11th Novermber, 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

? @ A B C D E F T9%,8:,0!X ;?0!2-0/1-@.3A15291"0B723@!?1;<3147<

7

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ `BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777b@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKcEF@G441I4=777

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'() cd! efghijklmnop

R!STUVSWVS" TXYZX [\ -;98% ] ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ^_`aUbWZV" _]Z77--`"77V2a77'+-.

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8¦§¨©V"eª«¬­ ®¯°±²¨ ³´cdµ" ¶·¸¹ Bº»¼½¾¿À ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ ÊËÌÍ gÎijϾÐÑÒ" Ó{ϹÔÕgÎijklmn Ö×Àop" ØÙÚÛÜÝ$

KãÂ% H6½ äå/ûü% $_¶¤æñ çèéêëì% ;G « & K ! í$LHî ï_ðñò:Ùóôõö÷ ø% 56½ äã4aeùûü& ú [ûüð ;ùtr & K4ý_þØ 9 ÿ!" uv% ¿#6©fÒ$%ý_7² &é©hØ%

uâÁãä·Låæç

p «{"mûü6k% "Âf' (& -./efgh)´l{"mÒ56½ ä{9 :¿ 7 b4h*;+Ö×& « G), % _ð>-.÷øü" ä' [ûüð % _ð/Â0 ÷ø% 12H½Ý\ÒD pÿ& >56

!"#! ! $%&'()*+ !

%&'&()*+,-

ÊËÞÅÆÇßàáá

,-./0123 45671897:;5<=>" ?;$ %&'()*+" @;AB)7# $7CDE8FGHIJJ# KL:MNGHIOO" ;PQRST$$ UVWXYZ8[\]^_`a ! Db7c]defghi jkl!"m% n1opqrstuvw# 9Qxcy7zp& {"mN|z}~>y7 % y 4 I% Q H % w : qr% 7% y wA & 4v y H % 45¡7¢£;¤¥¦w% {"m+ ! 5§;)*+% $CDE8FGHIJJ% :MNGHIO O& $¨H©ª«¬­& ¨H®¯7°P% y®±5<²I% ¨ ) $³ & {"m+´% ;PQ«µQ¶y7R·¸¹% ºy*+7» >I¼½& ¾¿À¤NBÁ ~ÃÄ% {"mÅÆyÇ % Q È)wrÉÊ& {"m7ËÌ45ÍÎ0ÏÐ% °PÑÒÓF "# Ô Õ% 'j­UÖ×Ø% @a $ Db% ¯ Ì»1Ù®7ÚÛyÜÝ & qÞßj­MÝ »>¼½% àáâ % yãä¯åÝæ& ,%&ç ,'ç

5 ¡¢£)¤¥¦«§¨

6789:;<=9>

> 5 ¡01260® K 4| 3f 4 \ 5 ¡¢£ 5n(£6¨·% ?789 p )¤: ¥7i;& 4><=Db5n(£>? @A 5 ¡¢ £F¼m B)¤:¥7C«§¨D(% 6E;4 5 ¡ ¢ £ 6 ¨ · 7 F 7 « F = Á Ï & @-,-AB ?C+-,DBECFGHBIF,J+* GH KF,LCJB?LLMM*,M IJ"Ù; % K % 4 5 ¡ >K¦U:¥LM¢7 KNK «OPQQRS7 T/UI)¤:¥«§ ¨7VÆ& íaHzD£f4 5 ¡by% WÙX¸« 5¸% þK£f ¨ã>4YZÜÊfUm ?z ¹F¼[ % S \% ]^% _`SÀ4f'Á

ñ / ò ó ô õ ö ÷ ø ù Î ï ð

·by% aw 5 ¡Sbync $£ Â& 78) t u d e N?OB PQRSN G H T-+UB S,U+F,-V I J " Ù;f& K*,LCJB ?LLMM*,M IJ % g[£f7[ Ê ;7i;78Ø¥fh ´% §¨«¥¦H½i% 6djklmsnVopq 78rsaPtuéovwxf% yz 5 ¡5 n(£{H4|}¡~ è 78× & S,U+*,-V IJf% þde tu7 ¸«>¤ Q 7deR·4@Á·éê78ÉÊ7 ¸% :> ï è)¤:¥78 ¤ ²% N 78UØ¥[f hÁ% N ¸ ¿k& K*,LCJB?LLM*,M IJG f% n] 78r 6D_ l À% þl ; í > 7} × % R ]º 7 £ú % ðÛ)¤ ¥ 78~ % §¨p 5n(£«} × 4À ;Sp ½ % kof ) ²78× % > ] 5n(£% w) ²)¤5n( £ ¡ > y ¢ $ L 7 5 n ( £ & >WWW0 X3

efghi;¤BÁ³´'

MNOPQRSTUV

/-. / 0 1 2 6 4 p n ® 7 b 89 1 © f m n 7 7: Ô j k l { "m « ª « ¬ { 9 : % UV ­ ® W r7XYZ8[\]^Ö×øØ% c]defgeý hi§6¯½°±²³´¾n;µT{"m4 1ùú àH qr% qr¶/·efhi¸¹7hi% º N[ / 7» & / ½ 7% ;@r¼³I0 ®7efhi% F[ /·efhi7d½¾% w [ ¿cÀe ý«g £¬) :ã7ÁÂhi;5<4¼>@Þ7 ÃBkl7.ÄøØ% ;¤¨ÀÅ4% BÁ³´< ÆÇhi7klø6% ;{"m7²Èè4É

p wÅÆ% hi7ÊkLIË % õw̱´NÍ Î6Ïwep¢ÐÑ;oÒ4mnIkløØ% HÓ¿ qÝ7v «³´Ô% qÕÐÍÛ6ÏweNÕ Ð& Kè4ÉF4 = ÐÖ×éØÙIÁgÚeýh i% wnÛÜÜ% o{"m7²­8 75g6ñ ÈÝÞ % Ê4 6Á ØÙIefß& 4 ©% àáâ 7{"m% à7°P«­8% Ì Þ4efßÀá% 7P AB& Ê 7ÊkFëHëâ% efg@ÁÂhi73 4% 4/2z& >346 ?3

èéê! z}ëì½

./012345

,-./012ç OO 4íÈ)7;îï% ðÛëñ ò óô õw:).ö" 4UVWXYZ8[\]^÷`Ia ( DbøØ% ¿ 1 ùúûüâ 7c]defgeýhijkl{"m% þ²­8 èéên 4þÿ8!"f#$& èéêÅ Æ ! z } ëì7½ % O O I & $L ² Ì % A &A'(& )*)*z'~+$L»>¼½7,Dó & °Pà á â % - & % :>{ "m7Ì % . / H 0 4V W ÿ 1 / 23 4 75 6 ñ7 { "m 6 8 U Ö × 7 { 9 :&

!"#$%&'()*+,

èéê$;ÅÆ! 4$ÒÌ %4<=% ðÛ )*+,-+. { 9:ã>?OO6@% 1 ÌÒÌ AB& C° D 7èéê$ ; + ! O O 4íÈ )7;îï% ðÛëñ òóô õw:).ö&

èéêë Àìíîïð

-./012334"

/-./0120E4 1ùúUVWX YZ8ü" qr7c]defge ýhijkl{"m% Ü1 FA=% 42 G y à H â ø Ø % þ P « µ I² &% JJKLMÛ% NHOP Q×%% RSQTsfUVWXRµ % Y 12 Ô7{Z% 6wr[ \ ] ^¾\_7W`a & 2{"mÜÝâ 7bï% \_ c%dy & % / N e Û % q f g h i7j ÷`k l :)N m n & o 4@p ÿ% qÝrs« t u p ÿ % ;íB )7v w% / ðÛL Ø % q Ý x N :)Y cyÛI& { "m 4V W 7zD b % H ¤p { ' @ ;| } ½ 7~ % þÌ «­8 :ðÛ °P E U . öo| þ % :>þ ²­ 8èéê4U w% I6 ! GH& K w ÅÆþ°P K76DÝ =% È)==îï& ¾¿|} ½ 7 v % rs I| % 4a | ør% :> p«è̾nI/H % §[ 6D & ¾n/MH & 343 53

GHIJKL

uv! +,-{|}S" z(~q " (~ # v! " { S" z (~q " (~ $ u! % { (~q " (~ $ ! " x " " x $ ! TxS ¡" SxS T ¡$ ¢£! ¤¥ Zx Z£$

qrst! uvwsxvyVzs !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

" U% y7 0µ¤

!"#$$%&'

!" # $ !" % &' ( ) * + , !#$% -. /0 1! 23 4 5 6 7 8 )9:;<=>?@ABCDEF GHIJKLLM! NOPQAB RST0"

¯°±² %H ³´µ ¶·s¸56J= }K ¹º& ±²UvÂ! »}K ¯%) ³µ Ô¼ %H fã_! ¶· lm¼9½ ؾ! ­ MHIÔ¼ %H f! õ2 i !7 ³LÚ %%

&1 '2 (3 )4 *5 +6 ,7 -8 .9 /: 0;

Ä" # $ !" %&'()h `Sæç,L"./01 ´Z[23Ô 4567Fm n! ´%8D 9 {(3" L" ´:õ4!; å < = > ? A! b@ y A F ,- Ö BCUDEE FGH! I. / JD7F GH {(3 FqK"LÃ MN" i O P RQRmS T ÄF G H h ´ .! ¸ ñ U V 5Ò8?WX Y7Z! [8 ÛÜZ[F\ 3! ]Ü7^ _?W" iF G H `nc´a7 23b m! ÃklZ[2 3Fmn:c

du&e" F G H , R + f ; ! g !//! ¸éh´'ij³k¥Jlmn V! To©3kl23 ûüZ[ F\3! p6qrstu4vw +" ÉÊ ! L"xyz {FGHV¼|}?~× F J! 7b@FGHF /"

-./01234567

Ä" # $ !" % & ' ( )h ` S æ ç ,-L"[Vmæ\,-]^_ [ ÿ`vwra " `Sbc = ´def /%F 3" L " í g ih i j B T f k & l mnopq! Û= ­ rs?-I æç,-Í}&t ?u= £v+ w" xyj¥z{|}~b¾! ¥z BTfk m! WX& ÄCL<<M><KGh # +" L"o´3> ! ta Õ "

¯°±² %H ³´µ W3EKL)?< 'FH FG:*+BC! ÈÉ

ËÌÂÛÜ¿·K! ®W3)8Í 12;<! 1\])=W3J =>\! C ¨=89J56"

]?g@A B.% >ÜÜ]J'(\C"

3~ m567C! I¢5"

]'ë! ®W3KÍÔ¼ ) f 7H ÄJQ7Ký89! 56x

Ô¼ & fã_g}L > f"

>W3\xMNO×P±89¼Q! 9+)=8O(áNnRi

j"

ÂÛÜ=K³SÞ¯Û'ë! ® @I TW3È/0ÂÛÜKÍ:

2,-2.ð*üËUÕ Ö "

VQR! ]·W È/0J¢¤XH56! 1*+á*5+O

b v, @@@ - ! ,-®W32*wÕ Ö "

)8! ÂÛÜYZ*+[[?@xÈ/0M)56X\,-"

>];q^3^³ã_¢¤Xø5! 1*+·Aq^3! ^³Ô¼ @H f2.ð*üËU"

]n! ]JW3JCjØ89JzH56! ÕÖ ! 56õ2

_X½"

ÂÛÜ(n! ]^3³(`IGaÞ)bÕÖ" >qJ^3x

@I TïpÎÏ)c! ]`IGd2)bÕÖJÎeÔf±°g"

ABCDEFGHIJKL

$% y hFGv| ' ¯>µ ¯Jµ - ! ÇRRij %I T­

IH QRKL)?< 'FH FG

fghijEkGl U

Í+M! °y»ü ñGÆöopq( 6 >rs.! >) ? < 'FH F G tN IH QRKL! 17R*+[[á ?@,-È/0" ](m°y»

ÈɼLJÞu! ævwbUx$y zJ?@A{|! }®\Jx K¢ ¤Xø5JÈ/ 0" *+x~i j# FG [ hi! x ; °,-# }®\?

+ ǬÉR¢£ .1 ¸! Ê Ë +" ¸ 2 V # ¢ £ *1 ¸ ! Ê Ë ." ¸ ! V 7 P ¢ £ !1 ¸! ÊË *" ¸ ! V" ÌÍÎÏ¥ÐÑÒÓÔÕA§ ¦Ö4× ØÙ¹Ú Ï A+, ÛÜEFÝÞ! ßàáâ4ãä A )+ ! åb × ØÙ¹Q¸7¥æ À ç3Ü + ä­# è# éêë! 7P ì! 7bËÚ+ F ä" íî +ïð ÌñÎ Fãò4 Ìó" ôRõö÷ ! »øùúûäü ½ ý þ ÿ Ä! " # $ ".32-.,*..-! ¬ % *.*h " W & Y ' ( ) ! o * + , - m n . / 0 1 4556788999:;<=>?<=>:@A! 7234Q5""

67 B4= > èé9:3;89<[

Ä#E<>EBFFGHBh # G H Ä#E<F6BEG5Ah ! klÛÜ IFJ r4ÝÞ" i< j . 3 7 ' K L@A###M ! I . I6E<J;5<KB%CLCAFGC Ä" # $ !" % & ' ( )h m v 6 7 ðÃ'NO4 P! 7 z Q < j A7 Ä###h . ¼ 8 ' % Ä!! !1 %h è é íà &mÃH" 9:3;! 789<[4= 4 > F J@ , ´ 67 ´ R Ñ S þ B T ;?" i/0F 3>1 UbV2" 67 ­ Ì , - J @ , N ! A B N ! H ` S æ ç , - W Ð X . . à ;F ' i@A### ! . ù i# F C D ¬ E 4 F Ä#BCDBh # 6 7 Y9:3;­ÞéZ"

| ¡¢£¤¥=¦§

!" # $ !" % & ' ( )* + , - . /0123456! 789:;<=>? @ABCDEF1G" +,-H-I J &K L M N ! 1 2 3 456.OPQRSTUV! WXYZ[ \]4^_`SaFbcdePfgUV !#$%&'()h " i<jk l Q R m n F o p " q +rs3tuvwFxyz{! 789|} @ABCDEF~ "

J&KLM = 3s! 1 N" R < = !""" ? @ DE ¡ ¢£¤ ¥¦" § ! & ¨ © 3 !%%&h & ª«¬3­ L®¯° R¥ ±²³´ µ¶· * ¸¹ºF ?! »¼@ BCDE½¾! ¿ÀÁ·å ?"

ÄÅÆÇÈ!" %&'()* ÉÊ"Ë ÌÍ Ì Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ % +, Ö × Ø ! Ù Ú Û Ü Ó Ô Ý Þ ß à ! W X * á = âÙÚ" "Æ ã Z [ ä å æ ç Î Ï Ð ®

èé 3N! + ÙÚêëàßÃì íîï! ¥ ÙÚÛð:ñòÁ" ió * Ù Ú ê ë à ß Ã î ï ô ë" N ! Ì ã õ Þ ö ² ÷ ø .- ù l 9 úÞFûü! ýþûüÙÚFÿ~!" # ! WX Ù Ú $ % # ² & à ' # Ù Ú ´ ( )Fz*"#Pbc+"

'<=>=?@ " ABCD

`abcde\] ] A! ®W3 öE*+J,-! ~ xKÍ2*wÕ Ö

!" !! #$% !"# %&'()*+, Ä| !" % h !! ** % Ô + ." ¬ ! ´ ' µ 0 1 i*"!1 ¸ A ) + ' & ¡ + $ ¸ R !2" + ¡ ! b ) & ¢ £ 1" ¸FR * V+ ! ¤ ¥g¦$)§ ) ¨©Õª 7P}?« ) ¬­ ®ª " ¸ ¯ ° ± ² iª ³ ! r ¤´! <¤µh>¶·% ! ¸% ¹oº»·¼½b¾¿VÀÜ + Á>ÂÃFb¾" ¸ '& Ü + )! Ä· & ¢£ 1" ¸R * V+ Å Æ # +" ¸ R , V # ." ¸ R .1 V # *" ¸ R +1 V ! !" ¸ Ç R 2* V " È Æ ! + ¡ & Ü

ÂÛÜ=C ¨8956

! ®W3( G/ ! FW3¤MGzH56! ]rW

" UË ½¾ : n! ¼hi 7H ³! ];w ÆH $ 3 ! Þ! ØÄJ 3 ! y 7 ¡ ! 0 %BI! z v { 9 %BI! z¢£ v{Ó¤" ]Ø¥6 >n! ¦ § ØÄJ 3 ! x %B&' z 9¨©Ó¤-ª %BI! z «¬ v{}¨­" E8! ]ÌB! >Nu ® 9 ¯°±²! l¬³By è! Í Õx¦" ]n! $% %BI! z v{! Z[u ® u ¯°±²! ®]R ¬³¦ § J 3 ! < =´v°7" $ z{|}~ { mn opqr a

Z[ V

!

ÂÛÜ\=KÍxD ÈÉ\ v ( MG¼! Q\·K"

mnopqrstuvwxy

f IB Ä ! Þ > 0KLDL ¿ Ê! ؾ" Àu³6 > n! r Á » >0KLDL ¿ Ê!  Ã>MNLO ' Ä Å' Æ Ç! ; ( 6 È2 @I&&&" É+ ÊË´¿ÊÌ7 @I Í 9U >" ÍS´¿ÊÎÌ" xuz B i ¶·s¸56! ÏN 'I Q IBIB þ5 xÊñ &@7' h56/I¢ 5" G

! ! "#$%"&%"'()*+,

m}J^XkÔAlFG! }m+n\nW ! Q{°" $ @xÈ/0M)5 6X\# ?J \! ×NR lm p,-! 17Rá \ÂÛÜJW3# ×m*+G G, -×NKLFGJ IH QR# opq67! *+ Q8m Í «R ·)* J ! }®\67 NñTJbcW J" $

!

"#$%&'()*+,-./01234! 567*+ 89:;<=>?@ABCD! E7FGHIJKLMNO

PQR! STUVWX"

YZ[\E7]^J_`aNbcdef! ghNijkElm

no]^p,-BC# D

Yq^rstuvHw! x y!""# zWXv{| }! WX~

= ! 5m]^J 7 s! \Hw rJBC) "

E8! *+ ! J+

G ! ¡¢£¤J¥¦! \§¨©ªb«Jbc¬¥M­ ®_R" $

¯°±² @" ³´µ *+ g}K , -ÈÉËÌÂÛÜ¿JÇWÈ/0åÉ! ÊñË*`й¿Ñ ÌB! *+Í >Î Ï " >á§ÐÑ! ÒÓ*+Ôxuz & i r¥,-Õ ¯È/0µ Ö " q^®× g}K" q^Í ÎÏ" Ñ Ø³ÙÚx¯Û6 A! *+6 ®ÂÛÜJÜv! Ý g}K ,-®Ç WÕ Ö " Þ! ]xß JøàáÌB! >q^ Í ÎÏ ! âãx ß 6K ä(! ° y»åæç ü ñ G Æ ö è é ê ¢ ë ! > ìí°\îÄïÍðv ¯@D<Eµ ñÊ 9 >C Ã{°JòWp,-# ! èó(x ß /xô>q^( ÎÏ" ÂÛÜÍáNõö ¢Ñ Jß !

Ñ ¯Û6 .*Í >ÎÏ

YZ[\]M./^_

÷ ø ù x è ó J ¢ ú û ! >] ü ¿ ý" ! þÿÑ $ g!"f#7$! Ñ % ¢èó" ÂÛÜJÇWÈ/0\E7uz & i& '(KL)?< 'F" ËFG! p*+*5 +Ob v, @@@ - ! ,-]KÍÔ¼ @" f2.ð*üÕ Ö " ÂÛÜس A! ÒÓÈ/0 G/ ö0*+åÉ! 1]2:;W34C ¨ =56! E8È/0سԼ A f 7" ÄQ 7289¢5! Íá2*wÕ Ö " G

·ÀÁÂÃÄÅÆKÇÈËÌ

M./N?OPQ

¯°±² %" ³´µ ¶) N·¸¹º»¼L½¾¹¿ ÀÁÂÃÄÅÆ$]KÇÈ ÉÉÊËÌÍÎ! Ï Ç ÉÊËÌй¿Ñ ! ÒÓ $¸»ÔÕÖ× ØJÙÚ Éb«! ÂÛÜmÝÞ߸ »Òà(áNKL »JG Æ7$! âãäå" ]æçèéêëN§ì

íMîKïå! ðñ_òó »ôÂõñGÆöÑ ÷ø ùú°ûüñGÆöÀý õ " >] ^ r s q J þ ÿ! q!"## $%&Ó! Àýõ ' ë! xÍz ! ÂÛÜé] sK! ÀÁÂÃÄéÂÛÜ ÅÆ! $(MKÇÉÊË Ì! )Ò¸»ÔÕÖJÙÚ

ã _ ` a ! a b c d e f %& g !' h i j Ø! ckJx !(%) zlma" ]n! opi ! qrº:s ¯*+,-+./01 23456µ [\]dtJ=uz %! ivãwx! abckGx^z 7 iya! g=úz{| ¯8/9:;/,1</=/,=µ [\]}~Jx^z 7 iã_vãwx" > h[\]abef %& hig !' h i! ab! cdlx !"%) z lma" ÂÛÜ¿\=KÍxKL ÈÉ\ v (-ã MG! Q\·K" ]'ë! opi ! J[\] jØ wxJ ! ckJ= %! ivãwx" úz{|[\]ckJx^z 7 iv

= > ? @ "

Éb«! mÏ*Ñ JÒ Ó" Ñ ÷ø+,-.! À ýõ x¸»/0G12N §Æ3! 4 56/072 éÀÁÂÃ8ï" ï9:;Ù<=Æ>Ô Èɸ»4?Úî! ]+@ A! B>\=Æ! ]^GC DE! FGHI" ]'ë! ]JGxKL Ôòó»ÒàGMDEN§ OP! STQR¢SñTÔ ÕÖ" $

2 ! RS4TU$VWX

ÂÛÜ'ë! N§Éb« UÍ+M! VWX= ! YZ[\]! J=^z

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 " " 9 : ; <

ãwx! ^z/ ã_ya" ] A! = ! Y[\]\7[rM) [\]l ~maJ `" ]( ë! ]\x ! hi Jx >?@A zmaJ [\]dtl ~ma! g !"%B z jØ" >î7 ¡ÇJb«! q^~ N®]¢ )+ ! £¢¤ >"@A zg >"@B zJ\ ¥¦" ]:;! ͧ > Y[\]jØ(! ¨ ¢¤ >"@A zg >"@B zJ ¥¦" ](·K! Z[= [\]! Éb«( J©ª«¬ ­ \! ®f(G¯°±² ͳ´tµ¶y! m±²·¸¹º»\" ÂÛÜ¿x¼K½s¾ >"@C zÈÉ ¿bcÀ¦f! ÁÂVW ) à )&"" Q{° xù opiÄÅX=ÆÍYZ[\]" $


()*+

}m ~ ! " $ % & ' ª

0&$. ± ÑÒ ) "V[ b [ ! $& 0' & +& &! 1 + · ,

ô >! tL ÄÅÑÒ

Á ¥ðñ¥­!® ± WX4 " MN0 Q

:ÑÒ "V[ b c , [¸! §ÈÉ

! dla£¡À*¢! £È

¤ø¥¦§! ¨6©ª n«* p)¬­"

H®¯! °7m ±

^ ! R S T ; ¡ ¢ M£ PQ ¤ ¥ ¦ T ; U V § + W ¨© ª M« HQ ¬ ­ ® ¯ ° ª % ± R ² § § ³ ´ µ " V § § ¶·¸¬§¹º|»¼½$

¡¢ M£HQ ¾¿ §¹À Á +è© ªÄ Å " £ Ƴ´µÇ $

!"#$%&'() !RST;UVWXYZ[

M\ ] ^ ! _ ` K % aQ b c d e f $%!& Jg h '( i jk lA mno pq rV st u vw )! L !* %x )& %" 2 yz {| YZ [ jk-." }~' + VW" UVW# o P UVW x^ !RST;UVWv | YZ [" b $

H®¯! m©ª«¬! M·O0<­®¯?°d+ J 0& Ü ® R ± ² ª « ¡ ´ ³ #" \HÉI! °[+ « & }$- &ª a > C Ï ° ! t + + { $& Ü R ´ µ n ½ Ï °! ¶Ú\d R+[¶{ ·N¯Ø¸¹: ?! ²@ eºaÏ°d í°[En o»¼" ÏÃ!"½ «[ ¾®R©Z+¿s¾®oÀ Á U ! _ 5 ÿ®  6 P Ã Ä " " HI! !"½ «[ñ ­Å éÆ,17Ç È ¸+[È4ÇU ¾ ®cÆRÉÑÊ ËÌÅø Ê! ,͹9$J½Ucc ­Î||! ®cc­ÏÐÑ cVÒ" Å ñ ­t Óm ®cNV,¶l:0<­® ¯?°Ã0 dÔ! |ÍÕ

1! 2" 3# 4$ 5 % 6 & 7 ' 8 9( :) ;*

H # 2IJK2LK2%MNOPQ

J:®Â(2 cRæÖ() ¸×b×nf:14! º¸Ì 0! YZ8}Ø3 [Ù öXÚf:Û{" Å Ðij!" Ë [ÜÝ ­ÞßàEé[à ðÌádâ «[_Ñ¡´ +ã°! dÁe{ ß?à â)5®cNV,{°éa> äåFæ" ÚÛ! ÐÐiçà èéézêâëðÛìíp¿ ®c! t Æ b+íp 8È¿ÆRÉÑÊ g" d-5!"â «[¾ ®c¡´ª«0<­®¯?° cV_`$ ÆR$ ÉÑÊ ËÌ$ ÅøÊ cV$ Ðî! Éï ¥! ðñm! ==»! XN O! òóN! ôõ! Σ Ð" }+0+ª }/ª

!"#$ !" %&

!"#$%&'

!!"#$% &'" !"() *+,-./0 1 2$% &3 4 5 641789:

;(<=>?! @ABC(DEFG" HI! JK:;(>?LMNOPQ:1RSTUVW X! YZ[\H1]BC(DE^_`! a>;(bc(> ?! d0efghBCE(D" ijJBC(D:FG! kl,m/0no()pqrj sJBC(D! tu0vw! xyhc(@A" Hz{! |}JBC(Dh;(b:FG! 1~ ( Z! vA % EDF vw CE(D" @ BC(D 1Z e w(D:FG! d p 0A " FGi@(D `J $! No()pqr ¡¢ &'()''$*%* £¤¥¦§K¨©U" 2+++ª 2,ª }² ô % & 'ª « § ê õ ­ ö

0&$% õ Ñ \ ÷ ø { ù ! ú û h ü ú ý þ UE5ÿ Â!" \÷ ø # " $ @ % & ý \ ÷ ø 5 ÿ' ( ) ß * + : Ñ , ." ! 뫧Ýå/²0R1! °23 4! Õï $51ÿ° j 5® 6 { ) ß * + :£7\÷ø8 " P 9ù : , û : ; <=> ?P@ g AD ! ) ß * B CD=4ÐEyFDG" HI J M : . K L @  ! M N w e : O } ! P ½ $ Ñ Ò . K Q R $ S $.&& T U±VÀ)ß*WX . K ÿ ! ! d F )YZ'[\]^#ÿ!" Q R . S 0+&& T d | 6 ± V  ¥ Ì 0 z Í Q }122345ª _ ` a # Q R $ S %&&& T 5 ! b c ¥ R ù : -&&& .Z " ) ß * : ; < = > ? 0 ­ $&(& « °! d , 0&0$ e h ! Ï : f 5 $%$ S " ±V! Ï;< = > ? g [ h Þ ' ² ô! 0 ­ *&% « ° ! , 0&$% ? h ! : f D 5 $0' S " ; < = ?+P[g< AD" + Q R *&&& T y i j R ! k±VÁ)ß*U:l­ " m ^ ­ ` û ãno . T :jR" Q R *&&& T © ª  ! p q : r s t u ! ) ß * À ± V . J %6. T v w dÁ $6$ Tvwpxky" Q R 0 S %&&& T z { ÿ1 . ) ß * 1.|}8 dÁÿ1 . ± V 1 . | } 8 :

| } u 1

o" 6 !

~

°

ú :

ÑÒ ) "V[

b [±L²O ÑÒ

) "V[Wf! " V[Á pW³"

±- ÑÒ )

"V[WÜ´ ³µ1¶{Ü

ÑÒ ) "V[

b [¡·Zb¸! m ÑÒ

"V[¹(0<" V[:h)>?! Kº<n 7

À »¦§! ¼½¾¿ÀÁ

Âv# ¾¿U'ÃÄÅÆÇ# © ªyÈÉÊöø# KºSËÌÍ #U'ø¥¦§"

µ1¶Î%m ) "

VÀ«* p()¡ ©ªq [ø¥(2dÁ¯Ïq[

§" Ðв@Ñ) )UVÒ

ÓÔÕúÖ¢× [ØÙðq[©

ªø¥(2" ÚÛ! ´ ³µ1

¶Ðl&U'0 ÜXL pÝ > ÞE 7qQø¥ß?*5

q[© p)× àáKâq[ø ¥ß?:abÑ)UVtPú"

´ ³µ1¶, 7

b [¸! Ðã{ [ä|bå æç! dijÁèwÐ,Eéê

' SDÈ56ÉÊ89Ë Ì¹;Jg}~Í;|ÎÏÐÑÒÓÔ.$ ÕÆp Ö×}~º*SدDÈxÙÚ7Û 7 ^ÜÝÞÐ'ßà á$

'()*!+,-./0 !"#$%&'()*+,

!!"%&'"«§¬¥­!®¯° ± ² ³´ µ ¶ · ¸ ¹ ' º -. ! " » ¼½¥¾¿À!"ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ @Ê! ËLÂÌpzÍÎÁÏÐÑÒ ¥¦ÎVÓY-oÂ¥ÔÕÁÖ×ØÙ ÚÛ" {Ü@Ê[:JÂÌpzÍÎ! ®ÝÞßàáâ! >?Wã!®ßäå áæç+! èÎéêÝ°! ëèÎìM í! îQWãï±Ýåðñ½ò! ¯° óô~õö[WÜ÷øùÁúûü­! õö[WÜÁýþÿ!"V[WÜ#" !®ÝÞßàáâ¡$Z%&ü' Àü­()*Y+,±-Â¥./Ì0 Q:1Ì(2! p64:>?ÞJ3

4 : ñ L 5 é H! 6<=7T 8'Á9:>? +X;a>! d < = Ì 0 5 > ?" в@Â¥'ABÏjÄÅÆÇe CÆ'AÀ p()! +,*Y:= D" ±²³´µ¡$ZEÐMF:>j )GHF ! BÏjÚÛÔÕÁÖ×: GHIJ! ÐKL<=·HMñ"V[ NOPQ! R@·H STUV! W· HXZYZ [\]! p £('^ _`! ÑÒ§K¥¦! abcd! ef çgh)" ÐijÂÌp5Â¥Ì0 ){:k ! tlmU'´nopc d! 5q[rs1] ! Ðtu<=q [Ì0:v ! q[Ìw! U'Ìxy z! 5e<{|6" !+++" }/ª

^Üêë'(é& ^Üìíxîïðñ% *د+,àá$

1<=! >?@AB CDEFG

$-./0123

O}! M:$R! t P j  ! < :

" 1! ) ß * «­Ý

À n NV,õÑ\ ÷ ø · ! , < ö :« ó ! 6 J K p KLÝ [ 4 h |ó [ ! L @ õø|b Ê" PÖö õø«ó ®! Ý á çg0 = ®" 1 f : h |ó[! P©Ð " 1  ! Ñ % ! ± V c Æ % W Ü ê\Ä <[ V! Õ ! , < [ ¡À¢þ£ <=õÑ \ ÷ ø Z ! |b U¤>:¥þ" Ðt ¦ £ 7 ÑÒ v h § ¨ © ( ª ! t + > é 9 J .7 }« ª : ¨ © G u o P ó -&8 " v¬­ÐP® " Ð Î % v < ¯ ì < no°V v¬­$ ± 5 ² ³ ´ @ =>µ'Ä:©ã! ¶ o _ N ! M · O: ¸¹ºl{ù! d¡» ¶ ¼ ½ J ü ú ¾ ¿UÀw" Á Ý å / ²  à ÿ5 ® 6 { ) ß * + :\÷ø8 ! Á P ¹ {  ! < Æ Çkz% Ý Ä1Z ^ P U ý þ ! Õ,<[Å¿°« Õ o : ¨ © G Æ" 1ÇÊ! 5È Â ! < P É ÿ Â!8 \÷ø%

ã0<WÜ e{:ë{rs"

Hz{! ´ ³µ1¶Ðj

m «ûããì<ÑÒ ) "V[:0<WÜ:

b" Ð, í{ã0<WÜî0^! 1ï0 ðla´

t0< ) ! BÏjKºðñm «* ø

¥(2! ðU'©ªÕfE )Áø¥p)! 5m Ó òÀrsPó"

}+0+ª !1"

Û 7 ^ÜÝÞÐ'ßâµã ~äåÂ2 æ}~ÄÅ" Æçèé123¼½$

^Üêë'(é*^Üìíòðñ*د+,¿ óô02õ$

çè©éz«êë<ìíYZ' [\Ä! îjÂ!ï ð­ñ mWÑ:òó" Â!ï : ]

:\÷øÞ© o | 6 } z " § jÝ

]÷:ø^! Àñm=Î ùÆ

ç( |¢! Ò ÷ ¢ Ð ,

$! ôôÒjõöWÄ« ÑÒ

*úûü! 1ýdYZ'þÿµ

1Ê® ! Ë E

ö!Ä 6 " # E ! 1 ý g + µ ö! Ä Y $ 5 % & Ä " ö

ú Q R }* 0(0

± V Â ¥ Ì 0 z Í Q d . S 0+&& T ) O _ ` a ! k ì

JÌdMÂ!n S ª : \ ÷ ø! Â!< Æ

ÇÍÎÏÐ! 1

ÑÒÓ{ö 5

®öZÑ]:Ô

ÕÜ.! o0S Ö×" d¸ ©:ØdSÿ: QR! oÙjÚ â jÛ¸! Ü oÙJÝJÞ ßÂ!< Wà á:^â! 1 1?M$ ãvY Z ' [ \]^! ÏÃn v :! ä YZ'[\Ä! WÚvhåoY Z'[\ÄjK æ " 6!

!

j7'ó! S (( Ä< ]ü^â"

°.xZ, ± V Â Ô Õ : *' ! + , - . / P ö Õ 0 " ± V : W 1ºjÔÕ2 ­! G341! Á ×,ÂÌp®öÔ¸5 ñ ! A ¸ § g t ö { Õ ! Ü ) O _ ` a % Â Ì p ÿJ 6 P 7! ° 8 }J 9 : Þ fª Û ; " : Ú { ç< ! Ò ÷ ï M !®  %S Q R! * = > ? ø @ A d \ 1 ! B 1 E ð ! ä Ú" CÖ : Y D @ E F ; < = > ? : fË @ g A D " Ò ÷ G 4 h ! Ð # o 0&0$ H e h " ? h I J ú ó S :7>! Ï { , K K : \ ÷ ø °Õ \m L M P ¹ " ; < ? ! \mÒj NO a P 7 > ! Ì L ? « ê { ñ : l ! E Ë £ 7 Ñ ÒHQQR " o Ù j S ûT % ã { U V ! j £ 7 Ñ 1 U W : U Xt j $ÆÇ:4* ! jY ZPÖ?: Ë[\" yi j R ¿ Y Z ' : l ­ % ] j j R Á d ÷ j ^^_­ : Q R % ì ` 5 ! , a b P * M * ù c : ° . ! Õ ú: ¨d a b ÿ ! ! Õ 5@ " 6 ! À Ï e f ¿ Y Z ' :l ­ ! g P | ï a > W Ä ð h ! P 9 kÿx $J Ï " ! Õ ÿi$JÏx" % © ª  ! : r s t u ! j l  ! N 5k º ! P j ° 1 l : \÷ø H J : n m" n o ö Ñ ] : p û ± V Ñ q }< [ - r ­stu # À Ä Å Ñ Ò ¥ ­Ý v ß ê ô ! ñ ' w x ¥ ­ y D j z { }9:;<# =>?@Aª ! | P ú m ± ¦ª : Y õ + Qyy

Ô}z@ ~_" ± V : F ± Ñ ] f

! 1 :±V | 6 ÿ ! Þj ¨ © hz:¸- ! ) ß * é «­ zB Â

P " ðñ(^r s t u ! º w £ : \ ÷øÐ[v Óo"

d M + X W | u 1 ! g P | ï

[Ñ,¸öI! ´ Ô Ñ , ! d Á ´tÂ!)5Ä W É Ã â " Ò

¸J z:1 ! Ð t Ý J @ , £ < =õÑ\÷ø-! ± V { 7 ´ ÕÝ J ã

{|6QR6io @"

9 P © ¿ U ) ß * ± V Õ ú ]

:\÷ø! 9J 1 6 P { : Q R '

ó! ÝJ{­n m ! j  ! < P É ÿ Â!" \÷ø: W W " ö ` Ö : ÿÕ f @ Â!" ! j Ï ¸ ö Z Ñ ] : !

ÀÂ!< Ñ1 U W Þ f A b < ]â: ! §{ â " 6 ¥ !

Nêúî! A?Ð ´ ® , < [ d Ë V

N] ©o¨© G ! Ò Ý J K : Ò M ?% N5 ë«Ü ¥ ­: Ð ! R , n

z{ ÑÒ©o ¨ © G : w ! d ÑÒ@£7ÑÒ : @ # Äû M "

`P : ¡! , < ¢ ^ â £ : Æ

¤-! 1¥Þ¦{ §¨M" }Bª

1<=


!"#$%&'()*+, 8<=>

kl`mnop qrstuvwx

! ! "#$%"&%"'()*+,

!

ì)U VWû #$ %í f V7 ¶ ) b X YD Z [\ é ;% c) 2I û% ghijH®C¤6$ XY D ) b y V W % c · I ä a > % ¥ . X y z Û « õ .y]^XYd_YG>¾BÐÑ`7M4CIab/Ó¿! {7% c òy l$ t¬ <XY Ú A7 ¤ C c)-deJî×]f! gh¤6ijH®*k& ¡ % d - ­ ¢ 'M& £ ¤ ¾ K F ^ Z I a b / Ó ¿ £ A ¥ 5 ] ¦ %

XY D ) b . y Z - l 1 m + ; C n o % - p q É ¤ ã r s t I ÿ/¤uKL7 vÝÕwxyzÛõ{7ij|­eC}>Ia; ~ $ % d¨ M % ÓcyZL $ e¶ ÉQc, C ­M$ t¬01d_J ò$§i A% èIa$I ÒÇ

§§ ¨©g}ª«¬­> CIa% i®¯@°döC2I»<è ãM Cɱ% gh3J²¤ijH® ³B­´µ d¶·¸¹º »«*k$ ¼½A7;N¾µ±Z¿À,Á­Ã% d_¼£¾BÐÑ] ¦c&£¤ 6¾KC$ ì($(í !+"

A4STUKLVNOWRXYZ[

56789:;<=>?

f V7¶)bXYDQR Xɱ C I aSà % ^ ~ T ­ z + Z $ » < U ; Q V Cög#

ì!" # $ %í u á ý » þ â ÿ ï ¿ 7 ö ¯ 1 ± â ±å:æ)2'!"ö¯1±å:æç2C !$%#& / À Ô # Õ Ö × Ø ¹ Æ Ç È É Ê Ë Ì Ù ! " 7 Ì" { $ h i # ç % Å $ y ; â % ø ' A Ú Û Üñ»²1±Á&Õ'9:eù1]' A±)bÒy ÓE()@Ú)Ü$ t\!"7 ÌC Û ó à X * N % + ÔM ` Ý Ô ¼`>î,ÛM-' ÛóðÕZM_C.% ½#C .% #C.% *#C.% ¼#C.% M #C . > º #C.$ /® % - ! " 7 Ì $ 0 1 É % A æ y 2 å ø 5 ¥3ûC $4Ãuþöâ± §×Ø °ÌL× Ø X )M ¥3ûTå$ 5 , !$%#& / À Ô # Õ Ö × Ø ¹ Æ Ç È É Ê Ë Ì Ù !"7Ì" ¥3 $6¹( N Ô M ` ( } 7 8 N H U 1 ê ì× Ø Ì î , Û N

Ô $ `í Ô Õ ` ( 9 : ; N H U 1 ê ì× Ø Ì î , Û N Ô #P `í Ô º ` ( < = > N H U 1 ê ì× Ø Ì î , Û N Ô $( `í Ô ? ` ( @ A B N l ¹ Æ ê ì× Ø Ì î , Û N Ô $) `í Ô M ` ( X C D N l ¹ Æ ê ì× Ø Ì î , Û N Ô $5 `í Ô¼ ` ( E N 1 ê é × Ø Ìî , Û N Ô $P `í î,Û( FGH N l¹Æê IJK N HU1ê LM N I¹êé <NO N l¹Æê "©P N 1 êé!$(&" ì*í

$%#& /ÀÔ#ÕÖ×عÆÇÈÉÊËÌ!"7Ì )ûÁ W# !Q#)"

HIJ! KLMNOPQR

./01234567 !!"#$%"s¹ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í ð á X ÎÏÐUÐÑ$ !" ö ¯ 1 ± ) b Ò y Ó ñ » - $%#& / À Ô #ÕÖ× Ø ¹ ÆÇÈÉÊËÌ Ù !"7ÌÚ Û Ü < Ý;<ÞVW$ ¬ßàuáöâ±ãM/äå:æç2ÇÈ ËÌ! è-éê6Xë±ì^¬êéíuîïð jñò! ã ó%kô¬Cê6â!õö! ¬x ÷øy ù! dÄËúXû ü! XC ýX cþ¼ô! ùCZ¬x÷ÃãM +-O Pÿ!ê"#ZÈ$ÏCMg$ ¬%! -c&ÇÈËÌ! ¬xX¤'Ã! ¡ (-Íð á¬)+ <XÎÏÐUÐÑ! ¬* !"C+,-./! 01X12CÍð á! ¬01å:æ3i,­4<±µ ! ¹\uê x §c ÇÈËÌv563~ù! 7Ĭx8

\f ]g ^h _C i ` j a5 b6 c8 d9 e: ];

!!"#$%"å :ÄÅÔÕZ ÆÆ £ÇP ö ¤ÈU¡% É®L)Ö ÅÊËgÌ«^ ¬ ~]ÍC Î Å;$ Ø­ / Å H ¶ · 2ÏÐÑÒ VW% ®LÓZ MN¡Ôÿå: ÄÅ~ ÉC) Ö% ÔÕZ ÆÆi Õx Ö×ØÙCÚ Û$ ¬× % } > û Ü ÝÞD |+Ó k<å:ÄÅ] Í®Lßà% 01Õx9áö âqLÔÕZ f ãCö7 e Æä â$ 2Ï Z - t e < !"B±å7å :>¯æ¤ ¼ *±9:)@ ç Ý¥ZV W$ yZ ¸ è ; 7 Ø µ½C2Ïy^ éå:x% ¡Ô ³vöê£ûÜCëì% i9áö£X íîö b®L)Ö ´$ ¬×% £{å:MïijkZðñ ¯ æ e òú û ¶ ·ó C ô ë % Å H X ÁC¥õ ¡Cz¼MN âC6H$ K t% w^é ÆÆxm§u öö÷ø% £ÇPö§§¤ÈùTiú ûö É ü®L)Ö $ !$()"!+"

¨9:! ¬)+;XcîC ß'! 01å:æ- ±v 4< ! ¬01×Ø<k ÒyÓ Ý ÎÐÑ$ dĬøÇÈËÌ! ö¯1±=X->9 :! ­/ >¼*xC9:! ¬xkßà!"q ±+;äö¯1±ÁP?@! A¡(BCC,j wxI/DÃø! M/MÀCö¯1±Á ³! 01E !"C¹+q±! q Ú ¬xC9 :! ¬y01!"Cö¯+;Ú ^¬Cq 9 :! F^ZGH ! cZö¯1±MIjCJ K! -tßàd»âbC¼*x! ê6x! 01 å:æ./Z)L×ØCMæ! yZ×Ø#M N±CM Oî! PQ¬x! -RSZö¯+8 ¨T±y6ò§Tä1±M Pò$ !$(&"!+"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+

./0123456789:;<=0

,-./01234()

!!"#$ %"îï±Ã~ ì +,-+./0 10 234-*í ! " ð]ñò-! " ó k ô õ < ^ ö ÷ > q L ø ù x 1 2 $%#5 / ú û üýþ ±$ þ ±ÿîï±Ã~ ø!! "#$±Ã% >&'(±Ã%)*! ^¬)*+ î ï , - . /X012CÏ3456>789:;$ ) * + - þ ± < = > C ? @ Y { $%#5 / C

!!"#$%"!"lkm)bn!"opq)brstu »v¯+Ú wx6Å-.${yz{|} ~ ÷ Ç ¡$ y Z ABCDA<: EFA78A89=7G: GH7: IJH: a * ¼ C r s t u » v V W ! -< / ^ ÷ ~ X _ + â b Å . / X ! â b$ û .$yÿ y u î µ½! v¨ª ­/ · ! 0 ¼ ! ¡ª! ¢ 7£¤ ¥! û !"ne ¦­/ ·§R¨R©ª! t P;««+âb! ¬t­®! ¯°! ±²³«+´X âbt7µ$ tN ÷ ~ðe¶·U ]! ¸Z<f#Mvݹfº v! »<¼vݽvU]! ) +¯i¾¿&ÀFGÁÂ Ç ¯°«+yâbrstu»v¯ ÃÄCÅöx$ !$(&" ì*í +­wx6 ~ ÷7µvW#

û ÿ y «+âbrstu»v¯+­wx6 ~ ÷7µ< W#

â b $ % #5 / ú û üýþ ±û#

úû üý> , - A û B C$ jDxE FÔÕGHI CJK$ q¯ LMNOP,,QERS$ )?+y => ? @ X Y r K ¶ ¥ T Ñ q ¯ U ] ¢ V W ì6789: ;<=>98??<97@í CXYiZ[q¯\ ¼]Ï^å$ a_`q¯! 12a*! ±Ã%! ú-)Z âbcNþ ±! Aþ ±-d$ef M g h i j k$ !$(&"!+"

>?@A4BCDEFG !" #!"#$ $%&'()*+ ,-

!!"#$%"&'(!")*+,. / #$ 0 1 2 3$%#& / & ' 4 5 6 78 9 : ! ; < = :> ? @ A B C D E " F G >HIJKLCMNOP# )*QRST U V W ! X Y 6 7 ,Z [\ 1 ] ! ^ _ C < ` a b c d e B f g hijklmnjCopqr$ sb t u v % w x y z { | } b - & '~ >C C ' -!"C X Y i u ; 67 } $ sw x j f & ' b C ¡¢£! ¤¥¦§ >§¨©ª

« $ ¬ Z b !"­ / ® L ¯ ° ± ² } 2 *z ³ ± v ¥ Z V W $ -´ C & ')*µ ± ¶ · ¸ k ¹ º » > ­ / ® L ¯°±M]¼* ½$ Q R S V W ! X Y 6 7 ¾ X (% ¿À! jfÁ à bA6 7! ÄÅXY9:ÆXÇÈÉÊË$ ¬ÌÍVW! 1 2 X Y 6 7 Z M N Î ÏC O P i Ð Ñ Ò C Y Ó ! Ô Õ Z -  &eBC )Ö$ ¬×! XY9 : | } Ø Ù Z Ú &' -¦ÛCq ' Ü Ý!"iÞßq àá â ã ! ä § å æ i ç g F G D E C èéê§&'CÔë$ !$()" ì*í

&'(!")*QRSb!"­/®L¯°±¼* X#


5678 !" 9 #! :

!"#$%&'(

)*+,-

4B C D 3 / E8 B C D F G H I

JKLMNO! PQRSTUVWX Y Z [ \ ] ^ _ ` a bc d e f g h tuv"

¶ · v ! Y ­ ¸ö ¹ º » ¼ H ½ ¾ K \

¿ À Á Â Ã { O Ä ! f ' ´ ³ ¶ ¬ ( LÅ Æ

Ç* ^ ! { $ % & È É # Ê Ë Å Ì g ¹ Z I Í ÌÎö¹FÏö¹"

Ð Ñ Ò Ó Ô ! Õ Ã { Ö × Ñ /0 Ø Ù ¬

Ð ! Ù À Á å ^ Z Ú L0'*,1,1*/2* Û Ü ¨

Î b! àá ¤q± õb]ÅÆkµ ð Ï]:ÿàá ¤!"#$ (°e½Í

f ö ÷ ø Å ù ú ! û ü ý þ { ´ î ë ! Ï! %&Å '¬()*" L(+* !-$

¬­ & b ® ¯ ° ± & ² ] ' ¬ ³'´(! µg-b¶·!

f¸¹º»¼½ ¾¿½ ÀÁ ! ÃÄÅ ÆÇv ÈÉÊ! AËÌÍ"

Î ­ ¯ ° ± { Ï Ð Ñ !'$

Ò Ó Ô [ Õ Ö i ^ × !($ Ø Ù

Ú Û Ü £ ± )*$ ª Ý Þ ß { (+ àáH"

TQU$wV{WXIV

Ø"

b"

$%&»O±cùd

()*+,- !" . !# /

!"#$%&'(

qr $%&st j±fØuv# TQwï ¡±tj È0nxIU

$yzj®{TQsïU

$x|}! Z~

¯b ^ úqQ ï HK { ¡

" Zr z

{TQ »¨¨©±x ! ¬q{Bw

ïU$x ¡|}" ¢£

(T»OU$qJ¤¥w

ùdç±c¯°±²tj±f Ø u v Y« { a b ! q

¢£$%&U $P ³ B {w V ^ Z ´ ­ { f Ö i i µ ^ Z

xw" L.*

âµ{ãó>?@\»

? @ A B C

),,$)-$

ùklImnoOp»!

¬¯ ! ë ¬

!" /

@IAB@! t CD@ E · F ! G Hn : I å 8 J Ê K "

ç# e±fghi# j®

N O ± q ¢ f + , '(

þÿ! Ø!Ä! "#$%¸

¢ Ñ$%&:;< =

U$^Zxv_`{a

|}! ^$%&»O

Oø ùú9! ùûü! ý

234563789! ¡

Y! Z[\ ]ð&»O

]"

Ëãó! ôõØÙÚ! ö÷

./! 0Ö1! £¤¥¦

&»M NO±PQRS

[\ V9U${

îIkìïíî! ðñòv

&e! '()! *+,! -

L$ % & ' ( )* $ %

ïU$¦ {§¨`! ©&{ NNª«B¬­ O ®"

¥¦ ! § ¨©ª«UV

; < = $

D

9. :/ ; 0 < =1 >2 ? @) A3 B 4

! ¡¢ ! £¤

è! § éêëa죱í

ä¬Oø! Ðe ÈqÃÄå±Mæ! ÆÇ

¶ïJð êëèðñòÖì óô{Mæ"

!$%&'()$ $%&

âµ{ãäåæÐç

Ý! Þ¨ß&àá ¤â®ã L0,13((44'+* "

áç èéÏ{êëìí¤{´ îëÉ! `G

yz {# |} ~# - "

!

>

F G H I 0

ijk ! lmghnopq! rms

0 $ #123#.3#/45678

9:;<w?@=>ABHx

!"#$%&'

!"#$%& !" # $ % & ' ( )* + , - . / 0

L$ % & ' ( )* + , - . m / 0 µ 1 2 3 4 '(4 + ,

d! 9efgh! :

PQRSTUVWX"

9 Â ! % & ^ f $%&{ .m J ¤ Æ Ç : ; ½ ! < b

ijklmnopq

^=vÈè±! è>?âi@"

yz9{"

{ E 8 È Â ! K { \ Ñ õ $ % & + ¡ ± F ! 6 .

rstKuvwxb |}! mnop9~

? %V 9~ ;<=> !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A b! 9~ f { " BC! DEFG:HIJKLM! NO

- 5 6 7 i . 3 ð ] '( ³ '1 ( LÅ Æ k* µ g - b ¢ f 8

NO QRST UVWX!

b t[W

'()*+,Y Z B C [ M \ ] ( ^ _ ` a b c X" !"#

HIA ­ FGHI L$% & ' ( )* ¬ e f g h ¸Ï e i j : e i k j l { » m z n

opqm ¤Uwrs! tu ¬v»m w· ^=a Ux I à á

|õ A ! í µ 1\ .m ± ª « B C f 89 o Ð 8 , D Ë

GHH"

µ1g ð I J K ^ L ¬ ì A B ¸ 8 »M .c N O ç

PMf+,-QRSc Æ{.c$ Ã P M v È 34 ,2 le({3T"

ôÎ u! ä¬ì.cëN y PMq¬qvȵ

± ! ^ U V 2 J K {W X { 56789%:;<=%>6?@<@A8A I Y E Ö ÑÑ B6?9%C76D! Z bq\í.{^ Lî"

.m±[&&.m & 6ÀÁÂ\! 3]Ë¡{

Ý! µ1]Jù (0 ^_vÈån`ab¨ÝSc"

ÙÀÁÂ\{.m! K¨ßHd¨ßî! 89¨ß

î $ EAFA?% C;% G;=% H6=@% !'14($% IJEK% 0'*3,,*% *++(# T Q ¨ ß

î $ L<D% >D=% IA==% !'1,2$% IJEK% 0'*3,,*% 014(# L<A;=@% >67% M6=%

!'1,2$% IJEK% 0'*3,+/% 1+*,# $ % & ¨ ß î $ C7N76=% C7O% )'144$%

IJEK%0'*3,,*%***+"

L(+* L-*

¤y z ! Ñ!"n#{g¬($|"

| õ A ! r h ¶ ï : ¢ } { c Ñ ~¬ ! ¬ ( $ @ { U

Â! \ â UMxIàá ¤y b! Ñc I !" n # g

{ bq ¶ï ú! ©ì ¢{ f"

íUwrs ! y z UÂbôõ g Þê Z

u! q z MæJ¤ ³B c ú! Y yJ ¢ ð $ |

{c {m "

b¶q K^=z ! J¤ Mzr¬ ^ z

\¬C M! M { @ ± ¡©UMx{c ! G ¶ ï ± ¢ {

£¤"

fUMx{z V5! ¬ MqI¡stõe(¥¦ÑaUx

{¬c 34e(! :˧:¬¨$|ש! ¬ì8U:õªÐ"

¦I¬ ¡¢

Î b ! o p q m ¤ } v { «U M ¬­ ® ¯ ! Ü 5 Ó °

{ ±®! \ÑõG²å8J²K³{ ´! bµt Q ì » mMæÆǶç! ·è3Ürs¸ ]H

6.! Z ¹ ¢{³O" L(+* LP*

¨ UHI # A FGHI§ "

A ©Uª«

UHI # A ¡¢£¤¥¦§ "


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*)&+,-./0

!"#$

! "#$%&

'()*

%&' Ã Ä n E F Å Æ ¢Ç L C ÈÉ Ê Ë Ì ? @ ͹ÎÏÐ$ ѯ # ° ±²Ò

!

!"#

!!"#$%&' ()*+,-.

