascar Arrascarse Arrascuñar

Arrascuñón Arrastrar Arrastrillar Arratar Arratarse Arre Arrea Arreado (andar) Arrear Arrebañar Arrebatarse (la planta) Arrebatiña Arrebol Arrebujar Arrecadar (las ovejas) Arrecerse Arreciar Arrecida (la oveja) Arrecido Arrecirse Arrecoger Arregazar Arreglarse Arrejacar Arrejuntarse Arrellanarse Arremangar Arremeter Arrendajo Arreos Arrepañar Arribota Arriero Arrimadero Arrimado Arrimarse Arriñonado (estoy) Arroba Arrodear Arrodeo Arrodillar Arrojar Arrollado Arrollar Arrope Arroyada Arroyo Arrugarse Arrullar Arrullo Artesa Artesón Asado Asadura Asadurilla Asamblea Ascua Asentadera Asentadero Asentador Asidero Asiento Asno

 Página 1

 Diccionario de Camporredondo

Asolar Asoleado Asolear Asolearse Asoleo Asombrar Aspa Aspaviento Aspeada/o Aspearse Asperón Aspersor Asperura Aspiado Aspiarse Aspillera Astifino Astil Astilla Asturar Asurar Asurcar Atabanar Atadijo Atado Atadora Atagatos Ataharre Atajar Atajar Atar Atardecer Atarugarse Atavíos Aterirse Atestar Aterrar Atestado Atiborrar Atillo Atisbar Atizar Atolondrado AtolladeroAtollarse Átona Atontolinado Atontonado Atrafallar Atrancaculos Atrancar Atrancarse (el carro) Atrases Atuendo Atufado Atufar Atufarse Aturullado Aturullar Atusar Atusón (dar un) Aulaga Aullar

 Página 2

Aullido Aupar Aurora Autillo Avasallar Avefría Aventador Aventadora Aventar Aviado (está) Aviar Avinagrado Avío Avión Avispa Avispero Avivar (el fuego) Avutarda Azada Azadilla Azadón Azadonada Azadonazo Azarante Azarar Azor Azote Azotea Azotina Azuela Azufrador Azufrar Azulejo Azumbre

B Babada Babero Babia (estar en) Babosa Babuchas Bacía Bacillar Bacillo Bacín Báculo Badajo (estar como un) Badajo Badana Badanas Badil Badila Bajera Bala Bálago Balancín Balanguero Balanza Balar Baldado Balde

Balde Baldío Baldosa Baleo Balido Ballesta Ballico Balsa Balumbo Bambolla Banasta Banco Bandada Bandal Bandear/se Bando Bando Bandullo/bandurrio Banqueta Banqueto Banquilla Banzo Bañarse Baptisterio Baquetazos (tratar a) Barahúnda Barandilla Baratillo Barba Barbechar Barbechera Barbecho Barbilla Barbón Barco Barda Bardo Bártulos Barullo (a) Barzón Barrabás Barrabasada Barrasco Barrenillo Barreño Barreñón Barrer (la era) Barrero Barrica Barriguera Barril Barrizal Barro Barrujo Barrujo Barruntar Basar Báscula Basilisco Basquilla Bastidor Bastardo Basto

Basura Basurero Batán Batanar Batiburrillo Baticola Batidera Batir Baturrillo Baúl Bautizar Bayo Bazaco Bebedero Becerro Beldada Beldadora Beldar Belezo Belfo Bellota Belorta Bendito Benjamín Berengenal Bergante Berganzones Berra Berraquina Berrear Berreral Berretes Berrido Berrinche Berro Berrón Berza Berzotas+ Besana Bestia Betún Bezado Bicharraco Bichear Bicho Bicoca Bidente Bidón Bielda Bieldo Bies (cortar al) Bifurcación Bigardo Bigornia Bilbaína Bimbre Bimbrear Bimbreral Bina Binadera Binado Binador Binar

 Diccionario de Camporredondo

Birlar Birojo Birria Biruji/e Bis Bisagra Bisojo Blanda Blandura Blanquear Blanqueta (en) Bledo Bobalán Bóbilis Boca Bocado Bocajarro (a) Bocalobo Bocanada Bocazas Boche Bochinche Bochorno Bochornoso Bocín Bocoy Bodega (en mi pueblo) Bodeguero Bodeguilla Bodón Bodoque Bodorrio Bodrio Bofes Bofetada Bofetón Boina Bola Bolero Bolillo Bollo Bolsa Bomba Bombo Boñiga/o Boo Boquera Boquete Borceguí Bordarlo Borde Borra Borrachín Borrachuzo Borrasquil Borrega Borrega/o Borreguero Borriqueta Borro Borrón Bostezar Bota

Botagueño Botar Botarate Botero Botica Boticario Botija Botijero Botijilla Botijo Botijo Botín Boto Boto Botón Boyada Boyero Bozal Bozo Braban/te Bracero Braco Bragado Bragas Bragazas Braguear Bragueo Braguera Bramante Bramar Brasa Brasero Bravera Bravío Bravucón Brazada/o Brazuelo Brea Brecha Bregado Bregar Brete Bribón Brida Bridones Brincar Brisa Brizna Broca Brocal Bronca Brotar Brote Broza Brucelosis Bruces Bruja (caña de) Bruja Bruñir Buba Buche Buebra Buenón

Buey Bufanda Bufar Bufido Buhardilla Buhonería Buhonero Buje Bujero Bula Bulla Bullir Bulto Buqué Buraco Burdo Bureo (irse de) Buril Burrajero Burrajo Burreño Burriciego Burro Buseto

C Ca Cabal Caballar Caballejo Caballería Caballeriza Caballete Caballo Caballón Cabaña Cabañuelas Cabás Cabecear Cabecero Cabestro Cabeza Cabezada Cabezonada Cabezonería Cabezota Cabezuela Cabo Cabra Cabrada Cabraloca Cabras Cabrearse Cabrero Cabrilla Cabrio Cabrío Cabritera Cabrito Cabrón Cabuchar

Cacagües Cacarear Cacareo Cacera (pala) Cacha Cachagrano (a) Cachapera Cachar Cacharrero Cacharro Cachas Cachava Cachaza Cachete Cachetero Cachicán Cachimán Cachivache Cacho Cachonda/o Cachorro Cachuela Cachusca Cacilla Cacique Cadillo Caer en la cuenta Cafre Cagadillo Cagajón Cagalar (tripa del) Cagalera Cagalona Cagaprisas Cagarruta Cagarrutero Cagazo Cagón Cagüendioro Cagueta Cahifollado Caiban Caído Caíz Caja (del carro) Cajones (montar en) Cala Calabaza Calabobos Calada Calagraña Calamidad (es una) Calandria Calaña Calar Calavera Calcañar Calcar Calceta Calda Caldera Calderada Calderería

 Página 3

 Diccionario de Camporredondo

Calderero Caldereta Calderilla Calderín Caldero Calducho Calentar (la mano) Calentura Calera Calero Calicata Calientacamas Calima Caliqueño Calle Calleja Callejón Callo Callos Calorina Calostro Calva Calvario Calvero Calzada Calzadera Calzar (la reja) Calzo Calzón quieto (cazar a) Calzonazos Cama Camada Camastro Cambalache Cambera Camelo Camella Camilla Caminero Camino (de Santiago) Camiseta Camiza Camizadera Camizar Camizo Campano Campaña Campear Camposanto Campuzo Camuñas Canal Canalón Canarrayo Canasta Canastero Canastillera Canasto Cancán Cancela Cancina Candaja Candajear

