mexicanismos

MEXICANISMOS Mexicanismo o mejicanismo -Palabra, expresión o giro propios del español de México. "la palabra ‘camión’ con el significado de ‘autobús’ es un mexicanismo" -Estima o admiración por la cultura y las tradiciones de México. ada lenguaje es la expresión de las transformaciones culturales que se dieron en un territorio. El lenguaje que se utiliza en un país es reflejo de sus procesos de colonizaciones, de independencias, de mezclas y mestizajes entre distintas civilizaciones y sociedades, dando lugar a nuevas lenguas que antes no existían. En México, a pesar de tener el castellano como lenguaje oficial, se han hablado muchísimas lenguas autóctonas. Cuando los españoles arribaron, la cultura hegemónica era náhuatl, pero han existido también el maya, zapoteco, mixteco, wirrárica y unas 60 lenguas autóctonas diversas. Ejemplos.  Abusadillo: Listo, o sagaz.  Lamecazuelas: Dedo índice.  Chilletas: Una persona que llora frecuentemente.  Acabadito: Agotado por la vejez.  Jacal: Una casa o una choza habitualmente pobre.  Empanizar: Revestir un alimento de pan rallado y huevo.  Mañanitas: Composición musical popular que se canta temprano en la calle frente a la ventana de alguien que cumple años, o festeja su día santo.  Tunear: Cosechar tunas.  Bolón: Gran reunión de gente.  Tinaco: Depósito en el que se almacena agua en los edificios.  Repechar: Hacer una parada de descanso.  Tecolote: Lechuza, y en algunos casos agente de policía.  Jáquima: Borracho.  Nemontemi: Período de los cinco o seis días intercalares del año azteca.  Dejada: Viaje en taxi.  Újule: Señal de admiración o de sorpresa.  Achcicharronar: Achicarse o encogerse.  Garigolear: Adornar profusamente.  Cuernito: Cierto pan dulce en forma de medialuna.  Acochambrado: Sucio, o mugroso.  Afuereño: Forastero.  Darse un agarrón: Pelearse a golpes.  Platicadera: Conversación reiterada.  Pichonear: Ganar a un jugador inexperto.  Piquera: Taberna o establecimiento en el que sirven bebidas.