UVWXÀBYî! ZS°N KLM°NOPQRST! [\J]^<" _eOPUVWXêûüý! `[\

$%&''()

%&' É ? @ Í ã ä ¢ Ç L î ï ð å É ñ ò ó ô " õö ÷ ø ùú û ü ý$ ѯ # °± ²Ò

/0 1 $& 2 3 456 789:; <=>?@AB! CDEF<GHI J /)*+K LMNO<GPQ! R S;TUVWXYZ! [\]NO ^ $,& _ ` a b ! c $-. ` a d efDghEi /!"#K jk" l 9:mn;<^opqrstu v! Dgwxdy^zU{s|c }~" W@ U ! [\ NO<GP Q t < " U! ! ¡¢£B¤^¥¦"

de! ![1i¾# àSTU ,,- Þ ß ! V A X W ± ² -%3 X 0 Þ ß ! ¢ 0 '.4ßX v$,, ß* YZ[Qk\å]`^ 0" d![ kg_`a¾zbc42de ªUVÕÖ! !"# J ·fB¾# àÞT# g0ÞßUÛ. $-. ËÞß! jÑÒ7h ;ijÄZk%> v)1#5* YWl. 3 ß! ¢íÒ%U 6 ß" no_`£m! ![ k Wbn 2- ËÞß40TUV! !"# 1Û¢ £ '% ËÞß! j )1#5 Wo. ' Þß" ) ¼. !"# J ·pB¾àÞT# g0Þß UÛ. $6- Þß! )1#5 YU. $& ß" >?![ kW±`q/0g40ª! V !"# Brà4 $& /0g]`stuv! ,0µBw! xy°Brà4 $& Ëzwh o.{|ö<=" } !"# WA;~567 8ª6â ! > þ B ò/ ! ÚÍ! ³ )*+ bn4UV kº0T UV" >?r eªUV Õl. )*+ 4n o! V !"# B2eª£OOP\å! R ´ 4eªUV" j )*+ äB à- «· bcd 4±ªUV" !"# _ å Ö ! + g )*+ 4 b c A ! Áè $. « bcz Þß4± ªUV"

K9LMNOPQ

RBSEF

ÙÚJ 4±ªUV! ÑÒ7h;ij Ä Z k % > v)1#5* ® ¡d¢£ ¹! r%B1i/0£&¤Þ ¥! j+¦"#,z½ 4 !"# Jl<! É H )1#5 \.ÂßH§äg_ ¹¥0" ¨©Q åÖ! ;)*![ôõ4 ª«! aè¦"#, ¬5 &" Cø@ ~! t8­è®í8" > jH§B ¯ Ô ü¢° ±è ¹²[ !"#! } íÀ1

ABCDÓÔÕ kÖ^×ØEFÅ ÆÙÚ9L Û9ÜÉÝÞCDn _$ ѯ # °± ²Ò

EF! GHI7J

! +,-./01&

N!VWßà Ñ%&'Ò É?@Íáââãä¢ÇLCÈå% æçèÇL¢_éXêëYìÖí$ ѯ#°±²Ò

Õé2EeªUV! Cø@~ i&¤ ¯"

EF! GHI7JTUVW

¦ " # , g _ a ¾ ³ !"# % ' ¶! ®Bò´µ4Ý®ù567Zå¶ Ð" ·åÖ! B kbc0TUV }þ¸ ¹ø0µ" è! ·º;~5678~» Þ¥4ÚÍ! M# ª6¼½ñÇ! CD / º1 =¾¿<" ¦"#,º,! ;<¬ þÀ ! À 4*t8@~ÂÚ<¬" Þ¥4 Ág ¹! j<`4 ÂÃ3 <=! Ä *L 4'Â" > 7

CDEÖFG ÓÔÕÖÝÞn_

'( Ó_ ![/0UDE! _à ð" >?¦"#,z½

4 !"# D B d F 1 i - / Ü Ý Þ ß! V¦"v¯ ¡z jC '(! òí · lTa&'(EFGH &! :o 56Qkzl`4ê0- oÚk56 " de! d F1iE±E! 1iSTP Qk\å°2l ùØ0ê-X '( ! ÇExeB '&$, h ' S+1i7ß i Þ © ª " @ k !"# o . 1 i 6 » Ý Þ ß! .ø¾É 2'(ê0" ù ú ! Ñ Ò 7 h ;i j Ä Z k % > v)1#5* Âß 1iÞk mê]òí

øºÃIO! ¬]øºà&'(/ï" d ::+ ã! ¦"#,B/0 aJÄQk _ Þ! 56 m '(! R oQk ÷ " þ6! mg 3 Se6! òº g/0£Þ¥! vAÎ '(4Ni/ " Ç¿QkBd1i:; ñ'04q ·Ó Þß! 4âx! è /Ò# 1SÄLM«&\/¶· ê4&ªâ! A ÒûaoäÜa& '(EFG_º ê0" ::+ `! me6E! 9 ꮦ"#, Þ56 EFGW&'(Sh! R o mq" (

ª/Æ«fg¾N$

¡

; M¡ $& ÅÅ¢<KL M°N¾S6BOP¤º»£ QR! å-åÜndÕÖ *N¾fg fz¤" É1N𪫠®É 1 ô : b ¥ ;9:+< å Ö ! n dÕÖST *;/Æ> z º" 4V _ mB¨{¨p ©Nð4¦Ô¢øñ W§ b! ^ç ùNð «Wê! © ªí¯«g;pq âÄrstpMu 1> ;010"<! °fg ¬«¾N" É 1 ] ® 9:+ åÖ! QN E­5ó4 010" ® ¢£w¤¥¤¦§ " :¨©ª n«¬­®¡# !¯#°±²"

ab4æcld! °NeS ;%&/Ni> vfghij5" k lXmbno*;pqâñrstpMu1> v010"* w¢íx y6xzº! âã{|}@~ Ú$ 010" OP·5gmbE ¹ &! æ, B = Z mh4KLM" þ j `! Sm g ! þ R g 2 t m î4°N! Ðþ 010" P¢ % N N¡¢£" ! ¤k¥¦Y§ùúêû `! OP¨{¨p©NðFNª« ¬­®`! ¯ êBZS °N5 ! ° f±²Bî³ ^mb" ´1µ ¶·¸¹ 010" ¤º»¼·5½¾¿ÀMãºÁE Ã! Ä¿ÀMãÅX4Nð/ÆÀB|" 010" W8ZÇÈÉ mb ¹ &! æ, K1B mh 010"" K1'(ÊË5 ÌxxÍÎ;mbvÏhj5> ÓÐ! ÑÒ-ÒÜÓÔÕÖ! ° Nvêº×÷ØÙQR! ¤k#KÚÛwÜþÝÞßàá! âã ÊËäÂÚao! RºQSåµ 1_æ ! çÝèké;ê ë> " Á `4*! ¨{¨p©*OPìíî¯ïð! î¯ñ* OP òóôµ-õ! ÊËÕöÉmbZv÷à2ø!  º ïªÝOPùæ! ÑÏSTÒúÒ[! ûr1îñü¾Ný! Y jþÿKO!"" #\$%Ê˺&'7! äÉ*(2þ)* 010" +tS/," 010" B = ñpqâ-d/È.3! ¢êx/õ ! Õ Ö 0xOêBíòZ Ïh" 1j! 010" 2 3Ó4Bg! 5 ü6!789:xy;<! þ=>?Óx)@23xy6xN (! ABxCDEF! &~1 ä _º 010" P¢GHIiJ K" kmbL4v 010" Ïhj5! M"iN¼KLM¾à OP Q! ÊË 6#iR` ù" (

¯! ÕÖ 010" ÄNð/°ê 7±" ÄA è! OP4V ² ®¨{¨p©4³´ Î Ï! ©ª êµµ°N °4 ¶q! °fg²µî³" Aò! ¥¦Y§É1Ò¦ ùú ã! KLMñOP0ä <ÜÉ17h4V];=:0< · 4VQNST" (

vx G ¸ $& ÅÅ¢* É1y m ¹¸º} Ë3»R _ a¾Z¼½i ¾! ^_ $ ù¿À ÁÂñ ' ù¿ÀÀ Ã! ½ÍB|" Äkùú ,! a¾ , èÞ! YÅs] R3» RZ¼½i¾! $ ù -2 Æ ¿ À £ ½ Ç Â ! $ ù -. Æ ¿ À ȶñɶ¯Ã! ¶ ò $ ù -3 Æ¿ÀÊ ¶¯Ã! Sù¯Ã¿ ÀJÅ]Ë³Ì Í T" ùú,! B3» RÌ 4Î Ï Ð ´/! ÑËêZ¼_ Ñ! d"º½Í4Ò Ó í8ÔÏ EÕ±" ¯ÿ7Õ ± дE! ½ÍÖ Çí8Yµ3»R! BÄã±½" ùú,! Ñ ù¯ ÿ7!M¹Ó! *¾ ZaðÌ 4 É ¨×Øz4Ùê" V

8 A )!"#* +,-./0! &123456 !"#$%&'( 7899:;<=" >?@A! B:CDE! FG4H1

IJKKBLMNOPQ! RS0TUVWXYZ![\]! ^_ LM`ab'c" de! !"# fg $%%& h1i0T/<EjQklmUV! n o '&$& h![/0pq! r1s $ t'uvwxyz{|oH1 }~" ! H1 BH!LM OQ ! N ! R S!"W Zb'c" H1 `! ]J ! 1'¡! ¢£¤¥¦4§¨B![0T©ª «¬}­®¯°± ²! ³´H11'`µ" ¶ ·¸¹º! »¼ !"# ½=¾¿! r%ÀÁÂ$ÃÄÅÆ# Çȣɧ ¡ÊËÌÍÎÏ! Ðr%ÑÒÓÔÕÖ ×ؽ" (

1!2345"#$67

ÙÚ !"# BAX![/0£Û.ÜÝÞß! É11àáâãä Zåæçèé![ê'! ëìí8Tîï ðñÇòóôõö÷ ø40T"

89:;< 1=>?@ABCD

ùúêûüý! É1þÿ56!"#$O %&!['(" )*vº@V+!"#,Ëêñ¢Ò%-?.![! 1/0`a¬ Üþ12v#! ä¬34Y5Qê6x789Ò:o;<=> " ? A@A-B! É1¬CDEFGH&'(! òE7ä.I![QJ 456" (

³´µ¶·¸¹º»¼

# ½ $ ¾»¿¢À

dh ! i Sj ek ;l fm n LV g_

!VLCDÂ_n ÑþÒ ¢ 1ôÿ !"1!ß#$s%åS& r'()*W +,-. Ñ/Ò $ ÑX0°±²Ò

o

v¤Ë $& Å ÅÆ* Ç¿ôõö X!!ËîWB12 V Á L C D  _ n h 4;ÈÀi> ÉÊ Û ij ÞÁ! £11¿Ë Òû ü# ý2þSݧ ñÇ Â&ÌÍQg_ Î§È Ç4 ZkãÔ4"O# lYSÝ2½ Ï ! ³ ¿ÐÑË%O ¹ ÿ×!ÅX4"/ñ7Î# #´ ;Ò`UÓ> 4ôõSoĹ SÝ$Íoa'% &4ïµñ ¢ÔO÷Õ! £k Ö÷Ä¢× x RP'ÕSÝ£1ê x ³" ¿Ð'Y%'(Ø0êÙ´ ()è*s+4ÎÏ" Ú_ ]ÛP;Ò`UÓ> ÞÏ X!YZ[ èåÖ! 1 ½ ê*Üê' \]^_`abc ¬Ü0 ! jSÝ ÞÜ0 ÈÀiBÞÁE! ¿Ð£1 Üê';ß! þ à ê'40 ÚÎ/,-ò.Y/ `! >? áâ" SÝ kÚÈÀi0 2s4è d_ ã! ÌÍQR 1! V'¦j2! A ôõö4 ;äå ,, hèm4ôõö Í> iÂ* Â3x4" Úg£kz ÚWAæçèéÈÀi4÷ 44;Ò`UÓ>! .,)* ø" ÌåÖ! ;Ò`UÓ> ¦a ÷Ð[¿Ð'Y%54! ;)* Ë£1êY! ëìí2SÝ £kç²4Ä÷! ä*67" > § 4îæöï! åç£1Ä¿ .·¸,! 8´Ú`0µ` Ð ð Ë£1! Sݧ ñ Z ! þ Ö ÷ 9 x Â Ú ;Ò ` U 1 Ä 1 § # ä þ * ; £ Ó> " íåÖ! ;Ò`UÓ*S ¿> ! j* Ë1 /¶4§ Ý:;×!467! @V]RE " 4½ êzä<! ) e½ 7 ÄA è! ÌºÎ§È Ç 4=]" > 4Ï,! ;Ò`UÓ> *Å6S .Y/º·¸,! >Û Ú Ý §kÂç 4òâ¹ ! ; Ò`UÓ>?¨4 öþ/! .óSÝ'÷4ôõ5ö! CD V`g0µß ñ½ ¿Ð4ß ¿Ð2%O# 2÷¦ ø;Ò þ ! @k8´ÚL4¾¿! É `UÓ> " 16ÖiÚ¢ {-ÂÚ;Ò` ¶ò! ÌÍQäBÚ£'U UÓ> ! 'Y%Fè i A` ï;ÈÀi> 4ù/_V! B£1 ¯4dС" ( m±Sݧ ôõö4 ú# i j7ÎSݧ ñÇZk4U

dW@pqrstuv%&'w()*+

È ÇBÈÀiUDE! g_ a¾Â6E±F ¶ LC! £&iEGX£H&Â7ÎÃI½ JKLMNXiÞ!

ZåÀ OÏ" ÄA è! £1ò׶Z2êPQ «äB8R ¾+n! È°gæS $- o $, v_ùo_ * ³.T¢`ß '& 1µ÷Ui v8'&* ! g $6 o $% v_`o_q* VWXY `ß 95*+ ½¾Ui" d Z£H¢° ùú,! 95*+ iÞÂËkWXYJ Jb n 95*+ [ñ½¾ Ui4èqå! È Ç°g $3 v_\* a ¾ $$ è $. ·Zå¶Ð"

xyz{|()*+;}~

34n 5¶·¸67&89:$ ¾Zè) Øz Ú ±·" düý! Ä kZ aB ù¯ÿ7Ǿ $Û/ a{! Äk B4Vr¾* Ü Pݱ×4w*vÝ ±YZ4_y" (

Ç¿¤ËÄÀ]q4§ v^í_Þ`µac! bcêû¹ º! ¤Ë dOÀ]qieJ X! ÜÈ Çbf" >?@A! Àqg^}/hijklmnqMg - æç 95*+ ñÒûðö 4o ! vAþipø^í_Þ" (

t% 1 1 9

¶ò! 1'%'(Ø0êqrsg_`t ±É . «! xe^± uvw# x¦# y ñz{"q/|}! Bx¦­ZS«! Ri~É 1 }P1àT " qg_ åÖ! s+Aî BÜÉkïè1' %ÚSÝÒ # ¿ÉÅ ÅXPÚggÿñÇÄ«&4ó¦Ò "

! _; d r

;<=>?:@AzµÑXÒBCA D¡$

Úg* i ;Èqi> 4 ö! qrsåÖ! s+@k 0'(! 1þ i ¬ÜX4SÝ2 ½ êiÂ" (


$%&'()! ! "# $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$('$)*+,-.

!"

³¥ ×Á !( ") w* ## $Í % + hÍ d, &$ ' ¬ [

,-./012345678

xNóMN4 n" ùO;Nr <ÜGPNÀA% Q¸?R?@ =01,D! STÍeR?@U V¸D" @ -./01WÍÎWXX® u! ïäG G×ìË Y GN¡Z&[s\! -¡LÈ] ^% B_`aD'5! bcH deY d! fØX® ïcg `rÓý u" @ *

ý Ãð)" 56!BÄÅ@ÆÇ PüÈN +ZÜxwï©" BPÚ`Z4h 2% +É! 6 ußx "% +ÉRk! ùÊÜ ÓÈËjDZ]" ùuäÎ! ÊYùNZ[! fL ÌÇÍì

íÎÏ" @ lÄý56¤" Ðç6ÂA fh '& +É o§Fm]! K NÑÒÓ G Ô CDpF! ~ÕRÖx d g ! 5 c h ! %&") u W X b ×" lÄýF¬¤! BùØÌ " ' ' aZ! ïlª Z[V dÊR¹Ê! G4ÙÚÛ" @ *

Â[ *-. ./0é12n63ÆÇ"

½×" "ô"ÜÚ

5V! ¥yfP x à ¸ Ó / # õ¨Ý*÷# , m ~ o N ã D`Z! àáñ ò [ " Ü + V 5,/" ¥yh "& ^âãñò Z ûêyü! è %&&3 uj-v: 4 Ô ! m ¼ r ô T K f %&&( u. ÖRb ´µN// S" B uù90{äùßHä j"Üh "& 1ØZôN! :f ùjÜDG0" 34ùïk 2! ùrõ0{ ¼ u ß H j " GdôT" @ ¥yãô6¤ 3" *

#½× 1 45ã6 74589# Æ: ';'<=>" !¥ ÙÚ?@A B > ½ w# C DE² ØFGH)IJ"

Vv )HGd` Z w Á x y ! ¥ |! Gf]¤z.Z ! {\x|}~ N < ! ¤u YB`úß ã @ " ¤5 MN7¸1'! ÓP + ZEs! , >t `Z6 !¥| ¤D|}~ ! Nu ! ¹Y5]NXò" *

àáâãäå æ4çèéêë 1

Qê1¸| BK ²y Yè! GN.CWn³1 Z[ Ð\]8¾-ã %&&( u Q^_N` Ax§" 1 a¼bKcc n³dG! YDâã %&&( u Q^_! 1 e^ÍÊHÌÐ

(3& ßåf5® +")& ßgó$5 D { N¨q" BùWXc´Ü! ÜDùrY %&&( u GP dh)Ui0jklNomD" 1 QêNèZïn¶pÜo ! G èZ&bùdÈ" @ 1¸| B¤" *

íT³ïð/ ñòóôõö

5ÏÅ "& # $ % &$,-ÏÅ7¢K ²y!B @ Ä ~WPñQÄLR R! ÏÅ ~"

ÀNRSÈÊH T¥ÀN)U8 £" è 4 g %3 #k E/ùL©N'5

6! Ä ~9 VfWF" 34 ( Ko¼WXä D! ÏÅRUiP NF -XI

x dhhxÖN )U8£" b4Ï Å²y! HD Ä ~PñQÄLR R" *

>CèD ìíî !*#0 &

!! " "# # $ % &$!"%'&()* +,-./01' 2! 3456789

:;< = > ? @ A * BCDEF! GHI 2'J(K" A*B4 !"L5MNOP

QR! ST5UVW X Y Z [ \ ] "" ^ _ ` ( Z! a b c d e 5 H f "% g %& #

5Íþ| "& #$%&$Ü145 dÎ & % Ï6øN «! ×H¼_7fm& G 89v9êD! ïäY4èé:; <VN 8" K ! Ü1# ó|# <.þÇÈjÜÍ þ| =>]! ÊB::;@ Nèé:; '5" ? ! Íþ| èé:;ýÚ$1 1 ÊÜD³ïNÜ1! j-B@A@ G Z(/Å )" G¤% BfGdBC¤! dDHö2 NýÚ! ErqÐ>yã¤4æçNFG! Ü1 Íe! 9ï4GHG" §YO^` I¤Z]! NHÇÍèé4J"$ @ AKnLNÜ1! £ Îj! B44@ MD 1 d «! 6TNÚ7m" _ Ú! GN4Uûüï N! Ü1¹YDOL N +! ^% 1 `hD <" *

Ö¢©( () á]ð

÷©zøùú_û

Øu¥ ÙÚ¼5ÛÜÝÞß

5pq "& #$%&$1dK#?r ]' 5! _VÓP fQ] + ' % 2sQRl &'! âãDh "'3 ^7¸1'Ns~" sùN, >t_`L5M1dNh "' d `Z! à.ßÓu|;! X×õï ( ),ðZ"

¹º»¼½¾¿

Q¸?³ ü³s È ©c! | 4Q¸?L5M È~Yª{NZÊh " «¬ ü³! | ­­Kx ®() `Z¯°" GN±Ü! ²ãQ ¸?}³N:´Ü! ­µf¼u gt¶¯ÀN³ " n! = 01,½ XâãQ¸?&·N ¨q! §nG¸{¶`¥¦§! ¹njº»èéfQ¸?Nñó êë" ¥¦§n³Ìf¯"ÖRä 3 d 5 M ! \ ] %(' ^ ! ] ¯ "%% Z" m¼! G Ì =01 ,xä ½% X¾" L5M! ¥¦§f"N0 :ìí\¿! "' ]'5]¯ÓÛ "" Z" *

!ÜÝ "& #$%&$f¤KÞNßÜÝ1 '¤! ´µQ] " '2àö÷øùú! á K¸ X ( tâ\á]! àáóy|ãà' +! ä 6789 Nåæ! áK¸4()¾Q¤á ]Öç~&NZÊ! Rèéöµ# y1V | °Â ê¸/Ç)ëZì" è %&"+ uí;V±Ðj! áK¸WX Y ´µkD )4 ]'5 ! â \ ä %' ^ á ]" àîO %/'( ]9râ\ " ^á]" G dá]Öçf()¾Q¤ïfh " fØá K¸L5M­­KkD "" ]()9â\D "& ^á]! 4L5MåÏ °e5Ná] ð" *

9 #* :;*<=>?@A

5|1ĸà "& #$%&$ %&") uñò ZóôòõK öh! ¥y*÷I ª ø s ù úÒ^âã Zûêy ü ! G 4G Xh 4 ^âãr ô T ! èéêëh "& ^_ý! X þ ÀYèéNÿ!" ¤5M¥ye5\] %' ^ _` "4 Z! àá "x#Ív : d æ! ×Øf å æ V #ë 2 $" L5MPx " 5 N '5V! ¥y>j%& ! ¹ î )'äåæ Hp. ! ¹ Y [Q~÷()" n ! f ñ ò [É2 %&"( uå

¤KÿV|ölN'5! Q¸?a Z ! 3 W 9 X ¤ Y x °Z[ ! _ \ D ä \ ] I x N ` ] ^ % " _` a bc K de! = 0 1 , f g y*I ª ` h D u i ! ² È jkfg! G : f ï l m j ! n¬D[ \op" ïä! P=01, Q¸? j¤! q. ~ Ê R N 4 ¹ ø ! ".. ]'5Ns~! [ '5K6! . t ( ) Q ] P { ()$" rbse! =01,P yZ\D è é N R ! f gtkMu H v m w P x X ` h5y! z ` { À | ! / o }~ xX V = ¡ : Y V NZÊ" B=01,lRÇý gt uH o! } ~ x X V { Gw:YN î ! ×

ÀÁ/Â[ÃÄÅÆÇ

ÄÅ Î ÑÒÓÔ5Õ. ÀK#Q] " ' % ~"aÁþÿÂ ! À¡lÄ

²³´µ¶·¸

n³xbAy! Q¸? 9 x â = 0 1 , N R! Á N4o " PbG^N c! o L È è õ :" BùlR¡}! {¢£ b¤N½ ! ùfQ¸?ìí ¥¦! Q ¡ x Y ì í N § ¨" @

!"#$%&'()*+.

{|ÈÉÊËÌÍÎÏÐ

!Íþ| "& # $ % & $ ÿ]!r". |# *! 3 4ÍÎ$%&'()*+,N, ð! ïäZ[Q¡-./01P nï234! §Y()5¡6+ 78! 9 :f;;<Ü=01 ,>?@NÀA$ B(/ÅWXCD! ùs E?YFG0NÈúH nIx J¬" ïK4PuLóM! Pw

ZHÊÀ ]½ " @ _` ab se! ? æ | y V|94= ¡lR NP "

5 * + "& ! , .$/01 2345 678! 9:;<=>? @ABCDE$FGH! IJKLMNOPQ! R ?STUVWXYZ["

h6ijklm! n opFNA*Bq r s t %&") u v . Nwx'5" *

!­® "& #$%&$¯ °e±Z[­® 078K ²y! ³ ´µ[¶·¸*¹Y Z[Q¡! º8»® + u! ·¸*Hf¼u " g½¾¿À! DÁ°Â *# Ã¸Ä Å Æ1ÇÈÉ2À5Me5" ·¸*ZÊoË Ì f ´ µ # Í Î # ,- ÏÅ# ÏÐ=ÑÒÇÓ ÔÕÖR! ×ØfÙÚÛÜÝÞ! n Gßàá [âãä Ð=å æç! èéê ëìí¹î" ïäð^ñòóôrõö\÷ ø! ùúûüÐý" *

!"#$%!

!

Q¸ =01,À5M . ! ? ! ¡4ÈYß4

;c& JnsÈr\9vN¢£" Ȥ¥¦§¥=¡s ñó ¨[© )ä + d5M! ª4 «".e5æç N¬ 5M! ­¥ ?@" h³ñóQ ¸?# ®ÏÅ ¯ "10! 94~ N°±! wÐB²È@ G^³¥B´µ ê@ & ì ! S¶B·R¸@ qй º »êܼG ½! ¾¿ÀN\ÀWÁ2!  d" ü³ÃµÄPGòÅÆ6+ÇÈÉ! ÊËfbGÌïÌcÍÎåÏh e5" Uv¤! õÄÐRzÑqÐáGÒÓÔ é! ÕÓÖ _uN2sïsNB×ØQ ¸?@ " ÙÚÛçZÜP=¡$%ÝÞß+! q4¹ø94 Q! y 4àRáâã öËN" äåæÈçµï ! ¼vPè é# ZÊ ZHNï4 Uê! ëom3 Ú ¶qÐ5jÀNì;$ *

&'() g)hG J

ijk í¢1, '%î opq óy| 33î owxyz

I

:lm ï*?ð %"î ñò 2%î rstuv ôò +%î {|

H 2 2 3 3 ) ( ) ( ' ' ' ' ' + + + % % " "

I % % ' + ( + ) " ) ) ' ' % ' + % ' % + %

I

#n! #n# *n*

}~ ) C ## ( #* ) '

+ " ÍÎ . % ´µ . + õ| . ' Íe . ) ö÷øùú . ( ?ø . 3 ûüý# . 2 þÿ! . 4 < # "& ~"# "" $% "% |öl "+ ?y& "' |'? ") {() "( Q¸? "3 ­*+ "2 ,ò-| "4 .1Å %& |# *

6 "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "%

J % % " % " + % ) + + ' ' ( ) ( 3 ( 2 2 4

%( %% %) "3 %& %+ "4 "' %& "+ "" "& "& "% "( "( "+ "% "+ "&

), 523 '

..4 ..4 %& ..2 "& "( "+ "% "( "' "% "% "( "( %+ %+ %% %) %( %&

f %( %( %) %' %" %" %& "4 "3 "3 "( "( "' "+ "% "" "& ..2 ..( ..)

"%Z% /¨5õ| $ 3Z% ¥0Ä!$% $# "B1|!õ| $# 2*í!< #$ (Z% ôò!ö÷øùú$# !!ÍÎ$# 3Q|! ´µ$# µ¸45!­6+$# ó7! ´µ$# -.!ûüý#$

*%() g)hG

J

H

NO 81'© +"î w ÍM:;ª +%î <<* +2î ¨ * 2'î u @ Æ$1¢ (î Vl> 3)î ¢£

#n*

H

z¤¥

!n*

H

¨©n

#n*

H

­®[w

#n*

J

±®q *n! ¥~Aª "&î !ËZ$ B~1ª )2î

i "6!9 "4î

J

E[ yÅ=¸ +"î ¨©; +2î ¡ ó*¨{ 3"î >C ?@ "&î !ËZ$ ù¸ 1, (%î ¦§> 3+ %2î ª«¬ ¥¦§ )+î ¯°i@

I

*n# #n-

!n!

}~ ) C ## ( #* ) '

üywý¿íTþÿ !yz{|}~|"&#$%&$ K ! f>? ! pFh6! [ H | pF! qr s \2LK !"+#$ Q]i2 ? N 5" n! Q¡"¢{£P ¤N¥¦§# ¨"~©# * ªx«¬" *

+ " < ¨µ % ®ÏÅ + !" ' "C0 ) D+! ( ,- ÏÅ 3 ÑÒE| 2 © Å° 4 *+, "& FÓ~© "" NG "% HI "+ òJ~ "' K$ ") ùL© "( J!µ "3 M¨1| "2 <Ä?{1 "4 !µ %& 6¸'

NOPQ6 )*+$ /0

4Z% <1¸!FÓ~©$# ¥¦§!"N0$ 3Z% 6~1ª!< ¨µ$ (Z% §?O!"N0$# ù¸ 1,!!"$# 6!,-ÏÅ$

&! )6R )STUV ( WX' . "/&&,1 jk ,-.$ "/&&,1 jk &12 9:;<

!!YZ[@ A \]^@ |}1©~ )! Øfö ø8u b . ! |}1©n Q] x Y" A6FG! YZ[@ * H # I # J K9LM! \]^@ """" !!_` A Cab ® ä ( ST5UÔ ) s " ï)2ø! " G ) ]'5 s! NQ[ ã " A6FG! _` * H * I # J K9LM! _` """ c! K9LM"""""def"

6 "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "% "%

H ..4 ..2 ..2 ..3 ..( ..( ..) ..) ..( ..' ..' ..' ..' ..+ ..+ ..' ..+ ..+ ..& .."

I ..& ..+ ..% ..' ..' ..% ..+ ..+ ..& ..' ..+ ..% ..% ..' ..' ..& ..+ ..% ..( ..+

J ..+ .." ..% .." ..% ..' ..' ..' ..( ..' ..) ..( ..( ..) ..) ..2 ..( ..3 ..( ..2

%' "% %3 %% "' ") "( "+ "( "4 "3 "% "+ "' "% "" "& "" ..2 "&

), 523 '

ÓP ,/|S

g)hG s T

QRl &' ï.>

..4 ..3 "+ ..2 "& "( "" "' %& "3 "2 "( "2 "% "( ") ") "2 "4 %'

f %3 %3 %( %) %% %& "2 "2 "2 "( ") "' "' "+ "+ "% "% "" ..( ..(

+'% "'%

!"#$&/0%!&123'456786 h(i

!"#$

&& !"# %$%&' ( ()' .

""/))01 jk

9:;<

%&'(

!!=>?@ A BCDE l!m©Jnoi5pqrs! LtuPvRxwNx "R{! l!m©Q]yzf{" A6FG! =>?@ & H " I " J K9LM! =>?@ """"

"5 0U J¸Ó

g)hG T s s

1| x}¢ü õÄ

&'" +'& +'"


!"#$ ,,5,, GHX

;'<=

YZ[

!GHIJKL! MNOPQRSTUVW!

ñ% ÏÅÙ Ú®4Ç ÛÜÚ% Ñ Ý¯ ½ iê&µóô& óô1YsÞßÆÖ% Ö *; C ¹Oàÿ6Iþà ÈR Ñ FÚ1½óK1U3% ½óK12Kj2½ |,Ë*;áÓâã& *;Q¯äåæÇÿç çßèOék'1É % ÏýE4|,ê ë& ÏïFÆp²+ìí1Ö*×î ï¹É

-.! CD E" CF" G H " IJ" KL" MNO#

}ð% }<¨©Üc Löµþµ& T3 Q1É DÎñ³% 4óK7ÓµµÉÇ& * ×ò"óO µ% ôqÓâÉõg1óKö Ñ 1±÷Ö*;& ø÷ùú éû% *× tyD Øq IüDµ% Db{ ýé-1 ÷÷ZZ=Øq% ^Ù ôQ ãä& Çþÿ ýÂä?Àµ!ì& ÆÝi"¦ @âÏÑ {g% Çþ ¸ ³& øZù Ãq6·# ­% ÿÂÖ1$2%2a=Q q& J

Ro.p

>?@"AB ,-+$$%& -.! /01" 234" 567" 89:#

¯`T g(2ÏÐÑ (Ò 1ÓÔÕ:Ö

++,-

-+"$%& '(.)

0+"%%& '(,0!)

½¾IH¿À=rë% ÁµÃÄ% Q< +ÅÆ ÇÈɽ¾ ÜDe IH¿À& ÃÄ@VÉ + Ê Ë ëDÌÍ% Î +t2ÝÏ ÐÂ% ÇÑiÒ* Ó& ÃÄÒÔ +®¯ÕØÀÖ% Ã~I×ITØÙÚ 1Û% TØ Ü/ % ÝÉ^Á ÞßD:ßàáZ â& rëãäÃÄ% ÇÑ a ÃÄÿ®1t2åæ% rëçÿ±t2ÐÁ<è@ éiø& Þß=ÃÄê¯ TØÏëÈìDæí% Ã~IÝCâ1TØÙÚ é& )

\]" ^_`ab

4+$0%& '(-$)

îÎb»ïðñµò/ é% QDóôõäö÷% » ï[æD îÎËD1øù% ë úÙ& û½üýþÿ% !"T#% D$T%Ø:c2&Ï'()% Ï*Qþ+ ,% -ú .% ¬b/D·@±0wZÏ 1& 2*Ó Ï% 3 45g677*8% û½ 9µD@q& :2 óõ;bû½µ3 % û½Ë6 ù <% :2=C >% k?9ToÏ*Qþ% @ ÖAû½µ6BC% D ECß% û½ÓF:2®G% H.6cQþú% :2 EIJKVVbDµ % û½DÎLMµµ3 & )

!"#$%&'

!"#$%& '(!)

rL**/%* 4 N ùO <% P¯*Q§ØÙ& È R @Ë/SÓTU§& ø<% VW° sL**/%* e­/S §g/µ sL**/%* CXY*-% VZ sL**/%* Ë/[\] p& sL**/%* ^_& 2*`a% ô/ b.¾cde¡ fghi% .¾jk l& 2*`a% sL**/%* Im³= ²n+% ~ÀÏ+oÆÝ1n+% ÿ®¡¡pÀq 1 rsj& B)ty2puv sL**/%* I+o³=wxy1 ²z+% {ì N¹||@â& ef N *à}z+ d~.+B1 & || sL**/%* / Ã.*Ñ w 1øO± N& sL**/%* ðD ( ¹( §ð1 0& F

,,+33%& '(03)

õîÏ ;<=>%??% 1 p% ÝI* -.1(E ¢ÞÖ % 6bªõî b6 ű P6 ;<=>%??%& õîuvµõi.ÞÖ ÁÂ% 9 Ïä 1 j ð% õiÓâÞÖ 1 a Ñ cÏ ¯1 Ú tZZ& 7@A%?+B&CD&EF { å ,¡÷?% 2 §g dIÖ] % ÐÝ5 Q#¹- @â é ' / . Q#4 Ý% ¡D1Â)Fd¢£¤ ¥- % D¦·eE¶I¢£§®& )

89'*

,,+0#2& '(110) ,+$#%& '(111)

_¨©Ë# [Ê# ý% ª ÏËqÓ1« ¬% I­@Ï®¯# % °±qÓ& _[æ_¨1² ³% °DN´øO1q½µ¶·# 1²¸& qÓ/µ Zý¹¹% S¹¹µ¶ºj»d% ¹¹{ÿ% ËÑ 1 Ç { ¼½ ¾& ô}¿T|öÀÁ% ô*ȧ þ% 8Ù@D% = _ ÿ& ¿Tçÿ ô1ãÂ% _ªö¿T·DúD ô% ô©§¿T% ªÝ¿Tà ¼Ñ C¹Ä& _¨ìÅŹý% îÆZZ% R Ç· ÅÅ[æ.ãã1ÈÏ& dãKÉ% # ü% bqÓ *ÀaW``& ÅÅ pÆÝ% ÊËqÓì# .Ì% ìÍ+ % Þ Q(Î& )

()*

*+$$%& '(,!)

æ½ ø¾¿À% ¿À Ã.ÁsÂ@ % æ½a¯ï& û8ÿÀ bµÄ% b»|ÿI'Å % ¿ÀwÏƨ% ôÔ¦ @â% *DYIµÚ21 ÉÇ& «q¿ÀÈÈÚÉÊQµËÌ% CÑ « % ô Ô W¿À /j2|ÿ|ÿÚ2% 1¿À aâ Í& ¿À *:pÚÇ( ûÎÏùÚK% ûÎ /µ ®ÐÑ{1Ú2CÙÚ1& ûα ¿À% Ò{ Ñ R ?Ó®ÐÈÈ% ÔÆFF6Õ LLI

cde'f

CDø§<D{ þ Â |S:Ö& Çë|1Ðx( øBù ÝúûüÙÞ ¶}:Ö ¹1gÓ % 6ý*þ 1*JIÿO!1y¦I.µ:Ö@ä "F% Ó /ôÔ#=$ Ý#%] ÙÞ & Q¯mn1&¡% #=$@ ì ABµ:Ö% Çe­@ |?1 °LL)

Ý ×Ø|ÙÞ PÚÛÜ/KÝÞI % ß àáâãÃ6@äå& Ï* æ Oã þ% 6 ÜIÑ «tçè1¯Wé' æêÇë| Ý(ìíÙÞ 1Ç 0% Ç Ï mnÈ îë{& §ïðñ1Çë |bªòó ê% + ù ð% Dô¸ ÓâÑ ÏË:ÖÈõFÿö<÷%

H,$J+O1 (" ) ! H,$J+ Ñ Ñ ! & aÏ H,$J+O7o È% ÇÇ@â% .C H,$J+ " % U H,$J+ ; Ñ 'o & ± '· ÇÇa H,$J+ 1Ð: ( % ݱ ¡¢û¬% Í £K& ÇÇÇÑÏÓÓBC?} <1¤¥% ,½¦ @â% Çǧ¨,½D& ,½©ªÇ Ç«¬% |Oæ­®¯°ÇDZ²% ÇÇÿ³% ·,½´ þ 6& H,$J+O µÿÇÇ% ¶µ·MIÓÓBCÆÇ Ç% E¸ÝÇǹ,½ºµÚ% _ ª » ¼& q

jT

INO:<<

>?@"AB /+$$%& '(,)

Ö*×Ï ÙyÜP(o4 +Ç+ÖMpÐ µ:Ø

>?@A ++

!

! ! "#$%"&%"'()*+,

EF

/+33%& '(,.)

G"F" =ø¾ z% { 7EHA= Og.61»½} .ø¾' |}~þ ó % l®"[¢ =>=I G"F"& ø¾{wx}.TK% bªTKË ]% ] i Ù& |}tyÚ°Q' TK % $ TK=>óµø¾& $ |}( TK· ]% ª¦ ·TK[æ' Ë|}jÊË% 5D[ æ|} TK % ÊËTK}D æÐ ) )

ghi

.+0$%& '(1)

l_Y´1cp+ñ% ª I­¹ Ç`x g1 O& 8ëëhÚ[ Ç 21cp% Rª Ç`Ç¬Ç 2% E ~ » Ç` & 3 ®1 <õ .*cÖ3 C% ¶ HGÂ% CÑc` .* ¡(¢1£(& ¤¥¦§¹¨©òªª«¬% W H ­®¯°±²³2Ñ´_µ±& Ç`϶ E· ¸¹ëþ% ¸¹YDDÇѺ¯+æ1 »% E pÓâ Ç` : ¼& )

#)('*

,$+$$%&

-.! !"#$%& (%")*+,-./*" 0+1,-*/ 2%--*+# !"#$%&"'() !"#$%&'( *+,-./01 (234&"'! 56789:;<=>?@AB! C DABEFGHI671JKLL)

./01

.+$$%& '(/0.)

9U° · S%/c Ë ÙÔt % =å. % AÈ0 q èx S%/c H M úÿ% ØÙ ¸Ý S%/c ©j ÿÏ¡Ç)% kz.6 T R Ø8Ù& .uø$0 1 QT· S%/c IÖ Ù& 0 S%/c @â% °J Ä 5QD9 Çð (Ø % S%/c uQ _hg 1 % _³ @Wp& F

234

.+0$%& '(,.)

@g^chi j#% ÝY0jklb6Åm& n Ëwo*óO3% pÕqÝ4wo5I n ª² Ç ± D r & ÝstuF ¯¹:¯vv% pÕ wM{(jx .D& vvZÿ1Í}ÿÍúsÐ5% pÕ( yzÍÒ iÙ~Û4{& £û pÕt(|Ý ¢}ib**Ù~ % ÝsY~Û}£ûù & z 6[i â@ 1í C4 % ÝYÝ 6ú ÙÊË6 YbN& )

567

!+0$%& '(-!)

89V":;}}<È% ÞC%§·È=>' ?@ ÏAÛ¤Ic¹B1*Mi{<% CKDþ¹B*Dµ §& ¹B4¨¡¼QECiWF$% +GHI189Q g Æ% E pÓâ*í% °D{J& p Óâ¹B "K% *í¯ ß bp LM¹BØÙ& 891(Ï NDÈOP% EÓâ?@Ï(Q& ?@NDÈõQµR Y * NÕ% Ç-±89S ÅQDTIU 2LL )

klmn

1+$$%& '(,,)

&'*ÓÏÏø Q~1(ý )% *pR+,1 ~b-Ø. % ªD¦Q2Üq% /0Ë. 1ÿ1 '% Y6@8ÆæV2% êþ ô~b34. 1­5% ÔÆÃ. /&'16ÝO 6% ÚÉ·. j' Ú& )

BCD

4+33%& '(,*)

¯jý*78% 9:E Q;< ã% çÿ*=¯ jKþ( j% Ñ k ¯jÁb4áÙ> @ & Æ q~µ% 9:=q?F% ·DØ Ù+i @=q*: Ò@K1 j% *=¯jKµ( j% a¨Ã?o Û& **`% á ±( á 9ø÷ A9: B C% D QE¯áÙiô% AK 9)& ¯jjF% G l §K 2% Hp1áÙ*I EJÊá % #7i K& )

:;<=

=5 -g1*:3M% T-iz}""ix1(L h.1. ÏT3Q& M % ixÈ I h.1.% 9 N O ® % h.1. 4 þP% 5È% nQD*R1 .*:æSáT 1T(ÇU& =5 -<% izV /*:åÿW1è é% ÏéÚXû1èéYZ % åÿ b[\]d% i ^_1Èð? `ia% Dc`.:bÙca ê( Ç dd@c1 R")%/% *À Dc L2& èéY1**: èéeV0f D1(L & F

!"#$!"

h\ %&

'("$$#"

Tüo

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

QûRS xU * V

.:mnW -../ 01.2

ùû 45654

P«} 78-9: Ü

^_mn G hi . q o jkmn jkmn $ [/.\*.7]7^L"%*-OO <<4:5 ® oä <=455#" £#yz G ghf <=4:5 °#yz <455OOOOO Ù oä =455 m $ IJ++1OZ/O^J--JOOO ;455 5fo B455 oä 6455OOOOO jkmn 64:5OOOOO *¡yz 8455OOOOO £#yz 84:5OOOOO °#yz 9455 q ¢ <545: `£¤ $ SL_`,*O(`JJa%ObJ+.c%OO <455!"O º ¥ =455 q o :455 ¦Imn :4:5 *¡oä >455OOOOO q o ;455OOOOO ¦Imn

B4:5!" qmn G §¨mn 6455 PQi 9455 iðyz 94:5 q o <<4:5 qmn <=455#"$$$Oyz-. G PQ(© <455 qmn <4:5 ïðyz =455 8poä :455 q o >45= q o ;455 jkmn ;4:; /¹mn B45= qmn B4:5 q o 6455 q o 8455 ¯#yz 9455 q o <<455 ª mn <=455!" «ðyz <=4:5 ¬_mn <4:5 q o =4:5 >4:5 PQ(©

64:57!"7 84557 94557 <5455 <<455 <=455#" <4557 <4:57 =4:5 :4:=7 >4:= ;4:5 B45: 64557 64:57 84557 84:5 9455 94:5 <54:5 <<455 <=455 !" <=4:5 <455

6455!" <5455 <54:5 <<4:5 <=4:5#" <455 =455 :455 >455 >4:5 ;455 B455 6455 8455 84:5 94:< <5455 <=455!" <=4<; <=4>; <4>; =455

d_ef ghi jk'l jk'l ^_mn m¯oä$ }p:O F< ¯#yz ýý·% qqN ÇǶ´ F 8 rë F<:9 st1uv F9=W9: £#yz wx$ yzI { =5 ¯#yz ° mn °#yz | }$ ~ | } X1 F9 £#yz Q VV7F7:5 d_ef =5<>

NHAOKP7àáÆâã Ý âäàáÞ å¡ 8 æÝç 6 èÞé êëìíîÝéÞ); M K F>>: ïðyzEâäàáD M K F>>> @ñ®¯ ÝéÞ ò : óôÝéÞF: õö÷øt Ý âäàáÞ ùùúûø Ý âäàüÞ ýóK F<8 Tþ( ÿ F>:9 !" F<8 £#yz Ý âäàüÞ $%÷ F> > &'( )*+È,# QRST( 8AQ -. Ý âäàüÞ / MUVA ¨©ÝéÞ 0)12 Ý ç < èÞ é 3M4f5f6 7

INO:5< B455!" 6455 64:5 84:5 9455 94:5 <5455 <<455 <=455#"7 <455 <4:5 =4:5 :4:5 >455 ;455 ;4:5 B455 6455 8455 84:5 94:5 <54:5 <<455 <=455!" <455 =455 :455 >455 ;455

Ä yzÅÅÆ ÇK2(1ÈÈÉÉ F>5 K ZÊ ËÌÅÅÆ = ÍÎÏ : :`Ð W ÑÒÓÔ ÕÖ× F<> ØÙÚ2 F:; [.7(`.g :`Û W ÑÒÓÔ Ä K ZÊ ÜÝÞß F<< /¹ýàá /¹ýàá ÕÖâ F<; ãä F< ù\}åÅ æçèé F< :`Û W êë yzÅÅÆ æçèé F< ãä F< ÕÖ× F<; ÜÝÞß F<< Ä :`Û W êë /¹ýàá

7829: B455!" 6455 8455 9455 <5455 <<455 <=455#" <455 =455 :455 >455 ;455 B455 6455 8455 9455 <5455 <<455 <=455!" <455 =455 :455 >455 ;455

QRDSø XY =45 TY©OÆ UVi¯W ( X}i YAZ YZF QRDSø [\yz YAH YZF ( X}i QRDSø YAH ]ZF UVi¯W KHIU( ^_yz QRDSø ( X}i YAH ]ZF ¹]`Ù W abc` ( X}i UVi¯W TY©OÆ YAH YZF ( X}i ¹]`Ù W abc`

B455!" <5455 <455 >455#" 8455

S.+/%/c7bJj% 5f ;5 NO N.-7=5 N&gg17N.L+ Pf\

!

!"# $%& %%'( # ) ( '*

B455!"7 Sk KS7îñXY <5455 Sk KS7SL,%$7lJc <455#"7 Sk KS7SL,%$7R$-%./m >4557777777777Sh7KS7Z I`J//*" 8455 7777777Sh7KS7n%-* ³[ <=455!"OShOKSOShOSUoVIO O

IN:<=

B4=;!" 6455 9455 94>5 <545; <<455 <<4=; <<4:5 <=455#" <=4:5 <455 <4>5 =455 :455 :4:5 >4<; >4;5 ;455 ;4:5 B455 6p=5 64;5 8455 84:; 84;; 9455 <5455 <54:; <<455 <<4:5 <=455!" <=4:5 <=4:; <4;;OO =455 =4=; =4:; :4=; >455 >45; >4=; >4:; ;455 ;4:;

B455!" 6455 64>; 84<; 84:57777777 94:5 <5455 <<4>; <=455#" <=4:5 <4<; <4>; =4>; :4>; >4<; B455 B4<; B4>; 64:5 8455 9455 94:5 <<4<; <<4:5 <=4:5!" <455 <4>; =4<; =4>; :4>; ;4:5

hi` hi` ef 2 hi` 6:Ci D hi` ef 2 hi` 6:'Ei D ef 2 hi` ef 6:'Ei D hi` 2 6:.i /

B455!"O \]hi <5455 OOOOOOûÓ^_ <455#"O `¿aÙ >455OOOOOOOOOObcd 8455OOOOOOOOOOSfeHMhOKSO 5fÏ·e

B455!"7 : Tþø G yzE\ <<455 :K G FKGX G cÿH :455#"7 9\: : C G £fy5Ù 64557

<<455777777:M¡ :455!"7 : IJ G ÿOKLM !! !"#$%&'()*+,

34 jf G g,®¯ hR( ifh G _ij ^_kh lm.xX ·@b1nø ^È]op XYyqr 34 jf ïð P .ÅTTs tt9 ¡ G g,®¯ E\|S lm.xX ·@b1nø .Pu À\ü G vw K ifh jxy G efPÅ ^È]op G À\ü .ÅTTs G XYyqr ^zdi{N _ij G |8Ü¿ PQf\ G }#~ ¡ ifh G g,®¯ E\|S jxy Èøà"( O Æ ^_kh tt9 ¡ XYyqr G ^È]op 2MP( }#~ ¡ ^zdi{N efPÅ .ÅTTs À\ü lm.xX ·@b1nø O Æ jxy E\|S À\ü ^_kh tt9 ¡ Èø F

IN:<>

B455!" 6455 9455 <5455 <<455 <=455#"7 <455 :455 >455 ;455 B455 6455 9455 <5455 <<455 <=455!" <455 =455 :455 ;455

Õj­­®¯° d<; ¯xû±Û F6W8 ²i4³ F=B:W=B> 12 F:B ef}gh Õj­­®¯° F<; ¯xû±Û F6W8 ²i4³ F=B:W=B> 12 F:B ef}gh Õj­­®¯° F<B ¯xû±Û F9W<577 ²i4³ F=B;W=BB 12 F:6 ¯xû±Û F9 ¯xû±Û F<5 ²i4³ F=B;W=BB 12 F:6 ¯xû±Û F9W<5 ef}gh

IN:=> B455!" 6455 8455 9455 <5455 <<455 <=455#" <455 =455 :455 >455 ;455 B455 6455 8455 9455 <5455 <<455 <=455!" <455 =455 :455 >455

5:678 F> À, F<: 9:;W F< <=> ?K F:> æç@AB F8 W F9 :OëC > F< DÆ61ç = { F<5 À, F<: 5:678 F> <=> ?K F:> DÆ61ç = { F<< À, F<> 5:678 F; <=> ?K F:; DÆ61ç = { F<< À, F<> 5:678 F; <=> ?K F:; À, F<> 5:678 F; DÆ61ç = { F<< <=> ?K F:; æç@AB F8W9

IN:<B

IN:5;

.+03%& '(,)

$+$$%& '(10!)

²V¹WXY iZ[\÷¢F·[\AOiñ% ]^ÆÝÇ_¹`G1|öa2bC°°¨c6 Êd ~`G& i8ÆÝÉO]^% YD]^8µ Ief¹ ¹£% ÿg¦ hi& i8E{efY¹£ØÄëÆ ·¹£ Ä% ¹£8µ% i8*j k% lþmÿ @ *n1|ÐÜ·oÕ¹]^1| cp& [\W þ q% B/§r~Ås:t% [\ Á % B/µ=¯u b:t@vwx% *y+ ¨qÐb& )

B455!"7 6455 845577777 84:5 <5455777

B455!"$7 »¼½W B4:5 ¾¿ À 6455 ÁÂÃO 8455 ()ÄÅÆ FB9 84:5 H/7IJ""7:B7ÇÈ F<8 94:5 KL/ Éyz = <5455 »ÊËÌ <54:5 ÍÎ2 F<6 <<4:5 ÏÐÑÒ1 Ó <=455#"7 ÔÕIÖ <=4:5 »¼½W <455 :×ØÙ F6:6 <4:5 ÁÂÃO =4:5 iÚÛ F=8 :4:5 ()ÄÅÆ F65 >455 ¹Ü :M >4:5 :×ØÙ Ý yÞ F89; ;455 KL/ Éyz = ;4:5 »ÊËÌ B455 ÁÂÃO 6455 H/7IJ""7:B7ÇÈ F<9 8455 :×ØÙ F6:8 84:5 ÍÎ2 F<8 94:5 iÚÛ F=9 <54:5 :×ØÙ EyD F89B <<455 »¼½W <<4:5 H/7IJ""7:B7ÇÈ F<9 <=4:5!"7 :×ØÙ F6:8 <455 ÍÎ2 F<8 =455 iÚÛ F=9 :455 KL/ Éyz = :4:5 »ÊËÌ >455 ¾ß À >4:5 H/7IJ""7:B7ÇÈ F<9 ;4:5 :×ØÙ F6:8

B455!" 6455 8455 9455 <5455 <54:5 <<455 <=455#" <455 =455 :455 >455 ;455 B455 6455 8455 9455 <5455 <<455 <=455!" =455 :455

Y´qµEéD ®Tyz eVQf -f f)*+1aJ1EéD (( Ƕ§MEéD £ BC·b}/ ¸¹ª1ª5fEºD Y´qµEéD ®Tyz eVQf Ï;»¼EéD -f f)*+1aJ1EºD yz½¾¿EéD yz½¾¿EéD |1" µ ÀEºD ®Tyz eVQf (( Ƕ§MEºD Ï;»ÁEºD iÂKµÃEºD Y´qµEºD ®Tyz 3456+ yz½¾¿.º/ Ï;»:EéD |1" µ ÀEéD

IN:5> 3455!" 6455 8455 9455 94:; <5455 <54:5 <<455 <<4:5 <=455#" <455 =455 :455 :4:5 >455 >4:; ;455 ;4:5 B455 6455 8455 84:5 9455 <5455 <54:5 <<455 <=455 !" <455 <4:5 =455 :455 >455 ;455

MNO PQRS TU1VW XYZ[ * XY\]^_ , `ab%cd efgh ijkll mn 0 o pqrstuv efgh MNO wxyz{ PQ|S ijkll mn 0 o XYZ[ * XY\]^_ , `ab1cd } ?@A ~ K TU1VW pqrst v efgh mn 0 o wxyz{ PQx K MNO PQ|S efgh PQx TU1VW pqrst v wxyz{ K - PQx

IN:== B4=5!" 84<5 <54<5 <=4<;#" <4;5 :4:5 ;4<; 64<; 9455 <<4<5 <=4>;!" =4>; >4:5

:³' ## ( :X H ¢ (o )]5Ù ²*¶· Tþ + ,©`aÝ. +~/0 <5 123Å"4 X1566 /b7O

!"##$ B455!" 6455 8455 9455 94>; <5455 <54<; <<455 <<4:5 <=455#" <455 =455 =4<; ;4<; B455 B4<; B4>; 6455 64<; 8455 9455 <5455 <54>; <<455 <=4<5!" <455 =455 =4:5 :X55 >455 ;455

89+: G PQ;< ®¯yz G PQ|S ®¯yz ³=+: ¶ TT>¹ ®¯yz T?@AÈ ®¯yz 89+: ®¯yz £ BC G DE®¯ TT>¹ FGiH F:>W:6 ÒÓ1Ù ®¯yz ®¯ I ¯`JK ®¯yz ®£óÚ DE®¯ G 89+: ®¯yz G PQ|S ³=+: ¶ TT>¹ PQ;< G ÒÓ1Ù ®¯ I G ¯`JL ®¯yz G MÙNO yzªü £ BC G -fPo ®¯yz G T?@AÈ ®¯yz DE®¯ G £ BC

IN:58 B455!"$$' B4:5''' 64:5 94:5 <5455777 <<455 <<4:5 <=4:5#" <4:5777 =4:577 >4:5 ;455 B4557 6455 8455777 9455777 <5455 <54:5 <<4:5 <=4:5!" <4:577 :4557 >455

¡¢ £¤¥¦:§ F:9 ¨©¢ª« ¬­®¯ °±. 0/++)12 i²³´ µ ¶· ¡¢ £¤¥¦:§¸ F:9 ¨©¢ª« ¬­®¯ i²³´ °±. 0/++)12 £¤¥¦:§¸ F>5 ¬­®¯ /(: ¡ G Qt" ¹º¡ ¡¢ i²³´ £¤¥¦:§¸ F>5 °±. 0/++)12 ¨©¢ª« /(: ¡ G Qt" ¹º¡ ¬­®¯

IN::: B455!" 64557777 84557777 9455 94:5 <54:57777 <<4:5 <=4:5#" <4:5

BCç*+ BðO F=B= ½, - F=:; / .x (= uv F;6 ¿úBÙ FB=9 BðO F=B= ½, - F=:; ^_4³q/0 =5<; 8A Ý ±Þ =4:5 4³Qï "J`7(=7F<< :455 4³Â1 (=7F<< :4:5 2Ù FB6 >455 uv F;8 ;455 BðO F=B= B4557777 ¿úBÙ FB:5 64557777 34ç*+ 8455 2Ù FB8 84:5 ½, - F=:B 94:5 BðO F=B: <54:5 / .x (= <<455 uv F;8 <=455 !" ¿úBÙ FB:5 <455 2Ù FB8 <4:5 BðO F=B: =4:5 34ç*+ :4:5 / .x (= >455 ½, - F=:B ;455 ¿úBÙ FB:5

IN:=; B455!" B4:5 64:5 8455 84:5 9455 94:5 <5455 <54:5 <<455 <=455#" <=4:5 <455 <4:5 =455 =4:5 :455 >455 >4:5777777777 ;455777777777 ;4:5 B455 B4:5 6455 64:5 8455 84:5 9455777777777 94:57 <54557 <54:5 <<455 <<4:5 <=455!" <=4:5 <455 <4:5 =4:5 :455 :4:5 >455 >4:5 ;455 ;4:5

h.1.7\\ G ìíîî þï+Ù* - T-ð ñ kk4fÌ òò1óô)¯ W õÂ ö÷ G øÇZ h.1.7\\ G ìùîî úûüýþ S.\. 4fÿ G% !' iAh7UT(27=5<= GiAh7UT(2=5<: UT(2 à"( þï+Ù* - T-ð ñ [yÇ`Ù òò1óô)¯ W õÂ ö÷ G øÇZ h.1.7\\ G ìùîî úûüýþ #$'%Ì S.\. 4fÿ G % !' þï+Ù* - T-ð ñ [yÇ`Ù UT(2 à"( iAh7UT(27=5<=G iAh7UT(277=5<: S.\. 4fÿ G % !' òò1óô)¯ W õÂ ö÷ G øÇZ #$'%Ì úûüýþ h.1.7\\ G ìùîî S.\. 4fÿ G % !' þï+Ù* T-ð ñ UT(2 à"( iAh7UT(27=5<=G iAh7UT(2 =5<: h.1.7\\ G ìùîî òò1óô)¯ W õÂ ö÷ G øÇZ #$'%Ì úûüýþ [yÇ`Ù òò1óô)¯ W õÂ ö÷ G øÇZ &'(') h.1.7\\ G ìùîî òò1óô)¯ W õÂ ö÷ G øÇZ #$'%Ì úûüýþ S.\. 4fÿ G % !' òò1óô)¯ W õÂ ö÷ G øÇZ [yÇ`Ù


!"