 Página 4

Cándalo Candar Candeal Candela Candelabro Cándido Candil Candonga Canear Canecillo Canelo (hacer el) Canene Caneo Cangilón Cangrejo Canguelo Canguis Canícula Canijo Canilla Canillero Canina (tener) Cano Cansino Canso Cansuco Cantamañanas Cantamisa Cantar (el carro) Cántara Cántara/da Cantarera Cantarero Cantarilla Cántaro (de vino) Cántaro Cántaros (llover a) Cantazo Cantear Cantearse Cantera Cantero Cantina Cantinela Canto Cantón Cantueso Canutas (pasarlas) Caña Cañada Cañamar Cañamón/a Cañamón Cañete (beber a) Cañizo Caño Cañón Cañón Cañotes Capa Capacho Capado Capador

Capar Caparra Capirote Capiscar Capón Capón Capucho Cara (o lis) Cara Caraba Cárabo Carácter Caracul Carada Carama/caramada Carámbano Caramelo Carantoña Carbonera Carbonero Carbunco Carburar Carburo Carcamal Cárcavo Cárcel Carda Cardar Cardenal Cardenillo Cardinas (pasarlas) Cardo Careado Carear Careo Careta Carga Cargadero Cargante Cargar Cariar Caries Carne Carnero Carpanta Carpintería Carpintero Carraca Carraco Carracuca Carral Carrancas (tener) Carrasca Carrascal Carrera Carrero Carreta Carretada Carretera (puerta) Carretero Carretillo Carretón Carril

Carrillera Carrindera (coger) Carrizo Carro Carrucho Cartola Cartulario Carucha Cascar Cascarón Cascas Casadero Casamentero Casar Cascabillo Cascajera Cascajo Cascaporrilo (a) Cascar Cáscara Cascarilla Cascarria Casco Cascote Caseta Caseto Casilla Casona Casorio Castaña Castellana Castrado Castrar Casulario Cata Catapún (del año) Catar Caterva Catiuska Catón Catorzal Catre Catropea Cauce Causón Cavar Cavucar Cavuchar Cayada Cayado Caz Cazcarria Cazo Cazuela Cazumbrar Cazumbre Cazurro/a Cebadera Cebar Cebarse Cebilla Cebón Cebolla

 Diccionario de Camporredondo

Cedazo Cegar Cehomo Celemín Celo Cellisca Cenagal Cencella/cencellada Cencerra Cencerrada Cencerro Cenicienta Ceniza Cenizo Centella Cenutrio Ceñilgo Ceño Cepa Cepellón Cepillo Cepo Ceporro Cera Cerco Cerda Cerdo Cereño Cerneja Cerner Cernícalo Ceroño Cerrado/a Cerrajina Cerral Cerrar (la dentadura) Cerril Cerrisconchás Cerro Cerrojillo Cerrojo Ceruto Cerviguera Cerviz Césped Céspede Cesta Cestero Cestilla Cesto Chabola Chacha Cháchara Chache Chachi Chacho Chacina Chaira Chal Chalado Chalán/a Chalina Chamarasto

Chamarreta Chamba (hacer) Chamizo Chamoscadera Chamoscar/chamuscar Champlazo Chamusquina (oler a) Chancleta (andar en) Chanclo Chancro Chanfaina Changado Changar Changarra changarro Changarro Chapa Chaparrada Chaparrear Chaparro Chaparrón Chape Chaperón Chapín Chapodar Chapotear Chapucar Chapuza Chapuzón Chaqueta (dar) Charambita Charanga Charca Charco Charlar Charrán Charro Chasca/chisquereta Chasco Chasconera Chato Chaval Chavalote Chavea Chaveta Chepa Cheposo Chicharra Chicharrillas Chicharrón Chiche Chichinavo Chichiribaile Chichón chichonera Chichurro Chifla Chiflado Chiflar Chiflato Chiflido Chilostra Chimenea China Chinarrillo

Chinarro Chinarro Chincar Chinchar Chinche Chinche Chincheta Chingar Chino Chinostra Chiquero Chiquilicuatro/e Chiquirrinín Chiquito Chiribita Chirimbolo Chiripa (de, o por) Chirriscar Chirrisquear Chirumba Chiscar Chisgarabís Chispa Chispear Chisporrotear Chisquereta Chisquero Chisto Chita Chita/o Chiva Chivarse Chivatero Chivero Chivillo Chivo (estar) Chivo Chocha Chocho Chola Chopa Chopera Choricero Chorizar Chorizo (sabadeño o negro) Chorlito (cabeza de) Chorra Chorrada Chorretera Chota Chotacabras Choto Choza Chozo Chubasco Chucho Chuleta Chulo Chuminada (es una) Chumino Chungo Chupa

Chupacirios Chupado Chupatintas Chuperretear Chupón Churra Churre Churro (es un) Churruscar Churrusco Chuzo Chuzos (de punta) Ciempiés Ciénaga Ciénago Cierna Cierzo (aire del) Cigarra Cilla Cillero Cimbra Cimbrar Cimbrear Cimientos Cincel Cincha Cincho Cínife Cinta Cintazo Cintillo Cinto Cinturón Ciñelgo Cipote Cirio Ciruto Cisco Cisquera Cizalla Clamor Claraboya Clarear Clareta Clavar Clavija Clavijero Clavo Cloquear Clueca Cobertera Cobertizo Cobertor Cobijo Cocear Cocedero Cocedura Cocer Cocerse Cochina/o Cochinada Cochinera Cochino

 Página 5

 Diccionario de Camporredondo

Cochura Cocido Cocinillas Coco Codillo Codorniz Cofradía Colín Coger Cogida Cogollo Cogorza Cogota Cogotazo Cogote Cogotón Cogujada Cojitranco Cojonudo Cola (de ratón) Colación Colar Colarse Colchonero Coleto Colgadero Colgadizo Colgajo Colico (miserere) Colilla Colin/a Collado Collalba Collar Collarón Colleja Collera Collerín Collerón Colmar Colmena Colmenar Colmo (es el) Colodrillo Columna Comadreja Comadrona Comarcal Combar Comedero Comedias (echar) Comedor Comilón Comistrajo Como dios les da a entender Comolgo (a) Comparanza Componedor/a Compostura (día de la) Compungido Comunero Conacho

 Página 6

Concejo Conchabar Condumio Conejera Confite Confitero Confuso Conocencia Conocer Conseja Contimás Contra la tarde Contrafuerte Contrario Contrarrollo Contravara Contraventana Contrayema Contrito Convidar Coña Copa Copete Coplero Coplillas Copo Coquera Coracha Corajina Coraza Corazón Corbato Corbetera Corcusir Corcuso Cordera/o Cordón Corito/corita Cormano Cornada Cornamenta Cornear Cornezuelo Cornijal Cornisa Cornudo/a Corona Coronilla Corta Cortado/a Cortador Cortafuegos Cortapies Cortapisa Cortar Corte Corteza Cortezón Corvejón Corzuelo Corral Corraliza Correa (tener mucha)

