112
camotear / canastero, ra
camotear. Perú. 1. En el juego del
campero. Perú (Huaraz, Ancash). 1.
fútbol y del básquetbol, acción por la cual corre un jugador con la pelota o la pasa oportunamente a los de su equipo, burlando ostentosamente a los contrarios.
m. En la danza de los shacshas, bailarín que guía a los demás en su ejecución.
campiñero. Perú (Apurímac). 1. m.
camoteo. Perú. 1. m. Acción y efecto
Campesino indígena que vive aislado en una pequeña parcela.
de camotear.
camotilla. Perú. 1. f. Cierto pez marino.
camotillo. Chile, Guat. y Perú. 1. m. Dulce de camote machacado. camotillo. Perú. 1. Tinterillo. camotudo, da. Perú. 1. Adj. Dícese de quien se enamora con facilidad.
campa. Perú. 1. t. Tribu originaria de la Amazonía peruana. Sus miembros consideran despectivo este nombre. Actualmente es más conocida como asháninka. campana. *Perú. 1. Com. Confidente de la policía. Nota: El Drae señala también que en la Argentina significa ladrón que permanece fuera del lugar del robo para alertar a sus cómplices. En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, habíamos indicado que dicha acepción se usa también en Bolivia. campana. Perú. 1. Hacer de campana. Acción de vigilar.
campana. Perú (Lima). 1. f. Ser como la campana del Carmen. Des. Expresión usada para denotar que algo era pura fantasía para satisfacer la vanidad de alguien. Nota: Se origina en el hecho de que el monasterio del Carmen de Lima tenía una que otra campana de madera y no de metal. campana avispa. Perú. 1. f. Cierto tipo de avispa de la Amazonía.
campanchu. (Bot. Datura arborea). Perú. 1. m. Floripondio. campeonar. Perú. 1. intr. Ganar un campeonato.
campería. Perú. 1. f. Des. Agrupamiento de viviendas ocupadas por los campas.
campista. Perú (Piura). 1. Adj. Dícese de quien entona y canta cumananas. // 2. Adj. Persona que reside en la campiña.
campo. Perú. 1. m. Autoridad comunal que en los pueblos indígenas de los Andes centrales y meridionales, se halla en inmediata relación con el varayoc. Tiene a su cargo el cuidado de los campos y sembríos. En los pueblos de la provincia de Huarochirí, junto con el regidor y el alguacil, ejerce el control interno durante la huayrona.
camucamu. (Bot. Myrciania dubia). Perú. 1. m. Planta de la familia de las Mirtáceas. Sus frutos son de color rojizo, muy ricos en ácido ascórbico, se emplean para preparar helados, refrescos, pastas y camuchadas. Se distinguen dos variedades. Una, de tipo arbustivo, que crece en las riberas de los ríos, riachuelos, lagos y lagunas amazónicos, donde forma barreras compactas difíciles de atravesar. La otra, de tipo arbóreo, que alcanza hasta seis metros de altura, crece en los pantanos de aguas negras y zonas de insuficiente drenaje. Camocamo.
camuchada. (De camu camu). Perú. 1. f. Macerado elaborado con jugo de camucamu y aguardiente. camulengo, ga. Perú (Cajamarca). 1. Adj. Dicho de una persona: Que es tartamuda o que tiene alguna dificultad para vocalizar. // 2. Adj. Fig. Persona malhablada, hipócrita.
camungo. (Zool. Angina corneta). Perú. 1. m. Camunguy. Chaja.
cana. * Arg., Bol, Chile, Col., Perú y Ur. 1. f. Vulg. Cárcel (// de presos). canaca. * (De canaco). 1. m. despect. Chile. Individuo de raza amarilla. // 2. m. Chile. Dueño de un burdel. Nota: La primera acepción de esta voz se usó antiguamente en el Perú y en el Ecuador. El Drae define canaco, ca, de la siguiente manera: (Del port. canaco, y este del hawaiano kanak, autóctono, nombre que se aplican a sí mismos los habitantes de las islas Hawái). 1. m. y f. Indígena de Tahití y otras islas de Oceanía. canal. Perú (Amazonía). 1. m. Parte más profunda de los ríos que los navegantes escogen para no encallar.
canala. Perú (Huánuco). 1. m. Recipiente de barro destinado a tostar granos. canaleta. *Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. 1. m. Canalón, conducto que recibe y vierte el agua de los tejados. Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, señalamos que esta voz se usa también en el Perú. cananga. Perú (Costa septentrional). 1. f. Entre curanderos, trabajo de amarre en el que se usa perfume elaborado con la planta de ese nombre, al cual, luego de ciertos ritos, se le atribuye propiedades eficaces para hacer que una persona se sienta atraída por otra. canapún. Perú. 1. f. Danza propia del Callejón de Huaylas, de origen prehispánico.
canaquita. Perú (Piura). 1. m. Botella de barro que se suele adornar.
canario. Perú. 1. m. Bebida que se hace de pisco con jugo de naranja.
camunguy. (Zool. Angina corneta).
canasta. Arg. y Perú. 1. f. Prisión,
Perú. 1. m. Ave del tamaño de un pavo que habita en los bajiales de la Amazonía. Luce un cuernecillo, como cresta y su pico es corto. Es domesticable. Carmungo. Chaja.
cárcel.
camurí. Perú (Amazonía). 1. m.
canastero, ra. * Chile, 1. Persona aficionada al juego de la canasta. // Juego de naipes. Nota: En nuestro Diccionario de
Instrumento de pesca consistente en una boya a la cual se ata una cuerda en cuyo extremo va colocado el anzuelo.
canastería. Perú. 1. f. Arte aplicado a la fabricación de canastas.// 2. Perú. Lugar donde se venden o fabrican canastas.