!"# !" $%&'(

¸¹º»¼½¾¿ÀvÁEÂÃÄ- & ÅÆÇÈÉÊÊËF LÌÍÎÏЯ" ¬ÆÑÒÓvd Ô " ÇÕ Ö × ° Ø 1 " ÇÙ $ ÆÒÚ£DÛ´ÍÜÝÞßvEÆ" àá£âãäå% æç´ Sèéêë" ì¢íî {ïEiðá& · ñ ÇÕ òóôõö÷øùúûüý¡Çþÿ!"" ,- # $%&'" ùú¡(þç ).%/)*01**/23* +±Éß`6U" ,-E .´/¡(" ¡0123" '45 Õ 2 6 7 8 9I 6 : Ï & ¸¹ ;<O=c>?v@AB9S#/ C & ' " D c E ° ß F ¦ G" ¸¹H®{I$ J& KL& · ùúMOI 4#*" NO¸¹P QRSTUP& V¯VWMOXOYZ[\" ùúÃ]^s¸ ¹ $ _ ; ` a b # · Ç c µ d $ ° _ ; " [ E t \ e ª ´ É! · ùúMO}fghiÇjk! =l{ï=¡¸¹]^ G" ÇMm nÙd$ ì o p I ì PQ q r à s & · t u û v vwxy¡ z&

)*+,-./012

!"#$% & ' ( ) * + , ./0123456,-78! ! "9:;<=,->?@AB" C DEFGH<IJK@ABL" M NOPQRSDTUVW! XYZ [\]^_E`Va" bcdef ghEiajklmHnoVSp qr! sItuv ,-w " !"9 Y

Zdxyhz,-{|$ }~ " sI x Aw# X $ F % ! h i@AB# I " s ! D E i @ # " ¡¢£ Fgd¤¥! d[d¦ §ghEi¨©# d" ª« !"#$%& '()*+" £ ¬ F ­ ® 8 ¯ ! _ e # ¢ D " ° ± ² I " ³´ µ¶! ·

! ! "#$%"&%"'()*+,

il jm kn

J J 4 4 W W 6 6

789:; "'(% $ (( & (( ' <=>?@$A&B'&

oF jk )C+ DoG mn H IJ 4L M

kX ln mo !

"

#

$

ip q ]^ lr s ]^

-./ 012

0~ ]^ [

def# gh#

VW

ú0Rx( 1()*'+¼!

VW

J J4 4W W6 6

1

789 ; "#(% $ (( & (( ' <=>?@$A&B'&) tF C+ DtG 1 HIJ 4 M ! NO PQ RST "

` ]^ [ \ G}

VW

3 34 45 56 6

789:; "#$% $ $$ & $$ ' <=> EF ./ ? @$A &B '&) C+ D+G 12 HI J KL M ! NO PQ RST U"

789:; ")(% $ (( & (( ' <=>?@$A&B'& tF u v )C + D+G w x H I J4 L M! N OP Q RS T U"

yz { | G}

! NOP QR ST U"

!

-X Y ]^ Z[ \

0_ ` ]^ ab c

VW

!"#$#%&'()* 3456789:;<=>?@AB-C

{þ|}~ {}¨© C¤ - F ( ¼ ½/ | ¦ } ~ " Ñ 1 " E È E Y ú ºO w" VVoI c ¡!

{d(1¢£Cc¤¥LYZo¦³D01c6v§¨³© ª}~ v«¬" ­®ú0RvYú«¯{°" ±²É Fv³u" ´±µ"v¶I ·3¸¤¹ ºv»¬Ú¼" x d¹½ L^«¬" ÇíîF¾vE¿" °ÀÁÂ" ¢«ÃÄŠƺÅ`{ïÇ" *¡- ~ÈvÉÊ" ìË\]ÌfÅ`ÍÎ ÍÏÐì- ~ÈéÑÒÓvÔÕxÖ×! ( v¨Ø-{d(1¢£CÙÚÖÉÛÜÝÞßsàá# âã¸äå" æâã¸äåÙYZÇ)É­ç{諬] vé 8" êë Ñì vÙ©Ç !"# ·vLÌí>" äFÇÙ0ÍY ú! ( v Y ú w î ï ð ñ ò " ó ô ß õ ö " ö÷L¿ø" ´S¿ù úûübvýþúÿå )!"#Yú$" VV ] v %¢i°&'! ^ c

, - ¸ . x ¢ / 0 1 ú0vµ 2·3 O456!

7u¼x¢ 80*â 9K:;!

` b f x g T h Y ú i Y

j !

{d(1¢£C!

_ x ` a b ú 0

* d e !

#$% &' ! ()

¢ £ C . x ¸ T U 1 ú0vVVW³!

< = > Í < ? @ x ¢ A 0*â 9BCD! E ± ß F v { d G H !

¿ùúûü bv)R"S!

û I J 1 x ¢ K L . ú 0MN·xOPQ!

X T ä . x X Ò ÷ 1 R " Í < Y Z * â [ n \ ç !

¿ùúûü bvýþ úÿ!


!"#$

3 ! 456748749:;<=>

³´µ¸¹ º » ¼ ¶Ú

2ÑÒÓÔÕÖ×

!ª « ¬ ­ ® $% ª « ¯ ° ± / ² ³ ´ µ ¶ · ¸¹ º » ¼ ¶ ½ " ¾ ¿ À Á  à ¼ ¶ F Ä Å " Æ Ç²È¼ÉÊ Ë»Ì·ÍÎ! ¯ ° Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × " ´ µ Ø } ¸¹ º » 4Ù˼¶Ú Û" pÜÝÁÞßà·á! â $ ãä å u æ S ç è 4 é ê " ¾ ë ì í ÁÂ(((îVðñh ò4ó ! Ú ôyõö¼¶ FÄ" ÷Êøùúûüý` ùþ 4 ÿ «! " # $ !)*+% % & ' " uà ( ) * + ,-Dzȼ! ¯° | " . à / 0 ª « 1 h 2 3 Ê ´ µ 4 45" É96á789:;¸9<=-Ú ! Ò Ó Ô Õ > $ ¸ ? @ A B ´ µ ! C " v º }DEdFGHIJ# KLkM4¼¶! Ú â $ ¸N O P à õ ö Q R S » T U " ¾ ëìV9WXD4YZ" [|:´µ!"\ ] Ì ^ 4 _M/è! Ú ´µtE4¼¶" `Sabcde4fgh i! «j k l m n - n o p ¸´µÑ ! q 4r s

º » ¼

QtuÚ <" pv꼶;¸wxQyªÚ ! ª« z { « j k | } ~ p " ç è é ê " ´µ(w? 4!CÃYZ x ( 4 ó  ! |} " F.( ´µ!CdFYZ" I y¸6ÂQ« ùþv M !IÚ !

!"#$%&'(

â " ¸ë ì " ´ µ ¹ : ,# w 4 6Ñ 5S " /.¼¶ U_ !" ! " t E¼¶ åEÌ:´µ4!"Ì^! Ú v ê " ¸ë V 9 n h 4 á " T ¼ ¶?±Å4 ¡" 9 ¢ £¤# ¥¦ ¾ _ M 4 ^! Ú

)*+,./012

#«§ ¨ õ Ï Ð Ñ © ª " #Â Ê ´µ ¶ ·ÿ«(¼| «Ø! 89 ¬­®" # % ¯ ´µ °±EÌ(¼ÅÁGd í^" ².« ³ ¤ Ù ´ X Ïq! µ¶·¸¿À´µÁ¹`¼¶ !

¦ Â Ã Ä Å Æ Ç À

!º » È e É $% º » « Ê Å Ë ±/ÌÍ" NÎÃ Ï ÐÑ/ ÒÓÔ } h Â Ã Ä Å Æ 4 Ç À " ¸½ Ô Ú ¾ ¿ K ¦Õ" Ö×ÃØKÙÚÛ" { ¾ ¿ hÜÝ! º » Z Þ ß à 4DEF- á â « Ê ã Ë´òä4åâ" æB¢ç躻éÏ ê ë ì í 4 ¾ ¿ } æ ¦ Ç À $ ¸ë ì ¢ î NqUw4¾¿ïðÃñm" ë¢êë ìí4¾¿! Ú òäV9" ¾¿Uò¬ ó×Åô Úõ" 9öìÙÑ /÷" øùúÜ û ! ¸ü U Ý ý ¾ ¿ " ü ø ù â þ ö ì ÿØÆÚõ" Ú â! !é " NOº» "Þ ÷ãbù #$4« /" ¾%«&'4ÇÀRSm;åK(yã b" ØÆÙÇÀóñ )*+ãb¨,! ÊãËÏÐÑ-./01²" Ë 2 N Î Ð Ñ ¸/ Õ G 4 Ç À 3 Ã Ä ÆÚ ! â" LvãôihúhÃñ4Ç Àm " 5 Ø Æ M Ù ã b R 6 } h  " ó × ì ú 7 8 Sôã9:m! @ ; GH D " º » < £ : / 0 ã ô " 5 # v I Ñ § =Ñ>! ¢¶Ã«Û âÏ:?K!

% ½ & ¾ ¿ À Á

;<=>AB NLRV23

!"# $% " & " # ' ( ) * + , -'./0123456789:;< =>?@AB! CDEF/GHIJK" LM= > N O P Q "#$ R " S 5 6 T U V P W X "$$ Y !Z " [ \ ] " ^ "%&% _ `% 423ab" c=>de=fgKh# ijklmQno0" pqVS/L2 3r! JKEFst" uvw0=>x yz{|n}VPab! 78 ~ | " E F G JK! : ; < A B " p 9 : " 9 n U / ! N "# ¡( =" ¢ £¤¥¦§¨" HI©h!

!"#$

7;<=>?;@X2vwxyz{ 7;AB|k}~ yz{

7;CDEFG@%&'()*

< V >?;@!

+,-./

ÊËÌÍÎÏÐ

HI!

JK!

1 W

R a } | ¡¢ £ ¤ ¥ ]¦% ¤§¨ ¤©ª |«¬ ]­® ]¯° ± ²³ ´° |aµ ²¶ ·¸¹º »¼} ½¾¿ |ÀÁ  à ° Ä Å |Æ2 ¤Çª |È} ]¡ ]£}É LCDE" MNO" ;PQRST1U 12(

%&'(

.8 qrs mnop 7. 9: ]tu

!"#$%&'()*+,-.,/-0,1(2-314-5/$-6"+

789 !"#

3 4

*-.!/0!12-3',0'456738.'1898:;'186<8='>6<8: 18.?'@;'A8286'B.8=8;'C86<8386& :?@ABCD! EFGHIJKLMN> !"#! $%&'()&(**+,-,+%.'(%.$(%/

OPQ RST UVW

!"#$

)*+,-./0 XYZ O[\ ]^_

`a@ bcd Xef

12(

5 6

Ogh ijk bcl

!"


!" ! " ã äå æfg-²"

!"#$% &'($) !"#$%&'()*

! ! "#$%"&%"'()*+,

!!

! "´Z[ h7"

?¢£¤¥I "¦,§¨? ª©'ªÌà «S T =! Z QR E m rs ¬­®Ã«A¥_=" " 䯰UÎãf±²! ³´?µÐmn" $&&ý (! +Le*+I(A,-! §´©QRA(*! « ¶.P ·¸! ¹L N O)UVº&Rx"

!" # $ % & ' ( ) * ! + , - . / 01 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ A B C D E D F G H I (! J K L M N OPQRS! RT)UV&W" XY+Z[\]^_# +`a$ bcde4 f ! ` g )*h i j k l^mn=opfq! rst u" v

wxyz{|}~

" h !"#$%& ! & yz ' )*+( ,( )-$.( /( '( 01-.2( 3456789: ;,<7 R ! + , - h W! ~e ! ^ ]" + (*d = _ ! ¡¢3 £dxy= ¤wC¥¦" §¨©ªm ¦A =#>: ?@AB#. « ¬ ­ ® ¯ R ^°±A²! ³ ´µ¶¯·V ¸ " N O ¹ L ' CDC º » A ;D ¼Q "½¾¿À! +Á-Âà ÄNO3Å Æ! LÇ+¾ È% ÉÊËÌÍÎÀÏ! Q+Ð ÑÒwÓÔ" ÕÖ! {Qd×ØÙ²Ú! ",-ÛÜAÝÞ0ßeà á! cdâ ãäåæQç! è

+,-./01 23456789:;

?¢»¼ mr ©mx õ½¾¿ÀÁÂà ÄÅ¿ 'Æ ÇÈÉ d! h ?+'zÙ¯ # dÊË" %²A d© M V 'DFG4=, ª Ì Ã «! m'z¯Ì0â 7ÛÜïÍ ÎA Ï! ³ ÂÃ' d Q+Ð\0â^Ñ*" Ä9á j0ÒÓ Ô ÃÕÖ!MV×Ø Ù Ú Û ! Ü Ý ',G'48G ! Ø ¦ _! Ä+*¦KÖ" ÕÖ! m ÂÃÞÆ ßà?¢d! =á# ! 0 1 0 2 ¦ ¯âã ä! åæS TçÅ" 0 mr A d"

<=>?"4@ABCD8

#$%&! '()*+,

© HIIJ R ¦ ß % % Q E è 0 é A ? ¢ » K! h ? ' ê ë à « ¦ ß LM ì R í î ¥ _ = ! _ ¦ 0 '=94<: N75& % 6O11.P 9Q+.%+$ ï U Ï â R ý A = ð { ÷" ñd! ÜÝ é I º w ¥ ¦ ! ÿ ò Û Ü óôdõA wC! ö 9÷Æø=ù! +Á-ÿ ´ µz_à`úU d¹)U" Õ Ö ! + Y ' LRMMM â N O û¦Uü! + ý%þRý AÿR! 9c"! âðNO %þRý#$! Ä+3Í%& >3R^²O'+_ + = _ªÊAO("

! 0 2 é Iz_"

<= ! E,FG "#$%& HIJKLMNO

! p N ¡ ¦ 34)%# "

) * » + , z <4=4 A í . 4BA%S A / Á p ¨ ? ¡ .! ,z¨ 0²,µ123 4«5ø" p©x¯¯Z6 78! 9¡¦ß:&^m;< =¡¦R>YNOß?" +L ú @ { Q 4BA%S A p ! ¹ O A H{Q+ÛÜw pÿòBð CA>§ÊD<! EÂFGH IIJK¡." +ÁQ;I= {QRâCK²§D<! 2 =23Q 4BA%S Ðt"

é{d=êëÑìíÐî! =ïðñòó" XH3¤ÐôõöÛÜA÷ø# +`a$ ùú d û ¢ 3 Ð ô ! Z ü ¨ ý 3 þ = ! ÿ ! ö =e)U" " #$! ;<% "$&&'(! +() e * + I (A , - ! ù. / Ê 0 1 2" ! 3 ¯ 4 5 6 A 7 8 ! L 9 +: A e * + " + û ; < = d ! >?@% AB8 CDE¡L FG ;<" HI! JH=¤MI(K²z {d! +LMNOz{! > PQR /3þ=" ST=8'XUVI! "WX&YZ[\]! ^_=`ýa '! bc3de"

! "i Jý() * A U j"

! "78k lÐmn"

PIQRSTUVWX YZ[\]^_`ab

! !"#"$%&" w x y < _ â "

12345+6 !"#"$%&" 789:

?¢²tñ 1&² <@S@0%$@ © ^ a ? ' I ( R b K ® à « ù<@S@0%$@P F,D9P 5N7=P LMUJcLMUTd0@A: +$: .*1: O@.1Ae( %$( 3+$"( <+$" ¥ _ = ! h x d ! +p_H¡V! þ{W¢" <@S@0%$@ h x ! 0 I ( ¥ _ = ¥¦! w Mk! 3NO£¤ l ¥¦! M¥ " +p;<³ w¦§£/ ¨©¿Àý(¥¦! wxl ^ ª ó d _ 0 º LE ! « ¬ H = » A Q+$+&*A+Q1 % 0 m A ­ ( ®å A ¯ + Ï " ° M + p _ ± d! CªNO²³@²´µ! M W ¢ " <@S@0%$@ ' ¥ ¦ ¼ ¶ ¢ B · !

)*LÙopq'rs²tM N ! O ýP Q â » ¼  à R ) * P S £¾¿õ ÁT P # â U « V " T P W X Y Z op q [ : p Q ë ! Ü » v\ ` 4 P W X T ])^ ! g ; _ R ! T P R ` ¢ 3 # `a b c 4 P ! 4 Pdefg! eµú 9hi@j µ ( k ~T P " o p q A l î ² ¾ ¿ Á -e µ % m $ > n o p q r ! =osrt >! ZopqAÓÔE Â>|u! ¨av(w«øxy" ÕRµl! opqAwzí{ . % ë | d } ~ A UMU ¨ © ¢ ì ? VUJ ? W & ý ( ! ¦ -BQ Ë 5 ø"

-./0

!opq'rs²tu v"

<cdefg]

ÄÁ¥¹Q¸¹! #ºlâ!ع _H¡V"

»¼½DCF

ý ( ¥ ¦ A <@S@0%$@ ¢ ¾ ¿ À êÁÐmn ÛÂÃÄ! +p 'I(@0¼½D! ³=»C F ! ! Ø <1%[+ ´ ê Á û $ ù O - Å Æ } Ç " È § ! Ø 3%[@AX « ûÊ0£oóÉ ! &²ûR@Ê ËÌ@oóÉý! MÍ7" ñ d ! + p _ 0 A%$"( f+XA: Z1SS Ï º E ! #º+pÎá êÁ û ùÂ Ï Ð Ñ = Ò N O ³ Ó Ô = Î ý I ( " ¥ _ = I ! <@S@0%$@ à « 0Õâ=9NO"

!'"()%*#" '+&,,%-./" 'z¯ { | }~ Az "

hiijPklmnop ;<=)> Ö×× oØÛ¾)ï jI l c Ì ÙÚ ÅÛ Ü á Ý Ï ! Þ Z ß! °<l²à¤á" â?zZ3ã¥Mä! ål ² % Ú o~ U m ! d ' æ \ ¼ ! ¨ © ç è '& r à « " å U ä å U é \ ! § dAêëâáìÅ" íܦ dAîî ¼! « ¬ ! É % ï +ð % ñ ò % ó ô Q '@Zf ÃÕ% õö% ÷ø ù UZÏ"

lî²åZúûûüß

3rçèë dAZú! Ö××é {"{¦ ý ´ $ ÙZ ü 3Cþÿ! op= =`{|" Ü g©oØAlî²åýþÿ ûûüß! û¢3ý>!" g©Ö×× oØ« î= Z ú! 2 3z¯ Z j ! Ö × × ' " ¬¯ # oØ{± $ % & & ' A ( ¾D ) * ! [ ß $ Ù+ 3 L 9 H Ð A ? +! W , ! 0  A-?" Ü

./01234²5-ç

! !"#"$%&" R lx R A¥ ¦ kUV"

5 ¼ } ~ V5+Q: ?AX%Y#W Y ý ô A $8 ! ¯m };¦ 0 ô © *AR&x=" R â G@ZA%#S@: GX$&&%[+\@ A »y£`' 0@]1Z++[ = á }Az ! m$ } ô 5 ø " M ¥ G@ZA%1S@ ' 5ø¯ Á¥! 9W+ > ' ϯia ' 5ø¯®9 }" ! M?5ø3 W ^_JMM ² ¦ ! § ~ C@\%`P ;%Y&@\%"1 ¹ ¥ ¬0&ód"

./0% 123 69S@%$17 % õ 8 9 6: bX7 ;<! ¨?H= ¦ 3>-ç ?>@³9ZA $%BST =" 0C 9S@%$1 5D¯E! 0C¹ÛMF MG jH ! Ü ð I JK = J ìLMARNj! T/OiJwPoGQRó" g© 9S@%$1 Á-='-ç¼{|Ïj ! XH=¤ÎJ !ÉAR Nj# +STVå> {|Û²ÆB lU" + LH)U '-ç ¼VWÍf Î! ùX=^»! $R<ÍýYâf" È ÂÖ! : bX 'Z[\{À¥ Ç]+! ¹ÛMYZ^_ZY¤R ?! ùë ¯ü!ùgx¯`d! :AaßL Êbc" È


&'( !"# )

!"#$%

dr|} w

M ! NOPQNRQNSTUVWX

Tpq "# SiX drstWuvwxyz{Sl | } ~ W d ! \ $%# ` T &# ! '# X " pq w"

z ¡ ( P

§°±$²³´µ¶· ¸ §¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ2 ¸Å´µ"

õs t !" $ %r ö É ; É ÷ ø ù ª ú$Co p~ ! û ü ý o É ; É ÷ 2sWXÁo Z þ º é â ! $ Ù ª `¥ ç Z M _ o ÿ Á c n H þ !"`×#" $ _ ! % ù É ÷É ; & } oÊs ZóD W X ! à o C ¦ÄÅ" ûü ý 3 ù É ; z V 0 ; ' ± 0 ¶ (¸k)*ð ! 2 s Z ó ¼ M ;Èèéê+¥ o ½ í " ` ¥ ! Ï_ É;É÷,Û¹ :  ? ` Ò ? - . ! ¹ÆñOP0 ¿ "

¥¦F§¨$©ª

p /~ } $ ª Ã 8 W X ¦ §" D$Ist© 0 c k ! 1 2 Ï _ o ? 3 R *" 1 ã 4 o _ u 5 ! 6 7 8 Ü 9þ¯27 : " s; $ ¢ Û < = D H F >è©?@no d 3 ! Û ? j A Ö <BØ»`Cj D ! & É Ü D þ E c $

FïGZãë" ö É ; Ç ~ H $ öH Ç ~ % P 0 u °VIë k J K É ð ! p~ á : Ó:¹o ! 9 Ý § ¦ o I ¹ L ³¹M! ¹ N O I ö o ; ¶ L$ VóI7Å! $É;¶P9 Q R"

p¨«¬­®¯

p~ S ó T ! % ù l É ; UÙ0 V 7 W X õù Á Y Á ,r ? î ·¸Z¡ " VU íî[ Qð ! p~ - M ; ## 1 C ì s Z! óDWX ½í ! X « ù ! \ _ øù }o" K] É 0 É ^ j ë k _ Y è © ? @nodð ! M ; ­ Ö « « ` a Z! - ª ` ¥ o b L c ! à o¯ C ª o ¦ Ä Å ! 2 -$0 É Ndef¥oëh! <¸ý;NO"

'()# *+ÉÊ,-./0123

w z ¡ ( P" ¢ w z£ ¤"

HÆ+ÇÀÈ# ÉÊË ÌÍ { [ ¢ £ pÊ Ë 9 Ì o Ä Å D ô " Y Æ d z { ! p ~ Í Î ¯ pÊ Ë 9 Ì - ` ¥ o o Ï Ð Ñ ! $ Ò C ° ±Ó 8 ¬ vÔ ö ! Õ Ö ¯ L × o ñ Ø % Z ó ¼ ¯ Ù Ú ¡ × ù (! Û $ ª Ü g Ý7 Þßlào`¥å" á0 É $ z { ! â ã ä á : pÊË 9 Ì ! å æ C 7 ç Q è © pÊ Ë 9Ì ! à Q º Û P x`¥éê! ë{ M; Z" z { [ N Ù ì í î ï ] ^ o ðÀ Ù ¸ ñ × " z { ! O ³ · ò )< p ~ $ ® ó ` ¥ ¦ § ã ª ! ï ]^ ó ô ] Ê G þ « õ [ ! á : ö ÷ sto ø ¶ " ï ]^o?ùúû! üý7»þD p ,-./ 0123 456789 ÿ 0 C ph o ! " ! ¤ þ ¯ # Y Æ d ÇÈ ` 0 É $ o z $<%oñ&"

p0 q !" $ %r Á H s t u v S $ w x y z { $ z | ! } o p~ ª ø7 ! ¿ Z st , 4 " 0 d z { ! p ~ × A $ ! 9 M ;I « h 8 ¡¿9Ù¢£! Q¤Ã8 `¥¦ §! ˨© ª}o" 4 $ y « $ s t w , : ¬ v Ö ­ o z { ! p ~ ® ó ¯ ° ± o ¦ § ! st4² ¬:m³OZo X" ´ z | ! p ~ µ ¶ · ¸ ! ª ¹ ø 7 ! ¹ º » o -ó ¼ M ; < Z ½ ¾ ! $ ¿ ? ¸ÀÁ7ÂÃoÄÅ"

^_P`ab

I ø Ï ? @ $ Y D !" 1 o s t ; A ^ B ( 1 C 7 D E ¯ s Æ F Ç " ( 1ä! G@H©¯ ª Q5I J $ Q 5 K o R L " I _ ¦ p~ M N ¨ ! A ^ B ð ! @ O Q ÿ s Æ P Q ; R S p~ ! I $ $ 8 T UI%P7C! <V¯WXÁo7K" ³ ) þ M ; o 8 ! ps Æ P Q 5 ; < ¸ 4 ± j = > ! o 7 Y s Æ PQ¹I%P7C4±Z[! me2 Ë-sÆ5\]oH©" A^BÎ$I°eoÄÅø! ~ <Z^¯ù+sÆo¶_! Ò`g aÁ " bc! IãC! 7dsÆ e¶ ª >gI+,-o&f! 9-½I! `¥ãg¤4ó¼! 9 hsÆI+,-à¹:e¶" 0É Fi4ý jëkl Iè©mÇnodð ! Êp M ; < Z º q pI r ã g " 4 ± ñ ð ! Êso Z pt;<¸H± "

CDEFGHIJKL

ul ð ! st: v !"" w ; I ù + , - ! p~ t § : x y o s Æ o 8 ¶ C ! z o ñ ð & p{ © O P |Ê Ë 9 Ì} ! Q { ì ` $ ¸ ~ ! º = _ þ G H o Î " s t 4 ¤ v þù+ stoHh! l meI { - p7 7 ¹ ! - ¦ ¿ «! sÆ :7 j" Ü C éê ! A^Bð ./01;ãäº=* éê! *¢ é ä ! " l [¿ ! ù+Á Pst02yI+ ! I$ qS Ù «Áç ZoOP" INäéêçZ! A^B Î$IÁ1G 8¤¿?¯:Æo¥ s"

0ÎÏÐÑÒ ÓÔÕ Ö×ØÙ !" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / ,+012345678+,! 9: # ; 1<" =>?@AB+6CDEF$GH I J ,K L ! = 2 M + N O P " Q R ! S $TU! CDE1+VW6XYIZ[' (\ ] ^ _ ` a b c d ! e : f g h i j C D E X Y k l m n o pq r st l u v wXYWx0! yz{|v}! ~ ` KL " :XY -12 l u ! C D E ! : p_ ; g m n j o + \! - v¡" ¢ £! ¤¥¦§:XY! $¨©j:ª;« ¬P­® " S$TU $ d¯! °±@f²³´1 +µ¶oCDEXY·¸I'(\]^¹ º»¼;`abc! ½¾¿À:ÁÂÃ:

ë ì å W Ú Õ Û ø Ü ãF Ý ì $ Þ M ù ß ç p K í ú $ F à î × á ï û N ! ü â ð ! ãN ð ä ñ ý å Û ö â ò ÷ æ ó þ ç ô ÿ õ è è é é ö ê ê ÷

ë å Õ " ! " # f $

* "

% Ò

I :¶Ü Nìnop " Hgx ! NÙìK ! 1n '"!# 1 ( Ù ! Ò ¬ V pñ P ½ º ! 9 × N Ù ì Q Î pÊ Ë 9 Ì ! 5 1 C ¬ V pñ P ½ º ' ß Ê ! p~ Ò : ¶ Ü N Ù ì ÿ r ¢ " p¹ « © o - ! ~ } : ¶Üstê§`¥)o" JHg 3 ! p½ I ê § B ] ? ! ° Ù ì R! âã-³ü ù ý! m° ?! _Ù Q)! z ± ! ;¶ Q " 2 s /~ } D ¯ < ¸ Æ o ! 9 ì Û /m 7 } ! $ C ê § F ì ` Q Û G þ 2 »' JHg ð ! k ?! _ à m L à ¡ w ! ¢ z pl  ã " : d _ m L ¶ ô £ ¤! $¢¥o¦"¶P i" .s p~ Ç § _ m L ! 7 H G! 0 ;¢¥oëh¢¥º=C ¨! Qj©_ k "

YHIZ[\]K

:;'<=>?@AB

)

õst !" $%r 0 z Ñ s Ý § - ¨ Ý ï X J H g » m Ç ð ! p~ Ò ª » ¦ o ø h ! d Íð ¯ ëiQj©_Lk o ? ¾ " ! p~ ¦ ¯ l 8 p: ¶ Ü ! l ã - & : ¶ Ü )osÏ m$ :¶Ü Nìnop q$ :¶ÜNÙìÿr¢ $ :¶Ü ê§`¥)o$ :¶Üÿ _ mL ¶ôst" J H g ð ! s 1 pÊ 7 + ·¨! üýùt! muíXð vw x y " . s p~ ð ! s t o zI0 ù+27ë¶QºÄÅ! t üýT{78]|! &:¶Ü)os Ï ¹ m " d ! pÊ 7 + · ¨ ! Nì}ú1B~! Ð " ] Ê s Nìíî7 ! _?Y p© æ Ü ú ã ª ! Ü ã ä ! Z ì § V ó $ « × Ò ? « ÿ Á « ! º q p « « " 2 s p~

c/def! HIghij kl:;'m@no"

'øÏ !" $%r I ø Ï s Æ o ( 0 ! p~ I ) o ¿ * I + s Æ o , -e¶" Ü C éê ! :ø ÏsÆ./ ¢01;éê! ¿./s t02yI+,-º=_þ¹ÁOP" O 1 ~ Ð ¥ 3 o 4 ph 5 6 ] F g 7 ! : s Æ ð ! I M ; 8 97K! :ÁsÆ;<¸4±$ = >"

u0¥zÇ ! I Ç 3! B Ý ñ è k O ð ! ¡¢£=Cà-¤ ¥¦ñ" 27 , § ¥-¨©ª! -0 «©o¤ ¦Äñ! Iò¬ ­®§Ë-¯<o ¥ª°," |C ¡¤± o¤ ²³ ´ ')""" Áµ! -± ݶo0 ¤ ²³Ý7·" |C ½ o Ï 8 ¥ c ¥ ! ¸ o ¹ º : » ¼ ½ ù o p¾ ¿ À Á I ¨ÏÂÃ"

O 3 ! Ä '"!' 1 Å ! þ '"!* 1 k c Æ è Ç Ç ! 8 èYDWdÐ % 1! Èþ|C0 3ù ¥! J-IÏø ½ o ! ± û É - ¨ ³ *$"+*$ µ " u Ê Ë ! | C Ì Y ½ ¾ Ï ø Í Î 3 ¨ ´ !),$%+*# Ï " J Î Ä '"!% 1 * Ð 7 È h þ !" Ð" 0 Ñ ÒÓÔ $ ¯ÕÖ$ ×N`ò¬ñÑ íîØ Ù«Ð$½¨CJÚ|ÛÜ£Ý! ¿lã Ú| ÏøÌYÞß`«ùÈ¥cn^àáâ" ¯ÕÖð ! Ïø ͱocs¶Ì! ãÕg0 ñ YD¤Äù+Ø»Ïä! ¤Äñ ù »ñ ¢ å&" =0 YL Òæçè$.koéH.Î$! Bê ëÃÏ ¥ è! ìó0 Ï ¥ èo½í! -7s ¥î ÝïðñçqD¦j¶ò:7ó ocsô¾"

!"

& ï "

Ä Å ! Æ Ç © # t o 1 + È É " Ê d ! Ë : Ì Í Î Nt o X Y I Ï Ð ` b c " Ñ $ d %& l Ò Ó ! 7 ± g ² ³´µ¶oÔÕÖ×ØÙCDEXYÚ 0! ÛÜÝ gjCDEXY gµ¶o Þ´klmn! ßÊËàá:; ʱ p_; âãä " ¼; '" lå ¨ æ ç è éêaëì JÔÕÙw;Ú¨! íîïðñòó 78KLôoõòö! ÷ÂøË:78 ù ù o p! ú " Û Ü p7 Ë - C D Eûlüo + \! ýþQÿQ¦!" o¹;#=$JÔÕË-CDEo1+X Y! %M&` o'(" ÈÑ:;Ø XYÚ ó'()¨! *+,ñ ½Je×- pqrs ./oK0 " 1 Ê 2 3 È þ '" l å ¨ ! : ¹ 4 o

¼;æç»CDEXYèéd! XY5* ½ : _ ; 6 7 v w V W ! I p{ | v } 8 ` K 0 " 9 5 : @ è ) d ! ½JÔÕ õòö;¤Q<=>"

!"#$ %&'()*+

:XY?@ñA ! BCD$K0E ^ pF : F G ! ù H Ë m I ë ! 9 : pq r s l u = H $ m n o h i v wXYVW0` K0 ! JK jCDE7 o + \! -yzL M¼;! & -:12 IN¨ OP" Ê! CDEXYâã 1+ÈÉ XY§fo ! =OPQ" Ý0! I ÈÉø! :CDEo +mR! ¿Ã: pC D E S T $ pÄ Å ! Æ Ç © # o úU% ÑÜXY5@fo²³´µ¶_ V! ÒWøX:CD EoY>m! 8Zà : pÄ Å ! Æ Ç © #

úU! Ñܵ¨[à : p\ O P C D E S

T o0]^úU"

CDEI_¦

: pq r s l u v

wXYWxë쨻 B' ! ÛÜݧ

fo ` o

\aõbcvd! m

e : ; - © p> f > g + h "

pi j k l I ª !

CDE¿A ! ¤¥

¦§:XY$¨©ä : m pQ l u

vw! 1n ½! 7

o © j 5 p¬ P ­ ® "


!"#$%

! ! "#$%"&%"'()*+,

!"

~ lmWR

!"#$%&'(

!"#$ ! " # $ % & ' %& ( ! ) * ëìÚÛ1íÁî¼®¯°±²# ³´µ±²X ¶\# A ·¸±²# ïðñ¢òóô

¡ H ¢ £! " ¤ ¥¦ §! ¨ © ¢ ª « ¬­! ®¯°±²# ³´µ±²X ¶\ # A ·¸ ±²X .@ ¹º»¼!"½¬"

!"#$%&'()*! +,-./0123456%( 7! 89-./01:;<=.346%" >?9.@ABCDEFGHI;<=.346%! ABC 5HJKLMFN34OPQRS! IHKTU34VQWRX YZ! [\]^,_`ab! 9cde5_`f! g\hei j" k7! 9lm nopqqrs # OO_`f# t`uRS# vlwxfy# z{|}! 6%~ ! J 5 = < OO ck < Re: p ! J 5F "

&' ! ()! *+, "#$

¾º¿ÀÁ

"õö÷ø134l m

¡ÂÃ Ä!"Å # KTU# ÆÇÈ# ÉÊd ¡?Ã Ä!%Å # Ë@Ì# ÍTÎ# &'()**)+$,-./)0$$1)2345 ¡OÃ Ä!Å # ÏÐÑ# ÒÓÔ# ÕÖ×

ØÙÚÛÁ

¡Âà Ä!6Å # ÜÝU# Þß # 7(4/3-($8322$9)/234 ¡?à Ä!%Å # ³àÝ# áâH# ãfä ¡Oà Ä!Å # Ë@å# Þfæ# &)/-()23)$&)/:()

çZÚÛÁ

KTU# ÆÇÈ# èéê

"õö÷H ù 34~ 6%

! ¡ H ¢ / 0 - * . ;< Ü ¢ / 1012

ABC¼H JKLM FN34OPQR S

#$ /01% /0&

¡H¢/0-*+,

® ¯ ° ± ² ú û Á ü £ Ú Û 1

/ 0 ) * + , /01¿­Âó'

³´µ±²úûýþ£/01 ³´µ¶\ ±²úûýþ£/01

#$ /01% /0&

K T U V Q R S

ÿ\ìól m

K T U Y Z OO_`f WR!(

KLMOPQRS!"

A·¸¶\ ±²úûÁü£ÚÛ1


$% " &' #$ ( )*+,-./0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! " !! # $ % &

!"#

! B ' ~78 (( 9:; Z! 9: ( H "

"!" #$ #$%&%' ( ) * + , - . ## / 0 1! 23456789: ;<=>?! @+ABC D & E # FGHI"'( J%KL" MN/01OPQRS-/01! TUVV WX-YZ! [\]^_-,`ab! cd )$$ 8e,f# gh-ijk"

## ¹ *+`S ! " C` S ? `S " ¡`E¢! Cð ! £ `+¤¥y! ¦§ )$$ K>+×# }¨`© ªR! «¬­K>S ,®¯° -./00 ± '# 12/034# ²E ³# 3030 S ,O! ´ g/d$µ¶·¸GN! K×¹¶º»V¼ q O­8E `½½U¾ª¡¿ÀÁ" q ! C ## ` 4  C ! Ãg !o Ä+# ÅÆ# $ Ø# Ç+O )+ >+×# È +$$$ K>¥y¹ ø! Ckgo )$$ K>}¨`©ªR8y S ! ÉyÊË8³ ÌÍ " *+K>ÃÎ! ¯°ÏÐ# ÑÒ# ÙÓ O /dEµ¶·¸GN! «¬­K>,® C´/¾$µ¶S ÌÍ ! ¯° -./00 ± ' # 12/034# ² E ³ # 3030 S ,# ÔÕ FG,¼q # Ön×ØÎ¥# #5# e Ù e Ú # Û ¯ #  ¶ | Ü Ý Þ À Á! ßàá âKo" ÃF ¥# Ãã# C ä¥# ×å ¥ lÊÎ¥"

78 !! 9:; <=>?

æçÎMè ## é 8ê! ë̼ÀÁ" à ìíîï[`ðñòó ø! Eíôå`ÃF ¥´ iõÂö/" ÷*æçð¼q ## ø GN! Id$µ¶K³ø GN! D³ ) & lU V! ¹ÙÀÁùcú,×8S! û! ül ÀÁUV ýþ£¼q! ,×{Õÿæ!" #$! %&8SZU" / ## ø GN*! d$¡' &

å a F

% ! &'()&*)&+,-./0

!"#$

" ¡¢H£~¤¥¦ §¨©&ª«¬­® M¯° ±²³ª ´"

e! ) 6+ ()ù #&(( Ön×Ø`ÙÓUV &"*N &7 +# )78 N,# -.# #'78%P 8S! ù c O # Ö n × Ø " Z / 0 , e! ) #+ ()ù #9(( Ön×Ø`0i 1 ' 1;<= UVú8S! 234e5&Ë ,6 7x" ß­ye! 0' #$ e! )ù ,(( Ön ×Ø`*+¥y ìJUV ! ¹ ##5## Ö n×Øq8! ¶£9) +9 (" ¡' ) eø GN*! ÷*8l ><?.@:>>#)( UV": ; 67%y<¹ ##5## Ön×Øú,×8S!

­lUV)ù ,(( Ön×Ø! þ£ '$ (" ­ø! ðZo` é º => *+ ³à?Æ@A`BC! )?ÆnD E*+FSÍT×8è GH! I8¿T Z@A`?ÆJJKTL ! MÙ 3N 3OþPÜêST@A`¶£" HI@A8 Q¸C! d}nRS7@Ai -b " ) TúûUVn^_! ?ÆWX @ AYZ ~[\I*+` ## " j³ i ## DCO)8E! @AYZ?] / iT^! l_)#k úG `" *

!"

Ä 1 2Ñ 3m 4U 5 ó 6 ß q

µ¶·¸¹

6 "

"Á #$ $%&Ã%Ä ÅÆMÇÈÉ ÊËÌÍÎÏ #) ÐEÑÒÓ! ¢Ô ' CÕ Ö×qG! Ø~0ÙÚ ' CÛ`ji tÜ ÝÞ`ßÔ! àáâãÚä" ÒÓåæÚ ç! /tÜßÔ`èéeê! ëìí Ú! îïðoñ )c! ò¹óßÔôõ" öC &+ Ð`Òß! #& CÕ ÷Â8ê øùúû`ü«! ý) þ`ÿ!! "Òß #i8$%&'(x )*0+,-.! / 0j`123456! 789:á;<= >! "s­?ÝÞ " )$#) C@ÒßõABC! ÒÓÍ¡¢ DEtÜßÔ`FG! HI¡¢J) ,$ K ÐüL! M NÒß! ÒÓOæPÚ/×t ÜßÔ" jDEìíißÔQ'RS$! 7 TUVWX ©" HIÒß7TYZ! ÒÓ Oæ U[\ßÔ]^ Y" Òß_`a

b! c0õd`e f! 7Tghi| _`! "ÒÓs j*! klNmq UnoßÔpq! ÒÓ ) rUn0W ßÔ`st" DuvwxZ yÏ`zF{Ú| o )ߢ}~! ÒÓ[* W " Òß ÒÓ `[ Q! F ` X" i oßÔ [! ÒÓ(nT oÙÚ ' CÛ` Ø/× Ú" V ! ) ! > " *

6 "

q6 "

PQRSSTUVW XYZ[! \]^H _`&abVWXY UcHdef]"

*+e} ÓX

'()*+,-.

bc Ï #$ $ % & Ãd / * +e} ³fghÍ`Ai! } jRS=Ukl! ÷ *mno`pqünr s! t |hn%&ux" ¾¬ 7¦ux - ` hnx Hmvß0wx; Ú &¦R|`! y z{Yã| 71> Or}! ~öhn%&!

` iV³# úxx®^ ÿ Q8ú x; " - ;ûpqUV ò¹ Px ` ¶! ò ' n! Õÿüe ò &$ ú " ] ^! - `hnxsP5Z t| Ceê! ¥ ð !pq Ô ! îïNo¹8 > `s%´Öqö" *

IJKLMNO !"#$%&

¡Æ ¹i =n @ABCDEFGH

"4 #$ $%&Ã%4 89 )) ÐEF # ¡ ! sÙ ¹i =n! "× 8 ) V ô" jñ Q Q K ê ¡ô! " F¢£ jOq ìz" 0 ¤ #9 $ ! / 4 m  + ¥ H ¶ U }! j` 4¦! øF§ãVZ¨©! ª « )) C` =FG! ¬I i89±]` En" qFe! ¡­yeý)Eì=®" × l_¯%°iF! ×± ²! )ci ô ³" Fq&rstUGH! ghU[uvw á«! ñ Q` ?)Ez`=O! ´ xy&z" ʵQjRSñq¶·! ¸¹®$gºq"

!! l " # m n # o ! ! " p q r s t u v w x y - !! z { | } ~ C ! - # # . X ! [ $ q G - C " C + ! G } ~ ! ! ¡ ¢p £ " ¤ % A o ¥ ! ¦ § C P ¨ " © C ª -«¬! ­ ®Qp ¯ ° " ± ² ³ } ~ ´ µ ! ¶ *· ! O*u r" & g h i j k l m n o p "

Zd} C ! " F^_U}QOq ìz" » ) >¤Õ! Z 4 mÂ+¥ ! F^_! NøF§ã¼iE=! ½¾Nh¿À# FÁ! ¡­Âöq`ì=î Ä «K ! ÷±~`õÅ ¡Æ ! Ç/gÈ(" g¡ÉÊyez_! Ë.Ì ÍT! iÎ&ÌÏl! ß]TEì y! ¾ jF§ãÍT`)#Ð8" *

,-ÑÒ[\

!" # #$ $ % & '( ) * +,-.$/,01234 5 67! 89:;<=8>? @ AB89CDEFGHIJ K LM! 3/MNOPQRS T UV! WX9:;YZ[\" ]56R^_! :;`? @Na)bc! de/MN O fFgUVQhijkl! m nQo8pGqMr" st u vZ`wxxyz_! {| }

{|(}GO~ B . ! L& ~ " LI JK (}GO "

~i " X{ Q! | ! ,- X9 i:;fF`EF! j i Ff " )n E F i ` [! ¡¢£¤¥¦§o` ¨©c STUV" ª«¬­! ®) n ¯°{ `±²! ³i´µ ¶ ·tu¸¹º#» {! ¼ ° )n½¾¿tuoÀ¦" *


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'( * )*+

áâãäåæâçè?Âé êëì? íîï " 0L2ðñòYóôõàöñ "+* ÷»ø ùñ *+&$ ÷úûü ?ýþÿ!" v "åæâçèãÂ?ôõþ" #$%^ ôõþ&|´?'ã$ * '(ä R ' )* ?+ºþ,- " .\'/01H2345R cÒºþ" 6ö ýþ74" # "åæâ çè * 89»ø?:Hôõþ;<$ )

,-.%/01234 !" 56

^=F>?! @AB¨Ð" CDEF! GèHÉIJK LlMN" "ÕL:O0 cPQRST" UHiGèVWÔ! XY Z-[\] %,& '^_$ /0 Ð`aUº %-% 'Ëb" cd & ef i É" 0|Ç ^ghg/ &* '^i ^=$ ^_ÂjM kl/0cP! ^=mNHnP! -opq ÁÂH©" örstu! mNvwxyi× Hz'{NQR$ )

% ! &'()&*)&+,-./0

!"#$

¶·|繺¼X

#$%& $'( ªG5^ÁÂ

;<=>?@A

Ú¡ÛÜÝÞ ß ù±(/ ": 1ÄÅcü )*Ó + , - ° B Ê ù;<<=>ü 0 L r " .Ã/c0 4?02!?3@ 102 &: :0äFÉ2uõ" 34á5! /0À67" îï8 9:;? Ã<=>$ -°6r ?@" . 4?02 W áABîïCDqNEc0" ã" 0FG25^HI" 10J\2f lKuõ$ .Puõ? &: :0ä LÉ2" M4»0! 0! NO! /0! 67! 1PöÀ5!Qç H$

!"

pR Ã<c0 "%+' SAB" T CUº VWFXYZ" Iþ' *'' »ø ùñ $,:: úûü G" AB03C!D>EF@032 VW I "(' »ø$ =>[\]c^ _ 0`¦abPBÊ ùGHIü ^:c6_?de " ò óôõ&öÆ" #÷±øùú '()* (+, ¬ ªßf $ gÃhc0HI õPP ßû #% ü!ýkþÛÿ!! i|jßDk¬ø "%+(.$ GHI c áuvCN " mÃwN " ^lr " Ã<zm, nöÏL ,$zm­uNEc0" g/ s osI# pq" ½r sHtm VWxCU{$ )

J µ ¶ á ": 1 Ä Å cK¶·|çQ L = âIªß& "::: H à" ÉL'¸ "' &? ¹º" »oz ¼½X " T12¾ ^uX¿àL'À2Á Â?ÃÄ,$ ËÛ \Åabc d" 7Æ\]±'¹º$ "#$%?@AÿW! @AýD" ±'Ç È? ¹ºPhT±'ÃÄ," ÉÊE$ËÁÂ\" g Lu X" [\tj$ É ÌÍr " pÎ Ï Ð±6¡"+ zÑ $HÎ-$ )

123456789:

#$% $ % & ' ( ) *

$,7,&899:;<=

|}~ fxÁÂ?î H" q ? " à ? " s ä " s2 ^ $ 0 Ð?¦ " É $, &Æ ,& &? " / i ?| " }D ,,.$ ¡s¢£¤¥¦î §¨" ©O ª ÁÂM«¬­® ? ¯$ )

>?@,ABCDEF

0°ä~sj±HcdE+ 0±H cdE- ù/0120341!56ü " 1²2¸¹/ 0³´/xµN¶·¸O¹º" »¼ 0± ½¾u¿ÀÁ É!Âcd ·ÃE$ 0±HcdE$L: %& ¢MÄÅ ÆÇs j" ànR 0ÈÉ1 7899 BÊ? ³Ë ÃE" ·º/ ? Ì! fÍ! ;<@! c Î! cdÏHÐÑ$ )

GHIJKLMNAOPQ

»0=Ò Ó!ÍBÔN£ÕÖ×|0 LØ_" Ù{WÚÛÜÝ!ÍBÔ?Þßà Hárâ" ãI %:"* ß²¯ä$ Oå§æ çèéêpëìí" vîïÔÛàðñòó Àôõö÷àHá" ¬ø ùOúûR¢½ ü ýþ7?xÿ!"$ à §æHY# $ÔÛ% +7¡- ÛÜÝ=Ò Ó&? "" 'àHá$ )

BCDHIJKL" MNOPQRSTUVWXY" Z[\G9 :]^!

BC D EF 3 4 5G 6 7 89 : !

!"# "# $%&'( )*+,-./0"#12345! 678 9:;<=>?@AB" C0D3EFGHIJK$LMNOPQRS -! T $%& UVWXY"#Z[" \]^_`abcdef,-! gh `ijSj-k" lmn_opqrQstuv! wghxyz{"

!"#$%! %& &"'() *+,-./" 0123456 789:;<=>?@A# B@ ACD" EFGHIJKLMN O" PQR2=>STUV?W XYZ" [\]^_`abcd ?=>ef$ g\% -./FG HhiLj^k?l" Emno pqrstu" v2+wx?y z{" |H}~ l ^

9$

R" E ul\" i ! ? " E ?NO H6 $ " -./FGHh Q" =>- ¡^?¢£ ¤¥¦¢M$ §¨H©tu \" |H ª«?¬­[® ^9$ ¯°" |H±²9^> ³" B´µ¶·¸¹1º?»

¼" ½ M¾¿ÀÁÂH©ÃÄ Åº $ ÆÇ^ ' M" -./FGH È« H6 " E 9 ÉÊ Ë©ÌÍ" ÎÏST?ËÐÑ ÒÓÔ ( ¢M" [\ÕÖ×Ø 7$ -./2345ÍÙÚ" E ¸¹ËÛÜÝIÞ! $ ß" àÈ9:;<=>$ )

øA6 /0°:=e-ù

#$%

ö H¢/Ò

z{|!}~"k !} "P K " a U !

J è ": 1ÄÅ cK H!@" ¯ÒNÓ 1. +$ýÔÕ+" Ö¢ s{ ¢$ R" NOL HI ' c¯Ò 1" ×Ø^{ ¢" v E 2¢/ô L Ù Ú ï? @\" 66 {¢x +´$ 2 @/" {Û?¢ò Üþ7L:»±ÝI?Þ I" ß6LàáâÔã$ $: & Òîäåæ T 1 çMr " ®IÒÓè 1Di é @\áz O" ê HDi\ @p» ±ÝI" ~Ù2wJ{¢M hºjxëó$ . `<ì r " ±Ù @]í îï ?Lð" m{¢! áñ! òó#CúÒ »ózHô õ$ )

tuvwxy

z{| !~" k P b " vwxy!

!" ÍÎÏÐÑÒÓ

ù÷ ": 1ÄÅcü øA6 / 0 ° : = e -ù& ø A ú f F É û ùüýÉþ ÿ!ó °% " Ú F ø # > L = $? %::: %=e -ù ù & % ' ¥ i ( R &*: )% $ ~ 0 . á - ù % x$° : = e - ù $ a g% Ñ ² Ð ? ý ÿ ÁÂ Æ * % % + C Pc e , 7 - : ý ÿ .Ç$ / U &%%% ]¡¢a£¤¥B¦" " Ú 2 % ^ L ~ £O #$% ! (ü/ - % ª « 6 ?-ù & q I 0 A Q > LFø # 7 ù Î [ & % $ 1 2 _ þ Y 3 ? 4 áu" 5 Î 6 7 8 u ù9$ ± 2 $ & ? - ù b:; < % v $ / 0 ?/- ¡ ü = É % à $ Ó^ > D ? - ù < S 2$ Ð" %:"% ßG% ?2" Ú = $ @ ~ A é É$% u¿BÉÁ Â% Æ j ß 6 , 7 B É Ce% - : ý É Á  MTF ß $ a ± - ù 9'" Ú = D = ù §¨©ª«P¬*]­E! ®¯©mP°¨±²G©ª! EBÊFó$ )

ÔÕÖ×®ÖØÓÃÙ

ùÅG ": 1ÄÅcü ¨HI¨=, 0MkJKLÞMNÀQOPQN% ª ß ( cGP\RSNTTSN% U S VW¢X % fL«SNY 6 C^ Hå½/Z7[% f|« \zmS NÁ]½Ö ^N % _ " 3 ` a ` N% .b ËÛc]$ ËÛdÉ% ": 'SNTT7©e$/0f'5g¢@ êS N Z ï ! êh i jï ? ( k l m% ^ ¢@&¨ ½öÁ_n$ /0 ½oj% ªß ( c ÌÍ6 ,0MkJKLÞMNN³^ Hp u% q^ VHSN% {oË´ÿ$ éSNTT «2r«s^t

uv§w% xySzQOPQN% US NÁ]L~Ö uQN% {}~"3 | B}`a`N% ~+ÞóNY Ë Ûc]$ ' c "( 1% ËÛ2I¨=L « &{Nc] % Õ L c S ³ å% ": 'TT7©e~¦ 5$ ËÛ P% 6 ": '^_e ; êSNZ ï ! êhijï HSNÍ ?5g¢@% nR5^4Â% ç7S NTT% _ SD³å7( â$ ^_ m% E fL« S z J K L Þ M N M% 6 C^Håº % ó Z 7[$ L« ` QOPQN% Y ËÛc]$ )

_`abcdefghUij" BCDklmnopqrsN!

Q0#|} %: ß

¼f½¾ !¿À

ùy 5 ": 1 Ä Å cü Q e z L ' ¡2 %: ß²Ö{ |}\ L~ P" ~Æ1² H2 áâ . è?L : 6 E$ !EL~ 2 [/" À\ É ?ÁH 6 " 6 ó p ' ¡ o 2 ¡$ ß &, &? . 6 \" ½ ¦ " ß ? b " Æ , ô ß ?á $ Em2 "''( ß tu L = âç?ä \" ip: $ E â m = ¡S¢ò£ m " m á ¤

|ÃÉ Á¡Ê C¢Ë +" Ì }®! P¯ Ä ¤Å ÂÆ UU ¿Ç ÀÈ _¥2 $ ¦§Â¨Á[ý$ Ú E© ª «¬­$ äH2 .|} ß\" ®îï" Qez£¤Ã2 %:": ßØ_E¯¬$ R E °j . 2¡" º6²Ï ± FEDÊ$ o½ .² îïÈ ³" amE tu P¥Á[´" gäHÞC i E?}Î$ )

àáCPâ`ãäåæçèéêëì" íîïg­Eðñ!

#Ó)¿¬ À

³´mµ¶·¸¹º»

ù æ ": 1 Ä Å cü 0 <Y $& & ä =.? % jß j % EF Ó ÿbz; ¬ % 2 P c " 1 W $: ß² WR?» 0ðñ5 | ' C$2T ñ , B YiÔ b M % = .¾¯ É^% 'ÿb ¡D¢£¤¥h þ % ö ¦ % §eÖ ,7 $ =. ¨öz©% ª+ Eg\¡iLn5 áà !