Correcalles Correhuela Corresenderos Corresponder Corretaje Correveidile Corrido Corrompido Corrusco Coscorrón Cosecha Cosechadora Cosechar Cosquillas Costal Costalada Costalear Costilla Costra Costurón Cotarro/a Cotilla Coto Cotubillo Covacha Covanillo Coyunda Coyuntero Coyuntura Coz Cozuelo Crepúsculo Crespón Cresta Crez Criadilla Criado/a Críalo Criba Cribado Cribar Cribero Crin Crisma Crotorar Crudo (tiempo) Cruz Cuadra Cuadrado Cuadril Cuajada Cuajar Cuajarón Cuajo Cuaresma Cuarta Cuartear (el carro) Cuartel Cuarterón Cuartilla Cuartilo Cuarto Cuartos

Cuasi Cuba (resinera) Cubeta Cubierta Cubo Cubrición Cubrir Cucaracha Cucharón Cucharrena Cuchillo Cuchipanda Cuchitril Cuchufleta Cuclillas (en) Cuclillo Cuco Cucurucho Cuello (de cisne) Cuenco Cuenta Cuerda Cuerna Cuero Cuesco Cuesta Cuestas (llevar a) Cuezo Culada Cular (chorizo) Culear Culebra Culebrilla Culón Cumbre Cumbrera Curado Curandero Curar Curioso Curioso Currusco Curtir Curuto Cus Cusquear Cuvanillo

D Dallar Danzante Dañada Dar vela en el entierro Dar Darse De padres gatos hijos miaus De tal palo tal astilla Decirlo con la boca pequeña Dedil

 Diccionario de Camporredondo

Dedo Degollar Degollina Degüello (tratar a) Dejar una barriga colgada Delantal Dengue Dental Dentellada Dentellón Depositada Derrengado Derrengar Derretir Derrochar Derrochón Desaborido Desaguisado Desajenar Desajenarse Desapego Desatarse Desatollar Desatrancar Desbandada Desbaratare Desbarbar Desbastar Desbeber Desbocarse Desbrozar Descaballar Descacharrar Descaderada (la liebre) Descagazado/a Descagazar/escagazar Descalabradura Descalabrar Descalabro Descalzar Descansadero Descargar (la nube) Descarnar Descarriada Descarriarse Descascarillar Descastar Descepar Descojonarse Descinchar Desconchar Desconchón Descorazonar Descorazonarse Descornarse Descuajar Descuajeringado Descuajaringar Desecho Desembocinar Desembotar Desembuchar Desencajado

Desencajar Desencañar Desencapotarse Desenganchar Desenratar Desentumecer Desfondar Desgaire (cortar al) Desgañitarse Desgarrar Desgranar Desgranujar Desgranujarse Deshacer Deshacinar Desherbar Deshollinar Deshornar Deslavado Deslavar Deslavazado Deslavazar Desleir Desliar Deslindar Deslinde Deslomar Desmandada Desmandarse Desmangar Desmigajar Desmigar Desmocarse Desmochar Desmorrarse Desnucarse Desollar Desollón Desotro Despachurrar Despanzurrar Despechar Despechugado Despechugarse Despejar (el cielo) Despellejar Despeluchar Despelujado Despensa Despeñadero Despepitarse Desperrar Despiporre (es el) Desponsorio Desportillado Desportillar Despuntar Desrabotar Desroñar Destajo (trabajar a) Destallar Destarar Destazar

Destear Destee Desterronar Destetar Destete Destrabar Destrancar Destripar Destripaterrones Destroncar Destrozar Destrozón/a Desuncir Desvalijado Desvalijar Desván Desvedijar Desvencijado Desviado Desyerbar Devanarse los sesos Devolver Diente Diestra Diezmo Dilapidar Dintel Diñar Diosle Dislocarse Divieso Doblarlas Domado Dónde vamos a parar Dornajo Dote Duelo Duerno Dujo Dulzaina Dulzal

E Echadizo (es perro) Echar (para reproducir) Echarpe Económica (cocina) Egoísta Egoistón Eje (del carro) Elemento Embaldosar Embanastar Embardar Embarrado Embarrar Embaucador Embazar Emberrincharse Embichar Embocar

Embochincharse Embocinar Embotarse Embreado Embrollón Embuchar Emburriar Embutir Emelga Emelgar Empacador Empacar Empachado/a Empacharse Empalagar Empalagoso Empalizada Empalmar Empantanado Empanzado Empanzarse Empañar Empapado Empapador Empaparse Empapuzar Emparrado Empavonar/pavonar Empedernido Empedrado Empellón Empercudida Emperejilarse Emperrarse Empiece Empinar el codo Empinar (el carro) Empingorotado Empingorotarse Empiparse Empollar Emporcar Enagua Encabritarse Encabronarse Encajar Encalar Encamarse Encamarse Encandilar Encañar Encañe Encañecer Encapotado Encapotarse (el cielo) Encararse Encarcelar Encarnadura Encasillar Encella Encenagarse Encender Encentar

 Página 7

 Diccionario de Camporredondo

Encerado Encerrar Encharcado Encharcarse Enchivarse Enchorizar Enciscarse Enclenque Enconar Encono Encordar Endenantes Enderechar Endilgar Endino Endiñar Endosar Enemiguillo Energúmeno Enfadarse Enfocar Enfoscar Enfurruñarse Enfurruscarse Enfurtir Engaluchar Enganchar Engañapastores Engarabitarse Engatusar Engavillar Engorroso Engreído Engrudo Engurruñido Enhebrar Enhuerarse Enjalbegar Enjambrar Enjambre Enjaquimar Enjaretar Enjuagar Enjugar Enjundia Enjuta Enjutar Enjuto Enlechar Enlodar Enlosar Enlucir Enmadrarse Enmadrinar Enmandilar Enmarañar Enramada Enramar Enranciar Enrasar Enratar Enratarse Enratonarse

 Página 8

Enredador Enredijo Enredo Enrevesado Enriscada Enriscarse Enristrar Enristrar Enrojar Enroje Enratarse Ensacadora Ensacar Ensalegar Ensartar Ensobear Ensoguear Entablillar Entalladura Entallar Entallarse Entarugar Entelerido Entendederas Enterado Enterizo Entero Enterrador Enterrar Entornar Entrada Entrecara Entrecejo Entremijo Entrenudos Entrepretada Entresacar Entresaque Entretelas Entrometido Entuerto Entuertos Entumecido Envainársela Envenenar Enveredar Enverar Envero Enviscar Enzalamarse Enzarzarse Enzarzarse Enzarzarse Epa Equilicual Equipo Era Eral Erial Erío Erizo Eructo Esbalagar

Esbarar Esbaratar/desbaratar Escaballar Escabechina Escacharrar Escacharrarse Escachifollado Escachifollar Escaderada (la liebre) Escagarruciado Escagarruciarse Escagazado Escagazar/descagazar Escalabrar Escaldar Escalera Escalofrío Escalón Escamar Escamado Escamondar Escampar Escandalera Escañado Escañar (de llover) Escañar Escañil Escaño Escape (a) Escapulario Escarbar Escarcha Escarda Escardador/a Escardar Escardillo Escarpia Escarriada Escarriarse Escascarillar Escavar Escepar Esclarecido Esclavina Escobajo Escobajo Escobaral Escobón Escoda Esconderite Escondite Escondrijo Escoñarse Escopeteado Escornada/o Escornarse Escoronar Escortezar Escote (pagar a) Escriño Escuartizar Escuchapedos Escuchimizado

