IS T RA
G
Diciembre 2011 No. 12
Director Ejecutivo: Ellton Jirón Buitrago Director Creativo: José Collado Avilés
Índice Qué hay en...
Director de Arte: Saddyz Mendoza Zamora
Música ............................4
Redactores: Massiel Hidalgo Rocha Wilfredo Miranda Aburto
Convocatoria, presentación y exposición ...................6
Relaciones Públicas: Michelle Cisneros
Danza y teatro .............. 7
Fotógrafos: Mario Collado Jurgen Arguello Enmanuel Barquero Oscar Duarte (Mecha)
Cine .............................. 8
Colaboradores: Carlos Mejía Godoy Francisco Romero Danilo Fajardo A. Abner L. Benavente (El Peysi) Ventas: Eneyda Reyes
ventaslaguirila@gmail.com Cel.: (505)8649-8165 issuu.com/laguirila
Contacto: laguirila@gmail.com Cel.: (505)8805-5671
La Güirila es una Revista de Publicación Mensual. La publicidad pagada y los anuncios son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de nuestro editorial. La Güirila no se hace responsable por cualquier tipo de cambios en la programación cultural. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido, sin citar su procedencia. Todos los derechos reservados 2011. Managua, Nicaragua.
13
16
Comidas típicas navideñas............10 Contame: Nelson Porta ..................13 10 tradiciones navideñas en América Latina ......... 16
19
Qué hay en
Estrenos de cine ...............18
El Chischilero ................. 19 El Pirulo: Una fotografía a la Lumington .................... 21
21
Carlos Mejía Godoy El Recoveco .................. 25 El Bochinche ................. 26
Fiestas Patronales
25 Portada: Chef Nelson Porta Ilustración: Abner L. Benavente El Peysi
26
Diciembre , en
musica
Sábado 03 Homenaje a Nat King Cole José Antonio Arguello,Rebecka Molina, David Neil y Músicos Invitados Lugar: Ruta Maya Dirección: Estadio Nacional, 1½ cuadra al Oeste Hora:8:00 P.m. Entrada:C$120 Martes 06 Africanto Lugar: Sala Mayor T.N.R.D. Hora: 7:00 P.m. Entrada: en la taquilla del Teatro Viernes 09 31 aniversario de la partida de John Lennon La Calle y Cesar Torres Lugar: Ruta Maya Dirección: Estadio Nacional, 1½ cuadra al Oeste Hora:8:00 P.m. Entrada:C$120
Viernes 09 Ópera Amahl Lugar: Teatro Nacional Rubén Darío. Hora: 7:00 P.m. Entrada: $10,$8,$5. Sábado 10 Concierto de la Obra Pastorela Nicaragüense De Carlos Mejía Godoy Lugar: Granada Dirección: Fte. al Convento San Francisco Hora:7:00 P.m Entrada: Gratis
Sábado 10 Concierto de Piano Lugar: Salón de los Cristales T.N.R.D. Hora: 6:00 P.m. Domingo 11 Concierto Coro Vernáculo Lugar: Sala Mayor T.N.R.D. Hora: 6:00 P.m. Lunes 12 Concierto Cruz Roja Lugar: Sala Mayor T.N.R.D. Hora: 7:00 P.m. Martes 13 Concierto Coro Parajón Domínguez Lugar: Sala Mayor T.N.R.D. Hora: 7:00 P.m. Martes 13 Concierto Fanarelia Lugar: Salón de los Cristales.T.N.R.D. Hora: 7:00 P.m. Jueves 15 Concierto Navideño Vox Lugar: Salón de los Cristales.T.N.R.D. Hora: 7:00 P.m. Viernes 16 Concierto Navideño Academia Allegro Lugar: Salón de los Cristales.T.N.R.D. Hora: 7:00 P.m. Viernes 16 Llama Viva Revival La mejor música para sus despedidas de año Lugar: Ruta Maya Dirección: Estadio Nacional, 1½ cuadra al Oeste Hora:8:00 P.m. Entrada:C$100
Sábado 17 Luis Enrique Calderon y La Calle Noche de Humor y Música Lugar: Ruta Maya Dirección: Estadio Nacional, 1½ cuadra al Oeste Hora:8:00 P.m. Entrada:C$180 Miércoles 21 y 22,23 Concierto de la Obra Pastorela Nicaragüense De Carlos Mejía Godoy Presentada con todo el elenco de músicos y actores. Lugar: Casa de los Mejía Godoy Hora:8:00 P.m. Dirección:Rotonda de Plaza Inter, 2 1/2 cuadras al Sur. Jueves 22 Luis Enrique Calderón y La Calle Noche de Humor y Música Lugar: Ruta Maya Dirección: Estadio Nacional, 1½ cuadra al Oeste Hora:8:00 P.m. Entrada:C$180 Viernes 23 Llama Viva Revival y Artistas Invitados La mejor música para sus despedidas de año Lugar: Ruta Maya Dirección: Estadio Nacional, 1½ cuadra al Oeste Hora:8:00 P.m. Entrada:C$100