?cÒ% «¬E,7 $ =.á w­% I$^5®¯| ?°±L @% ¯°EÊi% !$L'²³´µ? )N% ¶ÛE?·¸_)Rb % zE ,7 pë $ =. ±'Ö'¹x® º% î ï C ö i Û E j »$ Eè1ÃFÿbLG% ¼ | >% EÛÿb?·¸_% ,7.\? ½¾¬ $ )


!"#$

! ! "#$%"&%"'()*+,

"

ü ý ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

'()* ! Í ÿ!"#N$% & +e% ,-ñ% ./0þ ^1

2! 3b45¦çh6789s:% Fö ;z! <=>Ý?" b@AB ÃC! b@67È Ã õ! !%$" Ìçb45h67«õ! D b ? êëÈNez# @u! 67r )i67r! N)E= Fµ67h« õ# GqW H1` IJ" K ! ½ÏÐ?^K`& o wÜ reÐ%! eçOstezö÷LFGh M@" NezOPÏÐ! ~NzqQ { Q ÍRÍ" _ &ò! ./0SôTUVVîWX Y% ZD[b4\]^øÍXö" ./0 m¥M_& oNÚeÛ_s`a1bm1 # slzc! ms ]! sdef¿) f¿$ xysdeg! Ñ)âFâh" _ K ! Ü r { ý × i ¦ `!o

&'()*+, -./01)2

· 2þ 2§ £ b

456789:;<=>?! @AB=CD" EFGHIJKLM/ 3 >?" NO567PQR/CST# UV" WXYZ&[\]^_6`ab =cd" eOfghijk! lmn! opq= r *+s !"# t" uSWv Hwxyz{|}~! = r ]^_s $

! m¦jstMk"relmQ! ~Qt Ømn`o=hpH% qròhst" _ P(ñ! o=@% Úò # {&ò! ,-ñSô ]^Huvw% ZDb45 \]^þxvy" ,-ñmz%×uE~ E{! os~ r¶|¶}! sp{z =mc~e ï' e e ! se £w¢N¨' _ Kþ! ½UÏÐYJÏ Ü r! osm{ 7Ü,Ü rh(×" ef! s e[\Ü rLhi # se n i pH! zzÜ rRSsis" _ òmH! 2òm~# {&ò! Í+ eSô ]% ZDb4 å\] nr « " {pÊ! YJÏ ` ØT (µ] ! Í+e{ () =¢,ñ `! o ! st) Û ' _ K ! 12¾¿ÀÁ% V YYîÜ

=& oQ *L?^K Nu`f1! v © Ü rÁ ! )ibÛ]²¡c 9! ¢RQ! e Èz bsÍÅ£ w]²s" _ i i # ¤¥,-ñ¦m~k z& os`Q§¨~k1Ì! sld©Q [\! ¦ .hs! Mmð ¢Q¿ ^¿ª' _ K§! UÏЫî. r`!oþ¡À M?^Khrsi{PÁaÙ¬#""§½ ! 6§½i±­®ÐD! ¯°²! z±ª ²$Ì Q³! ´Ú " _ µµµ! ./0Ým¥%×&o¶ ·¸ ¾ g¹º" Q»^§¼s)[\Qd½" Qd@s# Qgd@s! sgv¾Q' _ K*! ïØT89 Z ¿! oïØ TÀÁ{ Q Í! çDT F+3 '! ÂÃÄÅÆ ÇhFLÈÉ" _ ÊÊÊ! Z m ËÌ! e[ Í

;;<>Ev?=i

kd# N!N!! ./0)m~k z& oQ jk·# s`Qcdd¢sf eg! QÎ=cd¡ms~ Ï' _ KÐ! DT89 Í Ñ`! oxy 12¤¥ FFÒ! DTÀÁ²S _¢ "Ó" stKÊÔ> v F Õ" _ DTÖ12S^ ! v ~yitz # Í+em z%×Ê×ØÙ& o¨b ¼! Nws ÏÚ' _ KÛ! XuT^ ÇÜ! Í ¯Ý/T% D15EFGñ`& ose[ \~ÃhÁ" sÞeiDTTp! sM¥ ÁMe[E_ ßÊàmçá# ,-ñ{1=M_ `m& oNmâ' ãs# _ Kä! ïØTÃ Ä 7opÆÇZ åâ! o&'FGH½)nimæñÝ Xçèé! %¥&'Ð }4ê% DTu h5EFGDs" _

!"#!""$%&'(

*9: !" ./ ;;<:=i% >Ev?@=iË! =¹A'rRf '"" SC+" A'æBî:VsèLØ! ;;<:=i kÚ1 iÌîÚ¢æC! ~DD~"Ji;;<^E`obF ¦! liãM !"" C+Q³! Na GHIn7_Ç" QOP! B u{01! Ý2fâ3467°ia CJU;;<¸\K 8L" oÝ H½;;<:=¸\! Äú¿M! ~iB 4 5ö÷±NO µE! 3¢;;<! PQ;;<:=¸\ RS- " _ Q`! A'Ô0PÁrs|È¡ÄexÊT>Ev? @=i! kÚ1 iC ! ^E2f­®UVCøWz ±ØÎ! EM MN6ÁÐ! ozXEY_ 3Za/ M :! ªSþ v?[¬" L8 = > " ¡ j¢ £ ` Ja b ¤ " ¥ ¦ [§

QOP! kÚ1 {eÛ`v a³ ! y[\ Ä =" \¥! Q]5B Ô0PÁrs|Èz GPÁrs |¢^_|! ¹/=Â! ¨©7 ±;»! F@B ¼Ds! º ¢øù¼Âx¢67°i¢º6^E" sè Ð`Ø9A'Ô0PÁrs|8Îú>Bý ` b! O¤ " aBVæY2/|âb8BN! ÄvÎA'Ô 0PÁrs|8Î!cbÓò¡fú>! ®A'æBîs è¢A'UPÁrs8Î0z £É" 2ÎA'Ô0PÁrs|8Îâb8 !%7% ÌF/ ?dðBVYe! ß Bk `aDf'ï¬! ¯lÎ8 o % rsB ! K³ $""! w $""& Ì{Û¢fB lÎ ¿grs ! ñ { aBVæYlÎ2/|B " 3

ÅÉÊ ¶ ¹ ËÌÍÉ ¶ ¹ θÏÐÑH ÒÓ ÔÕPÖ×ØÙÚ# ÛPÜÝÞ"

³´ÏÐU

v=wxyz{|}

¨ © ª « " } ¬ ­ ® ¯ j ° ° ± "

U&& '(© a)

efghijklm

**+<,!"./-UÏ Ð:V<= .4LØ! s õ//01© 2fâ 34a)M5Õ6789r :;»h a! <=õ¹{ s H½>?h@89r: ¢¹AB ¼aC! iDuE F@! âmGHI89r :;»" Q`! {© ! JKÚõ ãMLMNOPQ! ~s lNO¾¿!"Ì! %¥! ±© ÒR! s {89r:; »b ÙzS¨" QTU±VW© h? êëX¼YZ ! {NÚ 7b~k`" H ½! Q [ ç O \ { © Ôº2]^_! T.Ð`Ø 9mDr:89ab7" . 4 º b! s õ (ciD-2de@89r :¢¹AB¼aC! ~KÊ , f© hg ! qi c¤© F@a) ! ²Ó hxpçij kÚ r:

89 kÚl/húm" Q`! {ab7b! s Èn[© FG{oIÕh xr:89;»b! 7qÊ FG|¶'±¨" kÚp qrª" o{© ! Qt7±ÊF G|¶5s! ݨ"pq òh kÚ" stÈn[x ¢tu kÚÔ/© ! v =± wxÕþÁxEª! º½tuQtÔ/© " _ Q Ë «! © È 7 y z À{eÕ kÚ ðh |y! ½ ¨"ãM}~_ Çh kÚ" Q `! ~ " z {s Ê ! %S kÚ ¡8» "! Êmr s a 8 b" .4Ⱥ s X ¼{ Q¦¦ ð n ! KÀ W mDs Ô hð ! JKiÄ ç Õüý A nhð ! %S YW e, u

*+ , - !" . /µE³ ! ÏÐ :V<=Ü+±Ýr: Þ<=ß<àØ9? êë';rrÔ5E7 *)45665- ± r ¼ Ô Õ T ; »! ±¼Î " ÕMNc¤" T U $"" n { © dh ?deØ9U " .4`! s m G © ðë 6p7 h À ! ?{s ðë ÀÁ7h À"

nopWqrstu

Q `! © ð ë 6 p7c¤ üFL uv Õg Ayw?h -v ! z ?{s ðë ÀÁ7" o Qt{&«^ é ÏÐ ðë _ú8! e fsRS õ{© 7 h ¡¢ £nstG " _ Q M N Ú Ë «! Q õ ± ÏÐ:V<=Ü+{)© MK ðë 6p7 ÀA ªØ h¤¥! Kc¤s F L Õg Ôºr¦! F@ ðë ÀÁ7pmh §¨" © A © º h ¤ ª! < =I} ¡a) Mpçë «¬! x­®ë Õ¯° WøA »hʱ2²G" 3

¶· ! Ü + ¹^¼Ú! b';i± ¼³ ñò! ȱ'; rrÔ5E7 γ ." {';i)Y ¸ m Sr! lS ¹Ïб Ýrh º"

Ü+±KÝr i { Ð ` » !$ ¦ ¼ ½ ¾ ';i! ´ p¿À Ah³Á ! ³´Ü+ b " { b ! È mò HOô! q¼ Â;fe Ãh

"

{ ?'$r Ô æ 7 *)45665- Aéh 7b! Ü+±Ý rß<àÄn6æ78 9 <= <Å3ÕÝ rÆÆëhÀA´Ç" ÈÎÏÐØ9 7 Úv=5ɶÊÅYî éêëÄ% ÏÐíYî :V<=ïðñ% FG Ï9çè <= =Ë ZÕò Ì? wÍÎ pËr" 3

U[\]^_`abcd

!"#$%&'()

-./012345

*+,-!"./012&3456789 :;<=!>?@AB%&'CD15EF GHIJ(! KLCMNOPH" QRS! D<3TU89:VWXYZ [\]^CD15EFG_I`a! OPbc d`efg" CQhOPijk# DTlm!#n'o p! q12m!$r" stuvwx$%9yz{ &'|}FG" ~E OP # _ Q . { I @ ! N)iDT 89 :V<= &'DT89 < Z ! ¡m¢Q£¤¥¦" b §! WXYZ{¨©7bª«! {& ''¬ ­ ®¦! ¯°o±12|² 5EFG" ~³´µ! {|¶&'FG ¦! ·¸¹º» $ ¼ ! D ½¾¿ÀÁ à ÄÅ 7opÆÇZ ÈÉÊWXh` a! QË«! {$""&Ì Í ! ·±¦Î ÏÐÑ ÒÓÔ¤! {&'ÕÖ×! |²DT 125EFG" Ø9 ÙÚmÏРÛ89: V<=Ü+% ÏÐÝr:Þ<=ß<à% T89:V<=áâ?ãäå% ÛÂ12 æçè:V<=éêëÄ% ?ìíÀæ7î :V<=ïðñ% Tò6ÆàÓÜóô r"

6789! :;<=>?@

²³´µ ¶ ·¸¹ º» WUU¼± ½¾¿ÀÁ ¶ ·¸¹ ÃÄ"

!"

áâ?ã`! Tõö÷{øù% úû ¢üýþÿb!"#$ü7! %S&¡m'( r! )¡m T" _ QLØ! b *+,²-Íh T! . /01¿øùh23! 45zS6T{'$ ü7ò-278! ö÷9:';<=>?" Q@@! ¡m'$ü7)¡m T! A BCi¢'$mDhÁE! i TÏv FGhHI! JK{FLb" QØ9 Ù ! MNÚ~kOP" ¥Q! Q`! Rf!SrØ9dT Ù! U VWX" øùYUZîÆàÓÜó`! Qe[\

m]ø^_`abB c<deS8hfÓ gh=ijAdklÎkî! ef7gmn"

ABCDEFGH IJKLMNOP

osp{y[\" qs g r s t u h v w! xyzB-2Ô{! st|}7-Ô" ~ qsgr tuhv%" _ QÈi Tò6! Q .Ø9 T h ! Õ n +3 h]ø^_`abfÓgjA c <de 1 hdk kî! ~kLØ" e ! QRS! Á e e! Õ¥Á! Q } øùY pm n! v n " osti h ¡ ΢³£! ~¾-vhi! sv gmnv%" _ c¤ ¥¦! nfÓg §<¨7 89© v øùYÕ'FG)a]ø_` ab c< 1 hdklÎkî! ªØn " Ì'«! 6kk! ®]ø_¯° ±²! ³i´^f' c<¨7heµ"

QRSTUVWXYZ

ÆàÓÜó`! FGj¶·¸±ÐD| ¶¹{! º» ¼h©½¾¿"

" ëë! ÙiÍ+e4k! z)ë} ¼z&oì7mÁ! ^í Uì7mÁ' _ ()*XzÙmex! m gî ïJ" ðnM5 z&o6wnñ()¤! ò óiÊôñõ" _ö÷! 6w()¤! òóô ñõ" ei`! ¤øÚùúû üý# 3

!"#$%

áâ?ãÁ8 ÿ

V c`ab T89:V<=áâ?ãþy « øÿÝy!"#r¼Uγ

! ptuh ? êë$%" Q O °×¦`! Ùz @& 1 Ô< ðh'ª! Φz Ó !<ñÚhDs" oqstÝy!< ?r ^³ ! %S ~izqr¼Dsâ(ÙhÌ7" _ or¼ Ðmn tuh³ ! ² Ó²Ü Ú )à! Ôqqe;nb*+" _ áâ?ãÈi:eYî! Q,y rù ë-.¶ò! Í/0p- Õhx¿112 - ! Ýâ0ph 3 " À M T! á â ? ã L Ø! ª S T 8 9! Qh2 iq Tz4º»'$ü 7{øù% úûÕü7h¾¿"o TÄ5 }Þß6\! q6TÛ - ¤¥! n7!Ô ÆÇÕ_Ç! Õº»'$ü7e;¾¿" _3

YJϺ r

~ R À89 <=YJϺ 12r!í Ð67Ñ"Sm rÒ?q

ÓØÔ< ]ø¸Õ()hrÖ" Q OK °×¦LØ! øØÙ Úñ 7Û ÜÒ! ΦȺ r ¼ÝzzÞßàá" oe;{1 Ô<h ð! Ðvmâ hâã;! st Ð äåÉæ! { ?çº h1 Ô<½è! é0{eÎh]ø¢Ô< ü7ò! ð" _ Q`! ~Èiê z q rö÷ ë ?² ¢ì% Õímh ð" o{e;bÊîïÊ% ãð ÕñòÎ! ió r iþ¦r 6Óh! st Ð{e;bô+~ õöhv÷" _ oN)stir¼ Úiþ¦r! stø ñ- ò Î g ù ð ¹ u ú K ë ÷ ½ Ô! q ðzö÷ % û}¢ím" _3 !6Å89 ¶ #¹ ÆÇL ¶ $ }¹ ¯ JȦ§¨©ª«"

QiÀMÁ1de%©½¾¿eÂq ÃÄÅhÆǦLØ! FG ¶ { · ¸È;! º¿ ¼h©½¾¿" ost{ÉÊFG|¶ËÐDÌÍEª! ι{{ÏEr¼hu Ð! º»©Ñ¾ ¿" _ w³ T89:V<=áâ?ãRS øùÒFL-v! ÆàÓÜó`! Q!$"(R Îáâ?ãh()" Q`! ðh²Ó±ÔÕ! ±øù¾¿ ÖÖÐD! qs '$øùzײÓ! ØÙm Á1ÔÕh±Ú" ÆàÓÜó`! ÛFGeÛ{Ü ' $ü7h³£! Ý ðhøùÞßàáz â ã! ~Èir¼Aä5h" Q°å! uxáâ?ã{*b *æçO 7bAèo! TàáéÇ? êë# ìøùÀÁ7! S#ìü=ºíjî hø ùï¬" Q`! 6ÀÁ7ºíøùð/ñò! È 7óôõ¦ö÷! S·»dh'$døºí »dèo" QLØ! ÌmRf!"(h'$deb ùúdk»d! iû̾1! qbdü Ç dýþ ÿ*)*+,-./0*1-!hr È m !2"" r! ~" i ÛFG#$h%"" 3


!"#$

*-$ þTÿO!"#

!"#$%&'() !" # !" $ % & "'() *+,./! '012345 6789:;<=>? @ABC! DEFG2 >?BHIJKL;# F! MNOPQ" RS TUVWXS,Y! Z [\]^_`abac d! efgShijk lmno! pjkeq lm;rs#

\12! (ÁcdegGYc dl¶ gKY! l fÀ¤ Y" *-@%° $"!: |þTÿg hiZ -jÌÍ?l12" FG! *-k! Cl×\ )óMmKL F¡nùÁ< å! ()oEMtp ¬" \d Ô/qIrnùUs¨(ÁÎt! u±°vwxïnùyz/å! {Ò¬vwYnùyz|hn}/ t! ~o¤§¨ InùUs ¨ (ÁÎt ! \ 6 Rd(ÁU

-./012345 67 ", 89:;<=>?@ABCDEF! 7G/HI" J+KLMNO#

>$ ! &ABCDEF

ΤC9Mt" \8G! YodG%©ª 9! ()KLØl Ln () -¯F¡ghæÏÐ" \ ]! þTÿ ¸°HI* aVdÜÝFG ßýY òÜ Ý w" òÜÝ! ¶ À<)*=>?@ ,>.*=A' d À ² þ T ÿì° "ÜÝÁÿ! oþT ÿ "[ßýæ } fì" ± þTÿghi )µ G £UM²þTÿì°W}ÏÐ Áÿ" &

ߨG©ªR§£:â 2! ±aghi Uíõüý (Á|} þTÿg hi²1{| 8 + Vd±ghM§ ¨GYFG

þ¨! °¬ ughi BCD ;êë "íI! Z Ó üýd@%-jö! qÅ ¨°±P¯ ¡¢M£ å*ª" Z Ó üý¤ U í! ¥¦ q d±agh iÔ§ 1¨Y©ªRF§9 : £:â" «a )KLÞ °±a ghiH¬Y­®¯01! { |}ghi/ % l B + EF %i 8 + E8 %! À°¾% RVG±²³´¯" \dµ\ Ô8G! {| }ghiYíI²?à@| ¶! W£ B"" ¿;êë! ×M )KLkª 9"" ;! Þ· KL bc !"" ;êë" \] *-¢¸¹ÜÝ,-º»º» ¼½»! ÍÎÞ¾KLkª! {|lÜÝ|! Z Ó C¿ VóMmkª" \ d Ô ÷ À GHI@ JKLMNOPQ ÀÏ ÁåÂ,' « akªghi! üýÅ¿Y¢ MUs V5Ó×M" \1

A :° 0í w

Þßàáâãäåæ

. /0]IëHK() ¬ñì0íYîÞ8

9! ?@()KLA :C 0í îÞw! Iëo²ïE8¤()" \lð%()Iëñ%)KL »éMYîÞ9:OPMòóî 89 ?l8G" \G2ñÏ]! ()IëdHK #$9! 0í î Þ w ! × M ;99 0 í ¢ ô ¸ î ! $9F; 0í¢ oõ§ ¡í89! ­1~²9:¢ö÷! òE± )KLgRø^î 89 Yïð" \]! Cl ! ()KLdù úûæüýû Yî G³Aq ¯° 0íY w" y\ Yî G

³þGH Y %° ÿ" \]! Ië!"¬ ()KL Yî 9:#i! )KL²dîÞ wïð$k % i :°°° ;YIr% ä$&ÍÒ ! ~ú¸vdý'( J RVFWi 8°°° ;êë" \8)Ië]! *îÞÀi! ° \ HK ?±¿YîÞ 7è! y° \ RE ! dH îÞoq +! ·GÀsæ, 8)" FG! *- -.Ië/ "¬ )KLY~K 0¤ 1 q23" u°)KLi ínEæUí45ìK6! o) KLY~K G±23" &

w ¼½¾ $

¡¢ ./0$ AB*CFHI

!"#$ !" %&' ()*+ ,-./012! (34567 89:;<=>! ?@AB*C DE! FGHIJ)KL! 45 MNOP"#$MQRSTUV WXYZ[" \]! ^_*C` # abc d()ef678! ghi@j klmEnopqrs! ()K Ltuvwxef" yzk{|}~K pq

J()! ()K LA *CDE! dg x Y67 ! ()ef6 78" \ %G+3 | ! ( YF ¡¢£¤¥¦! §¨Y©ªF¡ «¬ ­3 ®¯! °±)KL ²³´F¡45Yµ¶"

ejg% klmnop

3 ·¸¹ !$" | ! - º »¼½¦12! ¾ ¿|¨À °Á ÂÃÄ! ÅÆGÇ

ÈÉÊ! °ËÌÍÎÏÐ# ÑÒ Ó©ªÔYÕ[! Öצ"#$ ÕØÙÚ qÛÜÝYÞß! V àáâãäÑÒ<åæFçË Ñ" \]! {|}~K Ñ Ò èi % éêë! Åpqì {íîïðñòóôY õö! êËÌ÷¤øù¦úû" \üýKLþÿÑÒ ! !"lËñ#T¤U$Y%B"

qrs% tu<vwx

"#$ÕØÙÚ &'<º»(á)! *ç+|Á,3 ³´-¯ÕØÙÚ Ä! .|¨/0123456 í7f¶89! OP2:;< =# ef>Ë?@AæB;CÐ D¶>! EFGÃÄ" \]! HIÙJ¿<KL! M NMNOPQRS"! üý KTMUVW}XÊ! ´YZ[ \]^_`! aIbKTcde

!"#$%&'() PQR 67S TU'VWXYZ[\]^_` aJS ! bcdefghi$

w #$% $& ' $

F±"MdûYÃ

À"#$ !C %&' tu=v qw x£yXzû{®|}'

~|htu= %v qw x£yw®|}! ÎÏ<Zd âY !

% Àa %' I % ! ÙÓ<ZÓ| d 7 ! a k ¨ MY "

<Z| ¤a qMö ! Zê \~ l dû! |

¨Å <Z GqM! <Z >Ô ôä ! ¤ V1±ô v

! pq¿] Z ! <Z¡Gûa ¢F±À¤ Y¢ù"

­1 Yð°c£! JÔ%×û< ¤O! ץ À¦ô ! u±

§û \qÀh y! Öר¨{}<©ª«! À¬« l{ x! £y

­"MÀd! Xzû{¡®}"

ÎÏ<ZY¯°! ¾òRû ±Û²³EY´F! µ-¶! ¢·¸

¹! |I 9% ºÐÑ"

°¬»¼NA! <Zd âÔ S<F©°! üýNA½¦F¾! ¿ ø

¦ÑÀ d<U! Öר¨ ÁÀi!  G{}<©" &

d @ | !E + #! % F § ! H ² d { | # + #! %Uà Y " ­®¯ d ÔÄÅþT ÿghi®¨YÆd©ªÇ J! \]@|}þTÿghi Y È É Y D Ê Ë ° BE8 ; M a! ÎôYÌÍ0 ÅÇJ W£ #8D ;êë ÀÎÏ 4RN*P43 STUVWXYZ[\]^_ ÄÅ' " ghi Ðx $% ;òÑA! ×Mq `a ÒP¯°Óx§ " ± \]%ÔÏÐ-¡Þ ÕYÖ #9 ×|}" ÀÞÕ °%ÔÏÐ- P¯' ²d( Á/ ! ز¸°{|}þT ÿghiY×Mmi! ¾ÞÕ `d*Ù# ÚÛ# ÜÝæÔÞ / °" " ß Å¿àáRâã bcdefghijklmnopqrstuvwx yz{! ä å · R Þ æ <4rY@ |}~ ! n ç >4R^e ! ièéêRÞæ = ?@ ! n ç ?T \ 3 ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®" &

! ! "#$%"&%"'()*+, À(Á !" %&' ÂI W, - Ã Ä Å 3 h '()*+,-./01.23 4*.45*aÆÇ(Á! ¤Ó(*. / 0 à 1 È ½ É Z $"!% |ÊË" ! a@|ÊËÌÍO ÎÀÏ" ÃÄÅ3hl1 eÔ 6 #" ÐÑÒ£¾É! \¼1 ½G+ÊËÌÍ" ! ÓÔ TÕYÖ׫¬./0 ! Øq ÂIq(r<ÙÚÛ# ()ÜÝ F¡Þ Z+ßeà# ()*

-KTáâãäåææç èã )é êë ìM" Ê Ë " 1 e Ô !" Ð Ñ íîïð! ñòËM d½óÔ ôT¾ÉòïðYÌÍ! ôÛà ÄÅ3h µW¯¢°õËM ö! ÅÓÓÔG+YÖ×d ÷ Ô Iøù" Jô FYl! (ÁÈ½É l 6 úIû !" û½ÉM! æ üý*û>qÊË" ÌÍY½ É" 7

!"

µZ ¶È ·½ -É Ê ¸Ë ¹" º »

£¤¥wbc¦§¨& ©ª« ¬ aJ &S ­/01 aJ 'S ®¯°":±²³´$

² b¿ ) *¤ $ ~ ¸ ¹À âÁ Ë µÂ à Ä

¥ÅjÃYZ[\wÆYÇÈÉ\& ÊËÌÍÎÈÉÏЭÑ[\ wÒ ÓÔKLÕÖ× aØÙJ $Ú ' ÕÛÜ aØÙJ (S ÂqÝI a¨ÙJ 'S ±²$

À(Á !" %&' ý ¨$%½ÑF¡µ &<W'º»()* ! ý¨$%â˵ l1 !66! | 8 + $% % ʽ,Ë" -./ð ö01¸¹! ¾7µ ¸¹23la½ Ñ4q! 5Óâ Ë6K7Ø" \8G! q9µ Z P¯°I: ;ªYËM<=x># FÊËM ð ?g½ðÓÊ@ËA%BC °" \]! i@°^! µ D æË ,KÕ[! Ö×ld<EæÑÒFG! ×HíI£ #9 ; :88" êë 8" J" \l1 Kd¾µ ­F ªð YÌÍÔ! ?±8G" \L ! ÓÔÌÍÔ! µ ­

F M #"" êëY N Jý¨$%½ ðO : P ðË% M $"" êëY N J % Pý¨$%½ðO ðOæ M !"" êëYªð J !" PWìÑÒ QR S! V­FY ° ! ; $8"" êë" \8G! ¾µ YúM毢T Uµ VW 1 !68: |¶¹! EFZú MX<- Õ[8·! YZ[ !""" ê ëEÔ\! RE×úMò[¶¹µ ! ¾µ ²°q9µ ¶¹v \ V E! ×[]Rd[ MK8v |í7 Õ[>^! OPQR SWìÑÒªð # ý¨$%½ðOdû ðO N Eæ"/ðO½ð P¯*ªµ " \_`! i@! ¾µ Va_ #;9 7úM毢TUµ " &

%fB$v! Êghijk©l mn! o©ªBp"

yz{% r|}~

MIq(r<sfÏ12! ¸¹ !$" |E¨! ³´áâË MÕt¦uv! °Ibwx! Ì yvæNz¦{|G}GY~ ! - n ËÏÑÒ! | °¸ Y F ð ! ³´Z í Þ ¯! çMË ÏÐ! ¦ ÷ "

% $

" Z+ ' - º» 12! ¾ ²õ ! G !$" |¡¢!£! ¤÷ ¥¦ÁÂæÌ M§¨© kª" «¬­®¯¢°Jx±²³ æð¸x´ ! " µ W %""" êëJ%;¶M! ·°F ¡µ ! " ~K¸b¹µWº »noJ¾ñ¼1º»½¾¿" &

ûüý aJÚ ­"þÿ°!"#$%ð&'& J"()*+,-Âq./$

çè½éêëìíwîïFðñòó

<I$$ ² H @

~ 0F 2$ 1 2 3 4 5 6 ¾ 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ A & B C D þ ³ E 9 :

ôõö÷øùúx À7Þ !° %&' NZð¯8 9:

Vp«Ôë! A 9¯ WÚK¦ÙºXK

>;| / ? @ ! E?Âk

±dð¯K¢©["! l \Ôë

;ÞÞ Z+<I$12! ¾ ²d=

dvABæ$ýC¶¹ÃÄM¦! ?D

EFGãÃÄ&

yH Yè5lHó !° ;êë! E

¸¹4ú;YÃÄM¦% d§¨4

ä! qI !°° òEFM§JDð¯

K¸°K ! è H q !8 ún,! L7 Mi E# ú"

\N`! è ¢lð¯KïO 9

:;I GãY !! d¨×"G Ô

ë 8°±EFGNYvABGã! ¾ÞÞ

d~Pú+ä LQR! JàÁã

ÃÄ! JSdý¨GãMÔëY! "

y 9:Tð¯Kw !aa9 |UGö

d ! ð¯K^¦^RY¨õ ZÎ!

vABGã! ]{ð¯KlüNKK!

¤pqñý¨M"

\l1 %^d¾ _`ií a

VP¯Ô! ¸b ?l12! ÓÔ"

F !CC ú÷cJQR Fûd! ¾P

¯ek ! ; $CCC êë! ()ÖKf*ghij*ª #CCC êë"

ghij# ()ðKé .k¸#

lmI é ãåv# noÚãpf

¿# 3 ÿé pqQTÕ¸b! ÓÔ

YG+\OPÓÔíÁÞ Z+æ¸

! Eær" zsN" &


,-./ !"#$

°±²³´

; ! <=>?<@?<ABCDEF

uvwG7 !" $%x yz{|}! 7~| "

t

u¸ù¹º5*+ÑàUVW»[[ o#(

a! |®·À Àn;¿ÕÒ! ·|Ö ¼½2»¬

m! Á ®¿D ! lm  ² x t æ k ¬ 5 Í Ã

ßÚÛm4à) ®¿D ! á ²wâç¬h

)p ! ® ¼ ½ 2 ² ³ ¦ ¾ ¿ 5 !# ) À È

m! ¶Ã|h¾/®¿2"

¬ ?ÄÀ; ! ¶ ®rÅD o3456789

ôã¾/"

/l5ÐÈäå o%% )p Ôa! æç/lèéÆ

Ì # à! 8êÌ ( æªß5×È! ¢ëìó í3æ

SÑÒ"

ðßëÌ5ñÈ! äëìJ T! æó ò¦§

'()*+,

ؤ/l³ 5ÀÈUVWN§Ó o!# )p Ô

ÃÄ¡}ÅÆ-ÇÈÉÊ4}ÈËÌ"

×ØÙ mL! )ÚÚÛ5Àn½³! ÜÝÀnÞ|

4.:.0p 2kÆxÇR5¼½! /l øÈÉÊËY ÌÍʲ! ¶g|ÎÏÐÈ# ×Ès # uÀÈ £

!"

gìîÌàÙ ' !' )5 ' uÈ,! ï·xy\æ æ óôõ"

ÏwÓÔ#0$Ù9Ú

îÌöËÂx?® ¶·À; $

¬ $" ­! àç²\5 :÷XÃ< ÍÃx¦! 87¦tæk¬ Eøù

/l5úÚ! fgh¸·YûüËVý

¼3þÿü98! ¢¤³ 5UVWN

§Óów³l ¸·¼3 Ì" )

04}µ¶·¸¹! º»¼½¾¿ÀÁÂ"

o ÝW !" %&p Ö Ào _¡tÅ , O

! DE ! / # K ! "

0 ¶ ©ê%; %¬%&­! ® .5O o-./012p

R S¶ ! /l?##)5*+vÈ¡¢NO"

£p # uK l­¤? ## )*+vÈ¥=s #! )*+vÈ

¦ð§ $ ¨ l6? ## )*+,È©ª«°"

¶·¬a; ! FG O ¢l ¬÷­¬! o _¡

Úo®ß ! m ¯ °"

±¶ m! .²³´®ê%; % ¬ %& ­àçê\µ

:m! ¶a ! ( wg·0¶Ã< ³" )

)*+ çðçèñòåæóôi !"#$%&'( ![\]^_`aKAbcde! fghi"

"[\]jklmn " o@pqrstuvw xyQz{|}~KA Jebc "

! !"#$%& ÍÎÏwЫÑÒÓÔÕÖ×gØ"

30456789:

!"#$ !" %&' (# )*+,./01 2! 3456789:; <=! ,-5/>?@ABCD E! FGHAIJKL" MNOPQRSTUVWXY Z[\]^_`! Q4abc34 5de89:;! fghijk/ l5mn o$% )p # qr !#& )p stuvwx !%# )p y\z{" !"#$%! &'()* |`! },-~ 5 +,-./012" <=! Q4 ,- gJ .c! /> ?@ABCD E! > FG gHAIJKL" |`! Q4h $"# z{! { k/l ?J n qr¡/! ¢£u¤j¥5vwx?y\ z{x¦" §¨,-./0?© !" ª ' %« !" ¬ (" ­! ®#¯M N°P ( R5t±²³´µ¶ " ·¬! ,-mn¸¹¹tº5,- 2»¼3½¼! K ¾" ¿À! 34ÁÂ89:;¶Ã,-m@KÄ! ÅA# ÆÇ# ÈAÉÊAË̤.Í Î! ÏÌ ÐBÑ! ÒÓÔËÌ " ,- n !#& )p ÕÖ,פ./! ØÙÚQ4:0! Q4 j{k/l5mn# qrstuvwxy\z{" )

YZ

VWX

!" # "# $ %& ' ( ) * $ + , - . / 0 1 23+,45 $# 67! 89:*$; %& <=> ?@ABCDEFGHI"J9:KLMN! OP8QRS'TU=>;V! WXYZ[\ ] ^ _ ` a b c d e V ; f* + 4 5 ( ) g h i j k ! l m 'nopqrs;t"

!+$* à !+%# à ü ! Ì $#"" uSJKVH5 ¡¢w É£¤x ¥Ý¦GH^ÿ§¨5 (GUVHïBIx©ª« ! SJ K¦¬­2B®¯°±5² ³ I! K´µrf²o5B¶bc ·a¦¸5" lm & ๺çè! ® !+%( à % ! ü»Ì !"#& u Ix®²o >¼½# ¾¿# ìs nopq¢ÀÁ" ØÂÃ! rf² o Äm ­ t5bc Å?w GHIxë¡¢5" ·àÆÌ !& )5!ÇkÈáâ ãóÉ-tÊ_Ëèú¥Ý£©ª «! fghÛÜ®ÝÞß %# à! +( )5||·¬5lÌÏÍÍ®

t( )´*

f! EKIxtÁÏÎÏ©Ð! Ï íîÑÒ ÓÔI! ïð!Çåæ ç%èé *" êà" ÕÖà×ØÙ! ~ÚaÛ Ü! ÝoóÞß! |®àá âãV %:ä õå`! $ æªg! |®ÝÞ ßàçèéBêëìí;î! ïç `ð¶çèñòåæóôi ! ¢ £çèñò5ôi sõóó® öm÷¸ |ÝÞßø ! ||¢ ù! úû®Ì àçü£ôi! ?NOãý5 " (§?þ3/GHIx5tæÿ !s"Û! #K $%! 3FG3 /Ï?ÿ&'÷¥Ý! KB}~" 0 )

%&'()*+,o!Ç !" %&p +,-½ ./ 0! 1 J23(4KhÌ0 ! 56ï t7à)´! óÿ¤* , !8Âì9w:;ú5\]<=iêƮŠ>?!@¯ìAB § wê C2 a\ !@¯ìA²DEF! 8*GH4-½ ./ 05IJ Å! K LtMìKNOP²»Q ¢ÐRST5 S" U| ! <=iàá :õå¬ÿV¯ìAB § wÌWX! 8YK§M H4-½ Z/ [5²\ .! ]çü C%Iÿ! ¢jkKL" (|/54^ÂK! _¡`abJ/ [5-½ .NO c" 0 |`! |?gÀ £²D¬¶Ã: IJd /®he +,5-½ . / 0m! Ú¯ìAfgJ½B " (äÀhO |iIJl! x¦WXj! óy\kl-½ .mn" 0

O ¥ hP iQ d R $S àT

â ã ` ! !+$* à á¬! ç%èéCD Û G E¶! ¢ÿÝFGHIxS Ü J?>Kç%LMNOP H Q! RH SËT GUV Ý HWW XY%Z# Kç BI %[\]^s=ç%?b5 _B[\" %# |`! ·¬|? ( ` àJ a¶bcde5GHIx!

}fg hiËjklmn opq5rf²o! > b cstËÌuvIx" (w©·¬3/5xy ?z®m4! ëìË{ÌD |èú}~5 D! ëì Ì ­ t5èút ï ! 5èú)¥®2BsÁÂg x ¦" |`! ® !+%# à! % dx Ífg m! rf²o)¤ ! ¢| èú)¥ ®hi! 8®d sÝF Q v " (® hid ¥ $ àm! % dx© !+%( à) ! ¢3/ ÌI ÿï " 0 )

U

K A L M !" N >

ÛÜÞ ß® %#Ý

à5áâã`! ä à?åæç%èé 5 *" ê à ! ë ì íî}ÝÞßï ð! ñòóôõO ö÷røùú" û ü ý þ Ï ÿïð!"#ô! ?$%5¬üË & ! ¢ § % *" êà5åæ%'? (ß! ëì)*Û ïð+ôh,-. /" 0 (!! ª !! 1 2 ! 3ÿr45 67! 8®ßÿ 9:;! ®Ã<5 =t>?! ìÕæ sï@hA5è ú" 0 )

#

op! !@¯9wqñrst S/uÌav5¡¢wx! yz>æ 4c¢{|-½ .5bJ" (}J¶Ã/®+,-½ .[È 5 Å{Ì>?¯ìA5-½ .~ 4? ! òA5-½ .? ! t7ïà)´É¤* ! !"" "5)^ó ÿçüïj" |`! K¦v´ Sò ! B § )´ * gÿ {Þ Å?5 ÷4Ì? ! ¯Ì-½ ! 56t7áKL" )

cn H N; +H ¡¢£! ¤¥¦§¨ © ª«¬}­ ®«¯"


!"#

+, -. /0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"# 678

!"#$%& ÚÛ´ÜÝ Þ ßàv !"$$%& á× âã Þ Ûäåæv !"$$%& çè '( v Þ é êë !")$%& ìí°@c´v Þ îïðBñ! *+$$%& ò´×óô Þ õácö÷ø *"$$%& ùHíúû ü Ûäåýþ *"$$%& ÿí°!" Þ õ#N$¼ *"$$%& %&í'( Þ 7)*+ ,$"$$%& ,-7. Þ /c0123 ,,"$$%& 45HÀ678 Þ 9´:;@ ,,")$%& ì´×<=> Þ ?ð@Aá!B LMNO îïðBñ! F á× âã çè '( v m CDE2û ò´×óô m FAGùHI ,J7. F ì´×<=> 45HÀ678 m ?ð@Aá!B 7)*+ F 9´:;@ Ûäåýþ F %KíL( LPNO 51M×N+ F îïðBñ! ßàv F Ûäåæv Oò/+! F é êë P5HÖ!QR F STèUV ì´×<=> m 9´:;@

$%&'()*+,#â678W

!!"#"&$%$& '()*+,-./ 0123456! 7 89:;<=>?& @ABCDEFGH,34IJK"

#³´µ¶·¸¨¹©ªº»¼½¾¿»"

§¨©ª4¼½

4 ¾"&$%&þ$¿q¿)*º ÀÁ% $Í¿ á[ ÂÃq¿á[ aËÄÅ% ÆÇÈ q¿)* ÉÊS²*&"* é® á ¢ªË©ÌÍ4ç% ÎÏ ½ç& ÉÊSª()1**²é®á ÐÏ f q ïÐ& 5 wòª£cýG´[ (.1""Ñ7% P í ÒÚcAý3[() 13( ò & Óé®á AÔ]Õ% ÒÚ cAý3¢ÖÐ*&"* 3Áª×?ØV>& *&"% -Á% P í)*º ÙÒÚc Aý3,f"& & ¿ á[ Ó È ÚÛ ÒÚcAý3ª½çÆÇ¢ÊÜ% ÉÊS ½ç& ï-ªÝ? ? áíÞß 4ç&

u ¿' q¿' q ' î ¢á ª ] D á f% %(ª ¡¢£ ¤¥¦Q§ ¨©% ó!ÎE² f[(e&bFªít« ¬% ­é®á b¯k°±á & b% ó! ²³´[-e(m²45ªµ ³?¶·% ÒÓ¯k¸¹Ðb& ó!^"º aË»³òò¼½ó!^ "¾¿À bF (Á"%$T".$²ÂÃp

gĪ Å% ÆDzlÈ bªÉ qÊ ¢á Ë|f % ÌÍË|fÎÏÐÑË Ò% 6ÓÔ ¢Ë|f Õ% ÐÒ Ä Ö× DÑvf& > ^"±s ¿ï*Ñ ¢á ÕªØ Ì% ó!ÙÚ Û ÜH' ÝÞß' àù eù Ü³á ² âf ò ÅÊ¢á & |}Ôã äW % ó!^" ¾å~åϼ½æ¢á 9ç% 6ó!è

Í séê8uÙÚÊ¢á 9ç% ë²^ "±Ïìçªíîo& > κ% ã|äÄ ¡ ï𧠪 % [ñ ¡²á Ê¢òó ª ô [% 6õöF ÒÓ ¢9ç% ¿±Ï½ ² ~Ê¢÷ø% Å ó!sò óª^ "¾% ¡±sò óª^" & > Ö *&&- Jù% ó!õ]¤úûá % ¡ üv±¼½ ¢Ë|f Õ& ,

/níý"&$%&þ$ ¤ÿ!"É# !0121$$%~&% '(¿ )|ÞP í )* gÄ+8,f% hÞ3vgÄ-. ,f% /0é®á '&&1¬ 4G23 u4ç¢a5í663& 7É#8Í$ëP í9:;<ÿ="ªV>?@AÔ&

N.uO¨ÉP% /0P í¤ÿ="ÉP uÎÑQR*&"- STUá ÿ="@Vª níýWXY&

=nls6¿Ñop> qrÿ="ªstÄ % 6%3&u~BvswxÎy% ¼½P íz{É yÍ|% h²}~lÎ < ×xô ÈÉ£ r& > ¿ )|» ¼ ± 2B :lÑ ~&% n= op\]h P í) º% üC ¿ )|[ Ä J ´ (% :Þ Éª Â&

À¬ÁÂäÄ8 0yz{|}

stuvwx

0121²~Bqº% P íCD × /0á )*fup=E fFª 9>% Wg ÔÎGP í ×» HIÿ="Ø Ì& lJ~&KL × ' MÍ' ÌÍ '

P

ýþÚÿ!"

§¨© àýG\C$[(e*' ( e-~ãðQ% Ê¢w]^ª?_ ¼8ó`f%a¬% ô QÒ6b¬8>& l s=üf ªï"#¬% =².Ñó`fÑÊ( ¬% l]^Òv c& _Ä "3$²é®J fª178 -d f% =s«¬ ó+À&

×ÜÝ$&Þßà

e f/c°4%#à6ÀÁ 9 " ²%)àÏg% ÆhV' y 1

7 & =±²$Í % ¼½²üCi [ ê ij.kªQÑ?Nó9f¬ % h[ 8y?N@\e @BÂl& ?Nó9fÄ "%$T"3$% ²?m n´HÕífdg Ä&

O

áâãä& åæ

/à-%)¸ý¹6& ]Fþÿ9!ö"¹ % #v$ º ª%&'o¸G±ô`j& > ð´ýßðd" 6= ó()yoP í% ló(+8>*+F,& - lmÿ ="% - lmP íl.ª¿Ñ% /] 0¹±] õ12)y& v ËA²

Î % 3b4 5qÈÉ& > P í)ºm5v+1ó25 = ÄG 6h% = ÞP í)ºWÂ,f Qïh]_&h78Y% Å 7rõ² 9G :% ±õslGr×F,$.èb% ò;<R=& ,

!!"#"#$%&'$(!)*+,-! ./012345" 6789:;<=# > ?@ABC$%D&EFGH1)! IJ K!LMNOPQ! (!)RSTU$ ?N VWXJYZ% [""8\]^_PPQ& XN`ab% (!c'defg"&8h ij(k& l'def% ?@)F"mngo*" 8% pq"(8rs4tu?Nvwx& (!cyz{$|}~ C

e & / 12 \Z " 6 s 8 % XN+ p=v% (!c¡¢£789& > *&"% ¤¥¦(!cs§¨e©ª«¬ ­®¯?°±²³´ µ"6 ¶b·¸¹º& >

& ? @ > A ¹ $ B C . 1 D E F G ¶ z { H "

./0.123E45

4! "&$%&þ6KÑ! C$hd*e%m@G1ò% ü Qã% ÌͲ SP¢?@ AB¤ %S% uï Ò$ + B !% Þ6 2û>ª a g8]^¢-A% Ó =ÐËÑvþ Q ªK8$

n¿-w CÎ % + ªÑvþ Q Dzé®NÄ% ÿdª óç q% Õc ' D AGc 8 Í~ed% ¤ Ô¡¢Æv& ª Ý£uðó Û¯ÿd¤¥% ²ócN¦ § ¨ªð Aá±ÐËQ $ , & 9 : ! ; < = > c ~ ç × Ö "

! "

oe¾üf Î4Q²Úp!+ -q% ÓFW£= £f ª$© ±]óû& ÿO o©ãqË2%ª*#"r*~&~p% q˲£f st*3##¸û ü4à"¸.%#ý¹6% êI u(:';& ,

àár[ïÎ u 2] G *&"( á u á ª u2 & ,

~

n#$! % &'(¤

$Í% '*િ )|ÍjaËfò5 ÅLáâã¢Õ¿? ä åæ& fò5 Úçj% =¢èéLá²*&"" êÊë ì% [³íÞîÏÈû×?ªP í × gÄQï% Õ¿? ë²Þ=gÄ\]& ,

$QRS%% ×/ ØÙ#ÚÛ

lJ~&2%Í% 0121ªÎÑZy[ gÄo"&ÑÁª\]& 7[ '(¤ ÿ="ÉP^%P í6]_&> +8¤ÿ ="`a% ¿ )*|& bcP í D ef& ¿ á[ d [ CÎ'(b qeÍ¿ )|aËfò5gh[ Îi& 0121ÍjaËk lmo\]AÔ%

!Å! ÆÇÈÉÊËÌÍ ¬ÎÏÐÑÒ

í|}äWð´ýñ ÞP í )ºªò % h P íÐ ª lÎóª _&¿ ±ôrõªö÷& ð´ýº" 6 øIoùóª 7~ 'xWXY% oÐÏ= ö÷ ªÎó& { oú<01215"##¸ûü

«¬­®¯4°±²

4 ¾"#$% & þ6q¿>?¾CÎ @ A B " ") à ª q ¿ã × Ë© >?¬ ÓÔÕ4Ö6 CD²¿Ñ¾EF GH# ÌÍ% ±ô äÀh 2%I| HÅ% Ó] Js ÷$KLMÐÂ& ² "# Á N Ä ª ã O?"##1 fq% PQR["S#'T.. ¢¬ & YU bª*##1O? f% PQR[*S%#T%. ¢¬ & 3V% õsl.ÎÒóÏÍWª X × % Y².$CD|ÿv.-¥& u ÜZ~¢U÷3% T .v[[t`& ,

!"

# ! $%&'$('$)*+,-.

!"

/01234"5

?@»¼/$½¾% ¿ÀÁ´c´ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎC% ±ÏÐ ¿ ¿ÑV% ÒÓÔÕ¿[ Ö× ØÙf& ,

$% )89

*' e !!! e ,,, ,$' e ,,' ,$! e ,$!! e ,$( ,$* e *. *- e */ ,$, e *' ** e *. *( e '( ,/- e ,$) ,$) e ,/$

mn)$*opq+:r<

5)eY

f" e1 F N

)e/

f" ! m A$1ò

#e/

:;<(W><W>?B#CD@A8 % r" ?sít u vwxH© 2qyd" àzð{8d3 #i vwxH© x|} ?sít !~Nò @7

8 . . . .

fgh

Z / , , #

[ , , ) , /

\ # , , ) )

HIJK HILM

1

$e$

j ,. ,/ * / /

:;<=>?@A8B#CDEFG !" !+$$0& JW &'$(

5$eY k 11) 11/ /# ,,

l ,) 11' ( 1111/

$$)89 #$%

$% )89

)*

,"$$%& JW HIJK HILM

NOPQ

!!RS T UVW G,XY Z[\] ^eò% _`ab±]cde& T8XY! RS & Z $ [ ' \ ]N^_! UVW """" !!`aVb T cd DfXghbij% kXYlmªnoe5% p\Îq& T8XY! `aVb & Z & [ & \ ]N^_! cd """"

¡í !¢ ¤c¯DNò (-¢ (!c (#¢ ' !.¢ GòQí '#¢ 5¥83 /~ Õ ³{ *$¢ nW Åne¦ )(¢ ?(D (,¢ §é´ '-¢

5)eY Z

4¯£Qí .,¢

%V$

Z

n

'V&

Z

!"

$V&

Z

y /~ Hní //¢ 6 Õí *#¢

'V%

fgh ) $$ ( $& ) +

( 8 , ?@AB ,, 1 / KÑ! ,, 1 ) ! ¨© ,, 1 - @ùUE ,, 1 . GH1c ,, 1 ( ª«c ,, 1 ' éNò ,, 1 ! ¬c­ ,, 1 * Hý¡Aò ,, ,$ @G1ò ,, ,, KÑ®¯í ,, ,/ ?£°2 ,, ,) ±í²à ,, ,- ¼³|} ,, ,. ´µK ,, ,( KѶ ,, ,' !HD ,, ,! Hí·c!í,, ,* ÕHBù ,, /$ ¦¸´ ,,

Z 71* 11' 11' 11( 11( 11. 11. 11. 11) 1111111111) 11) 11/ 11/ 11/ 11, 11,

[ 11$ 11) 11/ 11) 11/ 1111) 11/ 11( 11) 11) 11, 11, 11) 11, 11) 11) 11) 1111-

\ 11/ 11, 11/ 11/ 11) 11/ 11) 1111/ 111111( 11( 11. 11' 11( 11( 11( 11( 11(

j /. /( ,( // ,. ,( ,( ,! ,( ,' ,, ,) ,/ ,, ,, ,/ 11. 11* ,, 11'

¡¢£ )* ¤pq¥¦+

k ,/ 11' 11( ,! ,, ,, 11! ,,) ,( ,( ,* /) ,. ,! ,11* ,( /$ /)

l /' //) /, /$ ,* ,! ,' ,. ,. ,. ,) ,) ,/ ,$ 11* 11* 11* 11' 11'

,, 8" (!c5?@AB3 * 8" GòQí5?@AB3 ! 8" 8 B 5KÑ! 3' x¹Qº5KѶ 3' ²GÕH5?£°23 ' 8" xµ í5¬c­3' 2165@ùUE3' ¡ü¯° í´ 5KÑ®¯í3' »°í5Hý¡Aò3

çèé,$*:<

'RWI (%

)J~ç¸

êëìíîï

4! "&$%&þ6N²Æ¾a í 5CÎ K!b B­u c­b áí°¯ ¯!ýí% Ê aϪHníu ð ×$ HníÅ a ÒÓük¿ ef$ ef% !¨b ð × s²Ô¼³|} ªefqó Ha$ N²Æ¾Ä² ~ U( bÔnÕ×ue1 gÄ+ f$ K!b B­8Ͳ¿Ñ¾ÏYkÐd ]^% ¯!ýí sQkI ¿Ñ¾$ ,

ð©`ñ

NOKѶ CÎ-eÔa n¶í Ϊ" ª&/% Í{|u±G°

« ¬# n¶í­ ""Á""$£j % 8¾®Imϯ% °û±b\²b% =³¾ ê»´ |fï"*Ò$ ]û% KѶ üf b[µ¶% ""oûb*F%u(m· .S% Ò£¸¹ï3% ýn¶í«º»¼$ ,

4eAò c!"&$%&þ6")à[ ãÅC$²v1wx% A$1ò² f[* e&~ã! % y|¬ & lsA$1òï<k«¢=") Ū ¬ % Í-kS#²".'3 ' "..% ' *&&) u*&"% & A$1òª«° ¢ m8 9( ÍzáNÀg"&8% g{ m^_$ e1 ²acß bÎS|}I}~ Î8% [%e* F NE¾% «¢ $ ,

) ù *+v ,Z

4ßà"&$%&þ6*+ Cβad["&.e.3~ã ; @ % Ê ¢ >?1 ½ ` f J ¾ aF% ­ ]ã( ; @YaF-A$ *+ a d*%aF4£ ¿ö²(6% ;@hd%aFAÔ$ ÀÞ*+% ;@Á à $ = ôS ÿo% QÄv<à ÎkøÐS É $ Ó;@ªgÅîg I,-% V*+p=vÆ VÐ$ à **S3$Ç3iÅ% ÈÉ£*-S wf õ\% ;@ª HÊ "-S"3$Ë% üf a ïÌdYÍ% Q¹Î5Ï*#S$

òóôõö $vZ ÷øùú ûüB%

HI²Î Ð %-S ѺÒÓ% b ["")e"#)Ô[~ãò´×óô% -AÞ ²>?1½`fª)aF$ 8gb% N+¤ ô¾% ÎT@äï"$ G7íRSTU% Õ %%S3$Ö-iÅ% iÄ-ô¾ÄeS¤ b% Æs=a ×qØiHI õÐ $ @


de/f!ghL !"#

# ! $%&'$('$)*+,#- ./

$%&' !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

O0 R -ijk V-6lM + ! 4k% Ù0 # J '

ñ ) .Ln + % àÛÙ0 + Í $

UXYZ[\RS

48ld+ ßÙ0 + × % ! 4 Ù% Ù0 ! VW+ a x% wz «ÛÒ Ïx×8 f% LJ VW $ XYZ" GH X`aKGJcd $ XYZ ¡¢ }£¤% ñ Ú­ ÐÑ& $ '()* &=>?@AB

·¥¦Ù0§¨+l d !©×LJG_KWH=f @% ª!q 3¿Ù<«¬ à # 4 ' % 3­®¯®°E± ø²£³$ !E\h7 ø´8 µld+J#44¶·¸Ïx ( ¹ x% Ù<«¬ à´¹Uº Ïx zF$

]^_`abc 0

d»¼Ã ! R½¾¿#M ! (+ÀÁ % !}@~ÂFÃ4 ¿ðÄ:Å,ÆÇ% È!LJK GH͹+·É~Ê¿ðÄÊ # ´% }Âá­ ! $ %

*+, FG4! .HIJ K L0

-M.