Escuerzo Escular Escupitajo Escurreplatos Escurrir Esgalla (a) Esgañitarse Esgarabuche Esgarrapellejo Esgarrapizar Esgarrón Esgorronarse Esgranar Esguardamillado Esguardamillar Esguazar Eslabón Eslomar Esmerejon Esmeril Esmerilar Esmigar Esmirriado Esmochar Esmoñar Esmorrar Esmorrarse Esnucarse Espabilado Espachurrar Espadaña Espaderilla Espajar Espamentos Espantajo Espantapájaros Espanzurrar Esparaván Esparcir Esparramada Esparramar Esparrancarse Espatarrar Espatarrarse Espátula Especiero Espejar Espejuelo Espeluchar Espelujado Espelujar Espepitarse Espera Esperdigado Espernada Esperrar Espesada Espesura Espetaperro (a) Espetar Espetera Espichar Espiga (de perro)

 Diccionario de Camporredondo

Espigadora Espigar Espigueo Espinazo Espingarda Espinilla Espita Espliego Espolear Espolvorear Espolvorizar Esportillado/a Espuela Espuerta Espulgar Espumadera Espumar Espumarajo Espuncia Espuncias (echar) Espundia Espuntar Esputo Esquena Esquila Esquilar Esquileo Esquilín Esquinazo Estabular Estaca Estacar Estacazo Estallar Estampanar Estante Estañador Estaquilla Estaquillar Estazador Estazar/destazar Estear Estempanar Estepa Estera Estercolar Estercolero Esterronar Estetar Esteva Estirarse Estomagante Estomagar Estrafalario Estragado Estraza (papel de) Estrellada Estribar Estribo Estrinque Estripar Estrivón Estromparse

Estroncar Estropajazo Estropajo Estropicio Estrozón Estrujar Exalación (correr como una) Expensas (a) Expósito Expremijo Extravagante

F Facha Facultad Faena Faja Fajero Fajo Falda Faldas Faldillas Falleba Falsa Falto Faltriquera Fandango Fanega Fanegas Fanfarria Fanfarrón Fango Fantoche Fao Fardar Fardel Fardo Fardón Fárfara/gargara Fárfula Farfullar Fariseo Farol Farolero Farra Farrista Farruco Farsante Fato Fatuo Felpudo Fenecido Feriar Fermentar Fiambre Fiambrera Fiar Fiel (de la balanza) Fielato Filete

Filete (darse el) Filoxera Fínife Fisgar Fisgón Fisgonear Fisgoneo Flix Florecerse Fofo Fogata Fogón Fomentos Formón Forraje Forrajera Forro Forúnculo Fragua Frailero Francaletes Fregadera/o Fréjoles Fresca Fresco Fresco Fresquera Fresquero Fría Friera Friura Frontalera Fudre Fuelle Fuente Fulero Fullería Fullero Fumaque Fumarro Función Funcionero/a Funfuneta Furcia Furtivo Fusilar

G Gabilucho Gabrieles Gacha/o Gacho Gachó Gajo Gala Galán Galápago Galbana Galera Galga Galgo

Galguero Galillero Galimatías Gállara Gallarín Gallear Gallego (viento) Galleta Gallina Gallinas (correr las) Gallinaza Gallinero Gallito (hacerse el) Gallo Galopar Galopín Gamusino Ganadería Ganapán Ganchillo Gancho Gandul Gandumbas Ganso Gañán Gañote Gañuelo (dar en el) Garabatillo Garabato GarañónGarapalla Garapito Garbanzo Garbanzal Garbanzo (negro) Garbeo Garear Garete (irse al) Gargabero Gargajo Gargantilla Gárgara Gárgaras (vete a hacer) Gargavero Garia Garia de bolas Gariada Gario Garlear Garleo Garnacha Garrafa Garrafal (fallo) Garrafón Garrancha Garranchazo Garrancho Garrapiñada Garraspera Garrota Garrotazo Garrotin Garrulo

 Página 9

 Diccionario de Camporredondo

Garucho Garzo Gatada Gatamusa (hacer la) Gatear Gatera Gato Gatuña Gavilán Gavilanes Gavilla Gavilladora Gavillero Gazapear Gazapina Gazapo Gaznate Gazuza Genio Gévena Gibar Giboso Gigantea Gilipuertas Gimotear Girasol Girle Gloria Glosopeda Gocho Golondrina Golondrino Golumpio Gordo Gorra Gorro Gorrón Gotera Gozne Gradas Gradear Grajo Grajuela Grama Gramola Grana Granar Granazón Grancera Grancia Granciera Granciones Granero Granete Granizar Granizo Grano Granuja Granza Greda Greña Greñura Gresca

 Página 10

Grillado Grillarse Grillo Grillos Grima Gris (día) Grumo Gruñir Gruñir Gua Guadaña Guano Guantazo Guarda Guardilla Guarecerse Guarnición Guarnicionero Guarrada Guarrería Guarrindongo Guarro Guazo Gubia (resinera) Guedeja Güero/huero Güesque Guía Guiar Guijo Guilar Guindal Guindar Guindo Guipar Guirigay Guisante Guisopo Guita Gurbio Gurgurutos Gurriato Gurullo Gusanera Gusano/sapo (de luz) Gusarapo

H Haba Habichuela Habladurías Hablar Hacer la friolera de Hacha Hachazo Hachero Hachón Hachuelo Hacienda Hacina Hayga

Hacinar Haragán Harapo Harnero Harpado Hatajar Hatajo Hatillo Hato Hayedo Haz Hazmerreír Hebra (tabaco de) Hebra (pegar la) Hebra Hectárea Helada Hendidura Heno Herbicida Heredad Hermanastros Herrada Herradón Herrador Herradura Herrar Herrería Herrero Hervidero Hervir Hete aquí Hez Hienda Hierba Hierbabuena Hijuela Hijuelo Hilar Hilera Himplado Hincar Hincha Hinque Hipo Hisopo Hito Hociblanco Hocicar Hocico Hocinegro Hocino Hogaño Hogar Hogaza Hoguera Hoja Hojalata Hojalatero Hojarasca Hojuela Holgazán Hollar

Hollín Honcejo Hondilón Hondonada Hontana Horca (para la era) Horcate Horco Horcón Horgunero Horma Hormigón Hormigueo Hormiguillo Hornacina Hornazo Hornija Hornillo Horno Horquilla Horquilla Horquillada Hóspera (la) Hospiciano Hospicio Hostren (la) Hoya Hoyada Hoyo Hoz Hozar Hucha Huebra Hueco Huella Huérfano Huero Huerta Huerto Huesera Huesque Hule Humareda Humeón Humilladero Humos (tener muchos) Hundir Húngaros Hura Huracán Huracar Huraño Hurgonero Hurón Husada Husmear Husmia Huso

I Iguala

 Diccionario de Camporredondo

Igualada Igüeda Ijada Ijar Implado Implar Implarse Incauto/a Inclusa Inclusero Inculcar Infestarse Infierno Iniesta Injertar Injerto Inmarcesible Inocente Inocentón Inopia (estar en la) Inquiciar Inquina Insolación Intercadente (estar) Intempestivo Intestinos (del cerdo) Intríngulis Invernizo Invitar Irse Irutar Iruto Ivierno