www.issuu.com/laguirila
Diciembre / La Güirila
5
Diciembre en
‘ ‘ y exposicion convocatoria, presentacion
Viernes 2 Presentación de la novela gráfica “Muchacho” Lugar: Alianza Francesa León Dirección: Bo San Juan Recolección 150 varas Al N. Hora: 6:00 P.m. Entrada: Gratis
Del Jueves 1 al 8 Taller “Creando y produciendo música con Logic Pro” Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua, Dirección: 1ª entrada de Las Colinas, 7 c arriba. Entrada: Gratis Lunes 5 Exposición en honor a la Virgen María “Representaciones de La Gritería en Nicaragua”, de la artista Viviana Nissen. Lugar: Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica
6
La Güirila / Diciembre
Dirección: 1ª entrada de Las Colinas, 7 c arriba. Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis Lunes 5 Presentación del Libro Doce cuentos de Heinrich Böll Traducido por Carlos Ampié Lugar: Centro Nicaragüense de Escritores Dirección: Hotel Seminole, 2c al sur. Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis Domingo 11 Expo Anime Xa Invitamos a toda la comunidad de gamers, otakus, frikis y a todos los amantes de la cultura urbana relacionada a la animación japonesa al evento cumbre más grande de toda Nicaragua: Lugar: Academia Nicaraguense de la Danza Dirección: Fte a la UNI Hora: 9:00 a.m. Entrada: Gratis
siguenos en facebook/revistalaguirila
Diciembre
Sábado 3 Examen de Fin de Curso, Viva junto a los Estudiantes del Curso Sabatino de Niños y Niñas, la experiencia de sentirse Actores, y expresar con su voz y cuerpo la maravilla de poder comunicar sus vivencias y necesidades artísticas. Dirección: Contiguo al parque las Palmas Hora: 7:30 P.m. Domingo 4 Ballet Folklórico Nicarahuatl Lugar: Sala Mayor. TNRD Hora: 7:00 P.m. Boletos a La venta en la taquilla del Teatro Martes 6 Taller Charla: “La magia del Teatro” El actor y director de teatro Samuel Puppo y el Teatro Talía de Nicaragua les propone vivir una experiencia en vivo con la magia del teatro desde la perspectiva del espectador, con temas como: qué saber sobre teatro, quien lo compone, los géneros dramáticos, etc. Lugar: Alianza Francesa Managua Dirección: Embajada de México, ½ c. al norte. Hora:6:30 P.m. Entrada: C$ 200 / Estudiantes: C$ 100 Jueves 15 Improvisa Teatro Café. En la cafetería del Teatro Justo Rufino, cada quince días, los estudiantes de la Escuela Justo Rufino y colaboradores del medio teatral improvisan situaciones que son entretenidas, acompañados de un grupo musical. Dirección: Contiguo al parque las Palmas. Hora:7:00 P.m.
Danza y teatro Viernes 16 Examen de Fin de Curso Este grupo de estudiantes, los más experimentados de la Escuela de Teatro Justo Rufino Garay, presentan como trabajo de fin de curso, varios sketch en los que deben demostrar, su capacidad creativa, expresión corporal, creencia escénica y actuación.. Dirección: Contiguo al parque las Palmas Hora: 7:30 P.m. Sábado 17 Ballet Folklórico Nicaragüense Lugar: Sala Mayor. TNRD Hora: 7:00 P.m. Boletos a La venta en la taquilla del Teatro Sábado 17 Examen de Fin de Curso, con los Estudiantes del Curso Nocturno, 2011 Y para dar fe del crecimiento y la experiencia alcanzada por la Escuela de Teatro Justo Rufino Garay, y por primera vez, se presenta a examen de fin de curso, el Primer Grupo de Estudiantes del Curso Nocturno, 2011, con puestas en escenas, donde muestran lo asimilado en este primer periodo de la continuidad de estudios como futuros profesionales de la actuación. Dirección: Contiguo al parque las Palmas Hora:7:30 P.m.