N4! O0 K PQ

-M/

RS3! OTUV K )W

-M(

LJ' GH' GJ' WH'

:;< $ => ?@A $ BCD EFG H ý«I¡ KêL $ M)N Oì $ ìV MPQ RSTU

LJ' :VW $ XYZ [\] $ -^_ GH' X`a Sb GJ' cde $ XYZ [\] $ kfg

LJ' E\h $ [ij klmn $ oÓpq GH' rst uvw` GJ' E\h $ xyZ z{|à $ }v~,

! Å Æ X Y ) W Ç O T U V Ç

ÎÏÐ *É- # ÑÒÓ ÔÕÖ _.×ÇØ Ù" _.Ç Ú f!4 pqÛbc * FDE"

C)DE

(& 4 &5" (& 4 &" &7 J (&" (/ 4 ((" ! 4 (& (& J &"" (& J &# (& 4 &#" (& 4 &7 (& 4 &'" (& 4 &/ (& 4 &&" (& 4 &7 (& 4 &#" (& 4 &' &6 J (&" (# J (&" (& J &7 (& J &(" (& J &7 &! J (&" (& J &#" (& J &#

È É R S Ê Ë ¶ Ì "

" O 0 Ç Í D c )/ G Â Ã d e / f ! 4 "

©45)6ª7«¬K å­®¯°

ß\] &' lmnop ,-G ^__` abaâc§ % !ý de\] Ê8bM)*^d) *¤¹ G ('' $PQ^ 4% fÊ8#ïR0 ( äåW# Ð_ghóàbøiI% !d jklÒøR0 #

lm0jknoN4

! ·+FÃ4Ù% ,-à # Ë ' ×ÀÁ% ØÙGH > ûUÌUþ¸$Ãá­ :½ÍÎ% Ï¢ # F,-GHÐ_« ´Ñ Òg´$ ` +ÓÔ\!8µÕ0+ÓÖ 3·× Ø% Õ0=fÙÚ8Û% º/ Ü ÝÞU Ë C ß"#&'(#p 4Î + 7 Fài+çF´Å$ }Â% ,- àÙHáÝ% ÈÛQL

7 F' Õ0 5 F' ðÄ ! F' ÀÁ 6 F' &' F' ð0

J:;<$=>3 ?@A$BCD$* Íx&¹% @âPQR§Ð_EFGãä!Ë å# @®æ8õGHý«I¡ ¿çè ˹% ºé@GJKêL$M)NKWHMP Q¹ô® Ðå¿ê¢Oì$ìVKRS TU% ®ë^ WJ=>$ì-íø´¿µ, -îê)* "FiÅ$ ,- ×!('&& # ïÙðÒ0+ñòÏxRó\ô@¤ $

õxö% ÷ =f_!Hø4)*ùú% ,-àûÝÞÂâÒ»Ãö+üýþ$ ÷Þ KÙ0ÿ!"#c$%! 4!(:Å& L8 +&"'W_MPQ% $OÑ(" ¿)µ ªR4/!"#+*_a+ [,," = >" -./ø0% bc$Oä1Ñ(+GHà !"#23µ" GJ ;<$M)N" LJR 45$ìV6^R_!679@78g $ %

j- U k &' l m n op ('&" 4 q )*+ ,*-. rs,3!tuv&4Bwxyz% { |}@~ + V! u ~ / F 4+ 'v! f $ 9! 'v @ & " +- ¡!¢3E£¤¥ ¦§ u ! ¨©ª4q«¬­®¯$ !tuv& +6lN4! °-± )*+ 012,34 J ² + f ³ ´ µ C

¶! 4· u ¸w@'v 5 ¹! º'v» :~ ,- +¼ ½¾ ¿ÀÁ $ }Â! u à /" ¹ "6 Ä #7/ +´Å Æ ! Ç Ã " ¹ÈÉÊË +ÌÍ Î! Ïx / F+'vÐÑ f& & ÒF Ó f- ¡ÔÕU'ÖÏ × & Kq % ØÙ- ¡ÚÛà '8(7# ÄÜ ÝÞß u % càrá× fq $ %

~ I S

«¬K ±² ³´ µ¶·¸¶¹ m0jk"

Q S " I J H W & ] ~

!"#$%&'(#)*+,-. /01234567*#! !89

:;+<=4>?@! ABC,-DE!FG H" "IGJ" K#ILJ#MN4$O# PQ RGHSTUV" 0.WJXYZ$[\]^ R_`abcde=f!$Oghi3$ % 123289 IJ ÝF: & u ?v@ ( - ¡?v@ # ÕU'Ö?v@ / 'v?£@ " 'æéÌçm '?v@

Ç °-± )*012,34 dÓ ><A2*B dÓ ><A2*B °-± )*012,34 °-± D<EF=#

pqÞvt

qº»7@¼½¾¿ÀÁÂÃ.Ä

@¼½¾ ¿ÀÁ * - à WácâG·oN4ãäÍDåÃm0 »æ"

4% ºªÊ8ÒÃÞßA\I% c ÃJK ÃLM­ & N "''' ¨"üO% âP! &( ' å¿Qo&Í­R0 % ÃÂ5´ ¹# § U_<¹ô! ('&& K ('&( #M 4% ºÒùôSß,-=/~TTU, KFGH% Và ÃWÛXY ('&& +w S Z% M[ !''' ¨"üO# %

C)Ü4DE

ÝF: :0ß & u ?v@ ( 'v?£@ # - ¡?v@ / Õ'Ö?v@ " [fñ?£@ 7 èéÌ?ï@ 5 ¯c"êë?£@ ! ìIì'?ï@ 6 'íéÌçm '?v@ &' Õî ì?£@

DE /" ¹ "6 Ä #7/ C'8(7# Ä C'87"/ Ä C(78''/ Ä C(78''/ Ä

Ç °-± )*012,34 °-± )*012,34 dÓ ><A2*B dÓ ><A2*B \]\ °-± D<EF=# \]\ dÓ GH> °-± D<EF=# .43I3E

Þv ##' #(" (/( ('7 &!! &!& &7( &(" &&/ &&#

&(l "#$%&;< &8''.)=Ù0./$& '4' &7(4 !&5 &#l 58#'9)=)*+,-ü./04' 1V 2 3u4& !&'$!#& !8''9)=)*5,-ü./04' ý67 8 9v !&&$!##

1232-

!" ./01234 5 ! 67 ! 89:

?"9: &' l;@ôúS[KU_<$à ͭ,-=/4 % >­~?+Û% ÒR «Û! (6 'K zà 4å@AB@( ·&ü ôúS[!GH 4à && Ë #" && Ë 7" && Ë 5 ê¢ýÌIg# )* çF &7 +U_<ÿà && Ë 7" && Ë "" && Ë " 3 CDEø+ FGH# ôúS[×! ('&( K ('&# #M

pqf!rst * uv-

' Ù0 & ' ñ q ' Ù<« ' ld " F' -öv&

1232'

¢·!Ò6·]@m¯± nà & ¹ /! Ä (7 ´ÅklR0 +_` % o pqMrs tuv 9 w+xf% ÃyI aÐ#ÙºÃz4 7iÅbM 4% {! 4|?}×R0 '8&" Ä Ï " F % & ¹ /! Ä && ´Åà~ õM k uvÎ+ 9 w ÚE '8&/ Ä # ,-P (''/ +â ^

A§ X @¿÷ERU u v 9 w# _` Ø' âÞ õ ' P+$ªuv ¿ÛP+ w% ÜÝÞ¡8 9)*¤ ± }¦è4½öU´Mr# § );4 " ï0R ÿ à & ¹ /7 Ä 7' ´ÅÆO# ~ % öP!þ + &5 'W_ghó!W# "' $ ^ 4 à #& Ä !' ´ Å Ñ 7 F% à´µ,-$ !døbM #( Ä+W_ ßklP + #( Ä '& R0 p # :!¢·+ &'' $ ^ø à & ¹ '6 Ä 7/ · 7 + % ghóÃd ÒªR0 ráâãd4q# %

#$% &' &'()* ('&" +,-./01 #2345(67 8* 9:;&<=>! ?@ABCDEFGHIJKLMNOP QRST! %UVWXYZ[\]^_`abcd! e # f & g chDiPjkl " m! enopqrstusvwxy"

I . ¥ ¥¦|¡¢ 'v ' âØP­¡Ù­ XB% ÙÇ}@ +å¢% P¡BP

+;w4j8âã×% »µP¡B- ¡Î ã¤v¥¦ä§ u Í ö ´}@~ Ë4# §

Wwxyz{|}

âP¨µ ª4qd©ªÛ}«¬+4 q ~% »µPK u +³­M ×} @~ Ë4+}@~®# § 'v Ø% ⺠ۯٰ}@z Ë4E±±² ³×´ µ# ¶·ÇúV¸¹º Ë4¿*»×% ¼ É´­aöa½¾# § âPj8¿À×Þß u + Á% c !4B:+ ÃÄÅÆÇ% ºÛà "õ ÈâãÙÉè# J­ÊYÿË- ¡9 Ò ª4q+Ë4% Ê¿¡B- ¡ÌÌ!}@ ~OÍ}ÐÎÏ a×# {% ÕU'ÖÇw @(8"Ä }@ <׳ + )% Ð\ u ÑÑÒÓÔÌ% º- ¡ÚÛ!^Õ# §

'v¨µ% ÖÅdÓÛ× u ~Ø Ù% Úÿ- ¡+ ÛÙÞõÛ+# âP Ù¡B~IÜÝ Þäßà8f°-± fÏ % P + fÚÛÔ M á­# â+% PÙãä# § %

£¤ ¥¦ ' §¨

âã ('&" 4q+äå% !)*,*-. )*,*(K)*,*#æ+ fçFàè

éwê$ 9:* +T0 fëìKíî +ï0 fðñòó¹ôÃ#"(¹K(7'¹Ø :)*,*(K)*,*#æ+ $ !,- fõö% d ÷Eø3+0ù f±ú¡ûXà 7/ ¹ç! )*,*( æ &7 % (/ ¹+dÓ&ü fý¡þûÿ Ñ (# & Ô ;410<=)5 !"4B # ô+ST$d ÷á%¹% Úà &6 ¹ç! )*,*# æ (# $ %


!"

! ! "#$%"&%"'()*+,

!"

⼭ৃⰦǀΧʰᅟ㙛၆୭դৃᫎʵⲣ⼭ࢦಆᰬ෕ǭԇラю⣦IJᘤㇺ᫋⋈↑⢳ijƎ ਨৃᫎ๡⢑ৃⅫᔅഓIJৃዳࠐэᔅⵅ㙪၆୭Жඒᐪৃᫎ൑ɣ൑⿶Ữ ၆㙛яⵅ၆ৃ⧪࿨ijㅮᘧၥқީ༙Ϭਟᣩ㙛ਟ⢌၆⇸ဵỂਟ ৪IJㅮᘧ࠾ৃጟȒ၆໾᷻ǧჁ㙛РᆽƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬IJㅮ ᘧդ⠧ႆ‫۾‬৪ぇ⋁᮳၆⇸Ѝ஻ေお‫ס‬ホijⱑ ਞϵᮬਤㅮᘧ⢕ε၆⇸౸ᨗৃ৪఼ ᄄ␠᮳ਟ⢌㙛༔⡺৪⼢ᏻ࣑ਤ

⥎ নࡩвൗ᮳ిエij Ⅳ ៉⢬

Ⴡ ǧ ᷻ ৪ ਟ ⇸ ၆ ᘧ ㅮ ⢌ ਟ

ƕ⟯ဢဎ žᎾžસ ⋃᫜

℞Ṷ ᏻЅ

IJั

᮳Ǧ

หᆱ

თƎ

ਨǜ ⦇ᅕ ⤻ᓒ ს᮳ ਊ ῁ ⿝㈥ ഡ ౓᮳ ῁⸞ ӥთ ۧ෈ Ɲ ᣨķ Ԡᴞ ‫۾‬ 㙛ȫ ̣“ คʵ ਊࡶ ܎༙ Ɲ‫۾‬ ၆ ᮳ ᐹ ৃ হ Ճ સৃ ၆୭ ႆఇ ন⩾ 㙮⍸ ᫎ Л ᰊȥ ‫۾‬௭ ࠺‫ފ‬ ొ⍸ ͖˖ Ⴂ ࿏ ఠ ‫۾‬໾ ᛧ Ω ‫ص‬ ijㅮ ƎԊ Ԃ # 㙮¡ ⣦㙛 ᘧ၆ #$ Ⴅ ¡Ɲ ఋ⩗ ၥқ ⇸ ဵ ఇ Л ᢆ ީਟ Ểਟ ৃመ ࿏Ϭ ⥽㙛 ⢌㙛 ৪IJ ĸ㙛 Ƕǜ ⋁᮳ ៵ ㅮ ⱍ ө ⦇↓ ᘧ࠾ ⣹ ‫ס‬ホ ಳƎ ཋ⼭ Ȱ ৃጟ ijǫ Ԏ၆ ᆣ Ɲ‫۾‬ Ȓ ƅ ⇸ ⠧ ၆ ⵒ⠮ Ѝ ၆ Υ‫ܕ‬ ໾᷻ ஻᮳ ⇸ୈ ❊‫ܕ‬ դㅮ ǧჁ ᫿᮳ ຫϬ դỮ ᘧ ༗ ሩ ᐸ Ӭㅮ 㙛ᆣ ၆ৃ ᙩIJ ⯿ᐺ ᘧ ⠧၆ ᫎ᮳ ԇ⋃ ¤ⵃ ࿣❑ ⇸ ͹ ဴ ᐸᅭ Ѯ ¥ৃ ij դぇ ᯼ө ᫎ㙛 ႆԓ ↗⍸ ေ ℵӇ お㘜 Ĝㅮ ୘ᅬ ᘧၥ я ఠ῅ қީ ᆜ ⢃↓ 㐵Ⱉ ␠ ს৛

ᡄ֝ਠҌ ଁ‫ۃ‬ၠ୭ࣧ ᢛᡃˡ኱

۳ ۴

㙛ȫ

࠿㙛

Ĝ᷻ǧჁຫϬ㙛 ᷻ǧჁຫϬ㙛၆ေケ ɜৃᫎᅒⰹ෕სǵ⦍ ⱄij ㅮᘧၥқީ⢃↓ ঺಄⨞ လ

ᆣ⠧ႆၥҎդᑁӿୈ᫿Ύϱ㈥ ᨐ܎၆⇸੗ぇ㙛ƅ⋰↗⡲㙛 ᆣႆᤊЃთƝఇ၆⇸Ѝ஻‫⥒ۍ‬㙛 ᰬⵅ῁౓դᅣ౞㙪⠧ఇ၆⇸Ж⭰ ⋃᫜ਐ㉃㙛ఠ⣯ৃᫎ᮳⋃ƥդᦨ ṳಳ↑∩эij ᷻ǧჁ❢ᵱ㙛ᆣႆ¤ổনၥ Ҏ¥‫۾‬৪ ӂɜ᫓ổন᮳‫ܕ‬ҥ ၆⇸ጀ ಘᘅӬƝ‫۾‬Ӳǵᷛ⋙Ѝ஻ిエ㙛ᷛ ⋙᮳‫׈‬ƅ᯳᮳თ၆ǜᬀৗ㙛ၖʰ၆⇸ ᨗಘᰬᰩႈʰǜࡶȸᅣѩ᮵ୣդ‫۾‬ ৪ij᫜ႈᷛ⋙თᬀსᵳᅜԓƋᖎѥ᮳ ᅚƥ⠨Ⰱౖ㙛ৃᫎӷᅠƅʰ᯳፧㙛ਵ თ⯾Ⱖᷛ⋙ᦰౙюԏ㙛౞↗ǕӬጟ␠ ৷⧺ijƝఇ၆⇸ᅸ⨥ƋთǷᵳᅜ៵‫ށ‬ ᵔ㙛⠨ᓒৃᫎӣⰹ෕Ѝ஻㙛ยǷƝਦৃᅠ “ƅ⣦᷻㙛၆Ϭɣ᮳ৃᫎⰹ෕э౐ఠ㙛ৃ ⅫѥэΎ⩾㙛←୭Ǔ৬჆༘Ѝ⣦‫އ‬ij

းৃᫎ౐∩ⰹ෕↑⢳ၥҎ㙛Ⰵ౞Ƌᖨ܎¤ৃᫎ∩э‫⿂۾‬⢨Ȟ ⡷н¥ 1*4" Ɲƅ᯹ԏϽЛ⎇Ӽ⠮ƅၨijᠻ↗㙛᫜ႈ၆⇸თ ៵ᵳᅜᅣѩ㙛⦇ᅕთ៵ǀǫǜ㙛ᔍǀ⋃୊᮳ႆԓ㙛₡ᠻ↑⢳ ฃ₮౐ࡱ㙛ৃᫎ᮳ƥѥ಻౐ȱ㙛ਤৃᷛ᮳⋘⩳Ǔȱij

ℵ⍸ৃᫎ῁౓⭰ୈ ᯼ᒄ⩗‫⥒ۍ‬IJᅠ⠯౓᮳Ɲఇ၆⇸㙛⠧ႆ၆⇸᮳ࡱ◚თ 〻ᖈ⋃᫜㙛Ǔ࠾៵¤ⵃဴ¥ǀৃᫎ᮳⋃ƥৃⅫ∩эijή⃺ 㑆Ǔヴ↗჆⠮㙛Ⱖ஻ဴȂǶৃᫎƎාⰹ෕㙛Ⅻඎ⠨Ѓǜⱄ ਵ㙛ৃⅫ῁౓㉃။ijⰅ܎ƅ৙᷻஻Ƌ⡜ⵃǀ⍸ℵặ‫ৃ۾‬ᫎ ៵ȸ܎ 1*4"᮳ฃ₮ⰴⰴ⑔౔ij ᷻ǧჁ❢ᵱ㙛⠧ႆ‫۾‬৪ୋൗ⥬ЈⰅ‫ס‬ホ㙛ɧࡶℵ‫۾‬᮳Ɲ ਦৃᔍ“ƅ⣦᷻դ፧᙭㙛౐࠸ৃᫎ෮෮။။㙛⦇դਏƸฃ‫ס‬ ホijᨐ܎ℵ‫ࢦ⼭۾‬ിᅒ‫ۍ‬ሬ‫ܕ‬Ữ၆ৃᫎ᮳❑៵㙛ȫⰅ⋗⋃⬽ ၥҎ᯼Ⱝ∅㙛⠨ᰔᐸေ⦍❑ƬƎ჆ijᅒᾮᾧ᮳თ㙛ǫʵਤႈ ၆⇸ေお๮ᰬい୳⑔౔᮳⡍ಘ㙛¤ਞ၆⇸Ѝ஻ᰊฃୃ௪㙛ਞ ᫵ዳᫎᰊฃ᫐֊㙛ৃᫎთәၮ㙛←୭თୃǜ㙛⣐៵ӷ⠨¢໔ ⁛£←୭᮳❢ᨐ㙛ʁ∩༴㈨᫐֊ ᫵ዳᫎ ᮳⨥ῡ¥ij

Ɲఇ၆ৃᕋⵅ෕⢳

ᘧ၆⇸⚾ԊΧḑၥҎ

᯼ө㙛⍸‫۾‬IJℵ‫۾‬IJᝁᕿIJя຦࠾ặ⠧ႆ‫۾‬৪၆⇸ሩᙩ ɣ⋃⍸‫۾‬᮳Ωৃ QVCMJD TDIPPM 㙛᯳᮳თ‫ހ‬ㄭΦぇᮭ੎᮳ᾛ ⍸㙛⾜ৃⅫƬ࠵㙛ⱑ⤻ᓒ౯⇸ặႆぇ᮳ᮭ੎㙛ɧࡶ⠨ᓒৃᫎ Ӥ⋗㈥⇸จήǫᵳᅜᖈѥijⰅጀಘ‫ށ‬ᅸƋǷʰ ǜ៵‫ށ‬ᵔ㙛⠨ᓒЍ஻ӣⰹ෕ৃᫎ㙛⣦᷻Υ৬Ǔ ヴౙ࠸ΌҎ㙛‫ހ‬ㄭϬɣ᮳ৃᫎǓΎᚺ⋃ ʞijƎԎ᮳ሩᙩ㙛ਥ⋉ǀᆣ⠧ႆ၆⇸ԇᅠ ͹Ѯդ⃺㑆ijƝఇ၆⇸⿵Ǝ⼭෕⢳㙛

ℵ‫۾‬୘ᅬ῅ᆜৃᫎ❑៵Ƭ⿂㙛Ɲ‫۾‬Υ‫ܕ‬դㅮᘧ⯕ஜ၆⇸ ေおᅭᰬ᯼өႆԓᮭ੎㙛⠨ᓒ¤ⵃဴ¥ৃᫎ᮳⋃ƥৃⅫ∩ эij᷻ǧჁຫϬ㙛ㅮᘧ၆⇸Ѝ஻ήਊ౐ᅠ͹Ѯ㙛ƅႆぇᅠᷛ ⋙ၥҎ᮳ጀಘ㙛Ƕ৪⼢դৃᫎਤৃⅫΎᚺѥэ㙪Ӵƅႆぇ৉ ƸӬ⠧ႆၥҎIJᤊЃთ⍸‫۾‬Ωৃ᮳Φǜ၆⇸ย╡⾨㙛஛❞ǀ Ɲఇ၆⇸➵¤៵ǫǜ↗⦇¥᮳⡍ಘij੎ᅬᅶɣ㙛᷻ǧჁ⣐ ៵㙛⠨ɜㅮᘧৃᫎᅒⰹ෕სǵ⦍ⱄ㙛၆⇸Ѝ஻Ǩᅠ౐࠾ေお ᮳Ḿ⼵ij

ၿైၠケⰹ෕¤NVMUJ UBTLJOH¥⩶Ѯ

ㅮᘧǜਤ၆⇸ေお Ǝ⾋ᫎ㙛Ⱖӣ࠸ஜɣ㙛ㅮᘧ၆⇸ Ѝ஻ȿϬƎਨေ⦍㙛ҁຓƝৃᅜ↑դ㈨↑ԊɒIJ⢎ṳⰆ⥬ Ĝ##$ႥЛⱍ⣹Ɲ‫۾‬၆୭ ᷛդƊƊ‫ৃۥ‬Ѝặij‫ס‬ӧᅶɣ᮳၆ေႆԓ㙛᷻ǧჁ❢ ⩕⍸‫۾‬၆ৃij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ᵱ㙛ᨗಘთ¤ਞৃⅫဴ܎ၖʰ၆⇸Ѝ஻᮳Ɲ౸㙛 ਞৃᫎƥѥৃⅫဴ܎ƥホ¥㙛༴㈨ৃᫎ᮳ⰹ෕ ᅾ⟯ၢဢ⇄⽠Ƹ኏ሂၤ̛Ῡ၁ѿƤ࠙㗛ⰖᄻӤžʨరⴉ⟰ᮃɛᘾ㗛ਘႳଥዌ эijǫຫⰅთΦᨔάⰆ᮳ിᔼ㙛Ǔთㅮᘧ၆ေ ᆣ⠧ ᵁᄷƅ⢜᪡ᮃზ⃹ѿধᇲij᷈ǟႝ✫ᴿ㗛ზ⃹ѿধᇲᘾ⊎ Ǝᾎ⍃‫ۥ‬㗛Ɲ⟰ᯃ ƅ᯹Ƿɣ᮳ႆԓij ႆၥҎ᫐ᫎ ᮃႳᱫ⤳Փะ⇵ᮃ̛ໝ㗛Ξǔဢ⇄Ⴓৎண෧ဢᄷᮃଥȷij⾍ХዌՓ⊎᪯↞ዌᛠᕣ⊣ ᷻ǧჁ⃩ຫ㙛ᨐსᵳᅜ⩶Ѯთ൑ Ĝัୃǩ〈Ԏს⼵αヰ࠸ʰୃ ƎԎ၆⇸Ѝ஻㙛 ⨞㗛ǔʭ⾹⻱ۛঽ↞Ȩ㗛ᐒΜ⮶ᒧʨǔѿIJⰓԃ¤Ᏼࠜⴋ਋¥ଥᷞᮃᵁᄷ㗛ზ⃹ѿধ ɣ൑࠸ǜ⿵⼭ΩԂвዳ㙛Ȇዳ⠯፭൑ ȿij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ←୭դৃᫎಳ⁂ႆ ᇲNjӜϻ✦྿ij ɣ൑ਦijǷㅮᘧ៵ɧ㙛 ࠾ⲒϱȆዳ ఇǓԇƎԎij᷻ǧჁǷ ᷈ǟႝຊ㗛᧤ǭধᇲЀ஝‫ݧ‬ᅓƄႳžᷞ῿᜴⢂⢡㗛⮈ဢ⇄ᮃ᧫᪯⾹Ƈ⻱῿᜴ӊ‫ې‬㗛ɟ ⲣთƝਦȆ㙛ᬀƝ౐࠸ⲣთ ǜ᫋⋈ ǜǷƌij౐࠸᫵ዳᫎᅜ܎Ɲਦ ǫ܎֑Ⱦ࠾ৃ໾⣦᮳ǂഡ ࡚‫ۥ‬ৎ⌙ⷺ⮈ဢ⇄ᯃᮃႳɽ⯚῿᜴ߕ⻦Փ‫⾆ۥ‬Ṏ᢭п㗛ӕ෧Ⴓ⟰‫ݦ‬ヱǔᅬijాʨǔɛ⢪㗛 Ȇୃȿ㙛⠨᯹༗ぇਤড়ฝIJЍ⡳ႆስ㙛ӥ〈ӂს⡜ᓸ‫ס‬ホ㙛း∩ ៵ɧন㙛⣣˜ࡶ‫ס‬¤Ƀᅠǝ ⥎ᄰႳ៉Ƹཛྷଥᮃ⇵п㗛ࠢধNjᔠⴉ᫇ዌ᪡ᮃਘዌံ࿋ij Ԏს◚ᨗ࠸ḑୃȿ NVMUJ UBTLJOH ᮳∩э⦍ౙ൑⩶ⵅ⠨ij 㐱ിᔼ¥㙛ℵ‫ৃ۾‬ᫎᅜṳӂ⋙ ǫ❢ᵱ㙛ೕಭƥⅉIJᒼʽ⦍ҎIJⵉ⚾Ӏ᎔ặ‫ס‬ホຨ⃩۱ ଥዌᵁᄷǔпⴍ঒‫ޥ‬ᚻળᛢ ห㙛ਵủᅶᅠȂȸിᔼǓᅜΑ⋙ စΦᨔ㙛ၖʰƕ᫫൑ɣ൑ᘋƽ㙛ӼǷシ⠮ƌƅǵ᮳ৃᫎϬ ห㙛Ⰵഡఴ܎ᆣǍৃᫎƋ౐ਨᮭᫎij ⯊ᷞ῿᜴⢂⢡Ⴓଥዌᵁᄷ᥼ᄻ㗛۵ଥዌᵁᄷ᭽਱⊓ଛઍႽ㗛žϥⱧႳᄾ ɣᵳᅜƬ౔㙛ぇਤᒄᨐ܎ᅒ⟎⿰᮳᪅ߟ㙛ǫʵ౹ケᅒ њၤ⯊ᷞᵁᄷῐግijဢ⇄㇨Ѐ‫ݦ‬ヱϟɛᮃধ᪡ထ⯚ǔпᆬግ㗛ƇӾဢ⇄ ಬ➐ẓ Ǝ၊⋙ห ‫ފ‬ఠij၆⇸ေおᅶ౹∩⡜ᓸԇḑᘋƽ ᷈஝ᮃধ᪡ాƺƇӾଥᷞ㗛ɟ࡚⥎ƇƸᄰᮃধ᪡෢៉ଥோଥǔ㗛ƕਂ ᮳ฃ۩㙛ȫ∩яఠৃᫎ᮳ৃⅫ∩э㙛 ᷻ǧჁᅘਵᐹᨐ⦺ӣ‫ৃס‬ᫎ㙛ℵ‫ৃ۾‬ᫎ᮳ി ᫇ዌ᪡෢៉ะ✟ֆ㗛ࠢধ‫ݦ‬ヱᮃႳଥ᷈୏ij⯊ఔ෢Ƹžʨǔ ⦒ǫʵᅒⰹ෕ᅶɣ᪅ߟ㙛Ⰵთ၆⇸Ӽ ᔼ౐᯹༗㙛ਵთۧề⋃୊᮳ിᔼijԎ፮᮳‫ס‬ホ㙛ᆣǍ пIJᱫ⤳Փᵁᄷᮃⴍ঒‫ޥ‬ij᧤Ⴝᮃ⨽џЉႳരɛരࠜǔ Ƿ˩Ј㙛Ǔ෕⢼ӣ˩᮳ǂഡij ৃᫎㅫΑ↑ඖ᮳Ǝთ⋃୊ᅠǝ㐱ിᔼ㙛↗თ¤ค෕⢼ಥ ⾹⻱፬ግ㗛⊎✛Хዌ㗛Ɠƌ᠄ۛঽ↞ዌ㗛ɔଥዌᵁᄷ ፮ӣề¥㙛‫ء‬თⰅƅᐺୋǶǫʵᒄℵ‫ৃ۾‬ᫎჁヴඍƅᐺijᅠ ᮃǔпⴍ঒‫ޥ‬ῐግ⯄ᚻળᛢij᷈ǟႝఔ৐㗛⯊ᄻ njϿЈℵ‫۾‬᮳ৃᫎᅜᅠᅒ࠸ヰඖ㙛ᅜി¤⋃୊Ⰵ፮ềᅜƎᅜ➐ 㐈̱⮏ዌᵁᄷ⯚ΜଥዌᵁᄷႽᮃഀᔀ㗛Ȣ⮏ా ǜẓ¥㙛ᅠႢᅸৃᫎᅒ᯹⡲㙛܎Ⴂᅸ⣦৞ΥⰡЈ၆୭༴‫ס‬㙛ㅫΑി ⮏᪮‫ۼ‬ƝชƄᦄహⴇထ㗛൬൬⯾ප⧓ᅓƝ ᮳თ¤Јர෕⢼⣥Αề¥㙛ɧࡶӼ∩⦒ᨇ➵᮳ὓᨔ⾶⼢Αۧềij᫜ᐹ ℕᵁᄷ㗛Ɠ⚈Μ↞ዌ⬃ǻ᫑ƕij Ӽ⠮㙛ᵳᅜ ጵդ⅄㈥ࠐэਤৃᫎ᫐ᫎ౐࠾ిエij

͜ైຂඹ‫ݪ‬ᤑ ᝩઇʞ፵‫ۃ‬௝

ƝႢᨇΊ⿝㈥⡍⭰ఠ

᷻၆໾ӥ༴ЈႥதஜ܎ㅮᘧ̔Ӭ༙સ᮳ਦ ᨇ၆ৃ㙛ǫຫᅘ′ᅠƅ㒧ԏ៵ķ1SFTDIPPM JO 5ISFF $VMUVSFTĸ ƊḑၥҎ᮳ৃ Л၆⇸ ᮳῁⸞ᣨ㙛ϱЃ຃လƝ ‫۾‬IJႢᅸդℵ‫۾‬஢ḇ‫܁‬ƅ࠿᮳ ഡᔫ㙛ᬀƝႢᅸ᮳၆৞ᅠ ԏ ৃᫎ㙛←୭ƎᚺൗৃᫎǜၚƎ ࠺࠸㙛ຫ෕⢼ᅠ ԏৃᫎฬԊ ᨗijƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬Ǔᅠ౐ఠ᮳⿝㈥ ⡍ಘ㙛ၖʰᨇΊᅜǷ⿝㈥⡎஻ Ϭᮭ㙛࠾৪ƅԎѓэ⦇ᅕijⰅ ḑᰊᔼ܎ℵ‫۾‬ǜᰩƝთƎӼಳ ⥽㙛ǫʵ⣐៵ᨇΊ᮳⠯፭෕൑ ਦ൑ࡱij

᠛ၤଚ૕‫ۃ‬ૉඇ ⍸ৃᫎჁヴ༴Ҫ

⠧ႆ‫۾‬৪൑ɣ൑ⵅ⠲Ǎᕿ၆ ৃႆఇ㙛ήƝႀя‫ܨ‬᮳¤ၚৃ Ⰶ¥ .BUIT .BTUFSZ ၆⇸ႆᔼ̔Ӭ ܾ〾ijɣ⋃⍸‫ৃ⼵ ۾‬መ⩟Ⱖ ⑄ԏ ⋈ ᐿӧ ⋈ ᐿৃṻ༗ Ӭ¤ၚৃⰆ¥၆ৃᔼƅஜ౔㙛ή ၚৃᘤ⢳❢ᨐ⭰ήǫԎৃヴ⑧༴ ㈨ij⍸‫۾‬၆⇸Ⲓਤ ᇇൣЈᚺ ൗ㙛⦘༼¤ၚৃⰆ¥ᅠђᴞʚৃ ṻ༁ག⌟ࡱၚৃӧⰤủ๑୅ij ႀя‫ܨ‬᮳၆ৃᔼƅ᯹௭Ӭ⣐ Ԏ㙛⢼‫۾‬၆ৃฃᇇ܎′ᝠԊȿ⋗ ᮭ੎ῼ₿ 0&$% ⢨Ȟ᮳ ʰ‫۾‬

৪ƝԏϽጐㅫij¤ၚৃⰆ¥၆໾ ᮳⣦ホ⭰⍸‫۾‬⣦᷻៵ਨ㙛ȫΥ৬ ⭰ᘅΤ㙛ⵅ㑆܎ႈᴞʚᨇΥᒀȰ ৃᫎ‫ܝ‬৐ΦჁᮮ⣦ホ㙛Φᨇฬᅜ ⰕΤƌƅ⣦᷻ij ˍ၎࠾ৃ​ৃ⾚၆⇸Ჽḻ⾚ӧ хᎅ࠾ৃ܎Φ‫❑Ⱅ۾‬ᘤ⢳㙛Ǧஜ ᅟᮭ❢ީԽ㙛⥟ਊ༓᫓¤ၚৃ Ⰶ¥၆ᔼ᮳ৃᫎ❢ᨐᅒɐ㙛᯼ᬀ ႈ࠸Ƌƅʰᅟ᮳⣦᷻ijᅠᲽḻ ຫ 㙛 ܎ ᐿ ს ৃ Ⅻ ၚ ৃ ࠸ ʰ ᅟ㙛ӼǶΖṻ⼢࠾౔஛‫ܝ‬ஜ╟߰ я ⋈ ⍸⹸ij


%&'()

!"#$

! ! "#$%"&%"'()*+,

34

$ o ¾ y P ' " ¿ P À À & Ó Á ð ¾ [ ,ö ÷ ! Y 6 " e × Ø 5 G ÷ ¾ " À À F G 3  9 à þ ! ¾ y 9 ä , X ø ? @ " è ù 9 ÷ ? úû û$ 9 ü " ÷

)*+, 78

ÍÎðÏNÐ)! énë)ìíü

ú9ÑÒ! ° â9,68(" 6WÑÓ)ÔÕ9Ö ×wØÙÚ9 xx! AA9ås·E /¨Û! êÜ× N 9"#Ý)Þßàá9â?! ã+ä Måä! RC° â9,6" ÂÂ9æ ç! +è 9éê)! Z *ës¨Û '! én5©©N|}~! Á'9UNã

+èâ" ,³³9Îe ìWóGíîX! ³9ÎGïPb c! é¨n1õ~ ·E,69 (" ¥£9ÝLR × )ðño 9$ ! f¹´Ó! E <Rò 9ó½Ó1õ E9,ô.õe $" G/Gè:9öWø ! WE GöW÷?" Z *ø,'! x,ÇÇ9 ù n úû~ü:" ±3P96,SS9ÝLG ýï)ðNOP! {,ò<þ®Nîâs ÝG9rÑ! 6iÏNeü"

%&/01 ;E

"9 (E+3gP" {<6rh Å! "9Ä3 5eû~" rhTIsMOP! 0-ðHf\ QQR9! 0sMOPSu ]"Eÿ

U ;! 0D"EØÙ<=v$oT $" rhJ ½­iU! V [WX! 0ê~&neWu! ðY9¹¥OP! 0-ðZ[! ¸''\]"E! ×` `9T$" 0Y6OP%8! Ñ×ì&£! 0¢£ð^! Y+"[,èÄ~! rh _,&n9G`! 0Y62a<EG" 9 b! C'D" c! yo0dÂ,

"E! 0\"E¡öÆ g 'T ! "EG : ;hJ±,669v½ " 0n 3 G "E ! -ði"EePjö9 k l ! ¡ @ "E [ m ¬! 0¸"En!¬o" rh*;e½gh! QRm0pÆ9h qopejk<m0eür¾" rhs~,òAs9tj! "E+P gP " rh®,uÖv9 w x ! y z ~ ¹È! , "E¡ª¨{9UÙ"

6! "CÄÅLIÆ" G ! ÇÇÈÉÊ8! "¬PÂ0 Ë " U Ì ç E l S ' ! " C P c ~ Í 9N" {è8Ãþ! "¸[ ÎõÀÀ! QR ,8 P &Ï Ð '! À r * P " " Ñ 7ÒÓ! Ô PÕÖXÓÔÀqe×ØÙ = %8 " Ú ~ Û Ü / ! "5 m × Ø P Õ Ö XÓ*ÝPc" Ãþ¸[Þ¢ßà9LBe;B! Q R\ á Ñ 7 â ã " à þ P ¾ < 6 ä å å 9 æ ç " Y 6,U è r ! é G ê ë ) ì íüú9î! ;ú~ïðñò" ÝLE ó ) ô ä ! 1 õ ~ ,69 O P " ² À q & Y-ÿ7e{ÿ

! " # $ %

<Ó8` W! ×ì ,S ` W 5 A É ì,! "S;sê ×ìS` WA`$ 5×ìPRþwÖ$ #" G & X × ú -qrÿ7E9ýR ×7"E 9U9 ;! ¹':; Ee ¸Ì Eì 0 " *ØÙ<=×eáe Ëf¸Ì! ¼×0: Á^! ð׫qrê "E9$k>Â" $" G $ o X ! "EAÉ?' $e ? '% & ! ; ' × @Âú;! ð×Âð GA" `'Ñ×Ôz {QBÿ9:;C' ìx" DE$o9o 9: Fe GÍc " %" GoM×»H¹È9Ûê C! ð×I Íc! ð×¹NJKA q¬LM" nðgûNý! d; c <×eO" ¡@±ìPR wÖ5 ± 6S` W~"

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 -./01++!2

! "# "$ % & ( % ) * * + ,

-./.0, 23453

*+',

) * ' ®

AB

Z"*3 945! 5',GÊ I9,6þ7! "G8

9:;'! <<="Ó>?@! "A~,BCsÓ! Z"×DE FG'! HI,JKL3 1E8! Ô" M+ðN; ! EG9;! Ô"OPQ R" Z"S8'! T<UGVW~! << GÆÇ"! ="þèEFG'× Â! " Ô<<*"û9ý! XYGZWX"

%&-. ?@

"FGÃG! ÃGX[p³! ´µ

! GX9;<3UP! ¡@å ¶Ï ! G·<)8¸ " "9jk6,-¹¥9ÝL! Y,6 GºæOP! 9»=¼X! *;e½g h! [l-¨W! g6 9 UçÓ Í~! 9U¨W»=¾¿! 9»=¼ À! EG,T$oÁ^! ´« Â3 `! "77e 9¨WELÃ! ['" Ä~! ¼X<,Å"" ÆÇû$ "Âhð¡Èj$ ! QR" EejkAÉeÊf¾! Ëf¸Ì"

634, 2 3738)

12

6«;E 9 ' " ·G./ 9 ! ÝF 79% ®ªg 9; ¨ ! É©,© 9 ! ó ) ! 6\à ³9 é Æ % Ó P WÓ ½9;! nP8 ! ø¡,69¢£! v:E ½G

X[piýv8vÓ! ½þnÿ!~ç" eç#! D ÷$~w®¨%" Z&'8(! )*@þ'! äåå9 æç + ) * , , - . & / " Ý L E 0 0 9¡ª819&" 2345./! "e×ØPVMÓÄ 6" à þ 7 ð Þ ¢ 8 9 ! Q R ½ þ , è:! ;´úP<=9=B" w>Y?ê < [ p i @ Å = G A B ) ! ` ® 6 9 xx" ðõð¼! "UGÃþCx~lSi xy 9 ¾y ! ¸ ` = ) ð D 9  0 ! %P Û ß à 9 Þ ¢ Ó " E © þ S ¾ y É P {ÝF9ÃGC,xy9¾y"

!!

YS ; < [ ¹ È 9 © ! ¡ @ , S ; ¸[ © " 5 ` ® ,ÿ ! 9 " G U Ã ü ! Z I ! "n ð # M ! " 9 ©56E©$8 ê,-z{" "s ê z { G Í Î 6 3 j U 9 " z {n + % ê "; [ & ' O ( {$ " Z z { 6 )49 O P " z { \ ¨ * E ! E ÿU / v + ¤ )! ê U , £ "

%&'( 56

z{ Ô ¹ È õ Ù 9 õ ´ & ç - P 9 & )P 9 " . ' P 9 ! < / D ¨ * E ! E[$é& [ç-ì,S[09;" "õ Ù Z z { ï ð 6 , R 3 1 2 9 O P" z { × [ § ` 9 $ é ! Â 3 Â" -J6,"×45Á^! E©[, 6gR6 " ©"

+,-./0 ;[ðg \]" ^_G{`

a& b$åc9'ñ! ,SdeE\ ]9;! fgð±hisjU9 k" \]g®êlU[$ m&n\] e$o\]" piqr<sêtIÔ WuCv$w5xÜyz{|\" { 6}~ 9 ! $o\]e&n \]6f ´ 9" ,S $ý9 P9\]6&n\]" qrðg Wu! A N E ! 9 "

%23

=>

) &n\] 9&n! q r G Ã< s 'T\ Wu¡öì;9Ù %! ;¢ & £¤)& ¥¦ §`9 ! ¨u©©Nª ,8" "S;sê! &n\]6ð g « .9 " ¡@ G&Ã+ðP§`9\ ! 5 v $oz{n¬R­ó" yÁg3! &n\]6ÛÏ × ! ð E ð®$o9\][¯°9±²³}õ´eµ ±% f¶9! ·¸[tÿ9; ! ¹'<6 `\º" ¡@"E9YS&n<» &n\ ]! ÛÏ"t)¼v½"

ÏÐ" g6¹º¬Ñ6Ò Ó" "Ô¹ÈHÕÖª,>q×`H FG opØÌ! 0EÆÇ"Ù! [ÚÏ U ~! Ð [ÚÏU ~! ÍÎ Û[;6­Ü­ÝHÞ# ßÉ à ~! áâ)1sãäåH" " 6 S 9 . ! " 8 æç[,è! "é`p! êÚÏë ! 1~ .9 ! [ 9 ! 5 " 9 n { )e"ìop# 0%íÙ$ Mîïðñ î,ò! óQô% õ;õJðõÂ! " " ö÷Røù;Þ# ú~0{Ïû! " YZ ¡ G ¢ £ ! ¤ 9 ; < R ¥ ¦ 9 § ¨ ¬ü2ûðsý" Á"þÿ!Â×| ©ª"! «"¬+­®¯°" ; ± ² ³ ´ µ k ! "(¶ · ; ³ ! ¸ Ò{ÂÃ9 "#;$ ! "ð÷%);E ¹º¬P»" "¬¼+½ ¾ 9 ; E< G ¿ À &Ï'! ¸×()*+,¹È5`~! -Á./! Â0512~" "! ÁÂÃÄÅ 23! "Æǹ È! ÉÊ9Ë̹ È! ÍÎ ¸ ",S{Ï ! {

! ¤P)*| }! E9¥¦x CD §©|}" "ç7 ½G ! ©)U¹IÃ9ÝF¨/! ð ± ©Äª9Â0! ´«Ñ± ,òðË 9 0¬P­®¯M" ÇÇ9 É°JÊ8! ¤P6/©© ±~þ8! )*5{²|}~""""""

345-(67 ?H

!"#$%&'! (()*+,-./! 01234! 0

5678"&9:;" !08"&'! <)=,>?@AB@CD"E" 0FG "&HIJ! 0HKLGMNOP! QR05,S;FG,T UVWX" YZ0[\'! 05)]>^_A`aHbcD" Ea" 0d;efgh ! QR3ijke0<3l28! "E &;m0n6Hop" qr'0stuv! wSxyz%8! {yT! "&(8 9:;n5|}~"

&'()*

¨HE + I ! ¾ y U E Ó ~ ! J 6 6 1 $9 K ,6! ' P g R 1 Â N eo p ,, L ~ ! M ð + r Ö N Ó $ o" J6 , r ! " 5 , V ~ ! ø O E / Ó Po '! P 8 P Ó z 6 P ð P ! ¸ ` Q~ ,R Ù Ù 9 S o ! T I ð U º! ¸[V ! ¸`¹C,Ö" W' Xði× ;~! ð|ÊYZ ­ ,5 Ó $! [ r \ < ¸ [ a ! 5 Æ VMN" vP;]! z{U\^~! HI T ! "å ¼ Ü _ ` $< a " À ! b ' " 9 c Wd [ S e ! Û 'f " ¼ + ! ð ¹ G ! g ` z { "U å h i$ j " k ,

;<

l; ! ,l ; 9 j k n m ð ` e ! b ' , l ; ! n o E Ó ~ " %P \] "¸ ¼+ § " p q ! 3 9 ! þ ; 'T P ~ ! "¼ + 3 r ! ÆÐs,t! ¸[u>?@a" "v ' v ' v ' $ Ú $ ~ ! " Ó P z w F! g6P8PÓ<PðP! {'xY,r y y z ~ { · 8 ! 8 r " 6 N ½ 8 ;9" %P&!TTHIkGÏÐ! "* 9 Û ü ¼ + 3Ò ¥ ! 8 ! T T ~ » "| ~ 9 u! {'"',}6ÙÙG~X»¦9Û ê ! " ÿ 6 ì 9 ! 5 , ,­ N Ô 0 ËÌTT" {6 g û 6 " 9 , 6 ! n 6 " ð 9,6! R/ðÉ "


789:

" * + ý 5 6 7 8 ? _ E a

V W X ( Z [ \ ] ^

!"# $%&' "( ) * + , -./012! 3456789 :;<=>8?@ABCDE< FGHIJKL<M! NOBP QRST! U@ABVWXYZ [\<]^! _`Ea"

bBcde]fgh

*+i ! 5 6 7 8 ? j k I l mnoOpqrstuvwx y! z{C|}~< => 8! j < S: W ! o"( ! n AB CI cde ] gh" * "#! $%&'()* C ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦7 § I ¨ ©ª«¬M­ ®¯°±²³´z µ12" ¶I¨©ª«¬M·¸¹ + º » ! ¼ ª « ½ ¾ § ¿ ÀÁ Âà # Ä Å # Æ ½ Ç È # ~ É Ê# ËÌÊ# ÍÎ# 7§ÏÐ Ñ# ÒÓÔÕÖ# ÒÓÄÅÖ× 7§ØÙÖÚ" VÛ® ¯ ° ½ ¾ "()« E ÜÝÞßÓàáâã# ¶¢£ä 4åÛÝÞßÓæ/0ç# ä4 èéê×ëìíÚ! 9Rîïð ×ñòóU¹Côõö÷VÛ!

øùúû" *+üýõójBþPÿ!" < x y ! # $ B < n % C&'<X ( ] ^ gh! o 5 6 7 ) * < + , ! o - . /0¥12<34" 5= > 8 ? A B 6 7 8 & ! C 9 : < ] ; < ! = > [ \ × ? @ ! 9 ",! $-./012 ¢ £ A B C < 7 § I ¨ © ª«¬Mn*DE5678?FG<" ­ *+i ! H I J K A > L Ë M = > 5 6 7 8 < ]^[\! N OP×Q¿<[\xy RS" *+i ! o O T I U | } ~ < : 5 6 7 8 ! ) Ì V W; »XÖ Y Z I ¨ ©< ª « ¬ M ! [ \ ] < Ó! ^_`×^_abUSCcd<ª«¬M"

'479gh9$/4DM9$L9P.8IMA79$AQA@9&80A@L9$A7-9RL9SA/A89%7A2AL9\WWWW9>A80AMA8T P1/9F9WXVigXRUWUUf,.D@A1/9"48IbLWXViUXWVNgUfSADM9c48IbLWXViUXWUXWVfSADMC48b

ÆÇÈ WWW

XXiXRkXX9 º»

VNiVUlXX9 ¼½¾¿ LÀÁ $1129?24547.48

WViWNmXV9 ÂÃÄÅ n1//G

ÉÊËÌÍÎ Ï% Ð(Ñp¨ ÒÓ Ô_¢ >@4QOd.2/OÕ% Ë ÌÖ×Ö% Ø( ÙÚÛÜ:Ý Þ% ß àÐ) áâã:ä¢å \æçèzé% êêëì&

P.I129$1129_2.9Y9$-DM17C9$.I9$477/19_8/G9 *,@AQ 9j177 c1.81M189_2.9Y9$-DM17C9$.I9$477/19_8/G9 *,@LQ 9j177 ^8D@429$1129_2.9N9$.I9$477/19_8/G9 *,@@A 9j177

?

.ñpjk

gh Z¡±¢£< ! ¤¥K¦§ò¨©¢ª«¬<IA ­® ! ¯ °± V < ²³! ´µI¶ ¥·o¸§! g h % ¹ VN u < y z º » H ¼ ½tL¾¼" y z >/Go.AO c.. À[ ¿ À Áà . H»×Im g uÃÃ! § ÄÅ0 a ÆÇêȨ©¢ªÉI¬JK" º»¦ ÊË Y ´! ÌÍ Î f¬Ï Ð! ÑÐh¸Ò ¹ÓÔ

gö÷%ø?ùÓ9V

!"#$%&'()*+ ,-,./0 12345678

$9:;<=> %?@A1BC ¦§¨µ;¶·¸¹ 0J1(

ABCDE

©ª«¬­®¯° 456789 :;<=/ >?@A

H I

¦§¨±²³´ %&'(

!""#$"%&'()($*++)'),-$!"#$%&'()*+!

!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$! 3456/17.4894:9;4259<9=!>?, 9!"#$

789: #43;</$== 789: ,-./ 8>?89?789: 0,

;429:-27@129.8:425A7.48B96/1AC19D487AD7E

/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226 +4567/89:-;<=>?@AB<? )5A./F9G-G-A8/DD.HI5A./JD45

>JK OP<= LMN

.)(@%'AB$"DE$!E&$FEABG$HAI$<&@$3)D

J9K 123

'479UL9$/4M9NL9P.8IMA79$AQA@L9$A80A29&80A@ $A7-9RL9SA/A89%7A2AL9>A80AMA8T %&'()I+! ,-./0123456 J6(! ;KLM<?L<==;O67;@NP<@NQ<@B

5 6

!4#$

QRS TU

¼½45´66åV! 1789:} 23! ¯¦} þ;<8! ò=.>ßnº? @AÅBÐ<CCDE! C CF n GHIз" I m NW J u K ¼ ½ L 2 ! M ¥ æ R ´ P N ò ´! ´OPQRS! j!9:} .T23UVÅ3! W2 < XYE ! C´Z[,\! } <]ªH^ ßZ[V ! _`abc Id" Mi ! 3 O e ! ¶ m } ! ê T e f< n ! U j OC >õ§ JK " gIm¼½hij¶mkqljз<} ! W²v CC.¥ ëZ m ;ènBo@AзDE.g! p0q.T23" wi! ¶ rst! Iu.O R v ! v¬Imv wÃÃxÿ! #E<n g u< " wy2jïð n3 V<i³! w3]f !Æz} C " wOR! ÕÐP ë! xv{p | Ó! } i }~O! N ÍMBw ´! : ÓÔÕÖOOük"

]^*>O;_*O>^')

!"#$

7 8

1(

!"

¼½$ /0123Å3

wúû! gh ® 4 ü ÷ý þ ¡ ÿ i!á~ ! "U#$%&e' k! ´CpqHr 4(< lst" 5g h % i r 4 I ) * YWV j k8+~ Û(! ghö÷%ø?ù Ó9V! gh,

<=>;! ?@ 01(

3CDE4FGHI !!""#$%&'%( !)#*&+,+-.%.(/0/%&+!""#$%&'%( !1$*'%/**+2&.&'*&'"* !345.%"/4+1$*'%/**+6.7"$7.&'#%* !8%(7'*9+:#;+1$*'%/**+ + <=;'&'%(>+2?/.@'%(+,+A'*&/%'%(B !C12+3""#$%&'%(+D."@.(/ !-'";#*#:&+E::'"/ ./0123/.$4*5$6*.

-(:.!!á~ " ­

À e f &à e f ) g h i j ÕÖ × Ó Ø ! ´ ¦ Ê Ë R ´ f¬ Ï ghÙ Ú k l m n o I m p q H C r 4 s t < VZ Û4" uv8wxyz{|} ! i~ v f¬ÏgÖåÜÝÞæßæàßáâã E< <4 " ä å V ! Ð h ¦ ¥ æ Y ´ YW ç o T Ë R ! : V | H ? ! 3 V I É ! n Ø´è VR é´ " wi! ghêëHÐhõì í § V|H ? " n gh ! ® ´ ! j ò~ H î¸ ! noImïðn ñ» < VZ u} ! òóô?Ûõ" 3 V"

F G

!"#!"$% &'()*+,'%+-./0.,,'*01)2-3+"&1'3 !"#$%&'

! Y Z [%\]^6

XJOXO-8.7OP4G47AO`.4COXJN>O O aVWWZ9$/-1b9XC79cA80 VT9X9-8.79cG-80A.9d17e9XTY9 9 fVWWR9d2118b9XC79cA80 &87121C71096/1AC19D487AD7 WXV[UWXYNYZ

3V8WXY8G72XZ7[C\47,]G]W

" $ " " GHH ` G ¡ ¢ <3IB+ ;<=>?@ABTCD)U

£¤¥" ¦§¨ J8AKHLMNOPQRQQ +S3TKHLMNOPQOPQ UFDKHPINLLGOOHH>+HPINLMHVHLL

%&'( 7 F 89:;<=

.)(@%'AB$CDE$!E&$FEABG$HAI$<&@$3)D

J9K 123

'479KL!$/4M!NLOP.8IMA7!$AQA@L!$A80A2!&80A@ $A7-!RL9SA/A89%7A2AL9>A80AMA8T % &'()*+! ,-./0123456 J6(! ;KLM<?L<==;767;@NM<KN;<KB

) *

!"#$

+, "

>?@ -, " >?A

., "

2 3

>BC ./ " DEF

01(

GH

.)(@%'AB$"DE$!E&$FEABG$HAI$<&@$3)D

J9K 123

'479UL9$/4M9NL9P.8IMA79$AQA@L9$A80A29&80A@ $A7-9RL9SA/A89%7A2AL9>A80AMA8T %&'()*+! ,-./0123456 JR(! Q@LS<?L<==Q-R-Q@N><@NQ<@B

!9:;

VWX VWXN Y XX Z XX [ %\]^6 _`aQb$#

()*+!

cd$ ed$ fgh$ 12 3$ ijdk +$ cl+$ m3nn# a o p [ ! q XV r _ s t u v w x y z { | % ! q XV r YW } ~ q X r YW } 3 i ! a 4 x&

b$r " ZJWWA59[9\TYW65

,-.!

/01 56 234


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 何佩珊 2015年11月11日(星期三)

■秋官將在台慶晚上與 48 位 男女藝人演出《勁秋靚聲 王》,陣容相當鼎盛。

《使徒行者》內地點擊率破 20 億

■無線劇集《使徒行者》在 內地非常受歡迎。

騰訊與無線開拍

網劇

■呂慧儀自為人母 後打扮變得密實。

香港文匯報訊(記者 梁 靜儀)鄭少秋(秋官)9 日 率領呂慧儀、林夏薇、黃智 雯及張嘉兒等女藝人在電視 城為本月舉行的《萬千星輝 賀台慶》排舞,當晚秋官將 與 48 位男女藝人演出《勁秋 靚聲王》,陣容相當鼎盛。 無線企業傳訊部宣傳科副總 監曾醒明 9 日亦公佈,無線 與騰訊 6 日簽訂合作計劃, 當中包括簽訂開拍《使徒行 者 2》40 集網劇。

秋官表示已有十年沒有參與台慶演出, 以前的台慶也沒現時的氣勢。他表示 台慶當晚會唱三首自己的歌,他們會遷就 他,不會太辛苦。問到他跟女藝人可要跳辣 身舞?他笑說:“這是好提議,但還未排 完,暫時未知。”

呂慧儀當媽打扮變保守 呂慧儀自為人母後打扮也變得保守,她 不諱言做了媽媽後性感是有限額:“通常留 在大時大節,如台慶才會健康性感,(到時會 穿性感舞衣嗎?)要跳舞都好難太性感,也會 做好防禦,因為怕春光乍洩。”產後多時的 她,還未回復苗條身形,她表示跟未生前都 差十磅,幸好稍後在新劇的角色要有少少 胖,於是有藉口不用逼自己減肥。同樣是人 妻的林夏薇被問到可要問准老公才能性感? 她笑言不用,但有機會跟秋官合作心情開心

又有點緊張。

《東坡家事》最高收視29點 另外,無線企業傳訊部宣傳科副總監曾 醒明9日下午於將軍澳電視城公佈,6日無線 與騰訊簽訂合作計劃,2016 年將會在騰訊視 頻播出 2,500 集無線過往的經典劇集及 600 集 新劇,同時去年無線劇集《使徒行者》在內 地網上點擊率衝破20 億,打破歷年港劇在內 地網上播出點擊率紀錄,有見及此,今次合 作計劃亦簽訂開拍《使徒行者 2》40 集網 劇,每集 45 分鐘,由無線負責製作,暫定 2016 年下半年推出。問到《使 2》會否由佘 詩曼、林峯及苗僑偉等原班人馬演出?曾醒 明表示要待構思劇本後再商議角色問題。 9 日無線公佈上周節目收視,其中台慶 劇《東坡家事》平均有 26 點收視,較上周升 2 點,最高 29 點(約 188 萬觀眾),而《梟雄》

萬綺雯自爆幼時又肥又矮

Bobby 難忘老師體罰招數 香港文匯報訊 《東坡家事》一眾 演員 9 日到將軍澳一所中學宣傳,更與 同學們齊齊吟詩作對及打閃避球,實行 與眾同樂。歐陽震華(Bobby)透露讀 書時相當頑皮,放學經常不回家,故經 常被老師體罰,“打手板、揪耳朵常常 有,最侮辱叫同學站在校務處,幫書記 用口‘瀨’信封,還要當着一眾同學面 前,真的是侮辱、痛苦,不過我未試 過。” 至於萬綺雯(蚊蚊)自言小時候相 當怕事,從未試過被老師體罰,問到是 否校花級數?蚊蚊竟說:“我小時候又 ■《東坡家事》收視報捷,演員們都十分高興。 ■Bobby下場與同學玩遊戲。 肥又矮,坐第一排,還重一百二十多磅 呢,後來學體操及跳彈床才長高,我更 是元朗區跳高冠軍呢。”Bobby 即搶對 而王浩信自爆當年曾想自薦做“城巿驚 旺場地,促進香港經濟發展,哈哈!” 白說:“我小時候又瘦又矮,營養不良呢!但我 喜”,可惜事與願違,更謂一直想有自己的閃 黃心穎曾被同性追求 任何運動都會,升班也只靠體育科,哈哈!” 卡,“小時候也有儲閃卡,當年最迷周慧敏、李 談到《東》劇收視報捷,Bobby 及蚊蚊有意 至於黃心穎亦謙稱並非校花,因為小時候 嘉欣及楊采妮,入行後試過訪問嘉欣,緊張到由 在商場與觀眾一起欣賞大結局,Bobby 更笑說: 男生頭,最多是“校草”,自爆曾被女生追求, 腳抖,最希望集得周潤發的閃卡,希望有機會合 “如果某些場地最近缺少人流,大可以找我們帶 但自己已表明立場,對方亦沒有糾纏下去。 作。”

香港文匯報訊 (記者 梁靜儀 )汪明荃 (阿 姐)、阮兆輝、李龍及龍貫天等,9 日到紅磡高山 劇場出席“香港八和會館第三十七屆理事會就職典 禮”,為慶祝華光先師寶誕,八和並演出《香花山 大賀壽》。 第七度獲選為主席的阿姐,台上與一眾理事進 行宣誓,並由高永文局長頒發委任書給她。阿姐表 示擔任主席一職很辛苦,而今年八和先後去了杭州 及重慶進行交流,稍後又會前往台灣跟當地劇團學 習。問到阿姐是否每次都會同行?她表示差不多每 次都會同行。 提到胡杏兒將於下月二十八日結婚,問到阿姐 可有安排時間出席婚宴?阿姐說:“未收到喜帖, 但杏兒已打電話給我,如果不用演出一定去喝喜 酒 ,這 麼 高 興 。 ” 當 年 阿 姐 曾 與 杏 兒 及 黃 宗 澤 ■阿姐稱如沒撞到演出,她會出 (Bosco)合作拍劇,說到有網民提議 Bosco 在婚禮 席杏兒的婚宴。 上搶親,阿姐聞言笑而不語,並表示之前演出《穆 桂英大破洪州》,杏兒也有帶未婚夫去看。問到覺得兩人可搭配?阿姐大讚說:“杏兒 未婚夫好好樣,好穩重,很搭配,不過最重要對杏兒好,外形不重要。” 早前阿姐憑《華麗轉身》在新加坡舉行的“星和無線電視大獎 2015”封后,問到 有否信心在無線台慶頒獎禮再下一城?阿姐說:“沒想過,最重要是部劇自己好用心及 有誠意,(看好哪一位是最大的對手?)個個都有機會,田蕊妮做得好好,胡定欣就好 努力。”

徐天佑 驚喜獻歌獻愛妻

阿姐讚杏兒未婚夫穩重

香港文匯報訊 組合 Shine 成員徐天佑 8 日與圈外 女友 Olive 結束 8 年的愛情長跑,正式結婚。由於一 對新人是在同一所小學及中學畢業的,婚禮也猶如一 個舊生會聚會,他倆的同學也一一上台分享當年兩人 的點點滴滴。 晚上婚宴的高潮是天佑在上台獻唱一曲《有了 你》送給太太,他特別強調最後幾句歌詞“有了你頓 覺輕鬆寫意,太快樂就跌一跤都有趣,心中想與你, 變做鳥和魚,置身海闊天空裡”是他本人的心聲。因 事先一直保持神秘,希望給太太一個驚喜,天佑此舉 令Olive及全場嘉賓感動不已。

■Olive被老公天佑感動到哭。

平均收視 26 點,較上周升 1 點,最高 28 點 (約181萬觀眾),成績未算突出。

■曾醒明公佈無線與騰訊簽訂合作計劃。

千嬅開完秀後要吃大餐 香港文匯報訊“楊千嬅Let's Begin 世界巡迴演唱會2015-佛山站”日 前已順利舉行,千嬅為巡演花了一年多時間,面對着停不了的工作,有時 令她覺得是時候要休息一下,不過舞台上的魔力卻又令她極之捨不得,但 是無論如何巡演完畢之後,她首先要做的是吃大餐,最好是大魚大肉一 頓,原因是她禁食已久! 已有 5、6 年沒有到過佛山演出的千嬅大受歡迎,叫聲掌聲不絕於 耳,這次她請來林德信(Alex)擔任表演嘉賓,Alex 表示很開心有機會與 千嬅首次合作,不過最開心是可以拖到千嬅隻手呢!千嬅則大讚 Alex 很 帥,她笑問台下觀眾說:“是不是很帥呢?看你們的樣子都呆啦!樣貌像 不像爸爸(林子祥)都是那麼帥,吓,不是那麼像,但是帥呀!那不要再 說喇!” 千嬅在本月 21 日又要飛到大馬巡演,她表示,由香港一直巡演至今 已經橫跨了一年多,她不斷要 keep 着工作、狀態及聲音保養,她覺得是 時候要休息,不過其心情又十分矛盾地捨不得,因為歌手站在台上會去到 忘我境界,是有一種魔力存在,千嬅說:“其實我最希望做完之後可以吃 東西,我好久沒有吃過大魚大肉,聖誕要大膽吃先得!”