Jeta Jícara Jijas Jilguero Jiñar Jirón Jobar Jolgorio Jolín/jolines Jopiar Jopo Jornada Jorobar Jota Juanlanas Jubón Judas Judía Judiada Judío Juerga Jugada Julepe Jumento Junar Junco Junqueral Junto (arar a) Jupa Jurar

K Katiuska

J Jabalí Jabarda Jabato Jabonadura Jaca Jaco Jactancia Jalar Jalbegar/enjalbegar Jalbegue Jamacuco (le dio un) Jamar Jamba Jamelgo Jarana Jaranero Jarca Jarrear Jarrillas Jarro Jaspe (más limpio que un) Jauja Jergón Jeringar Jeta Jerol

L Labia Labor Laborada Labrado Labrantío Labranza Labrar Lacio/a Ladear Ladera Ladero Ladilla Ladino Lagar (en mi pueblo) Lagareada Lagarear Lagarejo (hacer un) Lagarta Lagartija Lagomorfo Laguna Laja Lameculos Lamer Lamerón

Lameruzo Lametazo Lamigoso Lámpara Lamparilla Lamparón Lancha Langares Langaruto Lantero Lanudo Lanza Laña Lañador Lañar Lapidar Larguruteño Lasca Lata Látigo Latilla Latizo Lavabo Lavandera Lavandero Lavija Lazo Lebrato Lebrel Lechada Lechar Lechazo Lechera Lechetrezna Lechigada Lechinterna Lechón Lechucear Lechuguino Lechuza Lechuzada Lechuzo Légano Legua Leguis Lendrera Lengüeta Leñazo Leñera Leño Leporino Levantar Lezna/lesna Lía Liante Liarla Libar Líber Libra Librillo Liebre Liendre Liendrera

Liga Lijar Lila Limonada Limos Limpia Limpiar Linde Lindero Líneo Lique Liquen Lirón Lis Litigante Llaga Llamador Llana Llanta Llar Llave Llenar Llorar Lloro Llover Llovizna Lloviznar Loba Lobada Lobato Lobo Lodo Loma Lomera Lomo Longanicero Longaniza Lorza Losa Losar Lucero Luciérnaga Lucir Lumbre Luminaria Luna Lustre

M Maca Macar Machacante Machacar Machacón Machada Machazo Machiembrado Machihembrar Macho Machorra Machote (tirar a)

 Página 11

 Diccionario de Camporredondo

Machotón Machucar Macolla Maderable Madero Madianero/a Madraza Madreña Madriguera Madrina Madroñas/madreñas Magín Magra/magro Magreo Magullar Maja Maja/o Majada Majadero Majano Majar Majareta Majete Majuela Majuelo Malafolla Maliciar Malla Malmetedor Malón Malparir Malqueda Malucho (andar) Malva Malvavisco Mamandurria Mamarrachada Mamarracho Mameluco Mamellas Mamola Mamolazo Mamón Mamones Mamotreto Mamporrero Manada Manadero Manazas Mancadura Mancar Mancarse Mancera Manchega Mancornarse Manda Mandanga Mandíbulas Mandil Mandilar Mandón Mandril Manduca

 Página 12

Manducar Manducón Manear Manga Mangada Mangante Mangar Mangarla Mango Mangonear Manguito Manía Maniatado Maniego/a Manilla Manillas Manirrota Manitoba Manjarria Mano Manojera Manojo Manopla Mansalva (a) Manta (sembrar a) Manteca Mantención Manteo Mantón Manubrio Maña Mañanada Maquila Maquilero Maquinar Maraña Marcar Marica Maricón Marimacho Marimorena (armarse la) Mariposa Mariquita Marmota Maroma Marra Marrana (de cría) Marranera Marranero Marrano/a Marras Marros (jugar a los) Marrotar Marrotarse Marrullería Marrullero Martingala Marzas Masar Mascar Mascullar Masera Masilla

Mastín Mastranzo Mastuerzo Mata Matacaballo (a) Matacán Matacandil Matachín/matanchín Matadura Matanza Mataquintos Matarife Matasiete Mate (ir al) Materia Material Matraca Maula Maullido Mayo Mayoral Mayordomo Maza Mazapán Mazazo Mazo Mazorca Meada Meado Meano Meapilas Mecha Mechero Media (fanega) Media Medialuna Mediana Medianería Mediero/mediatín/median ero Mediodía Medrar Melar/melificar Melena Melera Melindres (es un) Mella Mellar Mellizo Melón Melopea Mencal Mendrugo Menester Mengano Menta Mentar Mentecato Mentidero Mentir Mentira Mentirijillas (jugar de)Mentón

Mentril Menudillos Meñique Meollo Meona (niebla) Mequetrefe Mercar Merendola/na Merina Merinera Merinero Mermar Metepatas Meticón Meticuloso Metida (del sol) Metomentodo Miaja Mieja Miejón Miel Mielga Miera Mies Miga Migaja Migar Mildiu Milindre Mimbre Mimbrera Mimbreral Mineral (abono) Minga Minina Minina Minio Minique Miracielos Mirasol Miserere (cólico) Místico Mixto Moca Mocarra Mocazos Mocedad Mocete Mocetón Mocha/o Mochil/motril Mochila, Mocho Mochuelo Mochuelo (cargar con el) Mocido Mocoso Modorra (entrar en) Modorro/a Moflete Mogar Mogollón Mohino/a

 Diccionario de Camporredondo

Moho Mohoso Mojarse Moje Mojo (poner a) Mojón Mojonera Molar Mole Moler Molido (estar) Molienda Molinero Molinillo Molino Mollar Mollar Molleja Mollera Moltura Molturar Momio Monda Mondar Mondar Mondaraja Mondarina Mondarse de risa Mondongo Mondonguero/a Monicaco Monis Monserga Monta Montante Montar Montón Montonera Monumento Moña Moñiga Moñigo Moñudo/a Moquero Moquillo Moraga Moraguera Moral Morapio Moratón Morceña Morcilla Morcillón Morcón Mordaza (de herrero) Morder Mordisco Morena Moreno Morillos Moro Morrada (pegarse una) Morral

Morrala Morralla Morrazo Morrera Morrillo Morro Morrocotudo Morroña Morroñoso Mortaja Mortero Morugo Mosca (soltar la) Moscón Mosconear Mosquero Mosquetón Mostear Mosto Mostrenco/a Mote Motril Movida Moyo Mozalbete Mozo Mozo/a Mozuelo Muda Mudar Mudarse Muela Muelle Muelo Muérdago Muerdo Muermo Muerto Muesca (hilado) Muesca Mugido Mugir Mugre Mugrón Mula Muladar Mulero Mullir Mulo (estar hecho un) Murga Murgo Murmurador/a Murmurar Murria Museo (rural)

N Nacencia Nación Nalgada Napa

Napia Narria Natura Nava Navazo Neblina Néctar Negra (helada) Negral Negrillo Negro Nérigo Nevada Nevar Neviscar Nial Nícalo Nicho Nidal Nido Niebla Nieve Niñato No estar de mal año Nodriza Nogal nogala Nonato Novena Novillo Novillos (hacer) Nubarrrón Nube Nublado Nublo Nuca Nudillo Nudo Nuez

Ñ Ñarra Ñarri/o Ñascar Ñascazos Ñoño

O Obanillo/lobanillo Obispillo Obrada Obrador Obrera (abeja) Obreriza Obrero (échame un) Obscurecer Ochavo Ocurrente Odre Oidio Ojera