Diciembre / La Güirila
7
Diciembre
en Cine
Jueves 1 Clausura ambulante de Gira de Documentales Película: Presunto Culpable Director: Roberto Hernández y Geoffrey Smith Lugar: Casa de los Tres Mundos, Granada Hora:7:00 P.m. Entrada: Gratis, hasta completar aforo Jueves 1 Muestra de cortometrajes ¡Los derechos de las mujeres son derechos humanos! Película: Libertad. Dir: Morena Guadalupe (Nicaragua 2011) Película:Escultoras de sueños. Dir: Gloria Carrión Hora:7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis Viernes 02 Muestra de cortometrajes ¡Los derechos de las mujeres son derechos humanos! Película: El valor de las mujeres. Dir: Rossana Lacayo (Nicaragua, 2009) Película:Ellas se aman. Dir: Laura Astorga (Costa Rica, 2008) Hora:7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis Viernes 09 Inauguración Ciclo de Cine Árabe Cartografías Urbanas Película: Falafel, Dir: Michel Kammoun (Libano,Francia, 2006) Hora:7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis 8
La Güirila / Diciembre
Sábado 10 Ciclo de Cine Árabe Cartografías Urbanas Película: Esperando la felicidad, Dir: Abderrahmane Sissako (Mauritania,Francia, 2002) Hora: 7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis Miércoles 14 Una noche en la ópera El extravagante sentido para los negocios de Groucho hace embarcar hacia Nueva York a las grandes estrellas de la Ópera de Milán, con unos polizones inesperados a bordo: Harpo y Chico. Entre los tres revolucionan el barco, organizan un escándalo en Nueva York y convierten la noche del estreno en una locura que el mundo de la ópera nunca podrá olvidar. Lugar: Sala de Teatro Justo Rufino Garay, Hora: 7:00 P.m. Dirección: Contiguo al parque Las Palmas Entrada: C$50 Jueves 15 Ciclo de Cine Árabe Cartografías Urbanas Película: Viva l aldjérie, Dir:Nadir Moknéche (Argelia,Francia, 2004) Hora: 7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis Viernes 16 Ciclo de Cine Árabe Cartografías Urbanas Película: El caos, Dir:Youseff Chahine y Khaled Youseff (Egipto,Francia, 2007) Hora: 7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis
Sábado 17 Ciclo de Cine Árabe Cartografías Urbanas Película: Crónica de una desaparación, Dir:Elia Suleiman (Palestina, 1996) Hora: 7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis Miercoles 21 Clausura Ciclo de Cine Árabe Cartografías Urbanas Película: www.what a wonderful world, Dir:Faozi Bensaidi (Marruecos,Francia, Alemania, 1996) Hora: 7:00 P.m. Lugar:Centro Cultural de España en Nicaragua Entrada: Gratis
Diciembre ...en comidas tipicas navidenas Viernes 2 Ciudad: Chontales Dirección: Municipio el Rama Hora:5:00 P.m.
Domingo 4 Ciudad: Carazo Dirección: Parque Central Diriamba Hora:5:00 P.m.
Viernes 2 Ciudad: Granada Dirección: Plaza los Leones Hora:5:00 P.m.
Sábado 10 Ciudad: Matagalpa Dirección: Parque Morazán Hora: 5:00 P.m.
Viernes 2 Ciudad: Rivas Dirección: Gimnasio Humberto Méndez Hora:5:00 P.m.
Sábado 10 Ciudad: Boaco Dirección: Paseo Tobar Hora: 5:00 P.m.
Sábado 10 Ciudad: Puerto Cabezas Dirección: Fte. a Polideportivo Sábado 3 Bonanza Ciudad: Nueva Segovia Dirección: Parque Central Hora: 5:00 P.m. 19 de Julio Domingo 11 Hora:5:00 P.m. Ciudad: León Dirección: Casa Salud Debayle Sábado 3 Hora: 5:00 P.m. Ciudad: Madriz Dirección: Palacio de la Jueves 15 Cultura, Somoto Ciudad: Managua Hora:5:00 P.m Dirección: Puerto Salvador Allende Sábado 3 Hora: 5:00 P.m. Ciudad: Río San Juan Dirección: Cancha MuniViernes 09 cipal San Miguelito Ciudad: Estelí Hora:5:00 P.m Dirección: Parque Central Estelí Domingo 4 Hora: 5:00 P.m. Ciudad: Chinandega Dirección: Plaza Salomón Viernes 09 Ibarra Mayorga Ciudad: Jinotega Hora:5:00 P.m. Dirección: Parque Central Jinotega Hora: 5:00 P.m.
De Montoya 3 cuadras Abajo, 75 vrs al Lago, costado Este del ParqueLas Palmas
Nelson Porta
El chef de los nicas Massiel Hidalgo Rocha Fotos: Jurgen Arguello
Desde niño cocinaba para su tropa de boys scouts. A los 10 años tuvo que migrar a los Estados Unidos y nunca perdió de vista su meta de ser chef profesional. Con tesón logró convertirse en un cocinero solicitado en Estados Unidos, pero siempre extrañó su Nicaragua natal, a la que volvió para cocinarle a su gente.