■千嬅大讚嘉賓林德信帥。

顏子菲望藉拍廣告進軍韓國 香港文匯報訊 顏子菲年初接受大腿溶 脂豐胸後,塑造出完美身段,工作接踵而 來,近日還吸引韓國美容品牌的目光,獲 邀請拍攝廣告,錢包進賬6位數字! 這次韓國品牌亦滿意顏子菲的表現, 直言會跟對方繼續合作,更計劃明年 4 月 帶她參觀位於當地的製藥廠房及研究開發 中心,子菲對此感到相當興奮:“這是我 第一次參觀美容廠房,雖然還有一段時間 才過去,但現在已急不及待,而且這廠房 是製造透明質酸的,一直以來也對這技術 十分好奇,能夠大開眼界,這次機會相當 難得。”她透露已計劃這次韓國之旅的行 程,參觀廠房外還要吃喝玩樂和瘋狂購 ■顏子菲接6位數拍廣告。 物。 子菲還坦言想藉此開拓韓國市場,揚言目標是化身當地的美容達人, 她說:“現在距離這目標拉近了,想到有機會進軍韓國市場當然開心,試 想像這個港人熱愛去旅遊的國家,如香港遊客在韓國看到自己城市的藝人 的廣告照會感到非常親切。”


重要新聞

■責任編輯:王 瑤 2015年11月11日(星期三)

中國五年內約1700萬人出生

衛計委介紹全面二孩政策情況 2029 年達峰值 14.5 億人 176萬對“單獨”夫婦

香港文匯報訊 綜合中新社消息:中國國家衛生計生委官員 10 日 在京介紹中國實施全面二孩政策情況。據悉,全面兩孩政策正式啟

提再生育申請

動實施後,中國短期內出生人口將明顯增加,到 2020 年左右約有 1700 萬人出生,2029 年將達到峰值 14.5 億人。同時,全面二孩將 降低人口撫養比,使經濟潛在增長率提高約 0.5 個百分點,預計到 2050 年可增加 3000 多萬勞動力。 共十八屆五中全會提出,堅持計 中劃生育的基本國策,完善人口發 展戰略,全面實施一對夫婦可生育兩個 孩子的政策。10日,中國國務院新聞辦 公室在北京舉行新聞發佈會,國家衛生 計生委副主任王培安、衛生計生委基層 指導司司長楊文莊介紹了堅持計劃生育 基本國策、實施全面兩孩政策有關情 況。

新增二孩將集中在城鎮

同時,王培安表示,據預測,實施 全面兩孩政策,到 2050 年可增加 3,000 多萬勞動力,到 2050 年老年人口在總 人口中所佔比重,與不調整政策相比降 低 2 個百分點,將在一定程度上減緩人 口老齡化進程。 王培安表示,目前,中國 15 至 64 歲人口約 10 億,預計 2020 年為 9.9 億, 2030 年為 9.6 億,2050 年有 8.3 億。目 前,少兒撫養比是 22.5%,老年撫養比 13.7%,社會總撫養比 36.2%,仍處於 社會總撫養比低於 50%的人口紅利期, 是調整政策的有利時機。“據已有的統 計數據記載,1982年中國社會總撫養比 是 62%,少兒撫養比是 54%,老年人口 撫養比 8%,可見那個時候負擔還是比 較沉重的。”

■中共十八屆五中全會提出全面實施一對夫婦可生育兩個孩子政策。圖為福建舉辦的親子趣味運動會。中新社

開放二孩不會威脅香港奶粉尿片供給

提升潛在經濟增長5% 王培安還指出,實施全面兩孩政策 有利於促進經濟持續健康發展。全面兩 孩政策正式啟動實施後,短期看,將直 接帶動住房、教育、健康、家政及日用 品等方面的消費需求,刺激擴大相關領 域投資,增加就業。長期看,對經濟增 長的正效應更為顯著。雖然近期會略微 推高人口撫養比,但是新增人口進入勞 動年齡後,將降低人口撫養比,使經濟 潛在增長率提高約0.5個百分點。

香港文匯報訊 據新華社消息:國務院辦 公廳日前印發《關於加強和改進企業國有資產 監督防止國有資產流失的意見》,對加強和改 進企業國有資產監督工作作出全面部署,將從 體制機制制度上進一步築牢國有資產流失的防 線。 《意見》提出五方面舉措。一是著力強 化企業內部監督。完善企業內部監督機制,建 立工作體系;強化董事會規範運作和對經理層 的監督,深入推進外部董事佔多數的董事會建 設;加強企業內設監事會建設,加大監事會對 董事、高級管理人員履職行為的監督力度。 二是切實加強企業外部監督。健全規範 國有資本運作、防止流失的制度,加大對制度 執行情況的監督力度;加強和改進外派監事會 監督,圍繞重點,著力強化對企業的當期和事 中監督;健全國有企業審計監督體系,完善國 有企業審計制度;進一步增強紀檢監察和巡視 的監督作用,督促國有企業落實“兩個責 任”,實行“一案雙查”,強化責任追究,加 強和改進國有企業巡視工作;建立高效順暢的 外部監督協同機制。 三是實施信息公開加強社會監督。推動 國有資產和國有企業重大信息公開;切實加強 社會監督,重視各類媒體的監督,暢通社會公 眾的監督渠道,發揮其第三方獨立監督作用。 四是強化國有資產損失和監督工作責任 追究。健全並嚴格執行國有企業違規經營責任 追究制度;嚴格監督工作責任追究,健全問責 機制,嚴格追究有關人員失職瀆職責任,完善 監督工作中的自我監督機制。 五是加強監督制度和能力建設。完善企 業國有資產監督法律制度,加強監督隊伍建 設。

中國樓市回暖 房企收穫“銀十” 香港文匯報訊 據中新社消息,雖然一些地方銷售放 緩,中國房地產“金九”成色不足,但標桿房企大都收穫 了“銀十”。(每年9月份和10月份為房地產市場銷售旺 季,業內簡稱其為“金九銀十”。) 中原地產研究部統計數據顯示,目前公佈 10 月份銷 售業績的 21 家房企,合計當月銷售業績達 1307.5 億元 (人民幣,下同),這一數據相比 9 月份的銷售額上漲了 22.7%,大部分企業環比出現了明顯上漲。前10個月這21 家公佈銷售業績企業的銷售額合計也達到了 9657.9 億, 同比上漲15.2%。例如廣東房企碧桂園前10月銷售突破千 億元,其中,10 月單月的銷售額達到 159.2 億元,同比大 幅增長 46.7%,環比增長 20.6%;萬科更是率先邁入“兩 千億”規模,前 10 個月銷售金額 2041.2 億元,同比增長 19.27%。

■衛計委表示二孩不會威脅香港 奶粉盒尿布共贏。圖為一名內地 遊客購買香港奶粉。資料圖片

香港文匯報訊 據中新網消息國家 衛生計生委計劃生育基層指導司司長 楊文莊 10 日表示,全面兩孩政策落地 以後,生育率不斷地釋放出來,不會 一天爆發式增長,相信國際國內都會 看到這個市場的潛力加強投入,相信 未來不會對香港的市場或者對香港老 百姓在奶粉、尿片方面的供給構成什 麼威脅。 楊文莊說,香港是一個國際購物 中心,在南方有很好的美譽度,廣東 及深圳的很多鄉親到香港採買一些東 西,購買嬰兒奶粉,引起了一些香港

居民的不滿。但是我覺得,一方面, 在婦幼產品生產方面,這幾年會按照 國家“十三五”工作總的安排,加大 對這方面的投入。另一方面,國內的 企業也會根據社會潛在的需求加大投 入,國際市場也會有很多資源,會提 供一些母嬰產品進入市場。 楊文莊表示,我相信未來不會對 香港的市場或者對香港老百姓在奶 粉、尿片方面的供給構成什麼樣的威 脅,相信國際國內都會看到這個市場 的潛力,加強這方面的投入,會很好 地滿足國內市場的需求。

台灣熱議兩岸領導人何時第二次握手 香港文匯報訊 據中通社消息,眾所矚目的“習馬會”剛 於7日落幕,未來是否有可能再次舉行“習馬會”、兩岸領導 人何時再有第二次握手,隨即成為台灣島內熱門話題。台灣 陸委會主委夏立言9日表示,由於時間緊迫,因此在馬英九卸 任前不容易“習馬二會”。中國國民黨主席朱立倫同日說, “習馬會”是非常重要的開端,如果明年他當選,會延續這 樣的做法。民進黨主席暨參選人蔡英文日前表示,如果她當 選,也不排斥日後舉行“習蔡會”。

“習馬再會”近期幾率不高 夏立言 9 日赴台灣“立法院”內政委員會報告“馬習 會”,有立委詢問,習近平在“習馬會”後向馬說“後會有 期”,研判“習馬二會”機率有多高?夏立言回應說,個人 看法,機率不太高,因為時間太緊迫,不認為這是容易的事 情。朱立倫同日上午出席公開活動後受訪,媒體詢問,如果

朱當選,可能也會去大陸舉行“習朱會”?對此,朱立倫 說,今年五月他已經到大陸去“習朱會”,“當然,去的身 份是國民黨主席的身份”;而兩岸領導人會面“這次馬習會 是非常重要的開端”,未來當然不排除會有第二次。“只要 朱立倫當選,就是第二、第三、甚至第四次”。

蔡英文稱不反對領導人會面 朱立倫說,如果他當選,未來一定可以讓兩岸從和平發 展走向合作雙贏,大家期待的包括未來兩岸機制的合作,在 國際空間或兩岸人民往來上,絕對可以進一步向上提升。 在獲悉馬英九將到新加坡與習近平會面、意在為繼任者 “搭橋”後,蔡英文5日回應說,兩岸互動或交流,甚至領導 人會面,台灣社會不會反對;如果她當選,只要符合“資訊 公開、對等尊嚴、台灣民意支持”等條件,她也不排斥日後 舉行“習蔡會”。

“假冒中聯辦”電話騙案告破

■ 11 月 10 日,在廣州白雲機場,電信網絡詐騙犯罪嫌疑 人被押解回國。 新華社 香港文匯報訊 綜合消息:11 月 10 日 9 時許,四架從印 度尼西亞雅加達、柬埔寨金邊起飛的中國民航包機分別在北 京首都、上海浦東、杭州蕭山和廣州白雲機場降落,254 名 大陸犯罪嫌疑人被中國警方押解回國。至此,全國打擊治理 電信網絡新型違法犯罪專項行動首戰告捷,涉及內地20多個 省區市以及香港的4000餘起特大跨國跨境電信詐騙案成功告 破,其中包括上半年在香港頻發的冒充中央駐港機構實施的 電話騙案。 廣東省公安廳在當天舉行的新聞發佈會上透露,廣東近 年來電信網絡犯罪案件高發,部分犯罪分子為逃避警方打擊

將犯罪窩點轉設到東南亞國家。2015 年 1 至 7 月,香港頻發 犯罪分子冒充中央駐港機構及內地政法機關實施的電信網絡 詐騙案件。8 月初,香港警方高層先後到訪中國公安部和廣 東省公安廳,通報香港電信網絡詐騙犯罪情況,並提出聯手 打擊意見。 10 月 19 日,印尼警方在中國警方協助下,在雅加達、 巴厘島、巴淡島、井裡汶等 4 個城市統一收網,共摧毀跨國 電信網絡詐騙窩點 8 個,抓獲嫌疑人 245 名。其中,廣東警 方聯手印尼、香港、台灣警方搗毀詐騙窩點 2 個,抓獲涉及 廣東案件的嫌犯67名。 廣東公安廳稱,該案中台灣籍嫌犯是電信詐騙的組織者 和策劃者,犯罪團夥在大陸通過網絡平台或中介機構招募人 員,一般以老鄉及親戚朋友為紐帶,借較高薪酬招到東南亞 國家打工為名,欺騙文化層次不高的人員到東南亞國家搭建 詐騙電話窩點,涉案資金流轉快且絕大多數贓款流向了台 灣。香港東九龍總區刑事部高級警司曾正科稱,經香港警方 初步調查,該團夥最少牽涉 431 宗在港發生的“假冒內地官 員”電話詐騙案,涉款超過 1 億元人民幣。廣東警方稱,此 次跨境打擊行動,是粵港警方首次聯手在外國打掉電信網絡 詐騙犯罪窩點。收網後,廣東與香港、台灣警方認真研究證 據收集、固定工作,確保能將案件移訴審判。

新版百元人民幣 12 日發行 香港文匯報訊據新華社消息,根據中國人民銀行的安排, 2015年版第五套人民幣100元紙幣12日正式發行面世。新版百元 鈔票的主色調、主圖案、尺寸規格與上一版保持不變,防偽性明 顯提升。 現在流通的百元人民幣鈔票此前已發行四個版本,目前流通 中的主力是2005年版。中國人民銀行貨幣金銀局計劃調撥處處 長商治宇說,十年間現金流通和現金處理手段發生了非常大的變

化。自助設備廣泛使用,對現鈔的機讀性提出了更高要求。一些 不法分子採用了新技術偽造人民幣,給百姓造成很大危害。所以 要根據科技發展,不斷提升防偽技術,同時適應現代處理現鈔需 求。中國印鈔造幣總公司技術總監邵國偉介紹,新版百元鈔票最 重要的是提高公眾防偽性。新鈔增加了國際先進的光彩光變數字 “100”和光變安全線,垂直看分別是金色和品紅色的,轉變角 度平視後都變成綠色,公眾5秒鐘內就能辨別真偽。

台經濟界正面評價 習馬會

中國加強督防國有資產流失

楊文莊表示,根據測算,到 2020 年左右,將有約 1,700 萬人出生。全面 兩孩政策正式實施後,最近幾年生育水 平會有一個提高,最高年份要突破 2,000萬,平均每年淨增人口約在300萬 以上。 經測算,在目前約 1.4 億已育一孩 的已婚育齡婦女中,按現行生育政策可 生育二孩的約 5,000 多萬人。實施全面 兩孩政策後,新增可生育二孩的目標人 群約 9,000 多萬,佔 63%。新增二孩主 要集中在城鎮,佔全部新增二孩出生數 的76%(包括流動人口)。 王培安表示,全面兩孩政策正式啟 動實施後,全國人口總量增幅不會太 大 , 預 測 到 2020 年 總 人 口 達 到 14.3 億,2029年達到峰值14.5億人。政策調 整後,對資源環境壓力略有增加,但不 影響國家既定資源環境戰略目標的實

現。

香港文匯報訊 據國際在線消 息,中國國務院新聞辦公室於 2015 年 11 月 10 日在國務院新聞辦 新聞發佈廳舉行新聞發佈會,請 國家衛生計生委副主任王培安介 紹堅持計劃生育基本國策、實施 全面兩孩政策有關情況,並答記 者問。出席發佈會的還有國家衛 生計生委計劃生育基層指導司司 長楊文莊、法制司司長張春生。 王 培 安 表 示 , 截 至 2015 年 9 月 底,約 176 萬對單獨夫婦提出再生 育申請。 王培安表示,在各級黨委、 政府和各級衛生計生部門、相關 部門的共同努力下,單獨兩孩政 策落地紮實有力,出生人口數量 符合預期。截至 2015 年 9 月底, 約 176 萬對單獨夫婦提出再生育申 請。2014 年人口出生率比 2013 年 提高了 0.29 個千分點,出生人口 性別比下降了 1.72 個點,是近年 來出生率上升、出生人口性別比 下降幅度最大的一年。大家都知 道,生孩子十月懷胎,單獨兩孩 的效應主要是今年才能體現出 來,因為單獨兩孩政策多數省區 市是去年 3 月份以後才正式落地。 單獨兩孩政策的實施,釋放了部 分生育勢能,降低了出生人口堆 積的風險,有助於準確把握群眾 生育意願和生育行為,加強相關 經濟社會政策與生育政策的銜 接,為實施全面兩孩政策奠定了 良好的基礎。

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據中新社消息,兩岸 領導人歷史性會面 7 日在新加坡舉行。 連日來,台灣經濟界高度關注“習馬 會”,熱評不斷。“習馬會”後,中台 辦、國台辦主任張志軍轉述習近平意 見,對台灣參與“一帶一路”、加入亞 投行、兩岸經貿合作等問題都作出積極 表態,願意與台灣同胞分享大陸發展機 遇,增強兩岸同胞的受益面和獲得感。 多位台灣工商團體負責人認為,“習馬 會”效果超出預期。台灣商業總會理事 長賴正鎰說,近來台灣政治氛圍雜,很 多企業擔心2016年後兩岸關係會有負面 影響,“現在比較安心”,希望兩岸經 濟繼續朝更好方向發展。

新聞速遞 據中紀委消息,上海市副市長、自貿區 管委會主任艾寶俊涉嫌嚴重違紀,目前正接 受組織調查。 ■新華社 澳大利亞聯邦議會參議院 9 日通過與中 澳自貿協定相關的議案,結束了該國國內對 此事曠日持久的爭論。這意味著中澳自貿協 定已獲澳立法機構批准,只待中方立法機構 批准即可生效。 ■環球時報 中國外交部長王毅 10 日對菲律賓進行工 作訪問。當日,王毅與德爾羅薩里奧舉行會 談,中國駐菲律賓大使趙鑒華、菲副外長勞 拉·德爾羅薩里奧等中菲兩國官員出席。 ■中新社 越南廣寧省人民委員會近日在芒街市召 開會議,公佈政府有關芒街口岸經濟區建設 總體規劃的批文,並表示將與中國廣西壯族 自治區的東興市合作,出臺關於跨境經濟合 作區的具體政策。 ■新華社 中國廣核集團(中廣核)羅馬尼亞核電 公司(籌)與羅馬尼亞國家核電公司 9 日簽 署了切爾納沃德核電項目諒解備忘錄。 ■新華社 山東省第三地質礦產勘查院探獲的萊州 三山島北部海域金礦床,金礦資源量達 470 多噸。 ■中通社 博鰲亞洲論壇金融合作會議 9 日在倫敦 開幕。來自亞歐的官員和學者以“亞歐金融 互聯新藍圖”為主題,著重探討“一帶一 路”與亞歐金融合作新契機和全球金融治理 等議題。 ■新華社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2015年11月11日(星期三)

團結基金倡補貼置業 調整補地價降門檻

新公屋可租可買 八成家庭做業主

& 5 1! /1' / & 5 1! /1' / & 5 1! /1' /

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港樓價貴絕

補貼置業計劃

全球,令不少港人擔憂“上樓”無望。團結香港 基金 9 日發表首份“土地房屋”研究報告,倡議 特區政府推行全新的“補貼置業計劃”,日後所 有新建的公營房屋均以“置業”機會為目標,並 放寬公營房屋的“補地價”政策,幫助無法負擔 市場樓價的家庭以優惠價置業,長遠目標可令八

簡介

成香港家庭都是自己居所的業主,安居樂業,分 享香港經濟繁榮的成果。提出主張的香港大學經 濟學講座教授兼團結香港基金顧問王于漸強調,

公屋、居屋 % 3 % 3 % 3 % 3 % 3 % 3 可租可買、亦可先租后買

5 以優惠價“上車” 5 5

(五折—七折)

放寬補價政策: 1 & 1 & 1 & 1 7; 8 # 補價金額“鎖定”在入住時的水平 1 7; 8 # 1 7; 8 #

房屋是關乎香港未來的問題,認為特區政府有必 要協助市民解決,否則社會將會永無寧日。

日發表首份題 由全國政協副主席、前特首董建華牽頭成立的團結香港基金,9 為《土盡其闢 百堵皆興,屋盡其利 萬家受惠》的土地房屋研究報告。研究

1 1 2 6 2 6

1

4

* 6 1 -

+ 9

■團結香港基金發表首份研究報告,倡議推行“補貼置業”及加快土地供 應。左起:曾維謙、王于漸、鄭李錦芬及黃元山。

項目由王于漸、香港大學經濟金融學院助理講師阮穎嫻,以及團結香港基金研究 員曾維謙撰寫。王于漸 9 日與團結香港基金總幹事鄭李錦芬、基金會副總幹事兼 公共政策部主管黃元山及曾維謙出席記者會介紹研究成果和建議。

五折至七折上車 按揭95% “補貼置業計劃”倡議,日後特區所有新建的公營房屋不再分“公屋”、 “居屋”,均以“置業”機會為目標,並放寬公營房屋的“補地價”政策,幫助 無法負擔市場樓價的家庭置業。“補貼置業計劃”長遠目標期望,可令八成香港 家庭都是自己居所的業主,安居樂業,分享香港社會進步、經濟繁榮的成果。 在建議計劃下,“上樓”住戶可先租住,儲夠錢就可以五折至七折的優惠價 “上車”,由政府擔保按揭 95%;日後轉讓時需要補地價鎖定於其買入時的水 平,不會隨市價調整。該計劃規定港人優先,每戶要有一半人是住滿 7 年的永久 居民,首5年設有轉售限制,類似現時居屋做法。 王于漸 9 日於記者會承認,新政策的定位不只幫市民有屋居住,還要協助他 們置業,“如果樓價一直升,便不是解決居住問題,而是絕對要解決成為業主問 題。市場機制不會幫到你成為業主,所以要政府糾正市場問題。如果不能糾正, 香港社會將會永無寧日。” 王于漸又舉例說,一個市價400萬港元的單位,房委會以200萬港元售出,由 特區政府提供擔保,住戶只需交 5%首期,即 10 萬港元便可置業,“申請的居民 要自己完成扣除 5%首期之後,其餘的95%的所有供款,政府不提供補貼。政府的 介入,只是糾正市場失誤的問題,向住戶提供置業階梯,讓他們選擇購買或繼續租住單 位。”

* 6 1 -

1

該計劃跟以往的“租置計劃”相近,但基金強調與以往“租置計劃”的最大分別是打 通了“補地價”這個環節。“補貼置業計劃”倡議放寬“補地價”政策,提供明確“補地 價”目標,而不用追逐按市場浮動的補地價比例,甚或減少補價,“400 萬港元的樓以 200 萬港元買入,地價鎖定在餘下的200萬港元,樓市升,不用補差額;如果下跌,甚至可以按 市價付少一些。” 對於董建華曾經推出“八萬五”政策,目標令七成市民做業主,最終政策落空,王于 漸解釋說,當年遇上亞洲金融風暴,樓價下跌,令計劃無法推動。他強調今次的計劃與先 前的不同,目的在於逐步推動新的資助房屋置業計劃,但認為倘要達到八成置業目標,需 要開發土地建屋。 王于漸又不認同此計劃是為特首梁振英連任解決問題,強調這是關乎香港未來的問 題,“相關問題 30 年來都解決不到,在曾蔭權或董建華上任特首前已存在,這是香港的問 題,不是任何一屆政府的問題,如果今屆政府解決不了,下屆都要處理。”

一家三口 170 方英呎 董建華感觸 董建華 9 日與傳媒高層交流方案時,坦言 對現時香港市民的住屋問題相當感慨。他說, 數星期前的一個傍晚,在山頂散步,遇到一位 中年女士。那位女士當時向他表示,現時考慮 要用 300 萬港元買一個 170 方英呎的單位,供一 家三口居住。董生聽後心裡感到很不舒服, “一家三口,170方英呎如何住呀?要想點辦法 幫香港人。” 董生又認為:“現時綠化土地和郊野公園 佔香港土地面積達 67%,只要拿 5%至 6%出來

都已經對解決房屋問題有好大幫助,但現時社 會氣氛就好像不能討論。”

你要郊野大啲 還是住得有尊嚴? 他強調,團結香港基金也是非常重視環 保,但社會應思考究竟要市民住 得有尊嚴,還是要繼續維持近七 成的郊野公園土地,期望社會各 界可認真討論。 ■香港文匯報記者 鄭治祖

政界:方向可取 需增土地 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)團結香港基 金 9 日建議香港特區政府優化目前的公營房屋政 策,讓入住公營房屋的住戶,可以“可租可買” 或“先租後買”的方式置業。香港社會各界人士 認為,該建議有助達至市民安居樂業的目標,方 向可取。有熟悉房屋事務的人士認為,當公營房 屋大量“賣斷”後,公營房屋供應減少,屆時將 進一步加長公屋輪候時間,減少配屋機會。為免 出現房屋資源互相爭奪的現象,要落實有關建 議,便需貫徹增加土地供應,確保有足夠公營房 屋以供需求。 全國青聯副主席施榮忻 9 日接受香港文匯報 訪問時指出,目前置業門檻實在太高,歡迎有關 建議。他認為,外界亦應改變“年輕人踏足社會

需即置業”的概念,年輕人應發揮個人理想,多 看新事物,在積累一定的社會經驗和經濟能力 後,才逐步改善住屋環境,如果缺乏經濟基礎, 樓價大幅波動所帶來衝擊將難以承受。 港區全國人大代表、新界社團聯會理事長陳 勇提到,團結香港基金的構思,對一些“有能力 供樓、無力付首期”的年輕人來說是一個喜訊。 不過,這個組群需求大,要達到這個目標,特區 政府務須有足夠土地,才能興建更多樓宇滿足需 求。

賣斷公產 恐輪候更長 身兼房委會委員的工聯會立法會議員郭偉強 表示,有關建議可積極引起社會討論,但可行性

需要認真研究。他解釋,將公營房屋單位轉售給 住戶,變相把寶貴的房屋資源賣斷,令公屋單位 供應數目進一步減少,直接影響公屋輪候時間不 斷延長。同時,有關建議對沒有能力購買單位的 公屋居民,亦構成無形壓力。 經民聯工程界立法會議員盧偉國亦指出,從 已公佈的資料顯示,在過去一段時間,特區政府 受到土地供應不足困擾,未能達到預期的建屋目 標。因此,在建議如何增加房屋供應量的同時, 更重要是先行解決土地問題,確保有足夠的供應 量,興建住屋單位,否則只屬空談。他又認為, 公營房屋政策本欲提供給沒有置業能力的人士, 才訂下入息資格,若把單位出售給租戶,便應把 門檻定得高一些,避免出現資助不公情況。

提升效率 善用資源

減少分化 團結香港

“補貼置業計劃” 六項優點 1.. 合資格市民享有租住和購買的選擇,讓他們靈活運用權利切合 1 自身需要; 2. 提供優惠和誘因,重建住房階梯,助市民長遠取得業權,一級級 向上邁進; 3. 提升市場效率,釋放公共房屋的潛在價值,減少公共房屋的資 源錯配; 4. 減少“有樓族”和“無樓族”間的衝突,融合社會,團結香港; 5. 收回部分公共房屋的成本,紓緩房委會的財政壓力; 6. 更有效運用公共資源,幫助市民積累財富,迎接人口老化。 資料來源:團結香港基金

張炳良:應有房屋階梯

全國政協副主席、前特首董建華雖然已離 開特區政府這個“熱廚房”多年,但仍時刻心 繫香港市民的福祉。 由他牽頭成立的團結香港基金,9日發表首 份土地房屋研究報告,為現時困擾香港市民的 住屋問題出謀獻策。董建華 9 日沒有出席記者 會,但先後閉門向傳媒及學者簡介方案。據了 解,董建華期望社會應思考究竟要市民住得有 尊嚴,還是要繼續維持近七成的綠地及郊野公 園土地。

特區政府提供各項優惠和措施幫助有需要的市民 置業,長遠幫助市民累積財產,以供他們應付人 生各種需要,包括養老。 現時公屋制度僵化,不能釋放單位本身的市場價 值,對社會整體的經濟效益偏低。計劃提倡的政 策旨在幫助住戶一步步取得業權,提升公屋單位 本身的價值,透過逐步市場化公共房屋使其用得 其所。從出售房屋得到的資源不單可以支持政策 的長遠運行,也可作其他改善民生的用途。 計劃協助永久性居民,特別是境況較差的家庭自 置居所,不僅讓普羅大眾得以安居,也讓全民分 享香港的未來,避免社會分化,促進社會和諧。

短期置業 長期致富

達到目標 需開發土地

* 6 1 -

1 0

“補貼置業計劃”三大目標

■香港文匯報訊記者 鄭治祖

香港文匯報訊(記者 翁 麗娜)團結香港基金發表首份 報告,探討香港的土地及房屋 政策,建議推出“補貼置業計 劃”。運輸及房屋局局長張炳 良 9 日回應表示,政府一直的 看法是應該有一個房屋階梯, 在社會上有住屋需要的人士, 有很多透過申請租住公屋,當 然如果經過一段時間他們的生 ■張炳良初步認為有需要 活條件改善了,或者他們覺得 維持公屋及居屋兩種模 購買資助房屋從長遠而言更加 式。 莫雪芝 攝 能解決他們的住屋問題,這都 是好的,我們亦願意提供這個選擇。房委會亦有機會讓居住 在公屋的人士轉購出售的資助房屋,所以有綠表的安排。 張炳良表示,剛收到基金的建議,需要時間閱讀,再加 以斟酌,他認為社會上不同智庫就房屋及土地問題進行探討 是好事。他又說,長遠房屋策略督導委員會多年前已舉辦多 場咨詢會討論,長策會的目標仍是重建房屋階梯。他認為, 出租公屋仍是幫助有需要人士的最貼切方法;又指公屋及居 屋有不同針對對象,初步認為有需要維持公屋及居屋兩種不 同資助模式。 房委會資助房屋小組委員柯創盛表示,現階段政府要持 續覓地建屋,增加土地供應,興建更多資助房屋。


中國新聞

■責任編輯:徐曉明

山打根版

2015年11月11日(星期三)

深圳明年建全球最大會展中心 一期 2018 年建成投用 每日客流容量約 20 萬人次

香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報道)為滿足深圳會展 業發展的新形勢需求,廣東深圳市政府 9 日正式公佈將在深圳

, ( $

機場北空港新城開建 50 萬平方米室內展廳的國際會展中心,建 成後將超過德國漢諾威展覽中心成為全球最大的會展中心。根 據規劃,一期 30 萬平方米室內展廳及基本配套設施計劃於

, ( $ $

2016 年底前開工建設,2018 年底建成投入使用,同時預留 20 萬平方米備建。項目將採用綜合開發模式,融入酒店、辦公、

, ( $

餐飲、商業等功能,採取市場化運作,資金規模初步估計超過

, ( $

100 億元人民幣。

着全球經濟格局調整和會展業 發展重心向亞洲轉移,包括深 圳在內的珠三角灣區地區將成為全 球經濟會展業發展的重要區域。據 深圳市經信委副主任謝建民介紹, 深圳目前使用最多的深圳會展中心 位於深圳市福田區的中心區域, 2004 年投入使用,其室內展廳面積 約為 10.5 萬平方米。2014 年,深圳 已有 11 個展會使用了深圳會展中心 所有展廳,高交會、傢具展等已連 續多年不能擴張規模,招展規模受 限。

區位優勢大 海陸空交通接駁 據悉,深圳國際會展中心一期 室內展廳面積 30 萬平方米,預留 20 萬平方米備建,2018 年一期投入使 用後,在全球已建成的會展中心中 排在德國漢諾威會展中心、上海國 家會展中心、德國科隆國際展覽中 心、意大利米蘭新國際展覽中心、 廣州琶洲國際會展中心之後,位列 第六。根據規劃,會展核心區用地 13.7 萬平方米,配套設施用地 4.2 萬 平方米,全部建成後將超香港國際 會議展覽中心近 3 倍,成為全球規 模最大的會展中心。 據深圳市交委副主任徐忠平介 紹,國際會展中心選址深圳機場北空 港新城,地處珠三角中心和廣東自貿

貴陽開出首筆空氣質量罰單

中國新聞

區中心,是珠三角、廣深港核心發展 走廊、東西向發展走廊的交匯處,以 及廣佛肇、深莞惠、珠中江三大城市 圈交匯處,區位優勢突出。 在交通接駁方面將全面集合海 陸空軌道等多種方式,擁有距離 T4 樞紐約 3 千米、T3 航站樓 7 千米的空 港便捷交通;珠江口港口水上運輸 便捷條件;緊鄰沿江高速公路,可 達到與多條高速通路聯通,完善城 際交通;深圳地鐵 11 號線、12 號 線、20 號線、穗莞深城際線、公交 線路、快速路等也將同期與展館實 現無縫接駁。“50 萬平方米展廳面 積是超大型會展,坐滿每一天的人 流量大約是 20 萬人次,通過綜合交 通出行將實現超大體量人流的及時 疏散。”

名稱

1

深圳國際會展中心

2

德國漢諾威

逾40萬

3

上海國家會展中心

40萬

4

6 7

(一期30萬)

約34.5萬

香港國際會展中心

約13萬

約38萬

約33萬

■香港文匯報記者 郭若溪 整理

社會融資超百億 期港機構參建

香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報道)為 提高深圳國際會展中心項目建設和運營管理水 平,記者從深圳國際會展中心建設指揮部 9 日舉 行的通報會上獲悉,項目將按照市場化運作方式 和開放性原則,通過公開招標吸引境內外有會展 中心設計經驗的優秀設計機構參與設計,進行一 體化投資、建設和運營。深圳市政府副秘書長許

50萬

德國科隆國際展覽中 心 意大利米蘭 新國際展覽中心 廣州琶洲國際會展中 心

■深圳的兩個會展中心將協同優勢互補並差異化發展。圖為現時營運中的深 圳會展中心舉辦的第十五屆中國國際社會公共安全博覽會。 資料圖片

■圖為香港國際會 展中心。 資料圖片

室內展廳面積 (平方米)

名次

5

新舊會展中心差異化發展 謝建民表示,目前位於深圳市內 的會展中心由於臨近深港口岸,仍具 有一定的國際競爭力,今後的用途目 前還在進一步的研究中。初步計劃, 兩個會展中心將協同優勢互補並差異化 發展,建成後的國際會展中心定位更加 專業化、市場化,以舉辦10萬平米以 上的珠三角、粵港澳、亞洲等國際大型 展覽為主,而深圳會展中心將定位為消 費類會展,展覽規模在 10 萬平米以 下。

全球會展中心排名

/ ,'

/

重光表示,希望有創意和實力的香港機構能積極 參與建設,打造出深圳新的城市地標建築和國際 一流的會展中心。 深圳市政府副秘書長許重光表示,未來建成 的國際會展中心將成為深圳地標性建築。國際會 展中心將是集合展覽、會議、購物中心、餐飲、 商務辦公、酒店、娛樂、創意中心、圖書、商務 公寓、旅遊的綜合體,而不僅僅只是起到展覽的 功能。“項目建設將全部引入社會資本,預計一 期 30 萬平方米的室內展廳、30 萬平方米左右的直 接配套和其他帶動性的相關配套,總投資規模將 超百億元,將依據方案創意來確定方案具體規 模。” 目前,建築設計招標公告已正式在深圳市建 設工程交易服務中心平台發佈,有會展中心投 資、建設和運營意向及思路的機構可於 11 月 30 日 前與深圳國際會展中心建設指揮部辦公室聯繫。

# /

1 /

1 /

"*

地方視窗

環境保護

■貴陽電廠煙囪被爆破拆除。這是黔“守住生態 底線”戰略的經典瞬間。 香港文匯報貴陽傳真

香港文匯報訊(記者 前方 貴陽綜合報道)貴州 省環境監管不斷升級,省會貴陽開出了針對空氣質量的 首筆罰單。截至9月底,全省關停取締企業117家,另有 1,328家企業被責令限期改正。 貴陽市花溪區因考核指標不降反升被罰 318 萬元 (人民幣,下同),成為罰款最多的區縣。加上其他 區縣市,首筆罰單總額達 886 萬元。懲罰的同時進行獎勵。 修文縣因超額完成目標獲獎79萬元,成為唯一獲獎的區縣。 記者了解到,貴陽市針對環境空氣質量進行獎懲的依據 是《貴陽市環境空氣質量考核暨獎懲辦法(試行)》,考核的 主要指標有環境空氣質量綜合指數、PM10和PM2.5。該《辦 法》確定了“誰保護、誰受益;誰污染、誰付費”的原則, 進行環境空氣質量季度獎懲。該《辦法》從今年 7 月開始實 施,此輪罰單是首次啟動季度獎懲的結果之一。

閩龍岩打造專用汽車城 供環衛警用等領域 加快推進軍民融合

香港文匯報訊(記者 盧麗寬 龍岩報道)正在福建龍岩舉行

的第六屆海峽兩岸機械產業博覽會(簡稱“機博會”)披露,憑 元,佔產值的 31%,年產 9,824 輛。預計 2015 年,全市汽車產業實現產值超 80 億 藉良好的機械產業基礎,龍岩將加快推進軍民融合深度發展,打 元、年產各類汽車突破 2 萬輛,其中,專用車製造業產值約 30 億元、年產突破 1 萬 輛。

造“中國專用車之城”。

目前,龍岩有專用車生產企業 10 家,生產能力為每年 2 萬輛,主要產品有環衛 系列專用車、半掛車、廂式車、應急電源車、大功率抽水車等,列入國家工信部 “汽車企業與產品公告”的專用車產品400多種。龍馬環衛裝備公司實力居內地同業 第二位,海德馨公司的移動發電車“零切換”技術居內地第一。 參會的原中國汽車工業總公司總工程師田煒表示,中國專用汽車還有很多的市 場沒有開發,主要是高端的、特殊用途的新型產品,龍岩想打造“中國專用車之 城”正逢其時。

對接軍工央企

重點檢查工業園區

除省會外,貴州省各地的環境監管也在步步“升級”。 記者從貴州省環保廳了解到,今年來,貴州重點檢查工業園 區、建設項目、高速公路沿線企業、重金屬企業等,對問題 企業採取停建、停產或關停取締等措施。同時,貴州還加大 環境違法案件責任追究力度。

香港文匯報訊 (記者 張玲傑 合肥 報道)“常青夢空 間”首屆安徽創客大 賽暨首屆全國大學校 友創新創業大賽安徽 賽區於 10 月 17 日至 11 月 8 日期間舉辦了 5 場 預賽,獲獎者將獲千萬領投基 金。據了解,首屆安徽創客大 賽自今年 6 月啟動以來,已收 ■安徽農業大學學生高法允 到 932 個項目預約報名, 創新 記者張玲傑 攝 創業項目涉及各行各業。 據創客大賽相關負責人介紹,本次報名創客大賽的很多項 目具備投資潛質,對於優秀項目,大賽將採取“領投+跟投”或 “領投+眾籌”方式,直接進行項目投資合作。來自安徽農業大 學的大學生創業項目“一盤菜”負責人高法允告訴記者,“互聯 網+農業”的新模式可以在菜農與市民之間搭建一座新橋樑,希 望通過此次大賽吸引投資機構對此項目的關注。

在此次兩岸機博會上,中共龍岩市委書記梁建勇表示,當前龍岩加快推進軍民 融合深度發展,打造“中國專用車之城”。目前,總投資 20 億元、與湖北武漢北斗 集團合作的梟龍越野車生產基地,今年1月落戶龍岩,目前一期已完成生產線安裝調 試及演示場建設,開始小批量生產。 此外,龍岩海德馨(泰豪科技股份有限公司子 公司)也與軍工央企對接,完成聲光驅散防暴車、 警用電源車的研發和製造,並規劃建設軍民融合軍 工產業園,進行軍民融合應急裝備生產、試驗項 目,形成一個年產 600 台(套)軍民融合通信指 揮、保障裝備及軍用電站生產基地。 在軍民融合浪潮的推動下,龍岩專用車生產進 入嶄新的發展時期。

今日頭條

創新創

安徽近千項目角逐創客賽 優秀者將獲直接投資

年龍岩汽車產業實現產值 67.63 億元 據龍岩市汽車產業辦主任賴水梅介紹,2014 (人民幣,下同),年產各類汽車 18,455 輛,其中,專用車製造業產值 21 億

■總投資20億元梟龍越野車生產基地。

記者盧麗寬 攝

“沈滿歐”國際貨運班列開通 香港文匯報訊(記 者 郭建麗、實習記者 圖們 內蒙古報道)近日,首列“沈滿 歐”國際貨運班列開通運行。該班列啟 運地為遼寧沈陽,經內蒙古滿洲里口岸 出境,途經俄羅斯、白俄羅斯、波蘭, 終點為德國漢堡,單程 11,000 公里,運

內蒙古

行 14 天。首列班列主要裝載建築材料、 液晶顯示屏、汽車配件、電路板等。按 規劃,該班列每周運行一班。據統計, 東北地區經滿洲里口岸發往歐洲的貨運 班列已有“營滿歐”、“遼滿歐”、 “哈滿歐”、“長滿歐”、“沈滿歐” 5條線路。

民企撐起經濟增長“半邊天” 香港文匯報訊(記者 孟冰 重慶報道)記者近日從 重慶市工商聯獲悉,在GDP增速全國第 一的重慶市,民營經濟今年上半年實現 增加值 3,599.95 億元,對全市經濟增長 貢獻率達 57.8%,為重慶實現 GDP 增速 領跑全國打下“半壁江山”。

重慶

據介紹,重慶民營經濟牢牢把 握改革、開放、創新三大紅利,主 動融入“一帶一路”、長江經濟帶 和五大功能區發展戰略,積極融入 政 府 PPP 投 資 模 式 改 革 、 主 動 出 擊 海外市場求謀生、大力推動科學技 術創新和科研成果轉化。

廣州

明年 6 月辦機械人智能裝備展

香港文匯報訊(實習記者 任芳頡 北京報道)以“人機協作,智能製造” 為主題的第三屆世界機械人及智能裝備產業大會暨博覽會將於 2016 年 6 月 29 日-7 月 2 日在廣州舉辦,展覽面積首次突破 2.3 萬平米,將全面展示機械人及 智能裝備領域的最新產品、最新工藝及最新成果。屆時,更有投資項目推介 會、新產品、新技術發佈會、機械人企業與用戶企業對接會等配套活動。 中國自 2013 年起成為全球機械人最大市場,並至少保持 30 年最大市場地 位。“但因為我國機械人產業陷入輕視前沿性技術開發、缺乏頂層設計、過度 強調核心零部件的自主研發等誤區,與國外機械人企業差距越來越大,”國際 機械人及智能裝備產業聯盟首席執行官羅軍坦言。人工智能的實質是信息技術 與傳感技術等其他先進技術融合的產物,羅軍稱,當前人工智能的雛形已經顯 現,未來10年我國將迎來機械人產業2.0時代。 國際機械人及職能裝備產業聯盟是一家非政府、非營利性的行業智庫,旨 在推動機械人產業與智能製造、示範應用、國際合作相結合,並引領和助推智 能機械人產業發展。世界機械人及智能裝備產業大會暨博覽會是由國際機械人 及職能裝備產業聯盟與亞洲製造業協會廉美打造的全球機械人與職能製造結合 的首個對話與合作平台。



國際新聞

山打根版

2015年11月11日(星期三)

支 持 者 雀 躍

緬甸大選 8 日結束投票,初步點票結果顯示,昂山素姬領導的全國民主 聯盟(NLD,簡稱民盟)以壓倒性優勢領先,有望取得 7 成以上直選議席,能 單獨執政。執政聯邦鞏固與發展黨(USDP)代主席吳泰烏承認落敗,會“毫 無保留”接受結果。分析指,即使民盟最終確認獲勝,但憲法為軍方預留 1/4 議席,昂山亦無法出任總統。總統人選誰屬及民盟與軍方的權力分配協

■昂山現身仰光的民 盟總部,與支持者會 面。 彭博社

執政黨

商,將在未來一段時間為緬政局蒙上陰影。

初步結果顯示民盟在仰光、第二大城市曼 德勒及首都內比都均領先,較選前預 期更理想。當局原定 9 日上午 9 時(北京時間 早晨 10 時 30 分)發放首批點票結果,後來不 斷推遲,至下午 4 時的記者會才公佈仰光 16 個 選 區 的 結 果 , 民 盟 候 選 人 奪 得 其 中 15 席。民盟入夜後表示,該黨候選人在仰光 57 個議席中橫掃56席。

商店憂動盪停業 餐廳停供酒 緬甸國營報章 10 日以“新時代的黎明” 為標題,指當地歷史將揭開新篇章。吳泰烏 代表USDP 出選興實達區,他坦言自己落敗幅 度出乎意料,但稱這是人民的選擇,USDP 需 找出失敗原因。今年8月被革除黨魁職位的國 會議長吳瑞曼亦在社交網站 facebook 發帖, 承認落敗。 大批穿紅衣的民盟支持者在仰光民盟總 部外聚集,靜候選舉結果。40 歲報販山溫(譯 音)直言非常高興,當日深夜一直追蹤選舉結 果,難以入睡。71 歲的金芒泰(譯音)直指全國 人民均為民盟勝出感高興,讚揚昂山是完美 的女性及領袖,希望當局接受落敗。曼德勒 有商店憂慮選後局勢動盪,決定暫時休業,8 日晚有餐廳暫停供應酒類,避免公眾情緒失 控。

昂山讚有功 民盟元老或任總統 由於官方點票未完全結束,民盟亦未明 確宣佈已勝選,昂山促請支持者耐心等候官

華支持緬 依法推進選後議程 中國外交部發言人洪磊 9 日在外交部例行記者會上 表示,中方歡迎緬甸全國大 選投票順利完成,並願根據 緬方意願,繼續積極協助緬

大選有關工作。洪磊續稱, 作為友好鄰邦,中方支持緬 甸依法推進大選後各項政治 議程,實現國家穩定和長期 發展。 ■中新社

點票需一周 選民憂造票

■緬甸當 局或需花 一周時間 進 行 點 票。 法新社

緬甸選舉委 員會未說明何時 公佈最終選舉結 果,僅稱會“盡 快”公佈,有報 道指選委會計劃 15 日 才 宣 佈 結 果,意味點票時 間長達一周。由 於當地選前及投票日均出現懷疑操控選舉事 件,有選民憂慮有人會趁點票期間造票。 過去緬甸多次選舉的點票期最少長達兩 周,最長更拖延超過一個月,外界一直質疑 其間會有人“做手腳”。選委會指大選投票 率達 8 成,但當局只能依賴人手點算全國選

票,點票期因而較長。 當地繼續有舞弊傳聞,有廠家透露政府 官員投票前曾到訪,詢問可否借用工廠作票 站,又促他“好好投票”。仰光警方則公佈 投票日有 6 人企圖代他人投票,涉嫌違反選 舉條例,正調查事件。

克里:選舉遠稱不上完美 美國國務卿克里指緬甸大選投票率甚 高,形容是緬甸重要一步,但選舉本身“遠 稱不上完美”。 克里解釋緬甸國會為軍方預留議席,且 剝奪羅興亞人等少數族裔的投票權,均破壞 選舉的公平及開放,又稱華府會繼續監察點 票過程。 ■《緬甸時報》/法新社

■民盟順利勝出大選,為緬甸 歷史揭開新的一頁。 美聯社

全國民主聯盟 (NLD) 一 如 所 料 勝 選,但當地國會明年 2 月才選出新總統, 政治局勢難言穩定。 民盟如要順利執政, 必須與軍方合作才能把得票轉化為實際的政治力量。然而目前 雙方缺乏互信,談判將很困難,更有錯判形勢的風險。 現任總統吳登盛領導的文官政府近年推動多項改革,但軍 方政治影響力依然龐大,在國防和安全委員會擁有過半席位, 亦自動出任國防等部長級職位,不受總統委任。 各政治勢力選後將就總統、國會議長人選及內閣成員談

■昂山與丁烏在民盟總部 握手慶祝。 彭博社 方結果公佈,僅稱相信眾人對選舉結果“心 中有數”,又形容緬甸人的政治覺醒值得慶 賀。她強調勝負並非最重要,關鍵是選舉結 果產生的過程,呼籲落敗一方接受結果,勝 選者亦要保持謙卑,並要求支持者不要挑釁 落敗的候選人。昂山又點名答謝 88 歲的創黨 元老丁烏(譯音),指他在選舉過程中居功至 偉,或反映丁烏有機會獲提名出任總統。 若民盟取得逾 2/3 直選議席,便能在國會 佔最少一半席位,能單獨選出總統人選。不 過緬甸憲法保障軍方仍然擁有重要權力,外 界關注民盟勝出後如何處理與軍方關係,以 及昂山“幕後執政”的實際能力。 ■《緬甸時報》/《紐約時報》/ 新加坡亞洲新聞台/路透社/美聯社/法新社

中國緬甸問題專家王曉峰分析指,民盟上 台後或會調整外交政策,進一步改善與西方關 係,不過無論緬甸哪個政黨執政,中緬關係都 會繼續發展。昂山素姬今年 6 月率領民盟代表 團訪華時,曾指中緬是鄰居,而鄰居是不可選 擇,因此兩國發展友好關係至關重要。 昂山在近年多次講話中反覆重申,“我們 可以選擇朋友,但不能選擇鄰居,”指中國永 遠是鄰居,並將在緬甸未來發展中起重大作 用,又指雖然有些外來投資是前政府或更早的 軍政府時期簽訂,但“我們應信守合約,讓外 資感到我們的誠信。” 昂山之前曾表態支持總統吳登盛,叫停中 國在緬北的大型投資密松水電站項目,一度被 西方媒體視為緬甸親西方勢力的代表,會在制 衡中國的戰略佈局發揮作用,不過她 2013 年又 支持中國在緬甸中部的萊比塘銅礦項目,讓西 方大吃一驚。她領導調查小組經過一年多工作 後,為項目開綠燈,更親赴當地向反對的民眾 解釋。雖然遭當地人圍堵、推撞甚至謾罵,但 她沒有妥協,指“政治人物有時必須做些群眾 不喜歡的事”。 密松水電站項目擱置後,中國對緬投資驟 降 90%;昂山為萊比塘銅礦開綠燈後,中國對 緬投資自去年下半年後穩步回升。昂山則繼續 促進對華關係,透過 6 月訪華化解中國對她的 憂慮。 ■中國網/美國之音

憂爆暴力

軍方勢力大 民盟不讓步難執政 ■吳瑞曼 在今次選 舉 中 失 利。 網上圖片

專家:無阻中緬關係發展

認輸

緬甸大選

民盟料奪 成直選議席 或單獨執政

7

■責任編輯:紀 羚

判,民盟脫離在野黨角色後須審慎平衡各方利益,而非被大勝 沖昏頭腦,一味堅持“贏家全取”。民盟拒絕讓步,只會使其 他勢力無意合作,增加執政難度。早在大選之前,緬甸社會已 有聲音質疑昂山素姬行事作風“獨裁”,她上周揚言“凌駕總 統”垂簾聽政,更令外界嘩然。昂山若不願在總統一事妥協, 恐觸發軍方反感,使談判更複雜。 民盟與軍方其中一個橋樑是聯邦鞏固與發展黨(USDP)前黨 魁、國會議長吳瑞曼。他被視為 USDP 開明派,今年 8 月被革 除黨魁職務後稱願意跟昂山合作,曾被外界視為未來總統人 選。然而他在今次大選中失利,影響力下降,加上經歷革職事 件,能否充當居中協調角色仍是未知之數。 ■《緬甸時報》/英國《金融時報》/stuff.co.nz網站

泰軍嚴防邊境 緬甸大選結束後局勢仍未明 朗,泰國已加強與緬甸接壤邊境 的保安,以防緬甸出現突發事件 波及泰國。負責北碧府泰緬邊境 保安工作的第 9 步兵師部隊,早 前與警方、入境、內政及醫療部 門官員召開會議,商討一旦邊境 發生緊急情況的應變方案。 2010 年 11 月緬甸大選後, 當地爆發暴力衝突,逾 1 萬名緬 甸人越境進入泰國。泰國軍方 憂慮全國民主聯盟(NLD)在今次

大選獲勝後,緬甸部分武裝組 織或不服結果,並於邊境引發 暴力衝突。 北碧府政府 8 日暫時禁止遊 客經三塔關陸路管制站出入 境,其它如常通行的關卡人流 亦不多,當地警方透露,已就 可能發生暴力事件制訂疏散計 劃。 清萊府則有大批旅居泰國 的緬甸公民回國投票,邊境檢 查站大排長龍 ■《曼谷郵報》

泰國軍人

加泰通過議案 圖2017年獨立 西班牙加泰羅尼亞議會不顧中央政府堅決反對,9 日通過決議,展開 獨立程序,尋求在 2017 年脫離西班牙獨立。首相拉霍伊隨即表示會入稟憲 法法院,挑戰加泰羅尼亞議會的決議。不過獨派議員早料拉霍伊有此一 着,已在決議中列明,獨立過程不受包括法院在內的西班牙國家機構的決 定影響。

首相揚言入稟阻止 ■人民黨議員在議會內展示西班牙及加 ■天空翱翔 泰羅尼亞旗,以示反對獨立。 路透社

拉霍伊召開緊急內閣會議後表示,會要求法院立即中止獨立程序。若 法院接納,在作出裁決前,加泰羅尼亞所有獨立程序會自動暫停。西班牙 將在下月舉行全國大選,加泰羅尼亞獨立問題日益困擾拉霍伊。

加泰羅尼亞議會在佔大多數議席的獨派議員全體支持下,以72 票對63 票通過決議。決議要求議會在 30 日內展開立法程序,制訂獨立的社會保障 及財政制度,爭取在 2017 年完成獨立程序。反對決議的包括拉霍伊所屬的 人民黨及反對派工人社會黨,兩黨均指獨立不利加泰羅尼亞經濟。 加泰羅尼亞有 750 萬人口,擁有自己的語言,經濟規模佔西班牙國內 生產總值(GDP)1/5,隨着西班牙近年經濟不景,加泰羅尼亞獨立呼聲日 增,去年試圖舉行獨立公投,儘管法庭裁定違憲,但加泰羅尼亞政府堅持 舉行,結果逾 80%選民支持獨立。今年 9 月當地舉行議會選舉,被視為變 相獨立公投,雖然獨派政黨拿下議會過半議席,但未能贏得過半數選票。 ■溫馨擁抱 ■法新社/路透社/美聯社/英國《金融時報》


中國專題

■責任編輯:顏晴怡

山打根版

2015 年 11 月 11 日(星期三)

