136
LINGÜÍSTICA
________________________________________________________________________________________________
Uso de la b Se escriben con b: 1. Las palabras que se inician con bi-, bis-, biz-: bicolor, bisagra, bizco.
15. Las palabras acabadas en -bil, -bilidad: hábil, posibilidad. Se excluyen móvil, automóvil, movilidad, civil, civilidad.
2. Las palabras que comienzan por bea-: beatilla, el nombre propio Beatriz. Se excluyen vea y las demás formas del verbo ver.
16. Las palabras acabadas en -aba, -abas, -ábamos, -abais, -aban, correspondientes al pretérito imperfecto de indicativo de los verbos de la primera conjugación: amaba, caminabas, estábamos, cantabais, hallaban.
3. Las palabras que comienzan por abo-, abu-: aborigen, abuso. Se excluyen términos como avocar, avol, avolcanado, avugo, avuguero, avugués, avucasta, avucastro, avutarda y avulsión. 4. Las palabras que se inician por bibl-: biblioteca, bibliorato, bibliotecario. 5. Las palabras compuestas que comienzan por bien-, bene-: bienvenido, benefactor, benévolo. Se excluyen viento, vientre, viendo, Viena, viene y otras formas del verbo venir (ninguna de estas formas es compuesta). 6. Las palabras que se inician por bill-, bu-, bur-, bus-, bi-: billonario, buque, bursátil, buscado, bullicio, busto. 7. Todos los sonidos /b/ que van precedidos por la letra m: rombo, bomba, embajador. 8. Las palabras en las que al fonema /b/ le sigue una consonante: blanco, libro, etc. 9. Las compuestas y derivadas de palabras que se escriben con b: de barato, abaratar; de barco, barquero; de barba, barbero; de cubierta, cobertura. 10. Los infinitivos y todas las demás formas de los verbos beber y deber: bebió, deban. 11. Las terminaciones del pretérito imperfecto del verbo ir: iba, ibas, íbamos, ibais, iban. 12. Las sílabas o palabras acabadas con el fonema /b/: obsoleto, Jacob. 13. Los adjetivos acabados en -bundo, -bunda: moribundo, vagabunda. 14. Las palabras acabadas en -ílaba, -ílabo: sílaba, monosílabo.
hispanohablantes peninsulares. Sin embargo, tanto en Latinoamérica como en otras regiones de España (parte de Andalucía, Extremadura y las islas Canarias) este fonema se ha confundido con la letra s, hasta el punto de que hoy son indistinguibles. (En algunas zonas de Andalucía alternan las tendencias al ceceo y al seseo, derivadas de la evolución de la lengua hablada en aquella región.) Igual ocurre con la z, que, al representar el mismo fonema /θ/, sufre las mismas modificaciones.
17. Las formas de los verbos cuyo infinitivo acaba en -aber: haber, caber. Se excluye precaver. 18. Las formas de los verbos cuyo infinitivo acaba en -buir: distribuir, imbuir, atribuir. 19. Las formas de los verbos cuyo infinitivo acaba en -bir: escribir, recibir, subir. Se excluyen hervir, servir y vivir. 20. Salvo las excepciones que se citan y sus derivados, se escriben con b las palabras que se inician por las siguientes sílabas, y a continuación de las mismas: ce, cu, gar, gu, he, hi, hu, nu, ro, ru, si, ta, te, ti, tre, tur, ur, ver. al, menos Álvaro, álveo, alveolo, alverja, alveario y alvino (relativo al bajo vientre); ca, menos cavia, caviar, caví, caverna, cavidad, cavilar, cavar, cavacote, cavadiza, cavo (cóncavo) y cavatina; car, menos carvajal, carvajo, carvallar, carvalledo, carvayo o carvallo y carví; ha, menos havar o havara (de una tribu beréber); ho, menos hove y hovero; la, menos lavar, lava (del volcán), lavazas, lavativa, lavanco, lavanda y lavándula; lo, menos lovaniense; ra, menos ravenés y ravioles; ri, menos rival y rivera; sa, menos savia (de las plantas); so, menos sovoz y soviet; su, menos suvertir; to, menos tova (ave); tra, menos través, travieso, traviesa, travesía, travesaño, travestir, travelín y travo; tri, menos trivial y trivio; tu, menos tuve y las demás formas y tiempos de tener.
En algunas palabras emparentadas entre sí, la representación del fonema /θ/ se intercambia según el contexto (cazar → cacería; voz → vocear); otras admiten indistintamente cualquiera de las dos grafías (cenit/zenit; cebra/zebra; ácimo/ázimo; acimut/azimut; cinc/zinc; cíngaro/zíngaro). Así mismo, cabe señalar que las palabras cuyo singular termina en z conmutan ésta por una c para formar el plural: rapaz → rapaces. El primer recuadro de la página 139 ofrece algunas normas que pueden
ayudar a escribir estas letras correctamente.
Uso de la g y la j En castellano, la grafía g puede representar dos fonemas diferentes: el oclusivo velar sonoro /g/ (gato, grande) y, antes de las vocales e, i, el fricativo velar no sonoro /x/ (general, región). Este último caso es el que puede resultar conflictivo, ya que en ocasiones el mismo sonido se representa por el grafema j.