Puede ser una sopa de frijoles con salami o una pasta fría, comida francesa o comida italiana, un baho o una ensalada oriental; lo que sea que prepare, su cuchara es siempre referencia de muchos nicas a la hora de cocinar. Los dichos y refranes son acompañantes seguros de su buena cocina. Su área de trabajo es una amplia cocina de azulejos blancos y gabinetes de madera. De las paredes cuelga su infaltable cuchillo Salvatore, sartenes y tablas para picar. Ocurrente, risueño y muy directo, Nelson Porta, se ha ganado la admiración de los nicas con su programa Friendo y Comiendo que se transmite los domingos por el Canal 8. Ese gordo calvo que inunda las pantallas de tantos hogares en el país, cuenta la historia de cómo se convirtió en chef. Cocinero made in USA Nació en Masaya hace casi cinco décadas. En 1972 por la situación que se vivía en el país luego del terremoto, sus padres lo enviaron a Boston, Estados Unidos, a estudiar en una
14
La Güirila / Diciembre
Academia Militar. Luego de terminar la Academia, Nelson consiguió trabajo en un restaurante como lavaplatos y ahí vio que la cocina daba, porque sus pagos le ayudaron a comprarse ropa, cumplir ciertos antojos y hasta comprar un carro. De esta primera experiencia fue surgiendo hasta obtener mejores posiciones dentro de la misma cocina. Nelson, como muchos, empezó desde cero y se fue abriendo paso en un mundo que ha sido estereotipado “solo para mujeres”. Estudió en el Instituto culinario de Boston y a los 21 años, cumplió su anhelado sueño de convertirse en chef ejecutivo, es decir la máxima autoridad en un hotel. Con pocos años encima, le tocaba dirigir a todos los empleados de cocina, encargarse de la higiene del local y de todos los eventos que se realizaran en el hotel. Durante su estadía en los Estados Unidos participó en el concepto creativo y fundación de más de 160 restaurantes y 18 hoteles; incluso dirigió la cocina en el paraíso infantil de Walt Disney.
Decide volver a su tierra A pesar de todo el éxito que había cosechado en los Estados Unidos, Nelson sentía que algo le faltaba. “Yo me di cuenta que nunca iba a ser de allá, viví ahí 30 años pero nunca dejé mi acento nica, mi cocina siempre tuvo esa influencia nicaragüense. Extrañaba mi tierra”, comenta Nelson. Y volvió. Vendió todos sus calaches en los Estados Unidos y se instaló de nuevo en su país. Aquí abrió cuatro restaurantes que de inmediato se volvieron exitosos y atrajeron la atención de inversionistas. “Al verlos exitosos me los compraron, intentaron mantenerlos a flote pero no pudieron porque descuidaron la calidad y eso es indispensable para no quebrar”, afirma. También inauguró el Instituto culinario Santa Lucía, donde pretendía compartir sus conocimientos en el arte de cocinar. Los cursos eran caros y la gente que accedía a ellos muchas veces no prestaba el interés suficiente para aprender bien el oficio. “Ahí me di cuenta que no era un buen maestro, yo estoy acostumbrado a la disciplina y me llegaba gente que estaba chateando por ejemplo. Mejor me salí de eso”.
Y su proyecto cumbre, que dirige desde hace tres años y medios es el programa Friendo y comiendo, que se transmite por Canal 8 donde prepara las recetas de sus platillos para enseñar nuevas opciones a las familias nicaragüenses. La cocina en Nicaragua Para Nelson, el ser chef en Nicaragua es una profesión que aun está en pañales, y no porque en el país no haya buenos elementos, sino que los nicaragüenses son bien malinchistas. “Si vos agarrás a un chavalo y lo formas bien no te le pagan suficiente solo porque es nica. Pero si viene cualquiera de afuera lo emplean inmediatamente con altos salarios. Por eso me encanta el trabajo de la Escuela de Hotelería aquí en Nicaragua, le están dando a los chavalos los conocimientos necesarios para surgir en este mundo”. Nelson cree que su misión es darle a la gente diferentes ideas para preparar platillos exquisitos, porque la comida nica es muy rica en variaciones. Por ahora trabaja junto al Instituto de Turismo en el proyecto “Destinos con sabor”, que tiene como objetivo principal el rescate y la promoción de las comidas tradicionales sin perder de vista la higiene y creatividad que toda buena comida debe tener. Nelson quiere seguir con su carrera de restaurantes, pero que sean carnívoros y populares, como les gusta a los nicas. “Confío mucho en el potencial de mi país y de los nuevos talentos que van surgiendo”, afirma.