借貸 大狀

﹁ 引“律師見證”助小企融資

■溫州甌金所公司前台。 網上圖片

互聯網金融借貸(P2P)公司當前遍及內地各城市,但是有關 P2P 平台的倒閉、企業主捲錢潛逃的

消息亦頻見於報端。如何有效化解 P2P 平台的投資風險,又如何用法律武器為民間金融保駕護航?浙江

溫州(簡稱甌)一經濟法律師顏貽潘,突發奇想創辦了網絡借貸平台—甌金所,並突破性地植入“律

師見證”概念,不僅很好地解決了當前內地 P2P 平台存在的網絡借貸標的造假“頑疾”,更為溫州本土 企業尤其是初創型企業及創業者的融資打開一道大門。

■香港文匯報記者 白林淼 溫州報道

顏貽潘:創甌借貸網 膺創業楷模 顏貽潘,畢業於上海復旦大 學,一直從事經濟案件代理業務, 小檔案 2009 年 11 月個人創辦了浙江攀遠律 師事務所。先後任民建溫州市第一總 支副主任委員、溫州市律師協會首屆金融專業委 員會主任、溫州市復旦大學校友會常務副秘書 長、溫州仲裁委員會委員、溫州風險投資研究院 互聯網金融服務中心主任等職。曾因首推溫州民 間借貸網及首創溫州民間借貸法律服務而獲得 2011年溫州創業青年楷模稱號。

個人

■顏貽潘

香港文匯報溫州傳真

貽潘,浙江攀遠律師事務所主 任。2010 年,溫州民間借貸風 波全面爆發前夕,顏貽潘律師察覺 到“大量的民間借貸糾紛案件,其 中不少幾十萬、幾百萬人民幣的借 貸甚至連規範的借條都沒有,”, 他猛然意識到“與其事後諸葛亮, 不如預先多防範”。

民間借貸網”)還在溫州市區和浙江 蒼南龍港鎮開設了線下的營運中心。 據了解,溫州民間借貸網對民間 借貸的“把關”效果十分明顯,運行 15 個月以來,只有 2 例進入到最後的 司法程序。而後因為溫州官方的民間 借貸登記服務中心開業以及多種原 因,溫州民間借貸網被迫停業。

制誠信抵押合同

解借款真實性問題

“法律服務也可以看作是一種產 品,如果在出現糾紛後介入,這種產 品體現的是治療功能,解決爭端。如 果事先提前介入,體現的是預防保健 作用,防範風險。”顏貽潘說。 2010 年 9 月份,顏貽潘突發奇想 設計並推出了溫州民間借貸網,尤其 是以律師專業的法律知識制定了規範 的借貸、抵押格式合同,讓民間借貸 合法、誠信、快捷、安全地運作。同 時,為促進民間借貸的及時性和有效 性,溫州民間借貸網(後易名“攀遠

儘管民間借貸網停業讓顏貽潘 有過短暫的失落,但是他始終沒有 放棄,特別是當近幾年內地 P2P 平台 接連爆發捲錢潛逃醜聞後,則更加 堅定了他要打造一個有着律師特色 的 P2P 平台。 2015 年 1 月,獨創“律師見證+ P2P”的平台——甌金所正式上線。 它的上線提出了要解決幾個內地 P2P 遇到的問題:一、如何證明 P2P 平台 上借款標的真實性?二、借款人的抵 押物抵押給誰?三、如果借款人逾期

或者違約,涉事的數十甚至上百出借 人該怎麼起訴,如何以最快的速度走 司法程序? 據了解,當前內地許多 P2P 平台 為借錢而設置虛假借款標的,然後設 立法律明文禁止的資金池,這亟需解 決借款標的造假問題。同時,一般一 個借款標的會涉及大量出借人,但遇 到借款人違約時,這麼多的出借人如 何快速聯繫、證據鏈如何收集、怎麼 實現共同起訴?顏貽潘說,“律師見 證+P2P”就是要解決上述問題,尤其 是用律師專業的角度在事前進行標的 審查、簽定規範合同,並獨創出借人 代表制等,為出借人的資金安全築起 堅固的籬笆。 除了資金安全外,資金的去向亦 是顏貽潘關心的重點。他說,他長期 與溫州企業接觸,辦 P2P 平台的一個 重要工作是要為有潛力的小微或者初 創企業提供資金扶持,解決這些企業 借款難和借款貴的問題。

■甌金所開業現場。 香港文匯報溫州傳真

P2P 亟需制定法律法規 近年來,互聯網金融P2P在內地的發展如雨後春筍 近年來 互聯網金融P2P在內地的發展如雨後春筍 般迅速擴展,但是P2P平台的倒閉、公司老闆跑路的消 息亦從未間斷。內地有關機構統計,截至2015年8月, 全國 P2P 網貸行業整體成交量達 974.63 億元(人民 幣,下同),貸款餘額2,769.81億元。從整個P2P行業 來看,基本不可能零風險。 業內人士指出,一部分 P2P 平台由於極強的風 控能力,使其在一定範圍內可以控制風險,且不良率

為零或小於平台收益 但供應鏈風控 實物抵押 房 為零或小於平台收益。但供應鏈風控、實物抵押、房 產抵押、風險準備金等,這些 P2P 平台風控的招 數,當面對高息誘惑時很可能一文不值。該人士認 為,P2P作為互聯網金融領域最具規模、最具影響力 的先鋒,監管部門、司法機關乃至整個社會都應該考 慮制定切實可行的法律法規及舉措,而投資者在P2P 市場尚處不斷完善的當下,亦需投資者自身的分析、 判斷與選擇。

10 部委鼓勵網絡金融發展 為鼓勵金融創新、促進互聯網金融健康發 展、明確監管責任、規範市場秩序,中國人民銀 行、國家工業和信息化部、公安部、財政部等 10 部委日前聯合印發了《關於促進互聯網金融健康 發展的指導意見》(簡稱《指導意見》)。 同時,《指導意見》還確立了互聯網支付、網絡 借貸、股權眾籌融資、互聯網基金銷售、互聯網保 險、互聯網信託和互聯網消費金融等互聯網金融主要

業態的監管職責分工 落實監管責任 明確業務邊 業態的監管職責分工,落實監管責任,明確業務邊 界。 並特別對切實保障消費者合法權益,維護公平競 爭的市場秩序,在互聯網行業管理,客戶資金第三方 存管制度,信息披露、風險提示和合格投資者制度, 消費者權益保護,網絡與信息安全,反洗錢和防範金 融犯罪等當中,為加強互聯網金融行業自律以及監管 協調與數據統計監測等方面提出了具體要求。

挖掘家鄉綠色潛力 原生態製品出國門

魔芋

雲南青年用 有哀牢山標誌的魔芋大米、魔芋膠、魔芋麵條如期上市銷 售,雲南新平魔芋第一次“身着”原生態的的標識和包裝走出了國 門。從打工到創業,雲南新平睦群農業開發公司(以下簡稱睦群公司) 總經理張乙勝用了 6 年來積累經驗,得知魔芋的潛力後,他毅然回到家 鄉,從種植、加工到開發市場,硬是花了兩年時間用魔芋闖出一片天 下。

■香港文匯報記者 孔蓮芝 新平報道

提起工 自經 己歷 ,的 張打 乙勝說,那是一筆財 富 。 2005 年 高 中 畢 業,因為填報志願的 原因,張乙勝與大學失 之交臂。不想讓父母承 受更多經濟壓力的張乙 勝,選擇前往 100 多公里 外的縣城打工。

第一份工學懂放下身段 張乙勝的第一份工作是推 銷保健品,從做說客、上門服 務到下單,用了3個月時間才簽 下第一單,在同伴中屬於簽單較 晚的,但對於剛剛跨出校門、青蔥 年少的張乙勝來說,已是成功的第 一步。“做營銷壓力很大,我沒有 任何經驗,只能憑自己的勤奮和鍥而 不捨。我感謝這份工作,推銷讓我甘 於放下身段,和陌生人打交道,使我終 身受益。”隨後的5年裡,張乙勝先後 在多個企業和行當闖蕩。憑着豐富的閱 歷,張乙勝曾爭取到一家美容院的總經理 助理職位,後升職到片區經理、大區經 理。 多年的打工經歷,讓張乙勝學會了學 習和總結,其對知識的學習與掌握也“從 雜到專”:實用技術、管理經驗、實戰技

巧,張乙勝逐漸在營銷行業游刃有餘,並組 建了自己的智力團隊,為房地產商專營策劃 售樓。“怎麼為樓盤取名,海報怎麼推出 等,雖然每個環節都頗費心思,但收穫是雙 贏的。與人打交道是最具成長性的。”張乙 勝總結說。

歸鄉創業 瞄準養生 張乙勝的家鄉新平縣,屬哀牢山區,新 ■魔芋系列 平縣山區面積廣大,森林覆蓋率逾 60%,有 產品。記者 着良好的生態和生物多樣性。2011 年,深知 孔蓮芝 攝 大山潛力的張乙勝選擇自主創業,回到家鄉 尋找創業項目。了解到魔芋健康、養生的前 景,多次請教專家後,張乙勝堅定了投資魔 芋產業的信心。 2013 年上半年,睦群公司成立,6 月, 魔芋協會的專家上門指導,新平縣政府出資 購買魔芋種,免費提供給農戶, 在建新鄉 300 畝核桃林下,第一 批魔芋開始嘗試套種。2014 年, 睦群公司購進魔芋精粉生產線, 除了加工基地魔芋,還可以對外 收購加工魔芋精粉,產品 70%出口 到東南亞、日本。2015 年上半年, 睦群公司引進包裝設備,擬 10 月推 出自主設計、包裝的哀牢山品牌系 列魔芋產品。3 年後,魔芋種植面 積會擴大到 1 萬畝。“屆時,魔芋 產業帶動的產值將達 1.2 億元。” ■張乙勝對魔芋的魔力充滿信心。 記者孔蓮芝 攝 張乙勝對魔芋的魔力充滿信心。

闖出天下 營銷搭旅遊 “順風車”

魔芋發展前景可觀,作為可加工多樣性食品 的認知度卻有限,怎麼擴展更廣闊的市場?張乙 勝想到了“搭車”旅遊做魔芋營銷。 哀牢山是雲南省著名的的旅遊旺地,2014 年 到新平的遊客超過了 200 萬人次。張乙勝準備與 旅行社合作,推出魔芋宴,“我不要利潤,只要 知名度,到新平旅遊的遊客有 3 成人來品嚐魔芋 宴,口碑效應都不得了 ”。對魔芋系列產品的營 銷,張乙勝似乎已勝券在握,“對創業者來說, 有效的低成本營銷,達到的是事半功倍之功”。

■工人對加工前的魔芋做最後的 清理。 記者孔蓮芝 攝

“先磨心智後創業” 作為年輕的創業者,大山裡走出的孩子,張乙勝給同輩的建議是“先磨心 智後創業”。“創業須具備超強的抗壓能力。”張乙勝以自己的經歷告誡同齡 人,要讓自己在各種環境中充分鍛煉,待心智成熟後再創業。“沒有歷練,承 受不了重壓,一旦受挫,以後很難從失敗的陰影中走出來。” 先就業再創業,不失為磨煉心志、歷練成長的途徑之一。對於高中或大學畢 業生,張乙勝建議到大城市打工,多接觸些行業,感受發達地區的先進理念,在 殘酷的現實中接受洗禮,磨煉意志,發 現商機,同時積累創業資金。張乙勝並 不主張用親友的積蓄或接受資助做投資 基金。 “創業最忌眼高手低。”張乙勝 說,創業宜從小事做起,選擇如自己的 家鄉等熟悉的地方起步,站穩腳跟再謀 發展。而做好創業的規劃、把握政策優 勢和資源優勢、把握好創業的時間節 ■核桃林下的魔芋長勢良好。 記者孔蓮芝 攝 點,無疑將能提升創業的成功幾率。

魔芋降血糖血脂 魔芋又稱蒟蒻,適合生長在海拔 1,200-1,600 米 的高棵植物下。其塊根製作的魔芋食品具有降血糖、 血脂等多重保健功效,是近年來風行亞洲的綠色生態食品。魔芋多 糖具有多種用途,除醫學、食品保健外,在紡織、印染、化妝、陶 瓷、消防、環保、軍工、石油開採等方面用途也很廣泛。


文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2015年11月11日(星期三)

今年的台灣月,帶來了台灣 經典劇作《淡水小鎮》。由 1989 年首演至今,這輯描繪溫 情人生的劇作已走過二十六年, 擁有七個不同版本。2014 年開 始,《淡水小鎮》獲邀至北京、 上海、杭州、廣州巡演多場,但 繼 2013 年《最後 14 堂星期二的 課》赴港後,果陀劇場第二次到 香港演出。 文:香港文匯報記者 尉瑋 圖:果陀劇場提供

■台灣經典劇作《淡水小鎮》

《淡水小鎮》赴港

﹁ ﹂

歷經二十六年 感動依舊

作為果陀劇場的戲寶之一,《淡水小鎮》在 二十六年內已排有七版,劇作的變化也折 射出劇團的發展歷程。

本土化講述溫情故事 果陀劇場 1988 年創團,翌年就排演了《淡 水小鎮》,在 300 人的小劇場中演出八場,對 處於初創階段的劇團來說算是不錯的成績。 1993 年,導演梁志民大刀闊斧地進行改編, 《淡水小鎮》首次登上台灣“國家戲劇院”的 舞台,標誌着果陀從實驗性的小劇團轉型成為 中型劇團。1996 年,當時的台灣文建會遴選作 品代表台灣出埠演出,《淡水小鎮》中選遠征 北美。到了 2000 年,《淡水小鎮》首次加入了 歌唱元素,蔡琴醇厚的聲線為演出增添不少溫 情,鮑比達當時重新改寫的音樂則沿用至今。 2004 年,果陀帶着《淡水小鎮》深入台灣的 “窮鄉僻壤”,到鄉鎮作巡迴演出,關於土地 與親情的故事打動了無數觀眾。2007 年,梁志 民再對演出進行了調整,而現在演出的就是這 個版本。 《淡水小鎮》的劇本改編自美國劇作家桑 頓.懷爾德(Thornton Wilder)的《我們的小 鎮》(Our Town),但做了十分徹底的本土 化。梁志民不僅將故事的舞台完全搬到了台灣 淡水,還通過鉅細無遺的田野調查和史料考 究,將故事精確嵌入到淡水的本土歷史中。借 由上世紀五十年代小鎮上陳家和艾家一對青年 男女的成長、相戀、結婚與別離,講述一段根 植於台灣土地中的成長物語、光影故事。 梁志民認為,演出之所以歷經二十六年仍 然觸動觀眾心靈,首先乃因為其文本的力量。 “這戲就好像是非常精準的人生切片,”他 說,“在短短的兩個半小時中演了三十年的事 情,好像把人生的幾個重要階段用很鋒利的刀 子劃過去。這些切片看着似乎平平無奇,但堆 着堆着,到了第三幕的時候,整個力量就爆發 出來。在改編的過程中,我讓戲裡面的人物不 再是遙不可及的美國人,而變成你我所熟悉的 台灣人。”演出雖然以淡水為背景,但這個浪

■梁志民 將重點放在時光、記憶與親情之上,通過輕鬆 的寫意的方式來傳達一種溫情的正能量。他從 法國印象派畫家秀拉的畫作中汲取靈感,將 “點描法”融入到舞台的美學設計中。劇中演 員服裝上的顏色都以這種方式描畫,再加上抽 象的舞台設計和作為背景的畫作,呈現出恬靜 的意味,為舞台上的淡水小鎮描畫上一種“寧 靜的永恆”。

演員功力獲兩岸觀眾認可

漫小鎮對喜愛台灣的觀眾而言並不陌生,所以 演出即便巡演至北京、上海或廣州,觀眾都十 分容易接受。“要特別感謝周杰倫,”梁志民 笑着說,“《不能說的秘密》整個電影都是在 淡水拍的,算是已經幫這個戲建立了基礎。” 懷爾德的原著文本討論生與死、探究生命 與虛無,梁志民保留了劇作的主題與結構,但

歷經二十六年,演出的班底也幾經改變, 劇中能夠穿梭時空、俯看人間滄桑的靈魂人物 “舞台監督”,曾由蔡琴與陶大偉飾演,現在 的版本則由兩岸知名的主持人曹啟泰擔綱。 “蔡琴比較有母性的溫暖,為演出帶來溫柔色 彩。 陶大偉則有種通透,他像個老頑童,是三 位中年紀最大的,演我們戲的時候已經接近七 十歲,因此他有種事故和通透,讓這個戲有種 很成熟的韻味在其中。而曹啟泰,就像隔壁的 哥哥。我們在北京的演出結束後,報紙上的評 論就說,曹啟泰像鄰家的哥哥,用他的幽默帶 觀眾進入角色中。”演出的女主角艾茉莉戲份 吃重,貫穿全劇之餘,更經歷了從 14 歲青春少 艾到 30 多歲難產去世之後又返回十幾歲的神奇 過程。飾演該角的蔡燦得以童星出道,五歲就 開始演戲,現今接近四十歲的她演起十多歲的 少女依然沒有絲毫違和感,更憑借此角色奪得 2015年上海“壹戲劇大賞”的最佳女演員獎。 繼 2013 年來港的《最後 14 堂星期二的課》 之後,《淡水小鎮》是果陀劇場的第二次赴 港。正如梁志民所介紹,果陀的創作中,還有 一個重要部分是原創中文音樂劇。對於向來喜 愛音樂劇的香港觀眾來說,未來是否有機會可 以欣賞到這部分創作,同樣令人期待。

台灣舞蹈王子李偉淳 《王者之風》世界首演 台灣舞蹈王子李偉淳最新作品《王者之風》10 月 31 日、11 月 1 日亮相上海大劇院,這亦是《王者之風》的世界首演。 李偉淳是新世代跨界舞蹈表演藝術家,創辦了舞界限藝術劇場工 作室。他師承雲門舞集創始人林懷民,以及台灣現代舞之父游好彥 等,目前已從事舞蹈表演 800 多場次,並在逾 40 個國家巡迴獨舞演 出。近年來,李偉淳曾受邀在北京故宮太和殿演出《洛神賦——川後 水神》,央視公益春晚獨舞《禪舞觀心》、意大利米蘭世博會獨舞 《禪舞太極》等,亦是其得意之作。

《王者之風》呈現老子禪學意涵 據李偉淳介紹,《王者之風》的創作內容從法國路易十四國王— 太陽王經典獨舞,延伸至中國帝王舞蹈雅集,通過剛柔並濟的中國傳 統水墨書法意境,以抽象、寫意手法展示中國當代舞蹈作品,呈現老 子天法地、地法人的禪學意涵。 據透露,下半場演出還將邀請新加玻鋼琴家李運賀、青年舞蹈家 茉潔,一起與其“琴鍵飛舞”。 文:香港文匯報記者 章蘿蘭 上海報道

■台灣舞蹈王子李偉淳

人終歸總要 爽 一次 《大龍鳳》

直到今年才與香港初遇。這也是

入場觀看別人大讚“好好笑”的笑戲,你會期望開心下、笑 一晚,如此期望下,如果事後仍覺好笑,作品似乎真的“好好 笑”;入場觀看別人大讚“好好看”的好戲,你會期望劇本絕、 演員妙,如此期望下,如果事後仍覺好看,作品似乎真的“好好 看”。日前入場觀賞中英劇團重演劇目《大龍鳳》,正屬上述感 覺,而在“好看”、“好笑”之外,更加發現此劇“好爽”。 《大龍鳳》由近期火熱的香港本地編劇龍文康執筆,龍氏早 前替香港另一旗艦劇團香港話劇團撰寫劇本《維港乾了》,以 “維港乾了”為喻,刺激大眾反思生命的本質和意義,口碑甚 佳;至於《大龍鳳》則是講述報館記者萬佳成(麥沛東飾)無意 間在網上發現了未來妹夫 Michael(黃天恩飾)的全裸床照,懷中 女子卻非其快將出嫁的繼妹萬佳宜(黃穎雪飾)。 一場 To Be (Honest) or Not To Be 角力隨即展開,在無知地與 家人歡天喜地籌備婚禮 ,與誠實地向家人道明原委和盤托出之 間,佳成舉棋不定,交戰如漩渦般蔓延,父親萬忠仁(朱柏謙 飾)、繼母馬文意(高少敏飾),以至老友陸居男(楊偉倫飾) 無一倖免,通通“落水”,同時離世已久的生母(胡麗英飾)此 時又不斷現身,這家的經,似乎特別難唸。

穿上“喜劇”外衣的“悲劇”?

萬忠仁平日聲大夾惡,遇事卻欠承擔,大男人同時又怕老 婆;馬文意事無大小都管,女人情緒尤其波動,猶如炸彈;萬佳 宜成長於溫室,魯鈍脆弱,而且戀愛大過天;萬佳成人到中年卻 一事未成,戇直隨和,時常成為磨心,人人明明都是“好人”, 不過基於性格缺憾,誤會糾紛環環相扣,一場“大龍鳳”正正滋 生於一個“特殊”之家。 若將《大龍鳳》視為喜劇,當然可以,此劇不但笑料密集, 而且計算精準,對白抵死啜核、橋段驚喜處處,編劇固然居功至 偉,而在人物角色塑造和演繹上,導演和演員都揮灑自如,同樣 功不可沒,每一環節互相“加持”,整體效果非常可觀。 另一方面,《大龍鳳》也是一場悲劇,一場有關溝通失衡的 慘劇,萬家上下看似努力溝通,卻實則無法溝通,甚至害怕溝 通;佳宜“醜聞”在前,父母同時拒做“醜人”,佳成無從閃 躲,半推半就道明事實,然而面對至親依然有口難言,觀眾的 喜,正正源自萬家的悲。

峰迴路轉 高潮迭起

以為故事已到終局,萬家上下冰釋嫌隙,快快樂樂生活下 去?這或許低估了編劇的功力以至野心,筆鋒再轉,佳成蹉跎良 久的“果敢”,不但未能“拯救”家人,反而意外激化危機:佳 宜一方面不滿家人知而不言,瀕臨決裂,另一方面惱恨未婚夫行 為荒誕,難吞怒氣,計劃在婚宴上公開裸照。 一波未平,一波再起,萬忠仁終於按捺不住,直斥公開裸照 丟人現眼,顏面難存,一面勸告女兒三思,一面表明缺席婚宴; 面對至親內訌,馬文意和佳成明顯進退兩難,七上八落,其時 “萬家之友”陸居男挺身而出,突破盲點。 佳成這位老友,造型草根,言談粗鄙,當年更被校長萬忠仁 勒令退學,看起來只是“失敗者”一名,然而事後證明,他才是心清眼亮的一 位,點出佳宜才是“第一身”受害者,有“權”決定如何面對自己人生,雖然 難免旁及他人,其選擇都應該獲得尊重。 三位至親至此驚覺,過程中或許忽略了當事人感受,其中母親和哥哥率先 站到佳宜一邊,而父親亦嘗試從女兒角 度作思考,雖非百分百理解,卻要百分 百力撐,女兒的義無反顧,亦同時解開 了父親的枷鎖,對於人生,他寄語她: “做人最重要是可以‘爽’”,意指隨 心而行、問心無愧。

“爽”的人生 你找到了沒有? 編劇龍文康前作《維港乾了》,以 “維港乾了”作比喻,刺激觀眾思考如 何面對時代變遷和人心變化,讓人印象 難忘,放諸於《大龍鳳》,其實裸照爭 議同樣充滿喻意。 稚女選擇“坦蕩蕩”面對裸照,相 信這樣最能釋懷,期望家人支持;嚴父 認為“家醜”不應外揚,激烈抗拒,世 代之間各持己見,局面一發不可收拾, 在價值觀日趨多元的今日,這些爭議、 這種對立,是否有些似曾相識、似遠還 近? 文:藝文記 圖:中英劇團提供

舞劇《弟子規》傳先賢美德 香港文匯報訊(記者 張岳悅)千百年來《弟子規》曾是 做學生的標準,也是幸福人生的指歸,在現代卻幾乎要被遺 忘。為將關於中華古聖先賢美德和智慧的知識帶給青少年, 由香港悠揚文化基金會、中國文化院及中國民族民間文化藝 術交流協會聯合主辦的《弟子規》文化藝術節於 11 月拉開帷 幕。為期兩個月的文藝節囊括朗誦比賽、文藝展覽等豐富活 動,而壓軸之作——大型原創音樂舞劇《弟子規》也將於 2016年1月30至31日在香港文化中心大劇院公演。 舞劇《弟子規》由香港舞劇團藝術總監梁國城全新創編 導演,由前香港舞蹈團首席演員劉迎宏聯合港澳六個舞蹈音 樂團體 220 位演員,在六幕劇中闡釋“孝、悌、仁、愛”的 核心思想。舞劇歷時一年零三個月的策劃籌備排練,導演梁 國城坦言此前自己也未曾接觸過《弟子規》,但面對現代舞 蹈多浮誇的現狀,他認為有必要做這樣一部“從心出發,具 豐富內涵”的作品,繼而為思考“舞台藝術與弘揚中國文化 怎樣緊密結合”而夜不能寐。他說:“《弟子規》的內容看 似都是日常瑣碎,卻蘊含着深刻哲理,有着巨大的現實價 值,所以說中華文化五千年的精髓屹立不倒必有其因。” 如何將三字一句的文體編為劇本?梁國城表示,最重要

■導演梁國城(左二)與部分演員合照。

張岳悅 攝

的是拿出主題,刪掉細枝末節,一切設定皆為舞台服務,以 戲劇衝突體現主題,“還有一個特點,是舞劇《弟子規》的 規模和陣容可大可小,可 200 多名演員在劇場演出,也可精 簡至 30 人的精華版,方便去到各個社區演出,將《弟子規》 的思想傳播到各處。”梁國城說。


!"#$

!"#$%&' }~ a

t % uvwxunxuy&z{|'

x y j a ()* 0 / ! ¡¢£! ¤a ¥¦§¨©ª§«u¬­® ¯° ±0 #

»¼½¤a ¾¿

/0 ­P ± " ² 2 %$ u â Ç F O v " ø q ³ ´ µ ¶ d · ¸¹;" Æ6º»ñ¼ ½¾" 8x^ ¢v" ¿ÀbÁñøÂ" ebdu

ijk+lm !" n

%$ v *3 Ã Å Ä Å . ± " æ Æ k Ç Â Èɯ! ÈNJ" ÇÊËv" O$FO¾ ¹ÝâÌ³Ç Íη¸" vFO¾² 2Ïq" ÷±%¤ÐÈÑ ÒÓÔÕÖ ×Ø/ " Ôí¹Ë Ù! eÚËɯ" ²2Û-ÏüÜ " ZÂÍH" ±»ÝÞdkFÏ5 t" ÌÁ e«8u%÷åßTà ²! ó%$%(#ô )-!

op !"#$ qrs

ó/0345ô n] o %$ o " § 5 o ¢ ö q ¶ · 9 p j %//0 D § 5 o ¢ ö q Ù ¢ " 8 q r s %$12 ô p t u" v%rs %$3 ôptu! §5o¢öq`UVW ±ûwx~ " ¬b§5¶ 9 ¤6¹º?¯Cy" zd{|Ñ ¢(} ~ 4 º 9 Ô ! ÈÉk" §5¶9A<ù = Cy" ÚT¬bh Ñ º9 # ! È@Ak}ûü _ B¨ WXYd9v" H12 FN ! È 2 ë § Ç ñ ó4564789::;<:<(=>?(:@ô " % t ABBC'DD45647(89::(=>?(:@ " § 5 ¶ 9 B . ô p tu! H^ t! ûw " §5¶9«`£ e %&27" H t u rs ! È §ÇWXY" qO Ç û & " Ìì í % À" "{| e /Ë w! Ñ ë Ô ¥ Ø á Ç ¡ Z ¢ " ¥ b Ñ ¬}¢(º9 Àù(ö" ¬ê£#¿êÀ ë£¤Ý ¥¦ ¹ æàç/ í! ß

!"#$%&'()*+ 3456789:;<=

²³aS ´µ¶·¸¹º

!+,-./012345 ]^_`abcdefgh

!"#$%&'()*+! ,-./012

È2 Çë§?¨6Ëg ©ªÔìí£¤! k}2¥¦ _ ûü`¶9P}VW«¬! ó.ô

,- . / 0 1 2 3 4 5 ! / 0 6 ! 7 " 8 9 : ; < = > !

"#?$"@ABC #$%& D E FG H I J K L M N O "P Q R S

T "9 U V W X Y Z " [ #$$ # \ ] 6 ^ _ ` a b c 2# \ " d eUfg;hiGHQ!

<=>!"#?$jkUVWlmn op qjk "!"#

?$$Urst$U"@u3vd/0we_xyz{|}`

U~ ` U V W ! o V s " X 9 U " U v" #\ NO!

X Y Z d 9 ' < = > ! " # ? $ j k 9

& ¡ ¢()£+" ¤6¥¦Q§# ¨©ªo«ª " ¬ b

-9:;­®¯/06­ &° )£_+o±²³ 6!­ ® ´µ¶&Q§K &· _+ ¸¹º_»7¼´µ! ½

<=>!"#?$T ¾ ¿ À <=>Á ÂÃ Ä Å Æ Ç È

Éi ÊËÌÉ&bÍÎÏÐ " ÑÒ<ÓÔÕÖ × Ø ¨

­®" ÑÒÙ9Ú<=>ÇÈÔcÛTPÌÜÝÅÆ<=>! "#?$! ¤Þ<=>!"#?$¹ßàÚTÔá ZT P Ì

âãäT å¹ æàç/è #?$" épê£p ë å¹ æ

àç/è ìí! ½

X î ï ' ðñ ò ¬ ó ô o ó õ Ú ö " Ñ d ÷ ø N / 0 6

!7"89ùËdú ûü{|}`U~ `UVW ! ýþ_ÿ! " "#$o%&'()*ó+,- &<=>!

" # ? $ å¹ æ à ç / _ +è " ! . / j k 9 0 - 1 ÿ! Ñgv2þ3×!4 5U678v9:;<= ÿ > ? ¬

º@ABC &®7¼" DEFÞA&´µ! G

d E F G H I J Â " X Y Z H ! " # ? $I N J ' @ A

ÑÒKLMN<=>!"#?$ÆOPòQR ST" ó + U

V@AWXY©Z[\d¬]^]_ w`_xa9b B C !

¬b-9:;­®d¬±BCGHcQ" ¬dI¾$e f¤ b

dVWlmnjkUgh jk9T¾iËQRÌjk _ l

mn! G

o$jkUVWlmnï"ñò<=>ÇÈÉ¢"FÆÃÄ

pq;" &¢()£+brd<C "s t u v Ù w x "æ y z

{ @4|¬}~ ­ ´µ<FÞ" dzýþ_> ? "u4 Áã()%*&!)+!,

×ØÙÚÛ *"!+ wÜÝÞßàáâãä

!"

ó/ 0 3 4 5ô o F Æ ` UVW û ±"õökJ÷øù ú lûüýþ" Káÿï!Ad"= #¹$%a &dz'(! Èdk}-{²ç³´ µ¶·9 ¸¹º ¶·9»¼9±½Nõö) b*A&³'(v" kJ÷øùú lûüýþàIà+,Êù-.lûü ð/! |é" Ñ0! A & ³ ' ( " Í 1 bÑ+,23&4" Ñ9+,56" |¬LbP¨27u8S9 :;" Ñ<b½a2! ß Í=Í>" ÈÉ] A? ³'(@ÙbSTAÑÑ B" ÌbSTC DÑ! ¬EÂFHo Fñ7H`U« GïH-{AH ÙIA³'( JÓÙKp! û ±í¹LÔæ àÇB¨YMT Ó" §¨ 9C NO ] P Q R ST " | ] d U gVÂàWXv ÎÔUVÙ&R

S" «Ù9âYZ! Ý Ô " H Ñ Ì [ " d ¬ \ k À ù bjk UV" ÌÑUVÙ&³' (" ]òP¨27b*¿½NH^" Ñ _T¿» -{ Ù`JLàt ! ß ÈuÂ˹a%·âöqbNd"=# cdbeÑfdv" ? gA³'( hiÌjkl°_m! )%$*! ó.ô

ÀÁ Â? !> ? Ã Ä Å Æ Ç0ÈÉÊËÌ ! Í Ä ÎÏdÐ aÑÒÓbcÔeÕfgÖ

ÀÁ!>?aÀÁòóô8õé ßö÷øùkN+ úûkN+ âãñ

Ì { ´µ«Ù¬! Ñ Ò 9 ­ ® ¬ ¦ d û ¯ { 7 ¼ " ° ± i Ë ; ! G û ±dk}-{²ç³´ µ¶·9 ¸ ¹ º ¶ ·9»¼9±½¾v " #¿%H¬¦ 7¼ À Á  㠶 ÃÁ Ä¥"ÅÆ" ÙÇ" Èɹ¦7¼ ©ÊËÄ¥"Í &" ÌÍÎocÏÐÑÊÒv; ! ÓÍdÕF Ôß" AvÕÖ×NÎoØ Ç c Ï " s°#¿dcÏÙ¢;AÚÐÑ" |Û9ËA& Ï P Ü "" Ý ) / 0 3 4 5 o F Æ ` U FÆ´µ" ¤Þp H " Ô ¬ Ù ¹ ® b Ä ¥ " Þ ! ß È ï à D á e â # ã ä å ; " V W û ± " @ 4 N J # $ 9 Ô ¡¢£´ ¤¥" ̬¦A æ ` ç % è é & ê Õ ë Ô ß ´ µ ì í ¸ î Å " ¤ È ï ½ & ; û ü { A ´µdûü§¨ b H7¼©ª " ê ´µ¥¦ðñò! )%$*!)-!

!"#$%&'()*

!>?" @ABCDEF G H I

JKLMNOPQRS THUVWXYZ[\

ó/ 0 3 4 5ô ë P C y 9 g á l £ â@4Ék" [Íà+ãæ¯{ ä 3·E å 9 ·d;æ 9N ÅçvÙ>? #$%3 Dáãäå" |%VW ±è£ Þ <Óé ê | %ë7! ìÉ k " û ü A í î E å · " ïAí°E! NT¾ Ä ð Î Ô d 9 ñ ò óE å # ¿ Í 2 ¢ %%# E 9 · ç " ] ¬ ù A 2# E ò óF å 9 · > p 1% E `ô 9 ·" ÚTÑ õ 8u Gö ÷ Ù 9 > ? à > ø ^ è £ #$%3 D á ã ä å C y! T «b ù l " 9 · È @ u d >² ÆÕ úûOüv¬ýNJ! ìþ ; " l î d F y ¾ ¬ º û ü Ë l £ â g d #3 ÿ ¢ £ ê ! ± $ ß " y " ú û ¸¹¥¦¾>²# #Ï## $ # /0# % / õ "=#! È& É k " ` ô à + ë P C y # Ç ë © ' e ( ) 9 · q A 1# E " | 8 v * < A 1% ç " Ú T È 8 u â + k 9U , o ó«Þb " -N 2 o.ô ! Í = Í > " È N J \ A _ 2$ E ò óG å 9 ·9>? ` ô 9 ·ø ^ è £ #$%3 D á ã ä å " / Þ b 0 ¨ 1 Õ

!

D2Í÷" È3É" 41ãæ ·5ø^ãäå" 6ý6¹A« %9bè£STæàç/7,Ã| % ±¹A! È«3É" >²dûüÔ8v ÙKE" D2]ÏÝZ9 P:# ; ð1bpûükE " |÷ d %/0& D û ü { U < # = > " ]¹EÙKE § 5% · ² ¢ ® ? ã ñvà |}`UVW°± ³" Tß W@ Æ " v %± 2A Bûü#= CDE! N>² Þ F û ü ¤ È G Ï e" HA#=mI ¢ ÿ " Þ F F Z d %/0& D û ü { U Ó " Ì ¬«bÑÒd>²Jyûü{ ß Ë l £ â g d #3 ÿ ¢ £ ê K ±$ "yÝ\ L " M ÷ Î ÔNFpqæàç /Ç O F ÿ " Í=bd Pb¸ Q " ú à # = mI" Ô{|ûü Ô oæ à ç / (R# SàT U92=! T NÑ b #3 ÿ ¢ £ ß V - &$$ ÿ ¢ £ ¹ æ © W ¬ ¯ _ X Y ½Z2" |Ñ*Ùb[¹ ½Z

2 " Ú T p q * \ ¡ E æ à ç / Ç " ¥ ¦ **$ ¡ E û ü Ç" «b裬¯_XY ½Z2! T È " û ü Á ¹ L D á ã ä å 8 ] _ ì d 2$ ÿ ¢ £ ^ _ " ¬ B ` Û [ Í &$$ ÿ ¢ £ ¹ æ © W X Y ! A F Z " ̬abcÅBdûüÇ de " 6ýûüÇ ÞÎÔd!AÃ>fg ÒÑ pq;" épÖÒeÑ{ # ¿ 7 ¼ ´ h i Ç %# D " Ú T û ü { # ¿ % · Ô o ` ç Äð>^! N¬ Þ b T j ý < Ó d p q æ à ç / Ç " Í = b æ à Ç# !Ç# dáÇ# ² " # Ñk l»ë]6Jy¹ p m no"y" 9ppq * \¡Eæàç/Ç" ¥¦ ò ó *$$ ¡ E · " û ü o å · n o " ¬¯_XYq<ÄðDE; " PA]kÇ<ÓrkpY" [ÍÙùp¬ eĽs¢à+uv# #=# U92= e&De t'Ýúà Ru! T óHIJô )-!

GHIaåæ çèßG H Iéa *, êë HXì?$ í îçïð ñ


1234

J # 4K(L4ML4NOPQRS

!"#$%&'()*+ Z[\]^_`a2%5bcdef

OghiS jk7lm2%nopqZr 2% cs Z[ \ t &'!( ( %% M %' N OP Q JS uv ) wxghyz! {a * |}~ t + Ogh" " A" " " r S Z [ \ a ,+ [ # Yv $

Z [ \ ¡

FÉ u .$ ?> G . 5 W X !;; G u  ­ " ;= G H

u : ® CI f ;6<= F << ] <" ) ` a - f .5 J K L e

¶MÀ ;6<" FM@NO" P¬FQ±QÖ RSt

R i P ¬ T 5 f ;6<= F << ] <" ) ` a - " . 5 U Ã ;6<" F M @

NO JKLeV)V'

P¯ × W u / 6 ¤ ½ X % { / ¶ X . w Ë X . 5 W X Y Å >; G " Z

`e[\Å >< L" ?XÉE=V]S.5O% " q] !<F Y" ^o ? ]_I !

X3GHQRf.5`ab5B.$ÙÚ cdëe <<; G.5 W X L " ý

f ¾ Å ?; G b 5C. $ . 5 W X M À >< G P ¯ × W . 5 W X " ? X g i h X E

= i¶5MÀ£jklP¬ ;6<" FM@NO ¤½!

m " a ¯ Å k þ ?6 G b 5D. $ . 5 W X 5 M À P ¯ × W . 5 W X k l P ¬

;6<" FM@NO" no p- ! C!

.$ Å ?> G u  ­ : ® C . 5 W X " ;; G u  ­ " ;= G H u : ®

¢£a¤h¥¦§ 7l`noV¨©ª«%

q r . $ Ý Å u  ­ : ® C ?> G . 5 W X f ß E - k l P ¬ ;6<"

' ¹ 5 ½ Ý a " P ¯ 9 Q R ó ðv ö h u u %{ " ô " ¡ f ¢ ½

Zú [ ¶ k Q Î ð 0 " M v i î µ S ­ : ® C f J h u u % × Ø Ù Ú U

É ;" { « ¬ «© Þ ¹ #66 { « ¬ - h Ù ú Q k ª « v ¬ ' " Z É [ ¶

FM@NO" sts-µ<[5 P¬6Xhuu%_b£ R ¨Ô-µ! ucÝwª í´x«àc'¹ Ùxyz! Åí ;" {Ö3s '

R | ú À V } X v . ~ «8 @ ¬ : f ;" { « ¬ Ö ' ¹ 5 ½ Â ­

![5f 3 µ/f " q÷ø ¡ R|% ÷ % $%% %&% %h% ÿ I ) ÷ì" ¶ ?Xf 36 FÍ <@4= F" R| à3Ùx !

R|f­R0 ¶ÞG" Mv;÷Ý0 % ( <ú v­SG

" Z i f <@4= F Â ­ ~ } à Ù x " ; - G ¶ Þ G * X %EFGHI

JKLMFGMK ` a e £  ­ 7 O i  " ¢ X ¹ Ó «" [ Ô '

K­Ùx !

R | F Â ­ n / ÷ ø " Å Ù x Ç å ö ô " F ð 0 f <@4# F Â ­

~ } ( " ú < É f R | ) ½ Â ­ ~ «8 @ ¬ : f ;" { « ¬ Ö

+,-"./01234526789:;<=>

AB:CDEFGHIJKL 9 " ¥ $ % & ' ( ) * : $ % \ ¶ ] 1 \ ;6<= F << ] > ) K B m ^ 1 _ 3< ` a J " Z 3 b N O c d e f f c g h i e j " \ ¶ k = ?" F l m n " o \ p S - q r µu# 1FsqY2tuv.y÷"b0wxy0z{$ [| } ~ § % % ¤ Ù x 8 . ^ k ø ! ;6<" F \ ¶[ K-q¤Ù 0" 3 * } / È ! bN O c d e f ú q % 8 B a ·c" c\¶kw í % 8 gh \a 0 ! n a ¡¢a :2 " Fuf\¶3£ ¤ ¥¦¢O" RXn /Sð" §¨© Jª" «1 2 ¬ - q { Q = n " Å { Y ú { - 0 «­ ® F¯° " Q±²³ú¨í´ ea" R¨k µç{0¶· ¸ # ¹ c É 9 º » " «f \ ¶ Å 3 © q ¼ " U u ½ÿ¾¿ÀoÁ#  \¶Ô" ÃUu¡k ÄÅ8yÆÇ È e " É Ê Ë " \ ¶ Ì Í Î R \ ¶ { Ï Ð & « Ñ Ò Ó ¶ 5' ÔÒÕ Ö×# ¹ " ØÙ Ú% ÛÜÄÅ! ¹ c b N O j " \ ¶ v . _ - Ý «. ¤ Þ ß à á÷¹ " " Fu\¶\âÕÖ¶ % ,ãäÌ% D/äå" æ

\çè \¶{" éTm-ÝB ¶Îê . ¤Þ 1

?@ABCDE)FGHI M1NO:CPQRSTU

!J % ( ) *I J % KL23-F-M ÌNO f20 at1®qPü! ´F ÌNOIJ,¢Qq RO! _-qRO ç20 S¢T~ ÷Xn ¥ UV WXãY! ÉZ[ ­% \]^% _Ð`a! : 2 bcH¶d,e! ãY Ô" :2 ½fæ3-g hXiQj Ekk + l! :2 bmHnnÅ X! _oROe" "3wp 67qrsxMN" bF. 20 ttRx%& u( 5<vwS7x8´µ Ì NOIJ! ·-qs" " 33Oyz1Í|c{| i! } ytuvf ©~1S7´F ÌNOI J" ç åH¡ ! } X3Dó - T V " < 5w {, {|- x8ú ö ½! 3O½ 20 ¾Å © ðñ! OkÔ" ôD S- N " .w Uu :2 3! }½ [ c12 bF.:2¾© ©fv´FfKL23ÝB m ÌNO" ©© 6 Uu n" ²³2 e !

"3wp67 rs 20 .w Uu 6{ " 5 ¡¢" Uuðñ .w £Ffn ¤ c! q67P¯:2 Î¥ f¦, RÒ1Ok" Î¥©©2 " §qÅGÓ 20! 67½§¨20f v~:}k©ª1UG« ¬! ;µ½­ð3y 3® ö½2¯°±²% %& u (5³z d´µ¶·°± ²% ¸ ¹°±²Rx 3®GÓ% º»õ¼xº» ½¾H}¶·°¿²?2 0! bF.20< úÀ 5" ¯ Á Â?, {|Ô" Æ"3:2¥ X kwJª ÿOĶ·q s! bF.20ôS3-ŠƯÇÈ «¸É 6¹ " R ÊÛËW ÅÌ" ÍHv ÛÎ8ÏÎ! µ öÐ -" oF. :2<¶Ñ Ô! n < ªH Q Ò! bF. :2 ª Ó Ô A«ç Õ \ S Ö ¹ " g e ç åH¡8 ! ¨Ô" 20½GH3Æ 4×äØ ÙÝ¥Ú Û Ô" ÌNOIJ<G Ü Ý! 9*:

£¤" ôuÙxÇå" R¥¦Â­Rxhuu% Ë% §1} ¨©vx!

­- v¬'" ?Xvö 3 ®ªGhuu%{ " ¯° 336 ªG  ­ { " < P ¬

úQkª« v¬'!

 ­ ¨ / - À F M @ N O ± ² k ³ f N6 { « ¬ " # / " ú E X . F É #66 {

«¬-h Ù ª « ´ Å ð 0 µ " ú ¶ · iK K f  ­ { h × c " s t  ­ { F

Q R f ´ Å £ j ¸ Î w > æ Ì ¹ ß " S v º > f æ ~ Ù Ú ¾ È V » ¼ <; F" ?X­~ÙÚ XRx ½bGHM¾!

úF X¿tQ±fvöhuu%{" ¡ hu{% @{% ÀM{% Á%

Â% g¸ÂwÃÄ/;1)½-qv.~ Å5½" ©çvö 3 ®ªGhuu% {" ¯°b5 366 ªGXX"  ­ x: ® C .$ ¢ X b Å " ú Q k Æ « Q

G H M ¦ 4 J " ½ Å ; N { Q ± 5 v 6 " FÉ ¶ ¾ ç ú q .w Ç v ¡ ëu = õ % Ùx% ¨©vx .wÀUø Ç Ýôu ÈÉ! !OI

!"

.5 / T6 "7 $% U8 V9 " W: X; * Y<

!" ¥ $ % & ' ( ) *I $%\¶]1 f << ] > ) K B ¤ _ 5< ` ^ 1a J " O¹¥¦©Þ Éß" {a f ù ú! ;K u v -Ì FVà á" âS6> 㪠ä åæ ç è Ý é ê! -qü" ë.Hö" kø ìÍ 6À:2" í í{l îG Huv ; ! ¬.:2 æ ª% ï ðñ | E" \%32 òó gh! ôõ S7wO 834" öÆ3\¶kw ¥ ÷! a 0 È ÷ ø ù D Ea úû" -üi-ü«õKa ãýÌþ^ÿo¨^ì! õK 5 B ! % 8 % ½ " #$ -$$ %ÛÎ" ¶& ÏÎ öÆ3\¶ ¶Îêôu '( ùú! \¶{Ã)¤ kÒ *¢ Ï" ¶+ ,! ¨-ÎQ. " õKO¹/ 0 o1¤" {Í{Ô¾62Æf 3^-0v46÷56" Sv78 3Z3206½ÕÖ 6{E " !9 DE% ^:ñ ;Nt{Î ô" )½¤Þ - " FÔ ¢ ú«{á<-=! ->uv©ÞÉß" GH;K 6 v" . ¤Þ 25?@ ) 5 O ^ M Þ A ! «´ K " É Õ ¶ 4 \ ¶ ¤ Þ -# ¹ " -tFB['(/s¸C uF[ wOÉ9 ÌDEn v! 9*:

2! ëFufì íî}ß" f2

0 ï% {ð ñ$ ]é0ö%

]é§N òó

Îô" õö ¶Îê¥÷ ïEÅøù ¢ú!

c< " /)æ òó 2

kû[f1FB¤kûqü IgD3

?> E F ý I J ! \ ¶ [ f ;6<@ F I

g =6 E F 3 I Í " ¿ À þÿ à " 2 3 ð " ¢!k -è"¹ ¿#^k$%

Ç & " © ç «' ( ) " w O Y

" *~+ ¹ -ÝM"23!

,,Y" -../0 ÿä" v. ]1 E 1 2 <3 F À 2 3 " «Ç 4 5 6 :7¹ E k8Ý9! :~ Oq ; Ç456:7 Ô" nÊË" "~

xv. Ç4]1:7<[ <o=

!". / T"V"WX Y%

¢ Ñ>! ?9" n@A" v~wO['( K]1 98[

58v.98-B" CuCÊ # XDó9/ðñ" \¶¶·

" qY2tuv.y÷ÅEf]1ä2 "b20" z{

o\¶F[" ©çn -G]10 Hè! !*I

!"#$%&' !!! &()*

!"#$%&'()

*+,-./01234 A ±²³´µ¶/l·¸¹"

!"#$%& ! '()*+,-./0

_"¥$%&'()*+ ¦§ ¨ © ¨ ( ^ ª« ¬ $ % ­®¯°±²³´µ¶·f$%¸¹ º»¸¼½¾¿ À! Z ° ± ² ³ Á  à ¸ ¹ Ä Å " Æ %%& '())*''& +,',-.& '/0" 10/ Ç À ! À ° ± ² ³ ¾ È ¶ É Ê É Ë Ì ¤ 1! $%­®¯°±²³ \FÍf"~ N O R ~WX T ÎÏÐÑÒÓv­®¯Ô ÕÖ ×ØÙÚÛÜÝÞßÀà !

[áÌ$%âãxAä

Z°±²³Àå æÔ[çè¤$%ué à ® ¯ ê ë ì°± æ" Åí°±[îuãïxA{áÌ$%âãx A ðñ" òóxô½$%=õö½x÷øùU" ú $% {/ûü! $%ýî¯ êëì°±þÿ!"e¸#! !*$

!"# $ % & ' ( ) *+ $ % , - . /0123456789:;<=>? $ % 1 @ A 5 B C D 5 !!! E F G H I JKL! $%1@A5MNOPQRSTU V W X Y " Z A 5 [ \ " ] ( ^ ) _` a b+ K c d e f g h i % @ / j k 5 lBmD5 !!! EFGHIJKL!

nY" oe[p

q "# 7 r k s t

uv5X" Aw xyz{|!

S}Y" "~

N O R

~WX T [ I JKL 6 v!

nY" 89:67 u

-N " 89:67

;<" ZA5IJKL¡¢£B ¤!

56789:;<=>?@

!% & ( ) *$ ' ( Ø ) @ 2 3 [ \ " ] 23 ) !` a *$ + c 4 e 56 , " f Z 3 lB ¤ 76!" F- F . / 0 w O Y 1 5 "

¬ ­ ® ¯ ° D E

_$+

ç/wOÌ-23423 56x3 7! 89:e" ;µ3ø<[=>?< 6 ! 3O@ABCDEF &xGH - IJ K2L -F./0 wOMNo23 ¤ Ù OÜK2L" 3 øP¯wO;µQR JeS7/0Y1 5" ÉY15;µT Uo23OÜK2L '" [VWXYZ¥ [Z3! !8$


㨵ᜣ㹚

作為一個中國人,沒有理由不為九月三日在北 京天安門廣場舉行的 紀念中國人民抗日戰爭暨 世界反法西斯戰爭勝利七十周年紀念大會 的閱 兵禮自豪;古老而滄桑的中華民族,在這場舉世 矚目的盛典中散發出勝利的榮光,尋回中國人的 尊嚴,怎不令每一個炎黃子孫為之而動容! 當日和不少人一樣,一早起床睇電視直播,看到 天安門廣場碧空萬里,豔陽高照,寬闊的長安街上, 三軍列陣畫面,很期待兩小時的盛典。從習主席的講 話知道了慶典的意義,二次大戰的戰火遍及亞、歐、 非及大洋洲,軍隊和民眾傷亡超過一億人,中國傷亡 人數超過三千五百萬。中國人民以巨大民族犧牲支撐 起世界反法西斯戰爭的東方主戰場,為世界反法西斯 戰爭勝利作出了重大貢獻。要銘記歷史、珍惜和平! 正好反駁了那些對中國不懷好意的人質疑,如 為什 麼勞民傷財搞大閱兵 等無知的說法。 批評為什麼慶祝抗戰勝利的人,請你睇睇大閱兵 分列式伊始時,由三百餘名國共兩黨抗戰老兵、英烈 子女及抗戰支前模範組成的兩個乘車方隊,受閱車行 至天安門前時,抗戰老兵紛紛向大家揮手致意,更有 多位老兵抬起右手,敬上了一個標準的軍禮。習近平 主席起立向老戰士表達敬意,觀禮台上很多人也自發 起立,向老兵們致敬、鼓掌。在現場的抗戰老兵平均年齡九十 歲,最年長者一百零二歲。看到其他受閱方隊經過,老兵興奮 得手舞足蹈,揮國旗、拍攝、鼓掌,沒有被猛烈太陽所征服,

到科學園總會往高錕展覽廳 去 。每次欣賞高錕的科學成 就,都有無限的唏噓,為一個 這麼聰明、擁有偉大成就的人 的腦袋記憶體受損而感到可 惜,他不能再繼續造福世人的科學 研究,也不大知道自己在國際地位 上有多麼的光芒,實在是世界的巨 大損失。 人雖然愈來愈長壽,但患腦退化 者愈來愈多,無論你曾擁有過什 麼,逐漸就忘掉了,包括自己的所 有學識、經驗、親情、感情,甚至 日常生活的自理能力。身邊也有一 些 親 人 患 上 不 同 程 度 的 腦 退 化, 初 期患者會為自己日益明顯的 無記 性 而苦惱、失去信心。情況嚴重 的,個人意識淡薄了,傷心的是家 人而非他本人。 除非是家族遺傳,無人知道自己 會否患上腦退化,又或是腦部功能

活力十足。對這些老兵來說,軍人就是他們出生入死的兄弟姊 妹,這種情懷我們不容易體會到的。若問他們應否為紀念戰死 沙場的兄弟姊妹而舉辦閱兵,他們的答案是肯定的。所以,我 們這些生於太平盛世的人有什麼資格說三道四? 抗戰勝利是整個中華民族共同付出換來的成果,任何人都有 資格舉辦紀念先烈的活動。七十年前,東西方攜手並肩抗擊了 那股有史以來最黑暗的力量。戰火燃遍中華大地,面對亡國滅 種的危險,中華兒女共赴國難,與日寇浴血奮戰,犧牲慘烈。 真的一寸山河一寸血!日本侵略令香港留下了悲慘的一頁,香 港淪陷的三年零八個月,我們的祖父輩都受盡了苦難,至今港 人手上仍有被迫兌換的軍票,所以不可以說不關香港事!華南 游擊隊下轄的東江縱隊港九獨立大隊的後人仍在,香港廣州社 團總會主席黃俊康的父母就是抗日戰士,他對採訪閱兵的記者 激動地說: 回港後,將前往父母親和各位長輩的墓前告慰他 們的在天之靈,國家沒有忘記他們,他們的鮮血沒有白流!他 們援救滯留香港的著名文化人,協助飛虎隊轟炸日軍基地 唯有中共武裝堅持了三年零八個月的鬥爭,他們是當之無愧的 中流砥柱!香港的年輕人要認識歷史,了解國家經歷的苦難, 為中華民族的復興盡一份力。 確是先輩用鮮血和生命鑄就了 反侵略戰爭的歷史豐碑。 七十年前,人民軍隊用小米加步槍戰勝了侵略者;今天, 人民軍隊受閱的五百多件武器裝備全部為國產主戰裝備。天 安門前,金戈鐵馬,披堅執銳,氣勢如虹,軍隊是國家安全 的基石,能戰方能止戰。國力不強何來生活安穩?愛製造 噪音 的人你們明白未?

