Apuntaciones sobre el habla antioqueña en Carranquilla v1 - Nestor Villegas Duque

Page 29

ALACRÁN - m. - Escorpión. Vive debajo de las piedras y lugares húmedos ("Hace tiempos", I, 5o, 707). En Costa Rica se ven los géneros Centrurus, Isometrus, Ropalurus y Tityus, común el primero, los otros no. Las principales especies entre nosotros son:

a) Tityus Bogotensís - De la Sabana de Bogotá. b) Tityus Cambridge! - De las tierras templadas. c) Chactas van Benedeni Gerv. y Chactas Lepturus Ther. De las zonas templadas y cálidas. d) Centrurus Margaritatus Gerv. y Centrurus Gracilis - De las tierras calientes. ALAGARTADO - adj. - Viene de lagarto, hombre vividor, meloso y desvergonzado. "Ríase usted de mi gomita y de lo alagartado que estoy" ("Epistolario", 2.179).

ALAMBRADO - adj. - Flaco, delgado. (E. Robledo, Vocabulario, Obrs. de Carrasquilla). "Era la señorita Belarmina huesosa y alambrada" ("Frutos de mi tierra", I, 6).

ALATOMIAS - f. Parece alteración del vocablo anticuado notomía. Rasgaduras. "... más padeció Miamito y Señor por los otros. Ya ve los impropelios y alatomías qu'hicieron con El" ("Frutos de mi tierra", XXVI, 170). "No alcanzo a contale todas las alatomías que hicieron esos cristianos" ("El Zarco", 6o, 1.460).

ALAZANA - f. - Sin duda por el color se le da este nombre a la guitarra. - "Hasta siete mineros zurrunguean tiples y alazanas" ("Ligia Cruz", 4o, 1.398). "Por la noche nos cantará una 'Cartagena' o una 'caña' al son de su alazana" ("Grandeza", 7o, 362).

ALBAHACON - m. - Parece que sea la lamiácea Ocinum Gratissimum, llamada así por el Padre Simón, debido a su hoja ancha. Tiene las flores rojas. De ella se encuentran estas líneas en Carrasquilla: "Pero no vas a probar de la hoja, porque es más amarga que 29


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.