10 navideñas tradiciones
en America Latina
El Universal / La Güirila La Noche Buena está a la vuelta de la esquina. Con ella cientos de tradiciones. Un pequeño recuento de las costumbres y tradiciones en distintos países Una gallina caliente, la familia y regalos esperan a lado de un árbol adornado con luces de colores y esferas de todos los tamaños. Un nacimiento de resina o yeso hace referencia a lo que sucedió en el nacimiento de Jesucristo, según la Biblia. Es momento de celebrar porque llegó Navidad. En Nicaragua, el espíritu navideño se empieza a sentir desde noviembre con los aires de Purísima y aguinaldo. No pueden fallar las luces, adornos en las casas, y los árboles navideños en cada rotonda. Disfrutamos de nuestras cajetas, la caña de azúcar, el ayote en miel, la chicha de maíz, gallinas rellenas y deliciosos nacatamales. Los mercados de Nicaragua se abarrotan de gente para comprar juguetes de todos los precios y su mudada nueva para el 24 y el 31 de Diciembre. Pero no en todos los países se celebra de la misma manera. De acuerdo con erroreshistoricos.com esta es la manera en que se festeja noche 16
La Güirila / Diciembre
buena y navidad en otras naciones de America Latina. Los chapines o Guatemaltecos lo hacen con “la quema del diablo” es como inician oficialmente las festividades en este país, cada 7 de diciembre. Esta tradición invita a quemar todas aquellas cosas que los guatemaltecos tienen en sus casas y que ya no usan más. La fogata la acrecientan con “chiriviscos”, que son unos pequeños árboles secos. Al día siguiente, igual que nosotros celebran a la Inmaculada Concepción, esperando a que llegue el 12 de diciembre, cuando celebran a la virgen de Guadalupe. Cuando llega el inicio del 25 de diciembre las familias celebran el nacimiento de Jesús, rezando. La cena típica consiste en comer tamales de cerdo y pollo con masa de papa. En los Estados Unidos. Después del día de acción de gracias, inicia la Navidad. Es justo el cuarto jueves del mes de noviembre. Ese día, la familia se reúne para colocar y adornar el árbol de navidad. Santa Claus es el principal personaje de estas fechas y en nueva York se lleva a cabo un enorme desfile que anuncia la llegada de la Noche Buena.
Los de la isla en República Dominicana, la tradición es casi igual a la nuestra, pero con la diferencia que luego de que el 24 cenan con familiares y amigos acuden al malecón para ver el amanecer y desayunar de nuevo juntos con té de jengibre, chocolate caliente y pan, esto específicamente en Santo Domingo. En el resto del país se acostumbra a poner un nacimiento, pero con la diferencia de que ellos colocan al niño dios desde que montan toda la escena. El Salvador. Cuando llegan las doce de la noche del 24 de diciembre, se acostumbra a que el miembro más grande la familia reparta bendiciones con el niño dios. La pirotecnia y el pavo se llevan la noche que termina en una “misa de gallo” Costa Rica. Entre los festejos más populares de este país está instalar juegos mecánicos y “chinamos” o puestos de comida, que acompañaran las corridas de toros que se organizan el día 25: una a las tres de la tarde y otra a las nueve de la noche. Pero ahí no termina todo, el 26 se realiza un desfile estilo carnaval, donde los caballos, las carrozas, los malabaristas y payasos son el gran centro de atención. Para los brasileños o cariocas. “Papai Noel” es el personaje más importante en estas fechas, al que se le celebra, cenando pollo con fruta fresca y cerveza. Por toda la ciudad se pueden ver cientos de Santa Claus que esperan ser contratados para ir a alegrar la navidad a algún hogar.
En Bolivia. Después de la “misa de gallo”, se lleva al niño Dios en una procesión hasta llegar a alguna casa, en específico, donde se le celebra bailando villancicos para que él se entretenga hasta el amanecer. Y para cargar pilas y bailar toda la noche, la cena tradicional es una especie de caldo con pedazos de carne de res y pollo, acompañado de verduras entre las que destaca el “choclo”, que aquí conocemos como maíz. Para los Argentinos la navidad llega en pleno verano, por lo que el calor invita a preparar una cena fresca a base de ensaladas y carnes, la cual es acompañada por turrones y pan dulce, conocido como “panetone”. Se reparten regalos entre todos los invitados a celebrar y a las mujeres se les acostumbra a regalar calzones rosas, para la buena suerte. Los del canal en Panamá acostumbran cenar, antes de la media noche, tamales, pavo, ensalada de papa, rosca de huevo y frutas. Cuando el reloj marca las 12:00, es momento de partir, así que los lugares para bailar son abarrotados, mientras que los niños se quedan en casa preparando sus peticiones de juguetes para el niño Jesús.