۴

隨 着 手機 使 用 的 全 球 化 , 相 關 的各 種 細 密調 查 也 愈 來愈有意思了。例如,據某調查結果,在當今的地球人 中,加拿大人是最喜歡在手機應用上使用表情符號的。 對 , 表情 符 號 。難 道 你 沒 在 手 機 上 使用 過 它 們嗎 ? 例 如 最 近 在 天 津 塘 沽 發 生 爆 炸 事故 時, 很 多 人 都 在社 交 網 絡 用 雙手合十的表情符號祈福。但不幸的是,有網友拿出美國 ABC6 台去年的電視畫面,顯示這個 表情符號 其實是 擊掌 ︵ High-Five ︶ 的意思。 加拿大人在這方面的確更勝一籌。調查發現,很多加拿大人都 喜歡在短信文尾加上一個表情符號,以顯示他們當時的心情。調 查還發現,加拿大人比較愛使用有暴力象徵的表情符號,如刀、 拳頭等,而美國人最喜歡用的表情符號為骷髏,巴西人最喜歡用 的表情符號為貓,法國人最喜歡用的表情符號是心。 我們中國人呢? 目前還沒有這方面的調查,其結果自然是不得而知。但小狸 有絕對的信心,中國人的表情應用是世界上最先進的。君不見 微信、 QQ 上各種表情腦洞大開,收費的、免費的、導入的、投 稿的,遠比老外的 表情 豐富得多。甚至,小狸有點擔 emoji 心如今的年輕人們早已忘記了表情的原型 ︱ 當年的符號表情。 例如:表情符號 ︶ ︱ 即一個冒號加上一個圓括號,從直觀上也可以 看出,這是一個側着的笑臉。它自然意在傳遞一種情緒 我很開心 或 開開玩笑而已 。 據說,這個表情符號出自美國卡內基美隆大學的斯科特法爾曼 (Scott 教授。在一九八二年的一封電子郵件中,法爾曼還建議把 ︶ │作 Fahlman) 為一個 笑話標記 在文字交流中標示俏皮話或者諷刺意味。在這封傳 奇的電子郵件中,他還首開先河使用了皺眉表情符號 ︵│。 再如你是否見過有些人在信息中用星號︵*︶來修改打印錯誤?這個 星號就代表修改語言文字中的錯誤。此外,在一個詞或者短語的兩端放 上一對星號也可以表示 強調 的意思。 還有連字符和句號等標點符號也可以表明聲音和語速上的變化。如傳 統上的省略號在文本中標明的僅是被刪掉或省略的文字,但現在它也可 以表達一種逐漸變弱或者猶豫不決的語氣了,好像在線上遊戲︽魔獸世 界︾中有這樣一段對話: 那麼 既然我們生活在同一個城市,你想 不想 有時間見個面 ? 這裡使用省略號就給文字添加了那種額 外意思,而且它還可以起到表明對話中輪到別人說話的作用。這種用法 現在甚至已經被納入用戶界面,在 Skype 這種即時通信和聊天程序中,省 略號也用來表明對方正在打字。 小狸認為,這些例子並沒有對語言構成消弱,而是表明了人們現在能 以一種簡練的方式傳達複雜的感情︱ 對於我們現在快節奏的社會來說, 這一點真是更完美了。

₍⦿⦿

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴

會否 提早退 化 。但無 論如何 年紀愈 大 ,腦袋 一定 沒年輕 時那樣 靈活 ,記憶 力也會 逐漸減 弱。我最 近想無 論自己 有多大 ,也要 早早為 自己 的人生 整理一 下 ,趕緊 對所愛 的人表 達 愛意 ;對親 人表達 心中的 親情 ;為自 己寫個 小自 傳,整理 一下相 簿 ;為自 己的愛 好留下 美好 回憶 ,諸如 愛歌者 錄碟 、舞者 錄像等 , 幫助 自己在 將來的 日子回 憶美好 的光景 ,以 及更 清楚自 己是誰 。但不 要通通 都放到 電腦 去,電腦 跟人腦 一樣 ,裡面 記下的 東西可 以 一下子沒了。 當然更積極的方式是努力加強腦部功能, 延遲 腦部退 化 ,多用 腦。學習 全新事 物 ,是 刺激 腦細胞 的良好 方法 ,我們 一直偏 於某些 嗜好 或活動 ,無論 個人有 多活躍 ,腦袋 的另 一部 分可能 未被開 發應用 。學習 和接觸 新事 物,有助 腦部的 應用功 能更全 面 ,所以 別取 笑 人 家 臨 老 學 這 學 那 , 這 實 在 是 積 極 的護 腦 之道,也可以培養個人性格更活潑開朗。

᎐ࣕ།

۳

۴

۴

۳

⚓̙

۳

۳

Խ⦎

̍ঐ

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

۴

ː‫ڭ‬

‫־‬⁄ṽ㡃ကႝ⇗ૢ㞽Պ

ᙳ᧯

ᨸ૪⅌ၹჅ

ᗃ̬

ヮⒶⴇ ぃ⺬ၹ

۳

۴

劂ᘼᘥ⮡⡻ㇳ势ӟ劃

怕疼怕病,怕一個中午沒有睡着覺,怕一天沒有大 便,怕一個人出門兒。也變得像孩子一樣「膚淺」, 一頓紅燒肉,一塊糕點,就能讓他們高興起來。千 萬別以為父母變自私了,人老了,生理上的舒適, 就是頭等大事。誰都逃不掉大自然的規律,衰老成 為人人必須面對的現實。當忍受病痛成為家常便飯 時,父母能堅持下來,已經很不容易了。有一天,當 兒女也老了,才能理解當年父母突然的變化。 千萬不要嫌棄老人,多給父母餵幾次飯,多陪 父母說說話,多扶他們下樓散散步,把他們當成 脆弱的孩子呵護吧!你也有老的那一天,你的兒 女會按照你對父母的態度待你。 經常有兒女說起不去看老人的理由:嫌父母偏 愛其他子女,薄待了自己。 其實,在多子的家庭中,哪個當父母的都不可 能做到對兒女的愛完全相同。多半是更偏愛老大 和老小,有時候,是偏愛身體更弱的那個,或是 最聰明最漂亮的那一個。如果兒女雙全,則多是 更偏愛男孩子。 立遺囑的時候,父母偏愛的孩子就會得到更 多。如果父母只有一套房,多半會留給最愛的那 一個,或者是經濟狀況最不好的那個。別為此記 恨父母,他們也有苦衷,都是身上掉下來的肉, 能不疼嗎?愛的方式不同罷了。誰都不能平均分

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

: ۴

۳

㔏ᱽᡫ

۳

۴

神話的愛神維納斯︶為甚麼代表女性和愛情?七政四餘中的金 星又為甚麼代表兵事?子平八字中,為什麼甲乙日生人屬木, 丙丁生人屬火?紫微斗數中,為什麼紫微按時辰交替而 跳 動 ,左輔星又為甚麼每月過一宮?筆者敢說,眾大師只能答 一句: 這是師傳。當初老師也沒有解釋過為什麼。 自從清中葉西力衝擊中國,中國受列強宰割,令到許多中國 人對傳統舊學失去信心。二十世紀之交,西式學制開始成為中 國教育主流, 科學 便成為二十世紀中國讀書人既敬且畏的 口號,大部分人都害怕被人指責為 不科學 。二十世紀的上 半葉,許多接觸過西學的人都要廢除中國的舊迷信,醫、卜、 星、相講的基礎 學理 是陰陽五行,跟西方自然科學的物 理、化學大異其趣,連實實在在功效顯著的中醫中藥都要禁 用,經常似是而非、玄而又玄的卜、星、相就更受打擊了。 紫微斗數比子平晚出,子平尚且有陰陽五行與春夏秋冬四時 的旺衰交涉,紫微斗數的學理則相對鬆散。若說紫微斗數的星 曜性質是從統計得出,則潘國森可以大膽地說,那是敷衍外行 人的話而已。有些人知道紫微斗數有可能幫助自己面對人生的 抉擇,但又怕被人譏笑為 迷信 和 不科學 。則操此術 者,用 統計學 來安撫當事人的情緒,實在無可厚非。有沒 有前輩或當代名家真的用 統計學 來研究紫微斗數?借用孔 子的話: 蓋有之矣,我未之見也! ︵可能有吧,但是我還 沒有見識過!︶ 欲知後事如何,且看下回分解。 ۳

۴

多了怎麼就不能學唱歌呀?」 有朋友說,自己的母親快七十歲了,可還是那 麼愛穿戴,什麼時尚都想趕。有一次老太太做了 兩套碎花夏季套裝,穿着在大院裡一走,很是招 眼。我說:「那說明老太太愛生活呀!」後來一 打聽,是老人 40 多年前的初戀情人要從台灣來北 京,老人那段時間才特別在意形象。 等你也老了,才會懂得,衰老的容顏背後,每 每依然是一顆鮮活的心靈。人老心不老,是老人 的小秘密。提起初戀,老人依然會臉紅心跳。 當今的五零、六零後,也都五六十歲奔七十歲 去了,可他們還唱歌、跳舞、讀書、畫畫、寫 字,玩兒的心比年輕人還盛。北京歌廳的白天, 充滿了老傢伙們的嘹亮歌聲。年過花甲了,還能 飆上《青藏高原》的高音。可惜他們的上一代, 老年多半是枯寂而過的。 在歌廳見一位退休司長與兵團戰友一起高歌,美滋 滋地載歌載舞。我想,老年是個享受藝術的好機會。 老人多才多藝,利己利人,是宏揚社會正能量。老 人天天打扮得漂漂亮亮去交際,兒女要欣慰,因為 你看到了自己的明天依然會那麼美好。人老了,生 活更要有質量,絕非一粥一飯就能打發了的。 單身老人最怕寂寞,更怕與兒女一起過受氣, 最希望的,是重新組織小家庭。有的子女因為父 母重組家庭與父母鬧翻。他們沒有想到,老人也 需要感情生活,從六十歲到九十歲,還有漫長的 路可走,老人也有權利規劃未來,尋找愛情。 老人心不是一口枯井,而是豐美的草原。有時 對兒女來說,最難不過的,就是理解老人心。

⨢Տᇔ

۳

۴

۴

۴

ƹுஏՠ㌤Ӱ≲‫ڬ‬㫟劽 ǷᲬᶱ℅ຢǸǭ‫ڬ‬㫟ԈႪ ∹㬽੟Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۳

۳

۴

T

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

࿙෥

㈚㉀

রॾ͏ㄓ˟⁡қ㣎

۳

۳

۴

۴

۳

۳

配愛,父母也如此。對老百姓來說,可能只有一 套小房子,給了兒子,就沒有女兒的。記住父母 曾經對你的好,就能心平氣和地善待父母。 有個奇怪的現象,很多家庭中,贍養父母最盡 心的,恰是沒有繼承父母一分錢的女兒。人到中 年的女兒們,多半已賺到了人生需要的一切,房 子和存款一樣不少,並不需要再從父母那兒分一 杯羹。盡孝心,就為回報養育之恩。 有位朋友,雖然時時說起父母如何偏愛她哥 哥,可一點兒沒有影響她在母親身邊四十年光陰 的盡孝。倒是有些從小受到父母特別疼愛的兒 子,後來疏遠了老人。 某次一位親戚喬遷新居。佈置新居時,把他母 親房中的大書櫃取消了,改成放雜物的小書架。 老人退休前做文字工作,平生最愛讀書,後來得 了白內障,讀書就費勁了。我問親戚:「你怎麼 不留着老太太的書櫃?」親戚不屑地說:「老太 太那麼大歲數,眼睛也不好,還讀什麼書呢!」 一句話,讓我心有點兒寒。我想,老人嘴上不 說,心裡一定為消失的書櫃而難過。親戚以為, 老太太只要衣食無憂,有病時有人陪着去醫院, 就算晚年幸福了。其實,他恰恰不明白,老人雖 然來日無多,但也需要精神生活。腿腳不便又有 一定文化的老人,讀書的樂趣更重要。吃飽了終 日枯坐等待死亡,是多麼難受! 有位當聲樂老師的朋友抱怨說:「我媽八十多 歲了,還天天纏着我學這學那,好不容易教會她 用電腦上網了,前兩天非要讓我教她學唱歌,真 讓我哭笑不得!」我笑着說:「你就教唄,八十

有些當兒女的,並不理解老人。老少兩代因互 不理解而產生隔膜,甚至在心理上互相傷害。老 人去世後,兒女才因孝心未得到表達而追悔莫 及。可惜,往往只有到了一定的年紀,兒女才能 理解老人。 從小,兒女習慣了父母無微不至的關心和無條 件的奉獻。有一天,當成年的兒女回到家,發現 並沒有熱氣騰騰的飯菜等着你,廚房冷冷清清, 需要你下廚才有飯吃,可能非常失落。可不要怨 母親,她已經幹不動了,為一大家子人買菜做 飯,成為了沉重的負擔。 人老了,各種病都會找上身來。心血管會堵 塞,血壓會升高,老腰老腿兒還會疼痛。以前鐵 打般的父親,開始頻繁地跑醫院,大把地吃藥; 本來健步如飛的母親,現在走起路來彎了腰,邁 着拖拖拉拉的步子。 不遠的一天,父母還可能會躺在床上,讓你親 手餵飯才肯吃,你扶着才能入廁。本來頭腦敏捷 的媽媽,開始變得丟三落四,絮絮叨叨,有時候 一句話,反覆說上無數遍,要不就是呆呆地坐 着,半天也不說一句話。別以為母親變冷血了, 那是她患了老年癡呆。癡呆的主要症狀之一,就 是感情變得冷漠。 不少過了六十歲的人,會愈來愈像孩子一樣脆弱,

世界傑青、 清潔王子 、傑青主席甄韋喬由恩平來港, 抱着滿心好奇。在深圳過關要媽媽買可樂解渴,初嚐一口只 覺其苦無比。鄉下仔出城牽掛着鄉間的風光日子, 父親在 港當看更,回鄉必帶備很多禮物,親友村民都受惠。我讀書 成績好,好勝心強,每次考試都爭取最快完成,第一個跑出 班房。 到了香港一切大逆轉,至父母離異,內心只記着母親的一句 話: 喬仔要爭氣! 他曾在灣仔小房間遙望尖沙咀的霓虹燈, 許下三十歲要賺到一百萬的心願,實際這夢想廿六歲已達成。韋 喬初中課餘投入鐘錶工作,收入比當樓面的媽媽更多,中三輟學 與同學開設精品店失敗了,卻沒有打沉創業改善家境的決心。韋 喬努力卻沒有大方向,跌跌撞撞,至女朋友母親邀他幫忙做公共 屋邨的清潔工作。初入垃圾房,用藥油抹一抹鼻子,立即動手。 從此清潔大隊多了一名十八歲的生力軍。 雖然業內工人多是上年紀一群,他沒有抗拒,認為勤奮工作有 收入便可,更何況很快已是小判頭,擁有一個 大哥大 手提電 話。一直滿足至那次在沙田顯徑村洗地,忽然,一位年輕媽媽指 着他教仔: 你再不好好讀書,他日就好像這哥哥做垃圾仔。 此言一出,激發起韋喬無比的上進心, 他朝我要證明垃圾仔也 有出頭天! 甄韋喬的拚搏使他穩下了陣腳, 利興 現有員工二千多,他 不斷推陳出新,開創了公共屋邨清潔工穿制服的風氣。 當年只有私人屋 苑才有制服,其他最多只有圍裙一條,我跑到九龍城縫西裝的店舖去做圍 裙,電腦車花,一條數十元。後來改穿制服 恤,員工不穿會扣人工,從 此全行都穿上制服了。 從事環境清潔工作廿多年,韋喬最難忘一九九八年一月禽流感的第一次 殺雞行動,事後漁農處四處找人執死雞。 半天內找來了百二人,在天水 圍,只見陽光下一袋袋死雞已發臭,惹人欲嘔,有些袋子穿了流出血水, 環境十分惡劣。所有人要穿上全套保護衣,那陣惡臭猶在腦海。 另外, 二零零三年沙士襲港,清潔王子記憶猶新: 當時守護着香港第一線是醫 護人員,第二線就是負責環境衛生的從業員了,出了事市民撤離,清潔工 便會進行大清洗。我們沒有逃兵,大家都敬業樂業,非常勇敢。 甄韋喬生意成功,內心空虛,他開始積極服務社會,到內地捐建學校, 零七年他獲香港傑出青年,零八年獲世界 傑青, 全港共有十七位,我是第十六 位。當年到印度領獎,才發現,一直以為 自己在默默地孤單拚搏,原來世上還有很 多像我一樣的人,當走到山頂,就會發現 有很多人與你同行! 人有無限可能,由垃圾仔變世界傑青, 只要你願意,你的能力也可爆發出來!

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

︽人民日報︾刊有探訪台灣孫 立人將軍紀念館文字,表明北京 肯定國民黨將領在抗日戰爭中的 貢獻。的確,國民黨軍隊絕大多 數都有民族意識,在國家存亡之 秋,奮起抗戰,在多個戰役中取得勝 利,擊潰日寇速戰速決的侵略野心。 孫立人是國民黨將領中留學美國, 有高學歷的高級軍官之一。他畢業於 著名的清華大學,又在美國普渡大 學、佛吉尼亞軍校取得學位。抗日初 期,即參加當年一場大型會戰︱ 淞滬 會戰。那場持續三個月的悲壯慘烈戰 爭,中國軍隊粉碎了日寇所謂 三個 月滅亡中國 的狂妄叫囂。而孫將軍 自己也身中十三處彈傷,被送往香港 急救,才得以生還。 後來孫將軍又擔任新一軍軍長,參 加中國遠征軍,在緬甸戰場解救被圍 英軍,擊退數倍於我之敵,英名遠播國際。 戰後孫立人退居台灣,因其美國留學背景, 又戰功彪炳,加上美國人曾一度因蔣介石不聽 話,而有棄蔣另立的意圖。孫立人被認為是親 美而可能取代蔣氏,於是十分犯忌。蔣氏藉口 其部屬郭廷亮謀叛案,命孫氏釋兵權並將他軟 禁在家。在蔣介石死後,孫氏重獲自由,直至 一九九零年逝世。 孫氏的部屬和學生,都敬仰其為人,紛為他 重獲自由和名譽而奔走。在他逝世後,更在他 的故居設立 孫立人將軍紀念館 ,並豎立一 座銅像。 孫氏在被軟禁期間,蔣介石也盡惡毒,既使 他失去了所有待遇,又沒有其他經濟收入,更 不能踏出家門一步。開頭只能靠孫夫人變賣首 飾等維持,後來更只能在幽居中種菜養雞維 生。據說孫將軍因而閱讀了不少耕種養畜的書 籍,由一個武將軍變成老農,這當是他始料所 不及的吧。 將軍一去,空餘農舍。今天作為一個簡樸的 紀念館,全憑部屬集資打造一座銅像,上刻 義勇忠誠 四字,參觀者莫不唏噓。

۳

۳

ीᄎᬞ

小朋友問: 紫微斗數是不是一門跟統計學關 係密切的算命術? 如果要用一句最簡單的話來答這個問題,必然 是: 那是敷衍外行人的話! 完全不是那麼的 一回事! 中國傳統術數向來以醫、卜、星、相來劃分。星是 星命之學,所有算命術都屬於 星 的範疇,因為古 代的算命術都跟天星有關。現時歐美最流行的算命術 是所謂 西洋占星 ︵ Astrology ︶,以當事人出世時 太陽、月亮和各大行星在黃道十二宮的位置來預測人 的性格和一生吉凶。中國古代推算人生祿命的術數, 最重要的是 七政四餘 ,又名 五星 ,跟西洋占 星有同亦有異。同者,如摩羯、獅子等宮都是共用。 但是星的性質就不同,例如我們地球的近鄰火星 ︵ Mars ︶在西洋占星是希臘羅馬神話的戰神,所以運 動健將的占星圖中,火星多在強位。中國人稱之為 熒惑 ,常主火災。因為皇家禁止民間使用占星 術,後來發展出不必理會天星而只按出生年月日時的 干支來推算命運的 子平 ︵俗稱八字︶。紫微斗數 則是源於占星而又不是占星的一門新興術數。 不論中西占星、子平和斗數都跟現代統計學無關,用句新腔 濫調,就是所有人都在 知其然而不知其所以然 。換言之, 研究使用這些算命術數的人都是只知道怎樣運用,卻不知道為 甚麼如此。比如說,西洋占星中,金星︵ Venus ,即希臘羅馬

ᅾᕚ́⾑̏䠫

۴

۳

۴

۳

ぉ♤

ೊ⡉

۳

۴

ᶵୱᢽ

ቴྤ

ಥ⑹̾⅌ˎ‿

۳

ረփ

!! ! ! "#$%"&%"'()*+,

!" ! !#


!"

345678J:KLM

O=>? !" $@7 PQR° ± E F Ö L Þ ß E F O$,-OZ+-! "!5=! SHT7 Î Ï @ ­Ðe '"!< ÑKE 5 UV 3WXY !" ZÏ !(' tF=! ¾ Ñ K @ U [ V \ !! t @""" F=! ] ^_ý9õKÅ"` ea*lb! ØTcFrs" ÖLSÑKE 5 UeA)d 3 "6<= e! ¾ÑK@UeA )d3f "6"< e" ÖLz^ · Ó}! E 5 U\Hí> Kg ' !567?*Ï (=< tF=! ¾ÑK@U\Hí Ó (!= tF=" êd] à ÁÂeÖl h i Ò j O.R[2I2QGI8 Q0/E8 I2FD7 Ò9e\Hí! ØTkliÒ m P Q R O\>M$>7 e Y n 9 ®" (â! EFeìU×ù\H íG^oàp \>M$> e\H

` ! +abc+dc+eZfghi

!"#$ ! %&' 56789:;<

!# N

íqrâst" Ë D '"!< ÑK² @ o­e HVRS! ÖLV3? <@ t F = ! ¾ Ñ K @ Ä V u !" t 7""" F=" D? 5 U\HíÓ !557 tF=! ¾ÑK@Ä\Hí ? !!77tF=! X_!'6?=*" Pv&9! ÖLçè×w Î! /ýPQR2x{4Ö. P! H¾8Ey&TÁ5ëìÅ ÆLz,! SÑK{|U»Í> p}~ " ê%&³Å*ðtÁ5ëì 0 ~ ! ÁÂà ÈÉÊ CDe&9ÅÆ" ÁÂ>ïðG HýÁÂe½ $ Ö´tB }! 9:W eU£" Ë êÌz! ÁÂÛ> Ö Ô$ R $ D t Û9 R õ h ! Ø ÁÂ~d o2xe0¯" Ë J

4CDXY Z[ \]^ _`agbNÿ! 4U£VEW >cmýd Q eefgh" i j k ! 4 CD~ = > ? LMNRÿ 5" TF=elH! ´ m n , o 5< p ® e ù p q E r ! . P S s 5 T ?"" t F ="

<= > ? !" $ @A B : C D Þ ß E F <#$#%&'(! )**+! G H AI JK > ~=>?L M N O,- %./ 0123I . P Q ! R ÿ , S 4 TF=eU£VEW"

a g b ÿ u 4 v Er w x y VXz{|}! vE~¯ñ !""* ¸ÿ! d =>?LMN.P Q e = oqEræq qE ,! {>ý '"!? K = ­ Vd Hæ " +e CD/ED&%F4D/FGH 420FGI ! '< i e=>

DsÍ 4EFÎÏ '"!? K æ '"!= K ? ­ÐeÑKHVÒ 9®Ó" d D.P ­ÔÕ,o r® 5< pevEr O +DIQ/G Ö ×I $ ,or® (5 pD? (7" o~¯eU£VEW! ØT ? pr®exHtÙ¸fÚ" Ìz! T£¤)Û>®±Ü ÝÞê¡æßàáeB¥³´! â ( pÛ>ãä ¾Ï e å³ h Ø" T£¤)æ±çè[CD æ±^é ~¸Ô Nÿ# êÀ ÁÌDsX! T£¤)eëì íîÖ<T@"""t F =! Í > ï ðñòEF\]Ï '"!= K" ËJ

O=>? !" $@I óôBH G H Î õ O:;V-%,! <!"?! B HGHÎõI e& EFóôÎ õ& ÞßEF! B=Ø (?"" tF=SîX§! zölH÷Þ ßEF ON:%$:L! =!!"! ø · U£AI YùúûüLýþe³ H }e ­! ñÿ!Ô"" óôBHÎõz^ · Ó}! ­#Ô"e$à % & @' (<=e)*! à Ì! % +,Lºïðd ( æl- ·" óôBHÎõ~ ? ­ '' $ .=ØSî (?"" tF=! zö lH÷en ºEF HHNG28$GF8 W $0F3 ¼½ÞßEFT NG28$GF8 N0IE2FX3 ¼½ÞßEF! Yù/ m~ = _ÞÄ0102e³H }! bXl-3¡¸ "

µ¶¸Ô! ý% 4h~ Äß5 O6Ä ? ­ !' $e.ù ÃÄÅ5eÄß7 :Ï (<= 5e)*! :VOM ñ#kd ·" ÌYù.=8Ò, Ä !< Kel-<=! {9:ºð s !< Ke; " µ¶<=e¸Ô! >?l<=e)¸! ölH÷ @ 5 K A­BCñD 55 t ??="6<" F =e-î3óôBHÎõ" ölH÷Û@'~E ( KÏ E ? KÄFGH 7*e-î! â bXA 5 KH- !"*" ölH÷ , D.I] JK©LM:Ýx! ÌÅN ­ ÿ ¸ ü L ý þ e l H 3 >/Y34GI8 MDGQ0F ¼½ÞßEF! O # ÛÔ"" J

'()*+,

=>?@AB

FGHI-JK

JKLMN % Od

O=>? !" $@3 ¤) ÞßEF O:++%L! <!7<! îï A3 À 5 ° ± | Æ Ä ( o ­! Øæ$ ^æo O9G2`GP $DQ./242D3P]/0.^P%FQ3 <xÞé XIYù´GH°± a GH°± O:112FPN`GFXP%FH aD34RDF4P MGFSP M_E3 e r O ) °è?" ¤)~õ ^ · e¸Û RÕ! 5±ñ|¦4± >t^æo Ë;<xeÄß! ÆXÏ '"!? K ' ­ '@ $" ê, Þr ! ÁÂ>®, w ÿÿ!" Ë

PQ$RS/

O s !" $ 3 +,î§õ 7 o ·$Ø9² Y®! À , ùóÑÃ( ÊVî§ÅÆ" sxH · !' ­ eaîÄ 5 § ¼ ¾ X (" c e ! Y ý A Ð Í !"776!" c:" Öã = o ·$5î§ ð-.! ¾+ ðE 5 + " eaîDs§¼¾+<YýA Ð Í !"7=6=" c : " î § 3 A Ð Í !"7<6<" c:! f>SØõ '"!" K@

% &

Z+i 3rstu !vw N]4 x N];! Z`i yz{| }~ " " _ ^dHQ#$%&'($!))"

!"#$%&

¢£¤¥¦X §¨©ªX «¬­®X ¯°+±¢£¤X²³´µX;A ³¶u·5 ,-.! /01 jkJ *+5@/760-8.E $ *+6@//.6-85 $ 234 jkJ *+8@6+/7776 ¸ ~¹xº»¼½z# ¾¿# ÀÁ u·$

]^_`aÏbcdefþg"

STUVW $%$&' XY

~PQ5R¥ÚS¥T! ^òUV(®e±W 5+56) ¥Xw" ^òUV(®eò5²Y±W 5+56) ¥~PQ5R¥ÚS¥T¾ Xw" ï 7"!7 K(®±W 5+56) 5¥X! QÅ^òUV; ¾E, \]nϱW 5+56) ¥ eUVEF" ¶Z[! ^òUVñý 8 ­@~ ²£ÏhM¥\æÖH?eUjæä4 ¥" Z J[\]^_

()*+,-./ !"#$%&' O=>? !" $@7 )~+, X,ù

ô! H¾L3ez8.P! åæF=çc:

ÎÏ+, á < k! jk> Nõ1$ . ¯ !?7"6=@ [ l g ! 1 $ Y Ó ý

Ï Ý * k ! F = ç c : : (65?=<A5==<! ú;¾+< (65"="A5!?""

)Y*âã3_! âc5 HO¶-

! à LDk?ec53«8Ð@~

e à'_" !?7?6!! ["

äåæF=çc:è«-éÏ (65=?5! H O¶-äÊÕêc5Ck×ë~jK !' ­ '¿"

c5'¿e¨© ì()*âí{ î

t¿! à GHI>ïâGzØc: §e

Hl" ðýñLNO "6?!*! ò5²£ DNO3 "6=<*"

^ )* 0! ùóÑ,! F=è«-ô õæGHI>ö[ïzØÿþ ]eEF"

÷øùóÑ ù# êÁ 4úje*

ð÷ÿGHIe, ·ûü! Â>ýz

Â! ÃIJ³H Å ÃÆ% ÇÈÉ # j *$!+'%%',!, ,$,&-!-',!,./01203456

:;<=>?@ABCDEFGHD2BG21HI2H ! EU< ý

ý þ NeBQBFQ ÿ ! ^:NOQ"! eg%¶ø >:,Od,[]O ! ìí>& NeBQ)[,O "!

"#$ B.QL"bQY"b

" 44`44`;D4<QQ.-9,,:;6

'(Ë)*+, )"#$"/"#QY+*2"(XQ]-(1QAXQ="Z+/QN6"$ -.>& FBQ FB ! /0 )"T1Q91#+1

ãäåæçè# éêëìíîãäïðñ+# òóôõ& ö÷! ìí¶øùú <5SDH] ûü <5DDH]

!"#$%&

ùóÑNÿ! Ö«*Ú=|7>GHI

*Û$ Çðü)xh§¼ØT 5ëìÛ AB Ø;eCD" ô"

tÌ@k! F=ç´ ] 56Û-

çÖ:è§4¾+e 56"<=@A"?(= qÏ

56"?(<A"=5"! ç$Ef 56<5'?A<("@ FÏ

56<5=@A<(?5"

F = ç ' : Û 4 (6?7'!A?@'( b Ï

(6="'!A=!5=! TçiG ?6<55=A<(7' HÏ

?6<7((A?"!5"

y, 0! 5zè · Ij$E

SDCD +,e¾') ,! 1$Ý

-EXD# Ñë+$Ó ,! SDCDeÖ^)

ç "67'"(7 ½ J 6 $ ! i G ç @6?!(= ½ J

%Í>ênÖH£! 4))§b&-'" ",_DP-EXD' Ñë+$(ÈÄ ½ÍÓ

½J6$ !"" $Eç <6!?5? ½J6$ ! ý:

6$ ! K:ç (6(7"= ½J6$ ! LM:ç (6!<!7 ½J6$ ! ÖH ?: ç (6(="" ½ J

! ênSDCDeÖH£ ø·t:Ý®

6$ ! ÌÍhNç ?65('? ½J6$ ! H_^

0)*æè*+,à-./E0â1 *,$! {ý+2O!! ­ !! $34ª ·" J

=! ØT ! ½J6ç !"6!<?' Àº O!" J

)*)+"

ABC!DE

:ç (6=@"7 ½J6$ ! ½J6ç "6?755' F

AA$!B%AC9!D

" " " q " " " ¡ !"#$%&'

569-

ÃÄ Â# ÊË# ÌÉ ÍÇ Î³HÏ# ÐH ÑÒ# 3ÓÔÕ Ö×! ]%5Q=-T #7%&87)1(!((

H(+TZ-#.Q%1@"-%XQ$%"-#Q2131%".1Q21%?-I1

IJKLM

12345% ³6789: :á! $% ;% < >&! 0=>% '( jk! #7%+'7)#-(% Q }*?@i }AB3 ;D4K bC6:D 2EF nFi

O)PQ3R

!"# !" $%& '()*+ 1 ¡¢£¤¥e¦§¨©" ,-.! /01)*23! 45 /015¢Yª«¬T ( o 6789:;<=! >?@AB ­®¯! °±)²³´µ¶· CD8EFGHIJKLM" ¸" / 0 1 #$%& '" N O P Q ¹/01º»¼½¤¥e¾ ()!* ! R S L T U ' V W ) ¿! ÀÁÂà ÄÅÆÇÈÉ +,$-./012/34& 5"" N O ! X I Y Êh! Ë ÌÍÎÏÐ Ñ~,Ò 3 !6!'*! Z !(7'6'! [" ÓÔ RÕ" U ' V W ) +,$-./012/348 ¹LÖ! /018×Ø;e 5"" NO\]^_`^3_! a Ù*ÚÛÜÝ4Þß! à'( bc)d]Xe3f" g5 á±eâãä娩æ'(eç 9:; N O Y 3 !6<=* ! Z èéê" yz! /01eëìí !"7!<6(< [" h5 >:> NOY fæîï*ðñò¡póô Q !6(?*! Z (@!!6!= [" i5 ð" Ë j k !"" N O l m "6@'* ! Y LÖ! '()* ^NOõ Z ?'@<6!? [" @ ­¬T.¯Xñö÷n¯Oø nop67q9rstuv ùú û_»! ü ý'(á± 9ewx! >yzAB,o8 >þÿ!"#$¨©eÅÆ! % E! {|}~ +e, G &c5'¿k¥Ã(L)*" S 78E " /0 ,+Ð Ñ~ÓÔ ,# 1 ! ~e9 -ÁÂ.S! *Ú/ 0à 1 ; 9" 2)*Þ3" ´ ! 4;5 A 8 ABCD8Ee 9 Ð67e8»9Ê! Á ' , <= ! /0 :; Wýc5" Ë B

or­®¯lqÏ !@(<= [À s! tuvwY ªx0! ®y !@?=( [! SÓ !@?<"67< [! z ' "6"(*" j$! {|$ ÖH?t LM)*}1*" ~%~ì)* 0! 5¾oNO<q '6'! [ ë "6"?* Ï 5?((6?= [ $ ð ý ñ L N O F '7'6=@ [ë !6'(*Ï ''((56@7 [$ H°NO

)$ F!"#1%&'(1

R¶·! ¸~ Å0e ±Í¹ Ck]uº»¼"! >~j$ ¶· ½¾ëìÅÆ" o)t¿ 0! ¿RÕ! Àº ÁÂ×Ãñë@'> ¿¦ LE6Äű e #Ä ßÆ^,o­" Àº ÁÂy &×ÃCÇ ÁÂ×jK @ ­Z ,! ¿~ Û }¾ÊÈÉÊ ËÝäeÌhÍ wéhÎ! ¿ ~ !! ­ !7 $ Å ¦ dÏL³± " ¶Ó ! ÐÇÑÒCD@' Ó H s !? T c : Y ù NV] ]/0.^ Ô e +2EDI24YP WP ].G/H GF4YPZ21D" Ä ½ÍRÕ! d 5 E F > ñ D A ) '?67" c :! ú +]WZ ~ ( ­ ? $eY] §Õ§ '@*% NV] ~³Ö RÕ>× ÿ¸d ØÒºE F" µ¶QÂEF ÙeU»Ú Ó¸Û! 4EF~ÎÏ 7 ­ 5 $ M à ~ z ) â <77" t )" J

9:;<=>?@

e)G-HI #(#%)

O Ó !" $ D 3 j=ì)RSLh! ] ü½ßi'c)* 3 jk! ì)d*Xlm 1 0 ü ) ! n ´ ò 5 T ý ) 3 Ù !6'* Ï !6<*" | 3_¡rý !*! ´ ¾oTp;NS Ø 5?(( [ T !'("' [ ! ª q Ù "6"?* T "6(*" LÖ! ñ2 ge$ë ''< NOïj= Yn

DPP`A;;4;;XD444`KD;D;SEXD4E`P;4<ESS

O s !" $ 7 +,c)Y 3 !*! ÏÌ^]ñ ðE ( o ·$ " !" ­ HO ¶9® Ck ­H¿e ! F*Ú " ³H6¡NO 3 !=@67< [! Ó !==5"6(7 [! 3 _ !*% Â|¢£ <"" NO 3 '"6?' [! Ó '"=76<7 [! 3 _ "6@7*% ¤ :¥ DNO 3 <!67' [! Ó <"@<65" [! 3_ !6"!*" ·xRÕ# êÛ¦ cC kH¿D ØT)*§Se§ ¨´»© ÷½PÖª«" Ë +,7â*Ú¬­´»e® H¯Ä° · O>MK-7 ±Û N O ² ' !!*! ' Ï !<6@! R JcCkH¿ 9®FGH IK½ " tÌ @ k ! !" K Äc55¢Yª«¾X 5 o/ [! 'Ï '65?*" +,³ÞPâ´eëìO¶ E!" +Þ^âcCkcµ.

è§+,9."

!! °±Fzè*Ú½J6è« F§ # ! c : ç ?65?"' ½ J 6 $ ! ' : ç ?675@=

GHÿþHIúþÿæ ÷) " Ë

Xe .Y]§" ùóÑRÕ! S~aî*Ú³ ¡S ÷¢Q£¤e0 ! ¥, î§lLP CDe *Ú cCk8ÐeÊÄ" ,# êbꦧ H¿¨©{9{ ^! Ä5aÅÆñ*÷{9{ª É" Ë ü¥«ùóÑñ>E ( U»î§Ê Ä 4 A Ð Í !!<( c : !!"" c :! > '"!? Kî § Ê Ä 4 !'!< c : !!<( c:" J

5678

O=>? !" $@3 056© ïð7

Ü^_-'! 1$Ý*kÞ ßÇ "6(! [

* ! ! e ë <* ! Y Ó ý '5 e " ",_DP

µ¶ ¤)! 5± ~6 Ä !! ­ ? $eÎ ! | ¤)PÆ<xÄßeÚ " µ¶¸Ô! ¤)~jK( ­'@$À 5 ± | X! j K<­ ÿ!>t^æo Yù a G±rO)°,è®±<x" À÷5± |X! % BC ~À|Î $Ä!e ? o­5® ±<x" ê5±e |LÝ ÌY ù.=À÷ |" , Ë;<x! ^æo æ ¤)BC~:; Ù<=Å! ¶'"!5KîïU £hFè ÷5±e |" Ë J

?LMN! ¯ý ! N 0" =>?LMN B : C D æ =>?*8 eD Q! > ^ ^xHæ D.P Q ,! r00 : =<" t6 ! .P S =" TF=" J

0)1234 !"

-./012CDEFGHI O=>? !" $@A ¡t /¢ T£¤ )Þ ß E F O-H >KLMN9! <'<5! B ¥ AA m ¦, §S ! T '"<" tF=e Ds! ¨ ©,tª«ÞßE F ^ ¬ OODFG/GP +DIQ/GA e D . P ­ ! ~ $DRG/GS ® ±d¯$ °¡æ±²¨³´" µ¶^ · e¸Ô! T £¤)¹HºEFT£ » I ¼ ½ Þ ß EF~ ¾ + ¿ »!! ­ = $I À÷ TUV lH¼½Þß EFÁ.e, ÂÃÄÅ! Æ Ç®±¾È.prɳ´" d Ds Ä !7 o­! Ê >~ '"!= K < ­Ë³" T£¤)~¸Ô Nÿ! Ì

!"

!"#1234&

Q !"<6<7 [ë !6''*Ï 7<5?6@" [$ $ë ''< N O 76!! [ ë "6"(*Ï !@?<"67< [ ! Ø T ò 5 ; ù N O 3 5"6(' [ ë !6<"* Ï !@@<6'7 [" Ì z ! ~ % | ì ) * ! 5 $-, N O x !6'? [ë "6"@*Ï !("!65! [$ óH: D NOm !6=@ [ë "6"(*Ï ((@=6=' [! ØT Î #$- D ) § N O b <(6=? [ ë "6==* Ï ="!<6(5 [" Ïý^ ()*! K(Â|¢£ '"" NO '"6'@ [ë "6("*Ï <"@@6'" [" J

*+ F =3>3'>?

H%-T"Q)V+"%1 `â opq # j *+0@/506**+ H%-T"Q)V+"%1Q 42*QY(66%Q2b6@Q(6*QG6%Q%1#* [#*1%12*1$Q@(1"21QI"((Q *+0@/506**+

` ,"T"#Q)1#*62"Q:@"%*T1#* Q \;#$QY(66%_ ` ^2-"#.Qa"%$1#Q2b6@(6*Q`QC6%#1% Q L"($6?1QY+%#-*+%1 C6#*"I*JQ*+.,/86-7*+Q\]%Qc11_

-l`mnopq !"#$"%&'"("#&)"*+ ,-#./"*&0 /1$"-&+#*+/&$-213" *+*,-+.//+0

45&,676*"89-.6&:+*6&;5<= & >"%/82-(?1%86%-.-#"(8@"-#* 8 A B138,7%1 8 ,-@8,6@8C6#$-*-6#8;DDE 8 FGG%6"$8H%-I18J8KDL

:II6+#*Q:22-2*"#*QdQC(1%/ ` =6I"*-6#Q36%/Q"*Q]-(1QE5< ` f-*bQ63#Q*%"#2@6%* ` L#63(1$.1Q3-*bQe!)Q"II6+#*-#.Q272*1T ` B6Q#11$QG+((Q21* ` )"("%7QZ"2-IQ6#Q1g@1%-1#I1 [#*1%12*1$Q@(1"21QI"((Q*+.@/8.8660$ $+%-#.Q6GG-I1Qb6+%2Q6%Q1T"-(Q %12+T1Q*6Q"*2Zb-13h7"b665I6T

` pq # j *+6,//660// */5,80-6+8

S5&;&+#-*2&"@"%*T1#*&"*&,"T"#&H1%T"*"& & U<D2VG*84KPL8@1%8+#-*W&!(6I/&=X& & 42*&Y(66%&#1"%&(-G*&"#$&2*"-%I"215& & FC&6Z*"-#1$

[GQ-#*1%12*1$XQH(2QI"(( ]%Q^-13Q*+5@/+6+660 O%-IQ*+.@/8..0+-

!"#$%&'($) #$

'()$

!"#1234&

;M8=6%%78C"%.68*%+I/8NOPQR&9P&4D, & FGG%6"$&H%-I1&J&APL

[#*1%12*1$&@(1"21&I"((1*+5,/.56667&\]%&^-13_

ØÙÚÛÜ# ÝÞß a), àá# # j *+5@/665/-.1 *+5@/66./-. Y1T"(1Q:II6+#*QC(1%/XQ"Z(1Q *6Qb"#$(1Qa),Q"II6+#*5Q [#*1%12*1$Q@(1"21QI"((Q *+5@/665/-.1 *+5@/66./-.

=3>3'>?

2"<4$!"#$234&

!" #$ jk!

!"#$%%&'&'

* +

# j */5@868..6 *+*@56+*8/5

9::&;<3(&1=3>3'>?

:#Q 12*"Z(-2b1$Q I6T@"#7Q (6I"*1$Q "*Q !"#$"%Q e*"T"Q -2Q 211/-#.Q G6%Q 2+-*"Z(1Q I"#$-$"*12Q *6Q G-((Q *b1Q G6((63-#.Q@62*J

:$T-#-2*%"*-?1Q:22-2*"#I1

H(1"21Q I"((Q ]2Q Cb%-2*7Q "*Q ,1(JQ */5@.07+..$ 3-*bQ @1%26#"(Q %12+T1Q *6Q "%%"#.1Q G6%Q "#Q -#*1%?-135


,LMNOPQRS

*+,-.

+,-. !"#$ !+,-./01 +2-3

4 5 6 7 8 9 : ; < = "" 4

3 8 9 : ; · J ¸ ¹ ¹ º » µ ¶ © < « ¼ ½ ¾ f ¿

> # ?@ABC D $ /E F G

HIJKLMNOP!

¬­01Æ¥23q456 7!

8 9: ð 7 ! ; < = > ? ! @ A B ³

CÞ 9 D{E! ìà,ûqFG2 H! 4IJð H! ìàFKL! MN O,PQ! ÛRS! ñTUÞVT22

HWXS"

>2|Z B ( Yh C ^Z¥[\

q]Ó^Á_G}è`ab c0d

eGffg©¸h! .ijklfm .nopq>rrªs=fftuGv

wffI ÅxyI! .g© klm fuz{|}\_Gfftu_~ <

! © m (=Â Çq G I Å> ¡ ( Gê

p ! k l Ö Q i ) G ¦klm_Ç ÿ[ãg© G

¸h! = á! kl¡#¢q£¤

¥¦G$nw§¨ ©=ffg© G ! f

ªGB$«$G¬­w®TQ<¯2°G±²=

>³ ¦! ´$«h \_G$­mµ¶u[·

i¸¹º=" .káklml^hm »q 8 ¼

VT½¾G¿$ÀÁ"

é|m ffêëì¸hu=íffG_\

 ffg©¦! klmQ6rN ffÃ

=! ~ < "

¨ © « À Á Â ­ Ã

Ä Å Æ Ç q ý f f } \ È É G Ê é Ë Ì Þ Þîß½¾! Þ¦klmhm=åì ïÇ6r

Í" .kl g©Î]ÏGl^! [\Ó^G G}èRklpeðÎffñòÊéóôõ# ö

Ð } m p e = Ñ Ü B Ò Î f f Ó Ê ï G Ô ÷Åøù úGïÇûë! üÖklÕÛ"

= (Yhklmýþ[\q]Ó^?\Gÿ

Õ! Ökl®=¸h¯m×Ø ÑÜÙÚ®>

êyz" . f f g © k l m Û 7; p µ lG ­ ! D ß Ö ÿ ! G " # k l _ " $ p e t! ¶ÜݳÞf GFßt! fft! ¿$q ! ´Ìklm×Ø ¶%ðÎåffÓÊïG

àFáÅâã"+­tä" ¡qmhm=åÑD û & ' ï ( p ¥ l Þ Ü G ) k * û # f f + , # -. úäûÕ" /E*

wæH peGffç Äè"

abcdeZf '( Sgh ijkl

:;<=>?@A

J$%&'

( )* å $ % &

ßSß 1

^ Ä9Q5 G Ö_

Q % <RS.<D.</TUVW&

-34568f ') _Sfg ' t ! /$ % & ' ( )* $ % & Q | l

/ 30 81 2 /3 t 4 5 S6 7 8

0 Ð(Ó-"T123K45× ß?6! ü7qýýþG(8 K 4 ! y 9 : ; G < = o >< > T ?@ABCD" k Z " > ( /77 ° 7< (* ChE^! ±Fn F eGlH%k I J ß G >< > T ? @ A B C D ! ýþ23K45×ß3NKLwo ! ¥fåÃÄMN" ¬ l ^ ! q ý ? m ý þ [ \ q]Ó^OPQ5RfSÕTUCo G :F: D V 3 ! ü å Q 0 @ A % W XÃÄMN" YZ ! h [ C D \ ] ^ . À _ U Ì! `ab3fE cµÓ d e" 5× ß ý þ 3 ? 6 ¶ \ ! f g H hi [ ! j k l Ì ×* # - m n /o p ! ? \ Ì ×* # q r s /t u ! ¤ v Ì ×* # w G x yR µ ! ? \ Ì ×* # z 9 { y| 6 ! Ì Q Ì ×* # }ï~ y ! ¤vÌ×* # yR ! > y ¯! ?\Ì×* # 0³ y ! íw yÌ$! ÌQÌ×* # z ya 6 ! e yGl! ÌQÌ×* # 9 ³ yc µ ! z /?\Ì×* # /?\Ì×* "

XYZY[\]^_/`,

/0123456789 B&0 w×<V¡¢£<V¤¥q)¸

!"

Ì Q Ì ×* ¤ v Ì ×* Ì Q Ì ×* Ì QÌ ×* /8F* GH$I

# # # #

_! N : 2 3

±°³_! = 2 3 ä4¥²%

N 7F 2 ³ ¥ N = 23±1³ _ ! ¥ N 7F 2

."° 7< (Y h =$ >; \ ] 1 3 Ð ( ø ? ! i ¦ ø ? B " ° 78 ( \ 3 1 7 _! ³´µ_¬B D9 Þ K<" ø ? ¶ ï | LM7; Ï × b LM<! · <$ ;; % " q a b G H ¥ B C; ] F ^ [ " § > D ¸ 1 G H Q ß

ø ? 3 ¸ ¹ º NOPQRP??R % » ö ¼ WG H 7; Wu h G w z Ö U¨©ª­¦ü¾«> _¬! ¥þ­Ø" ø?¸ " Ï . g ­ Ì ý þ ® ¯ 3 . \ > ½ ! ;7>=C;=79C ¡ ¢ £ < V $% & È ê 7 m ­GÖ_ Ì ° V 8 _ ! Ï ý þ ¯ 3 ±° 7 ;7>=;:>>:= Û¾UB#" JH$

O N G¡¢£ y" ø $ % & ' ( )* ¿ _ õ"+SÔèé"

A$ $%&ÀE >9|ZÁ(

ãêë! kÀE .ìY^íï¹>

. ÂÃÄ M\Å ÔÕÙÚ} uñGîRïGðE ! lÎ rï§ Æ S ! Ç ø È¿ _ A $ º ' gñADkò "

T ?É Ê Ë Ì : N ê Í ! ü ý Ù Ú

®ÆSkr.4"

ð E ñ G î ó ô ȹ E » &

A D k êÉ $ % & 7  ê G Èõ öÉ !

ÔÕÙÚ}ÆSÄp! .g( Ü ."°Ì÷ø$%&! ü."°dù(ú

°­! |Î¥ G^Ã! ÏÐ ÈÑ û'ü° (! Zýn' e Nþ

ÌQÏÒ ÓSÔõÕÔÖ ké!

ÿ ! G STUV%UAW APSSHLX) LHRQ) P%LPUQ ê "

× Ø ) Ù ! ì W ý þ Ö Ú © G . kl û" 4! ÛlRÜÝAÞÖ ßr"

ã lV f#T$×<± %

ÂÃÄào! kÀE ¿ j1[ã¸h! &'SÔèé! ¬¯! >

_ A $ ? ï ¹ º ' > T G ñ ? R Ç Ø Þ G Èõ ( Õ ÞÉ A D C D

& ADkêE# $%&! áGB m . ' ü ° ) ( C h E ^ . k \ " J

È É $ % & A D â ã 3 q à > ä U 9 ! q ) o F é f * » ;=CD898C== +

' ( )* + , - ( ./012345

6789:! ;< =>?@ABCD EFGHIJKL MN9OP"

mnopqrstfuvw

BCDEFGHIJK

!$%&'()$Ð(\] > ^6$% }ÙÚÛÜÝÞ ßàáâ}! [ã

!"#$%&'()*

[ å ´ Ø æ r A D l G é Õ ! ç ¬ Õ,- . " y88* yH* !" # $ % &

mno TE¤ >rs¥f@A¦§

!"#$%&'()

Q+,;<GHIJKR

STUVWGXY J K ! Z ( [

& Ñ Ò Ó Ô Õ ?@ $ % & Ñ Ò Ó ä 6 å æ ç k å G è é 7=<) b Ö × Ø N ê " $ % & Ñ Ò Ó ë ì í î ï 6

ð ñîvÞ>òìàó. "

ÙÚÛÜÝô¦mÅ$%&ÑÒÓ

ìà N9> õö "

h 6Ñ Ò Ó ì à ÷ Ù Ú Û Ü Ý

øù úNêÞkÓ ¿ûõGÕ

ü"

qý Ñ Ò þ ÿ à ! 6 Ù Ú Û Ü Ý Ä

p6"#ÑÒþÿ B$%6&'(.% D6)*G+

,6- &r .4" /A*

\ ] > ^ U _ ! . / 0 ` a b 9O P ! l ^ ! k ? J K m n D o p

cdef;<=g?JK"

mn o T¨ © Q1 pqrs¥f uvw" ªQ «¬­®¯° ±!

qr s t u s v w x G y z ! Q + ,

+ , h [ i j k ? J K N {D|}~ @ABCDEF" !"#

-xyz{|}_~

!"#$%&'()*

9> H

" ¥¦§ª«

= " ¬­

H ® =N9 ¯m B$%&

! $ % & ' ( ) $ $ % & . h Z 78 ° 9 ( ± ² ³ ´ µ 6 ¶ · ¸ 1

%&'(')*+(,-+./01 N9> H "

¹º» ¼ ½¾ ¿N9GÀy "

} . *23+4+'5) ¡¢£"

:; W Å <; W Æ Ç G " È É Ê Ë . Ì

. [ R G %&'(') *+(,-+./01)

Xxyz{|>²³ *+,-,./0-1203456 {´µ¶

$%& Áo ÃÄ ¸1

¤ , } N 9 G l ^ 6 ¥ ¦ § . ¨ $ © N ÍÎÏo " !==$!"$


&./0123456789:;< !"#$%

-./0-1234

!"#$%&'()* +, ! -./0123456 7 89: ;< =* 5 > ? @ A " B 1 5 C D E F @ A G H IJ KL MN OD P Q " R S T U V " / W X Y Z [ \ ]^ _` ab c de " f g h i j k l m " n a o p qrs #

!"#$ ! ! "#$%"&%"'()*+,

!"

CDEA" ¦Y§ ¨MNCDR©ªV©5PQ" L«PQ¬ MN­®¯°a±HI²³­E" ´abcde5µ" ¶·A ¸©¹º»­¼5E½" ¾¿jkl¢" ÀÁpÂ5ÃÂ$ /WÄÅ" /ÅÆÇ (È ©É5ÊËÌÍMNx34¤ Î" ÏBÐxÑÒÓÔ" ÕÖ×Ø" XYZ ¡6¬>?@E AHIkÙ£P" ÚÛ¤ Üv" ÝyÞßà¿ " á¤i t u v w / W x y ( z { | } ~ " 5 Haâãä" /Æåæç è& " W " L a Z R - V p é M% /ÆaêÖ34ëìíîaï% ðñ¥ " L $ HIJKMNkP5>?@EA% éaåòó% /Wôåõö M % ¡ > ? @ E A H I J K k ¢ £ P Q " ¤ ¥ /Æò÷øù& 8!!* 8"*

* = > ? @ A !" B C D E F G I$

& ' ( ) * + , . / 0 1

/0123 4:;< =>?@ EAH¹ kÙ £ C P % _ Ì d ¶ j k lm% ÀÁRçqº$

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(

8" ú $ % & ' ( )* $ % & ü BuCDEFêD ¥ ³% ~%ó¤ D G ^ 5 H B I J% Kþ~LMG ^Nó5GOPû FOQ$ EFêD¥ y/ 4R6-% x, D S _ !)*+ [ û T U L D V $, × [ D ^ Á W 6 X ³$ y/5M.|Y Z[\]ã' ^_ `]ãFaÌ' b c ? d ã F e f

EF ê ) % ~ g h G ^Ö G O 5x i % ¤ D N ó 5 G O è é - j 5k G ] o% & ¥ 5 l m % Z Ä n ´ o 5 % ÆÇG^pq[[ccrý G$ C^k B Zs ~ ç 8 t ' c' u § ] % v 5 i w % x G Ovx5S6éyçqz75{|$ EF ê ) % x Ø[` t u a¼ C ^5} ã % Ó ö ¥ u u ~ q % ~ > z 75 å n x N ó 5 ³ µ % ¦ q % D J éZ ^GO18~5¤è$ -` % é ï í ¥ H+ 8 © 5 ; % æ ) % é aå k B $ ï 7 5 - % ¤ ~ 5kB$ EF ê D ¥ ~ ¥ u u Ò ü k B % u C D é Ö t u 5ë ì R[ % G H Ì j 5 F 6 n 5 k B % ü kBZx ©; à $ ¦ % ¤ Du ^Rs %ó % ¶ ï b G r % Ö 5 º Æ ¡ ¢£ % ¤ Æ ¥ ý x i % ò a å 2 í L ÖGO¦H裡¸©ª% «r鬨­¨®ï$ 8-** 8.*

²v Z[ \' ^_ `aÌ' EFêD ¥' bc ?aÌ F^_`9_ÿH(³´no

8" ú $ % & ' ( )* ½ ´ Ø ([ Ù% M Ú Û U Ü 5Ý Þ % ¶ ß 0¤÷ à á % XYZ â ã ä 0qå 5 à á% ü æ z á W g ç 8 è é ê ë 1 ì H% íSîïäð â5 ñ$ ò ß05© óàá% §Z ü ôõWöuj% G ¦ % , é Ö ã à ÷ % ü æ ñ% øõW

ù% Óöú¦û¿ÌÍ$ àáõWÖ ½ ´ ¤ ü È ý % ê £ æ ñ ú% L ü æ ñ ú% ³ þ ÿ ¨ % é×! ùÜñú5 ×$ ¤ ÷ õ W Ö ½ ´ R ¦ " # 5 Ë% ³ $ % & % ' ü ( õ W × ! ùÜ) ×% é*+Æv¶Ìs$ ,å% -- . / 0 1 2 % 3 z [ 4u 5 56 6 % é Zâ 7 5+ 8 6 õ % x "9 Ñ à á ¸ ì : /5; % § o ¼ â 7 < = % > ¶ â ã w ? aà 51 f% õ WÄbc@Aao$ 8!!* 8"*

/W pÊ ¯Ñ ¾ 56789:;2<=>?@AB

/0 Q Â -_ Ì Ã T % ¤ µ O % q u % _ Ì Rd¶% rs·¸$

$%&%W&'Ç[¤ûg(5^_üýþÿ!"°±ÂÄ$

) * +. / , 0

8" ú $ % & ' ( )* / 0 Q  B 1 ¤ -_Ì % MNO ' _Ì 6 5 k ¢ à T a% % S T U V % Ö ¤ ÷ [ \ Ì ]^ a % S6é /¡5Ï¢$ / W F £ ¤ ¡ 6 ` ¡ % Ö ¤ a u ¥ 5 _Ì MN¦ k ¢ à T 5 w % § ¨ ó © % L ª à « ¬ ¢­ % ð ñ ¤ ¡ ^ c © v ® ¯ x à ° 5 -±¨²$ /W ³% Ö ´wµ5MN% a¨¶· © % ¸ ¨ · ¹ 5Z ´ w µ MN º ¤ 7 » ¥ 5 6 ( % Õ Ú ß ¼ ½ ´ M ¾ 2 ¸ 8 ¿ % À Á à °  N à a%5wÄ% ¤ÅÆx% Ç6È5/WF¤¡É % pÊ5ÜË ÌÍ ÎÇÌÏÐ$ ÑRÒ% ´c5/WÓö å ¾Ô¸8Õ% Ö /×5Ï¢$ 8&'* 8(*

8"ú $ % & ' ( )* Ç [ ¤ û 5 ü ý %W&'2ã R:;^_üýþÿ!"°±$ þÿ!"#$Z$% &% W & ' g ( 5 ¤ ) * © + $ , ' - . / 0 ý 1 c d à e f % g N à h ` i $ j ' [R ¤ ( % k Ü 2 ã 3 ( 1 4 ' 5 6 x Æ Ü 7 8 9 _ : ; ü ý alm$ þ ÿ % < -= > ? @ A B C D E s F G H I : J % :; n o p q r % © r s t \ u ¤ v w x 5 y z xKL5MNO?PQqÃ% RScT;% 2ã 4{$ |}qr% ©rÞ~ 5 'M'M× ± U Q V WX Y ? Z [ % \ ] ^ _ ` % a $ b a \ % [ 1 Mq & $ #$$% 8"*


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.