Ojeriza Ojete Ojímetro (medir a) Ojinegra Ojo (dar un) Olaga Olivado Olivador Olivar Olla Ollero Olma Olmada Olmadilla Olmeda/o Olote Onza Ordeñadero Ordeñador Ordeñar Ordeño Órdiga Oreado Orear Oreo (hacer el) Orejeras Organillo Orillar Orinal Ortiga Oruguero Orujo Orza Orzuelo Os Osa (mayor) Oscurecer Otear Otero Otoñada Ova Oveja Ovejuno Ovillo Ovino Oxear Oxidar

P Pábilo Paca Pacer Pa’chasco Pachorra (tener) Pachucho/a Paderón Padrastro Pago Paice Paja Pajar

 Página 13

 Diccionario de Camporredondo

Pajarera Pajarita Pájaro Pajarota Pajear Pajera Pajero Pajote Pajuela Pala Palancana Palancas Palangana Palanganero Palas Palear Paleta Paletilla Paleto/a Paliar palique Paliza Palmar Palmatoria Palmo Palo Paloma Palomar Palomilla Palomina Palomino Palomo Palón Palos (para acarrear) Palpar Pamema Pámpano Pampirolada Pamplina Pan Panadera Panal Panceta Pancho Pancilla Panda Panderillo Pandilla Pandorga Panera Panera Pánfilo Panguato/a Paniego Panoja Panoli Pantorrilla Panturrio Panza Panzada (darse una) Pañero Papada Papanatas Paparreta

 Página 14

Paparruchada Paparruchas Papel Papeleta (vaya) Paperas Papo Papona Par Parabien Parada Paraguas Paralís (le dio un) Paramera Páramo castellano Parapeto Parcela Parche Parda (ha sido) Pardal Pardillo Pares/parias Paria Paridera Parienta Parihuela Paripé Parir Parlada (echar una) Parlanchín Parlón Parluchear Partera Parva Parvazo Parra Parrafada (echar una) Parral Parrilla Parro Parroquiano Parte Pasa Pasamontañas Pasapán Pasar de castaño a oscuro Pascual Pascuilla (domingo de) Pasión (domingo de) Pasmarote Paso Pasos Pasta (tener mucha/poca) Pastar Pastizal Pasto Pastón Pastor Pastoreo Pastorear Patacabra Pataco Patada Patán

Patata (marranera) Patatero Pate (estar al) Páter Patidifuso (quedar) Patizambo Pato Patochada Patoso (es un) Patraña Patrón Patuco Pavero/a Pavesa Pavo Payasa/o Pazguato/a Peal Peales Peana Peccata-minuta Pechar Pecholiebre Pecina Pécora (mala) Pecorear Pedernal Pedida Pedigüeño Pedo Pedorro/a Pedrada Pedregal Pedrisco Pedrusco Pedúnculo Pegar (el sol) Pegar la hebra Pegote Pegujal Peina Peine Pejiguera Pejiguero Peladilla Pelagatos Pelaje (tener buen o mal) Pelanas Pelandrusca Pelar Peldaño Pelele/s Pelendengue/s Peleón Peleón Pelerina Pella Pellada Pelleja Pellejero Pellejo Pellica Pelliza

Pelma Pelmazo Pelón (está) Pelona Pelota Pelotazo (dar un) Pelujo/a Pelusa Pencar Penco Pendienta Pendiente Pendingue (coger el) Pendolista Pendón Peña Peñazo Peón Peonada Pepita Pera Peraña Percal Percatar Percha Perdedero Perdida Perdido Perdigalla Perdigón Perendengues Perico Perigallo Perilla Perillán Perindola Peripecia Peripuesta Periquete (en un) Pernera Pernil Pernio Perol Perola Perra (coger la) Pesa Pésame Pescozón Pescuezo Pescuño Pesebre Pesebrera Peseta Pesiglás Peso Pesquis (estar al) Pesquisa ave Pestaña Pestillo Pestorejazo Pestorejo Petaca Petacos (tener)

 Diccionario de Camporredondo

Petar Petirrojo Peto Petonada Pez Peza Pezuña Piales Pianillo Piarla Pica Picacho Picadillo Picado Picadora Picadura Picajijas Picamartillo Picapinos Picapleitos Picaporte Picar Picarse Pichicharra (coger la) Pichón Pichote Picia Picio (más feo que) Pico Picón Picorota Picota Picotear Picoteo Picudo Picuruta Pie Piedra Piejo Piejoso Pielgo PiensoPiernas (de horcate) Pifia Pifiar Pijada Pijo Pila Pilastra Pillo Pilón Pilonga Piltra Piltrafa (estar hecho una) Pimientero/pimentonero Pimpollada Pimpollo Pimpollote Pina Pinado Pinar Pinaza Pincel

Pinchaúvas Pinche Pindonga Pindonguear Pínfano Pingajo Pingar Pingo Pingoleta Pingonear Pino Pinote (estar de) Pinrel (ir a) Pinta Pintar Pintear Pintina Piña Piñata Piñero Piño Piñón Piñoncillo Piñonero Piñote Piojoso Pipa Pipar Piporro Pique Piquera Piquete Pirindola Pirolo Pisar Piscolabis (echar un) Piso Pis-pas (en un) Pispar Pispoleta Pita Pita/s Pitaña Pitañoso Pitera Pito Pitorrearse Pitorreo Pitorro Pitos Pitote Pizarra Pizarrín Pizca Placa Plancha Plantación Plantar Plantel Plantilla Plantío Plantón Plasta (ser un)

Platillo Plato Playa Plazuela Plin (a mi) Plumier Pobera Pocha Pocholo Pocilga Pocillo Poda Podadera Podar Podón Poíno Polaina Polilla Polla Pollada Pollero Pollino Pollo Pollo/a Pololo Polvillo Polvorina Pompa Pon Ponedero Poner (el carro) Poniente (viento de) Pontear Ponzoña Porcino Porquero Porra (vete a la) Porrazo Porreta Porrilla Porrilo (a) Porrón Portada Portal Portalón Portante (coger el) Portazgo Portezuela Pórtico Portillera Portillo Portón Posar Posta Poste Postema Postilla Postín Postizo Postura Potaje Pote Potosí (valer un)

Potra (tener) Potra/o Potranca/o Potro Potroso Poyata Poyo Poza Pozada Pozo Prado Pregón Pregonero Prender Prendidura Prensa Preñada Presa Pretender Pretendiente Pribarse Prima Primala Primeriza Primo Pringarse Pringue Privado Privar Probadura Procesionaria Provocar Púa Puahí Puallí Puchas Pucherilla Puchero Pucheruelo Puente Puerco Pujar Pujavante Pujo Pulga Pulgar Pulgón Pulpa Pulpejo Punta Punta Puntal Puntear Puntilla Puntillas Puntilloso Puñetas (vete a hacer) Puñete Puñetero/a Purgar Purín Puro Purrela

 Página 15

 Diccionario de Camporredondo

Purriela Pus Pústula

Q Que le den morcilla Quebrado Quebrantarados Quedar (la caza) Quedo Quemarropa (a) Querencia Quesero/a Queso Quia Quica Quicial Quicio Quijadas Quimera Quina Quincalla Quincallero Quinceno Quincera Quinchar Quinchón Quinchonazo Quinqué Quinquenio (resinero) Quinquillero Quintal Quintos Quique Quiquiricojas (andar a) Quis Quisió Quisqui Quisquillas