Diciembre
en Estrenos Diciembre
Princesa por accidente Una adolescente (Selena Gomez), su estresada media hermana y su mejor amiga deciden invertir sus ahorros en un viaje de ensueño a Paris, el cual resulta ser una gran decepción. Cuando deciden tomar un descanso de su desafortunado viaje y escabullirse en el lobby de un lujoso hotel, una de ellas es confundida con una rica heredera británica. Ellas, antes de poder revelar sus verdadera identidad, se verán envueltas en unas espléndidas vacaciones en Monte Carlo.
18
La Güirila / Diciembre
Diciembre
Diciembre
Alvin y las ardillas
Noche de fin de año
En vacaciones, a bordo de un crucero de lujo, Alvin, Simon, Theodore y las Chipette vuelven a hacer de las suyas, haciendo del barco su propio patio de recreos, hasta que van a parar a una isla desierta. Cuando Dave Seville busca a sus desertores, los ‘Munks and Chipettes hacen lo que mejor saben hacer, cantar, bailar y causar estragos, pero les espera una sorpresa en la isla con un nuevo amigo, un náufrago que significará mucho para Alvin y las ardillas.
Noche de fin de año es una celebración de amor, esperanza, perdón, segundas oportunidades y nuevos comienzos, a través de las historias entrelazadas de parejas y personas solteras, contadas con el telón de fondo de la emoción y lo que Nueva York promete en la noche más deslumbrante del año.
Próximamente en las principales salas de cine de Managua.
el ilero h c s i h c Otra aventura para nuevas generaciones Por Danilo Fajardo Arróliga Desde antes que yo naciera, la Rana René ya era una consumada estrella del universo televisivo y el romance de Miss Peggy con este simpático líder anfibio, toda una tragicomedia que impactaba a públicos de todas las edades. La pandilla de los Muppets creada por Jim Henson en su “Taller de Criaturas”, cumplen más de tres décadas de aventuras, especiales y se han vuelto marca registrada del entretenimiento. Luego de 12 años de ausencia en la pantalla grande, la banda de criaturas de felpa, esponja y tela vuelven para recordarnos que nunca se fueron, que siguen siendo reyes del entretenimiento y la comedia.
tesca que en apenas 2 dimensiones (la cinta no es 3D), nos divierte y recuerda que estos amigos aún tienen mucho que ofrecer. Aparte de las constantes bromas también hay satirización de otras películas y un sinnúmero de apariciones de estrellas famosas que en su tiempo gozaron frente a la pantalla de sus televisores viendo a René escapar de los brazos de Peggy, los chistes malos del oso Fozzie, las ocurrencia del Monstruo Come Galletas, el perro Rufo, Gonzo y el Animal.
Hoy por hoy, los Muppets siguen siendo material de culto en países de Europa, Norteamérica, Asia y Latinoamérica, donde estas criaturas educaron a generaciones enteras y que apuestan por atrapar a nuevas En su nuevo largometraje, la interacción audiencias con su peculiar forma de hacer con actores de la pantalla grande nuehumor a la vez que nos dejan claros los vamente se pone de manifiesto cuando motivos de por qué son amados a un fan de estos simpáticos títeres, Jason Seguel, quien también co-escribió el guión, nivel mundial. se une a la pandilla Muppet para salvar el viejo teatro donde hacen las delicias de su público. Con un guión sencillo, plagado de chistes blancos y la inocencia de cada uno de los personajes, el director James Bobin (reconocido por su trabajo con Sacha Baron Cohen en “Da Ali G Show”), nos trae esta nueva odisea titiri-
Calificación: 4 Chischiles
el ulo pir
80 años de historia
Una fotografía a la Luminton Texto: Wilfredo Miranda Aburto Fotos: Mario Collado I - La luz está prohibida- advierte el hombre que parece carnicero. El tic-tac apenas perceptible del reloj corroído guía su ejecución en la penumbra. Desmonta un carrete y toma a tres personas por la cabeza y las sumerge violentamente en un ácido que emana un olor agrio. Una y otra vez. No hay gritos, solo se escucha su voz narrando lo que hace. -Ya tengo todo medido. Sé cómo cortar, sé por dónde moverme; el reloj me indica cuándo debo cambiar del ácido al agua. No necesito la luz del todo. Veinte años en el negocio y cualquiera lo hace sin ver. - Se escuchan leves chapaleos en el agua. II La voz del hombre corresponde a Francisco José Ruíz. Su parecido con un carnicero no
es en balde, usa un delantal y es alto y fornido como un campesino norteño. Asegura que jamás se le ocurrió terminar en este oficio, pero ahora es uno de los poquísimos expertos que existen en Nicaragua. José trabaja en un edificio de la vieja Managua, en el barrio Monseñor Lezcano que aún conserva ciertos aires (deteriorados) de décadas pasadas. Casas de los setenta, llenas de grafitis, algunas clausuradas y otras ocupadas como ventas de ropa usada y chatarra de televisores. El interior del inmueble donde trabaja José esconde otra época. III - Cuando Graciela Morales abrió este negocio ¡sí que era la mamacita de Tarzán en Managua!, – recuerda José. – Aquí venían pobres y ricos. Se cobraba barato y se le garantizaba calidad al cliente. Era el estudio del pueblo; se hacían y se hacen trabajos Diciembre / La Güirila
21
impecables, por eso muchas personalidades todavía vienen.