R Rabadán Rabadilla Rabero Rabiar (la peonza) Rabirón Rabizo Rabón Rabona Rabonar Rabotar Rácano Racha Racimo Racionamiento (cartilla de) Radio Raedera Raedura Raer Raigón

 Página 16

Raíz Raja Rajar Rajatabla (a) Ralea Rallar Ralo Ramal Ramalazo Ramalillos Ramera Ramillete Ramo Ramonear Rampojo Rana Rancio Randa Ranilla Rapapolvo (dar un) Rapar Rapaz Rape (cortar al) Rapiñar Raposada Raposero Raposo Raposo/a Raquítico Rasca (hace) Rascarse Rascaviejas Rascuñar Rascuñón (dar un) Rasero Rasgón Rasguño Rasilla Raso Raspa Raspón Rasqueta Rastra Rastral Rastrear Rastrel Rastrero Rastrilla ) Rastrillar Rastrillo Rastro Rastrojera Rastrojina Rastrojo Ratero Rato Ratonado Ratonarse Ratonero Raya Rayo Real

Reata Rebaba Rebanada Rebañar Rebaño Rebarco Rebatina/ña Rebato (tocar a) Rebeca Rebojo Rebolada Rebotarse Rebujar Rebujo Rebujo Rebullir Rebusca Rebuscar Rebuznar Rebuzno Recadar Recaudador Recencia Recental Rechinar Rechistar Rechoncho Rechupete (está de) Recibir Reciente Recio Reclamo (cazar con) Reclinatorio Recochineo (hablar con) Recogedor Recoger Recolectar Recomendación (del alma) Reconcomerse Recoveco Recochizo Recua Recular (el ganado) Red Rede Redil Redonchel Refajo Refanfinflar/repaninflar Refijadero Refilón (de) Refitolear Refitolero Refrotar Refunfuñar Regable Regadera Regadío Regaliz Regañar Regañadientes (hacer a)) Regañón Regar

Regatear Regato Regazarse Regoldar Regruñir Regüeldo Reina Reja Rejacar Rejuntarse Relamido Relámpago Relampaguear Relampampinguear Relente Relinchar Relincho Relisto Reliquia Rellano Relleno Reloj Remachar Remamada Remamar Remanar Remangarse Remanguillé (a la) Remanso Remasa Remasador/a Remasar Rematante Remendón Remiendo Remilgado Remojar Remojo (poner a) Remolacha Remolino Remolón Remondar Remonde Remozado Remusguillo Renacuajo Renchir Renco Rendibú (hacer el) Rendija Rendir Renegar Renegado Renegrido Renquear Repanchingarse Repaso Repecho Repelín Repelús Repeluzno Repicar Replantar

 Diccionario de Camporredondo

Repucharse Repugnar Repulgo Repullar Repullo Repunar Requemado Requeme Requesón Res Resabiado Resbala (a mí me) Resbalón Rescoldo Rescozor Rescuence Resembrar Resguardo Resiembra Resina Resinar Resinero Resma Resollar Respigadora Respigar Respingar Respingo Respondón Responso Resquebrajar Restallar Restregar Resuello Retaco Retahila Retal Retama Retazo Retejar Retestero Retintín Retoño Retortero (andar al) Retortijón Retrabarse Retraerse Retranca Retrancar Retrete Retrillar Retrucar Retruco Retrucón Revenirse Revés Revirado Revirón Revocar Revolada Revolcadero Revolcarse Revoltijo

Revoque Revuelta Revuelto Rezongar Rezumar Ribazo Riendas Rifar Rija Riladera Rilar Rilarse Rilete Rima/rimero Rinconera Ringado Ringar Ringarse Ringorrango Riolada Riscar Risión (hacer la) Risque Ristra Robla Roca Rocada Rocadero Rociada Rociar Rocío Rodaja Rodal Rodea/rodilla Rodear Rodeo Rodera Roderón Rodete Rodilla Rodillo Rogativa Roja Rolla Rollizo Romana Romero Romo (macho) Roncero (hacerse el) Roncha Ronchar Ronchón Ronda Rondar Ronronear Ronroneo Roña Roñoso Ropero Ropón Roque (estar) Rorró Rosario

Roseta Rosquilla Rotar Roturado Roturar Roturo Roya Roza Rozar Rozón Rubia Ruchar Rueca Ruedo Rufo Ruiseñor Rular Rulo Rumiar Rumio Rundir

S Sabadeño Sabandija (andar como) Sabañón Sabiondo Sablazo Saca Sacabocados Sacamantecas Sacar Saco Sacristán Sacudir Sadura Sadurilla Sainado Sainar Sajar Sala Salación Salamandra Salamanquesa Salchicha Salegar Salero Salgar Salida Saliente Salir Salmuera Saltamontes Saltón Salutación Salvado Salvamanteles Salvia Sambenito (colgar el) Sancocer Sandalia

Sandez Sangrar Sangría Sanguijuela Sanjuaniego Sanseacabó Sansirolé Santero Santiamén (en un) Sape Sapo Saque Sardinilla Sariana Sarmiento Sarna Sarro Sarta Sartenazo Savia Sebo Secadero Secano Secarral Seco Segador Segadora Segar Sembradera Sembrar Semencera Sementera Semilla Semillero Senda/senderillo/sendero Senecer Senecido Seno Sentadillas (en) Sentir Señalar Señor/a Separarse Sepultura Sepulturero Sequía Serbus Ser de la cáscara amarga Ser de los de aquí te espero Ser el último palo del bombo Ser todo uno Ser un poco duro de oído Ser una mujer de su casa Sera Serenata Sereno (salir al) Serillo Seroja Serones Serreta Serrín

 Página 17

 Diccionario de Camporredondo

Serrucho Servicial Servus Sesada Sesera Sestear Sestear Seta Seto Seto/a Sexmo Si es no es Siega Siembra Sieso Siesta Silbar Silbato Silbido Silla Sillado Sillar Silletero Sillín Silo Simencera Simiente Sinapismo Síncope Sinfín Siniestra (la) Sinsangre Sirimiri Sirle Sironzo Sisa So Soba (pegar una) Sobaco Sobaquera (coger la) Sobaquillo (a) Sobaquina Sobar Sobeo Soberana (pegar una) Soberbio Sobrao/sobrado Sobreborra Sobrepuerta Socarrena Socarrón Socarronería Sofoquina Soga Sogueo Soguero Solana Solano Solar Soldada Solear Solera Solomillo

 Página 18

Soltar Somanta/sumanta Somarrillo Somarro Sombrío Somero Sonar (la nariz) Soniquete Sontroz Sopanda Sopa (en vino) Sopapo Sopazas Sopetón (de) Sopicaldo Soplamocos Soplar Soplillo (orejas de) Soponcio Soportal Sorbo Sornavirón Soseras Sota Sotechado Subsolador Subsolar Sudadero Suegro/a Suelo Suero Sufra Sulfatador/a Sulfatar Sulfurar Sumarro Sumidero Sumir Surco

T Taba Tabaco (del cereal) Tabanar (te voy a) Tábano Tabardo Tabarra Tabas (menear las) Taberna Tabina Tabla Tablero (del carro) Tabón Taburete Tacada Tachuela Taco Tacón Tahona Taina Tajadera

Tajada Tajadera Tajo Tajona Tala Talanquera Talanquero Talar Talega Talego Tallar Tallar Tallo Talón Tamboril Tamiz Tamizar Tamo Tamuja Tanga/tango Tangada (de una) Tangana Tanganilla Tangar Tango Tanino Tantarantán Tañer Tapabocas Tapaculos Tapia (estar como una) Tapia Tapujo Tarabilla Tarambana Tarado Taravilla (coger la) Tardío Tarifar Tarja Tarjear Tarraña Tarre Tartabillones (andar a) Tartaja Tartana Tartera Tarugo Tarugo Tarumba (estar) Tasajo Tasca Tasugo Tato/a Taurete Tazar Tazarse Tazmía Tazón Tea Techar Teclar Teja

Tejado Tejar Tejedor Tejemaneje Telaraña Telera Telerines Temblar Tembleque Témpano Tempero Templa (pegarse una) Temple Templete Témpora Tempranilla Tenada Tenazas Tenazón (disparar a) Tendedero Tender (la parva) Tender (las uvas) Tenderete Tenedor Tener los pies en el suelo Teniente (estar) Tentejón Tentemozo Tentempié Tercerilla Tercerola Terciado Terciar Ternal Ternero Ternilla Terraja Terrero Terrón Tesa Tesar Teso Tesonudo Testarrón Testarudo Testel Testera Testeral Testerazo Testigos Testuz TetaTete Tetimanca Tetón Tez Tiberio Tiento Tieso Tiesta Tijereta Timbre Timón

 Diccionario de Camporredondo

Tina/tinaja Tiña Tiñoso Tío Tío/a Tiparraco Tira Tirar Tirillas Tiritar Tiritona Tiro Tirón (resinar a) Tiros Tirria (tener) Tísico Títere Titiritero Tito Tiznar Tizne Tiznón Tizón Toba Toballa Tobera Tocado Tocar (las campanas) Tocateja (pagar a) Tocho Tocino Tocón Toldo Tollina Tollo Tolva Tomatera Tomatero Tomillo Tón (a que) Tonel Tonelada Tontarra Tontuna Toñada Topar Topera Toperón Topetazo Topino Topo Toquilla Torbellino Torcaz/a Torcerse (el tiempo) Torcida Tordo Toril Tormenta Tornadora Tornar Tornear Tornillo

Torno Toro Torrar Torreno Torrezno Torrija Torrollo Torta Tortazo Tórtola Tórtolos Tos (ferina) Tosta Tostada Tostón Tostones Tova Toza Tozudo Traba Trabar/enratar Trafalla Tragadero Tragaluz Tragón Traiban Trajín Trajinar Tralla Trampas (tener) Trampear Trampilla Trampón Tranca Trancar Trancarse Trancazo Tranchete Tranco Tranquilla Tranzón Trapacero Trapajón Trapero Trapichear Trapicheo Trapisonda Trapisondista Tras Trascolar Trascordado Trascordarse Trasegar Trasera Trasero (cargar) Trashumante Trasiego Trasijado/a Traspalear Traspies Trasplantar Trasplante Trasponerse

Traspuesto Trastabillón Trasto Trastornar Tratante Traza Trébede Tremesino/a Tremolina Trenca Triángulo Trifulca Trigo Triguillo Trilla Trillador Trilladora Trillar Trillero Trillo Trinar Trincar Trinque (te va el) Tripa Tripada Tripazo Tripero Triquinosis Triquiñuela Tris (en un) Triscar Trizas (hacer) Trocha Trola Trolero Tromba Trompa Trompazo Trompicar Trona Tronchar Troncharse (de risa) Tronco Tronera Tronzador Trueno Trullo Tudanca Tuero Tuétano Tuétanos (estar hasta los) Tufo Tugurio Tullido Tumbado Tunante Tunda Tún-tún (hacer las cosas al) Turbio Turmas Turulato Tuso Tutiplén (a)

Tuto Tutor Tuve

U Ubanillo Ubrada Ubre Umbral Umbrío Uncidera Uncir Untar Unte Unto Uñero Urdir Urinario Urraca Usura Usurero Uva

V Vaca Vacada Vacía Vacío Vadear Vago Vaguada Vahído Vaho Vaina Valanguero Valerse Valladar Vallado Valle Vallejo Vana (a teja) Vano Vaquero/a Vaqueta Vara Varal Varas (carro de) Varear Vareta (irse de) Varillas Vasar Vástago Vástiga Vedija Vega Vejestorio Velar Velas Velas (quedarse a dos) Velay

 Página 19

 Diccionario de Camporredondo

Veleta Veletario Vellocino Vellón Velo Velón Velorta Venada Vencejo Vencerse Vendaval Vendimia Vendimiador Vendimiar Ventano Ventanuco Ventarrón Ventear Ventestate (quedar al) Ventisca Ventolera Ventril Vera Veranear Verdeguear Verderón Verdina Vereda Vernizo (llover en) Verraco Verraquina Verrón Vertedera Vezado Vianda Víbora Viciar Vicio (tener) Vid Vidriar Vieja Vientre Viga Vilano Vilo (mantener en) Vinagre Vinagrera Vinajera Vinaza Vinazo Vinicultor Vinificación Viña Viñedo Virulé (a la) Virulé (ojo a la) Viruta Visera (gorra de) Viso Viticultor Viudas (patatas) Vivalavirgen Vivero

 Página 20

Vivo Vocazas Vocear Voceras Voladizo Volandas (llevar en) Volandero Volcar Volear Voleo (sembrar a) Voltear Voltereta Voltímetro Vuelo Vuelta

Y Yantar Yegua Yeguada Yeguato/a Yegüero Yema Yenda Yeral Yero Yesca Yesera Yesquero Yugo Yugueta Yunque (de herrero) Yunque Yunta Yunto (arar a)

Z Zaborro Zafarrancho Zafra Zaga (tabla) Zagal Zagal/a Zagalejo Zaguán Zahón Zaino Zafarrancho Zalba Zamarra Zamarrear Zambo Zambomba Zamorana Zampabollos Zampar Zanca Zancada Zancadilla (poner la) Zancajera

Zancajo Zancajoso Zancarrón Zanco Zanfona Zanganear Zángano Zangarrear Zangarriana Zapata Zapatazo Zapatero Zape Zaraballo Zaragata Zaragüelles Zarambuja Zaranda Zarandaja Zarandillo Zarapinda Zarcera Zarcillo Zarrapastroso Zascandil Zascandilear Zazo Zocata Zocato Zonzo Zopenco Zoqueta Zoquete Zorra Zorrear Zorrera Zorro Zorro/a Zorrostrarse Zorrostrón Zotal Zueco Zumbar Zumbido Zurcir Zurda Zurdo Zurear Zureo Zurita Zurra Zurrar Zurrarse la badana Zurriagazo Zurrón Zurronada Zurruspio/a Zurullo Zutando (salir)

 Diccionario de Camporredondo

El pasado, es un prólogo

 Hasta aquí llegamos con este apéndice, anticipando que si las fuerzas siguen respetándonos, seguiremos ahondando donde podamos para poner a buen recaudo más palabras en desuso. Palabras que en otro tiempo paseaban orgullosas por las calles y campos de nuestra Castilla rural El Pastor.

 Página 21