y luego instaló la empresa que se volvió referente de la vieja Managua.
Han pasado cuatro minutos. El reloj se detuvo como un corazón enfermo y José vuelve a retroceder las agujas. Enjuaga al trío de personas en agua dulce y las zambulle nuevamente en otro ácido. No hay gritos. El tic-tac vuelve a descontar segundos.
- Yo llegué aquí hace 20 años. Vine de Honduras y al ser el sobrino de doña Graciela era el privilegiado. Me metía en todos lados hasta que logré memorizarme todo el proceso. – Un pequeño aire acondicionado trabaja a máxima potencia mientras José, al oír el nuevo clac del reloj, levanta el toque de queda: -ya se puede encender la luz.
-La dueña y señora de todo lo que se ve ahora era mi tía, Graciela. Ella trabajó duro para formar su imperio y hasta logró comprar un Mercedes Benz de catálogopresume José. Literalmente, lo que se ve ahora son salas repletas de objetos antiguos que parecen seguir en su mismo lugar desde hace años. Vitrinas vacías, una alfombra roja roída, cámaras fotográficas de rollo, varios retratos ampliados de señoras con copetes estilizados, un recorte de periódico autografiado por Alexis Arguello, flashes de pedestal, juegos de ropa de vestir, paredes descascaradas y un olor húmedo de bodega. -La historia nace de una separación – vuelve a hablar José, mientras se queja del ácido que le amarillenta las manos. - Mi tía vivía con un señor, de quien aprendió el oficio,
22 La Güirila / Diciembre
IV - Nos mantenemos gracias a las universidades, pues para los títulos prefieren revelado tradicional– la bujía al encenderse devela un pequeño cuarto. En una mesa están los ácidos, y a la izquierda, otra mesa carga un aparato que parece submarino. José esboza una sonrisa maliciosa.- Listo, ya tienen el color adecuado estos graduandos. Dejaré que se sequen y luego los pondré al ampliador – a la vez señala el aparato que parece submarino. El proceso se pausa. Los negativos fotográficos, al exponerlos contra la luz, revelan a tres personas con birretes, que 15 minutos atrás, habían posado para la cámara en el
estudio fotográfico Foto Luminton. La Luminton, como comúnmente se le conoce, es uno de los pocos estudios en Nicaragua donde se trabaja artesanalmente el arte de la fotografía. Allí, el programa Photoshop se conoce pero no se usa. Ahí, las restauraciones que ofrecen, se aplican con pinceles y colores manualmente. V En1996 la tía de José falleció. Ella, en honor a la primera productora de cine creada en Argentina en 1931 llamada Luminton, bautizó su estudio con el nombre. Desde entonces, nada ha cambiado. El retrato de Graciela con boina sigue colgado, cuidando su estudio y las veteranas cámaras de placas siguen capturando imágenes. A pesar que las nuevas tecnologías han introducido avances notables a la fotografía, la Luminton prevalece, porque el revelado artesanal imprime tonalidades en blanco y negro que ninguna impresora puede superar, explica José. Parece magia cuando de los ácidos brotan rostros. En la segunda etapa del proceso, hay luces tenues. - Ahora colocamos el negativo en el ampliador. Un flashazo impregna la imagen al papel fotográfico. Se sumerge el papel en ácido revelador y después en el fijador y aparece la imagen. Es el mismo proceso que con el negativo – explica José desde dentro del cuarto oscuro. Con las fotos reveladas, José se quita el delantal que le infunde el aspecto de carnicero. Reconoce que es un negocio bonito pero no muy rentable económicamente. El juego de cuatro fotos de títulos valen 150 y una sola bolsa de ácido vale un poco más de eso. De ajuste, no se consiguen fácilmente en Nicaragua.
El Recoveco Carlos Mejía Godoy
Ya estamos en Diciembre. Se supone –por elemental patriótico- que las emisoras deben poner nuestros bellísimos Villancicos y Sones de Pascua. Por lo menos, de cinco canciones navideñas extranjeras, debe sonar una nicaragüense. Es pedir mucho? De hecho, hay una ley que protege nuestra Patrimonio Cultural, pero nadie fiscaliza el cumplimiento de la misma.
La Navidad de hoy, ya no es la Navidad de los Pesebres o Misterios. Cómo añoro aquellos años en mi Somoto natal! Todos los miembros de las familias cristianas participaban en la creación de los Nacimientos, acarreando piedras, bejucos, paste de montaña, sembrado chía para formar los cerritos verdes. Y, sobre todo, desenguaracando los muñecos, guardados celosamente en cajas durante todo el año. No importaAlgunos preguntarán: Qué es un SON DE ba el tamaño de las figuras. Eso era parte PASCUA? Una flor, un árbol, una comida o un del carácter “naif” de aquellas estampas, dulce navideño? Si Don Salvador Cardenal es- en las que se volcaba nuestra imaginación tuviese vivo, desde esa “Universidad del Aire”, desbordante. que era Radio Güegüense, hubiera dicho con su voz grave y siempre didáctica: “El Son de Y en lugar de esa auténtica Navidad tradiPascua es la expresión musical de la Navidad cional: Las Pastorelas, Los Pases del Niño, Nicaragüense, por excelencia. Sus melodías es- las Posadas…estamos invadidos de íconos tán escritas en compás ternario ( o sea de tres extranjeros, presididos por Su Majestad tiempos, como el vals). Tenemos en nuestro Santa Klaus, un viejito de cachetes rosados, país, más de quinientos Sones de Pascua”. que, más parece un servidor de cervezas de Munich, que un miembro de nuestro SantoEl Son de Pascua es eminentemente melódico, ral. Los muñecos de nieve, los trineos y los es decir, no tiene letra. Pero conocemos algugorros colorados, atiborran nuestras tiendas, nos, que rompen esa regla. Y son realmente como si estuviésemos en Miami o Nueva exquisitos. Para mí, el más hermoso es EL York. Qué vergüenza…!!! CABELLITO RUBIO, cuya música escribió el Maestro Manuel Ibarra. La letra es del llamado Bendito sea Dios!. La Purísima y la Gritería, Profesor de Profesores, Don Carlos A. Bravo, son esencialmente nicaragüenses. Si esta de gratísima recordación. Sobre todo por celebración fuese universal, ya no existirían sus charlas dominicales en Radio Mundial: esos bellos cantos a nuestra Virgen de Converdaderas homilías de amor y pasión por cepción; sino merengues, salsas y bachatas. Nicaragua. Aquí, el coro de la canción: Desde EL RECOVECO, les exhortamos a rescatar nuestras Fiestas de Diciembre, de Ese cabellito rubio auténtica raíz popular. Dijo Pablo A. Cuadra que te cuelga por la frente con sentido profético: El pueblo que olvida parece campana de oro su folklore, se convierte en esclavo. que va llamando a la gente. CMG: Corporito43@yahoo.com
Diciembre / La Güirila
25
el e bochinch Día
Departamento
Diciembre Evento
Nicaragua celebra la Purísima Inmaculada Concepción de María
San Juan de Nicaragua Plan Navideño “Niños Felices” Chinandega Expo Festival Navideño Chinandega Piñatas concurso de altares y nacimientos Madriz Concurso de Nacimiento y Altares 05 Chinandega Serenata Mayor a la Inmaculada Concepción de María 06 Chinandega Lavada de la Plata Chinandega 07 Boaco Celebración de la Purísima Concepción de María 07 Masaya Promoción de la purísima Concepción de Maria y las piñatas. 07 León Gritería Grande 07 León Concurso de los Altares marianos. 08 León Concurso de Gigantonas. 12 Boaco Expo feria del plan celebración de la virgen de Guadalupe. 12 Rivas (Cárdenas y Tola) Celebración de la Virgen de Guadalupe. 20 Chinandega Peregrinación de la Virgen del Hato. 22 León Concurso de los nacimientos. 23 Boaco Fiesta navideña de niñ@s. 27 Chinandega Fiestas en Honor a San Benito. 30 Masaya (Catarina) Fiestas de San Silvestre
Desfiles Hípicos* Domingo 04 Tecolostote, Boaco Domingo 11 León Domingo 18 Estelí Domingo 25 Belén (Rivas) *Recorrido de los Caballistas por las principales calles del Municipio.
Hora: 2:00 P.M. Ilustración: Nivio Lópes Vigil Tomado del libro La Pastorela Nicaragüense
26 La Güirila / Diciembre
Cortesía: Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR)