Mundo301214 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,605 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 30 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PRESIDENTESÁNCHEZ REAPARECEEN GABINETE DE GOBIERNO. PÁG. 4

ELECCIONES TSE podría asumir la transmisión de resultados electorales tras falta de acuerdo para contratación. PÁGS. 2-3

INVERSIÓN RECOMIENDAN IAUMENTAR INVERSIÓN SOCIAL PARA LOGRAR CRECIMIENTO

Deuda pública total del país se duplicó en 13 años El Programa Estado de la Nación señala que la deuda pública total pasó de 36.7 a 61.4% entre 2000 y 2013. Según BCR obligaciones con acreedores aumentaron en 209,2%. PÁG. 6-7 ÓSCAR MACHÓN

SUCESOS

Violencia

Dos vigilantes asesinados en el centro. PÁG.12

TRES FALLECIDOS VÍA AL PUERTO Una falla en los frenos del camión habría sido la causa del impacto contra un cartel publicitario en la conocida “vuelta del papaturro”, carretera al Puerto de La Libertad. Tres personas fallecieron mientras una permanece hospitalizada en estado grave. PÁG. 10

POLÍTICA

Solo un candidato no partidario asegurado para 2015. PÁG. 4

• PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN REAPARECE EN CONSEJO DE MINISTROS Y ANUNCIA QUE PLAN QUINQUENAL SERÁ PRESENTADO EN ENERO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MARTES 30/12/2014

DESCONFIANZA ARENA dice desconfiar de transmisión que desarrolle TSE

TSE asumirá transmisión de resultados preliminares Magistrados no logran acuerdo para contratar a empresa que transmita resultados electorales preliminares. Designarán a técnicos del TSE que desarrollen software propio y subcontratar algunos servicios EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, informó ayer que como institución asumirán el desarrollo del sistema de transmisión de resultados electorales preliminares, luego de no alcanzar acuerdo en contratar a una de las 12 empresas que se interesaron en la prestación del servicio. Hasta el 2009, el TSE desarrolló la transmisión

de resultados a través del servicio de fax, escáner, teléfonos e internet, pero desde el 2012 esa tarea le fue encomendada a la empresa española, Indra. Olivo reveló que el pasado viernes 26 de diciembre hicieron un último intento por lo-

grar acuerdo para contratar a alguna de las empresas, pero ninguna logró el mínimo de cuatro votos de los cinco magistrados, para ser contratada. “La única opción es que el TSE realice la transmisión. El tema está cerrado y no hay

tiempo para iniciar otro proceso”, expresó Olivo durante la entrevista de Hechos de Canal 12. El presidente del TSE, dijo que algunas empresas mostraron preocupación por lo corto del tiempo para llegar a las elecciones del 1 de marzo de 2015, además de la falta de reglas claras, debido a toda la incertidumbre generada por la forma de contar el voto cruzado. A esto se suma que algunas de las empresas ofrecían un servicio con montos superiores a lo que disponía el TSE. La institución tiene una asignación de $3.5 millones para la transmisión de resultados. “No logramos ninguna solución, algunos magistrados

>> El FMLN dice confiar en la transmisión de resultados ya que la garantía del escrutinio se verificaría con las actas.

Téllez, apoyó la venezolana Smarmatic. Guadalupe Medina y Miguel Ángel Cardoza no se pronunciaron por ninguna. La española Indra, se abstuvo de presentar ofertas.

se decantaron por una empresa, otros nos decantamos por otra empresa que creíamos que ofrecía la mejor solución de conteo rápido en mesa, total no hubo ningún acuerdo”, dijo Olivo. Extraoficialmente se conoció que los magistrados Olivo y Ulises Rivas apoyaron la contratación de Afilon Data Graphics, de capital salvadoreño y estadounidense, mientras que Fernando Argüello

Software propio Ante el entrampamiento, el acuerdo fue encomendar a los técnicos del TSE desarrollar un software propio y subcontratar algunos servicios complementarios, expresó la magistrada Medina. Para las elecciones de 2014, el TSE también discutió la posibilidad de diseñar un mecanismo propio de transmisión, el cual puede ser usado en posteriores elecciones. La magistrada Medina ase-

“

La única opción es que el TSE realice la transmisión. El tema está cerrado y no hay tiempo para iniciar otro proceso de contratación”. JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE

“

Los procesos electorales siempre están basados en la desconfianza. La garantía del resultado son las actas que nuestra gente recibe en la JRV, la prueba es el acta, más allá de quien transmita resultados”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

Política

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

ARRIBA Oferta económica superó presupuesto de $3.5 millones del TSE

Equipos de transmisión de resultados de las pasadas elecciones presidenciales. /DEM

guró que ya cuentan con 1800 laptop, además de escáner, monitores y otros equipos de transmisión que fueron usados en las presidenciales de 2014 y que quedaron en propiedad del TSE. Elección dedocrática El presidente del TSE criticó que en elecciones anteriores se aplicó un mecanismo de contratación directa donde ya los magistrados sabían a qué empresa le iban a otorgar el contrato. “Se había acostumbrado que sea contratación directa, se elegía casi dedocráticamente a la empresa que quiere que transmita los resultados. Lo correcto sería hacer una licitación publica”, dijo Olivo. A su juicio, quizá por estrategia, se declaraba de emergencia la contratación del servicio, para darle el negocio a una determinada empresa. Sin embargo, aseguró que el nuevo TSE, trató de darle una mayor

“

Eso no nos da confianza de ninguna clase, no sabemos el software que van a usar, creemos que debería haber gente nuestra verificando eso. Es algo bien delicado, están en juego las elecciones”. MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

>> TSE pretende usar laptop, escáner, monitores y otros equipos que fueron usados en pasadas elecciones.

transparencia al proceso. Desconfianza La diputada de ARENA, Mariella Peña Pinto, dijo ayer sentir desconfianza que el TSE, asuma la transmisión. “No sabemos el software que van a usar. La transmisión es algo bien delicado, acuérdese que están en juego las elecciones”, dijo la legisladora. Sin embargo, la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dijo que la confianza del escrutinio está en el acta que cada representante de los partidos, recibe en la Junta Receptora de Votos. “El acta es la prueba”, más allá de quien sea la instancia que transmita los resultados, dijo Rivera.

$3.5

MILLONES El TSE tiene previsto destinar $3.5 millones para el programa de transmisión de resultados electorales preliminares.

Afilon ofreció al Tribunal resolver el voto cruzado Empresa prometió a TSE usar tablet para que las JRV hicieran conteo de los votos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Afilon-Data y Graphics S.A. de C.V., una de las empresas que participó para transmitir los resultados de las elecciones de alcaldes y diputados, ofreció al Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolver el voto cruzado. Diario El Mundo obtuvo ayer copia de un comunicado que emitió la empresa luego de conocer que el TSE acordó administrar el mismo la transmisión de datos. En el escrito, Afilon explica que entre los servicios que ofreció al Tribunal estaba tratar el “computo de las preferencias” y la contabilización de los resultados de las listas abiertas y desbloqueadas, mejor conocido como voto cruzado. De acuerdo con la carta de la empresa, el sistema que presentaron al organismo electoral aseguraron que no iba a existir fraude durante la transmisión de datos. “Con este sistema el fantasma del fraude desaparece ya que todo el cómputo es en tiempo real y no hay necesidad de redigitación, generadores de errores en la mayoría de casos, y todos los resultados pueden ser revisados por los partidos políticos, TSE y la ciudadanía en tiempo real”, fue una de las promesas de la empresa AfilonData y Graphics S.A. de C.V.

Por unanimidad los magistrados decidieron que TSE administre transmisión de datos. /DEM

OFERTA La empresa Afilon-Data y Graphics S.A. de C.V., emitió ayer un comunicado para dar a conocer los servicios que ofrecieron al Tribunal Supremo Electoral (TSE) al ser contratadas para la transmisión de datos de las elecciones. La firma iba resolver el voto cruzado y donar tablet al Tribunal También la firma ofrecía al TSE poner a disposición una tablet para cada una de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) para hacer el cómputo de las preferencias. De acuerdo con el comu-

>> TSE decidió no contratar a ninguna de las empresas que presentó ofertas para la transmisión de datos.

nicado, la empresa como un “agregado” dejaría al TSE una cantidad de equipo como las tablet para futuras elecciones. Pasó filtros De acuerdo con una fuente cercana a la empresa, ésta pasó los filtros que puso el Tribunal Supremo Electoral para poder ser contratada. En primer momento, Afilon entregó a los magistrados la “oferta técnica”, la cual fue avalada por los magistrados.

Luego, la firma se sometió a la “prueba de conceptos” que es simular una JRV transmitiendo los datos. El examen, según el informante, fue superado por la empresa. E incluso, el organismo colegiado pidió a Afilon presentar su oferta económica, que superó en $900 mil el presupuesto de $3.5 millones que tiene el TSE para la transmisión. Hasta ahí, llegó la comunicación con el TSE.

Política

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

NOTIFICADO Douglas García está habilitado para inscribirse

El presidente Salvador Sánchez Cerén conversa con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. /CORTESÍA

El Presidente de la República promete un legado productivo, educado y seguro. /CORTESÍA

Solo un no partidario con más posibilidad de competir en 2015 Dos aspirantes decidieron retirarse del proceso de elección; mientras, Efraín Imendia no ha logrado el número mínimo que exige el TSE.

PLAN quinquenal se conocerá en enero

Presidente Sánchez Cerén reaparece con ministros ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, reapareció ayer luego de presentar una leve descompensación en la Cumbre Iberoamericana de mandatarios realizada el pasado 8 de diciembre en Veracruz, México. El gobernante se sometió a chequeos médicos en Cuba según información de Casa Presidencial, y en la isla apareció en un acto de los países miembros del ALBA. Fue hasta ayer, que el mandatario apareció en el país con lo que termina una serie de rumores de si aún estaba en Cuba y sobre su estado de salud. Sánchez Cerén, según Casa Presidencial, sostuvo ayer una reunión con su gabinete de Gobierno en Casa Presidencial. Según comunicado de Casa Presidencial, el mandatario hizo un recuento de las principales acciones realizadas durante los primeros meses de gestión, así como revisión de las “principales líneas de trabajo” para el próximo año. Durante la reunión el

presidente Sánchez Cerén, anunció que el Plan Quinquenal será presentado a principios del 2015. “Es una inmensa alegría compartir y reunirme esta tarde con mi equipo de gobierno en Casa Presidencial”, dice uno de los tuits que subió la cuenta de Casa Presidencial. En ese mismo mensaje, el mandatario aparece saludando al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. “Nuestro gobierno seguirá profundizando el proceso de los buenos cambios y transformaciones para El Salvador”, se puede leer en otro mensaje del mandatario. Otro de los tuits de Casa de Gobierno dice “Nuestro gobierno seguirá profundizando el proceso de los buenos cambios y transformaciones para El Salvador”. Y en el cuarto mensaje, el mandatario promete dejar como parte de su legado un país “productivo, educado y seguro”. En ninguno de los mensajes de Casa Presidencial hace referencia al estado de salud del Presidente Sánchez Cerén.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

De las cuatro personas interesadas en participar como candidatos a diputados independientes, solo uno está habilitado para inscribirse, dos se retiraron de la contienda y un cuarto no logra completar el mínimo de firmas requeridas. El pasado 23 de diciembre, el TSE otorgó la constancia de inscripción a Douglas Ernesto García, dirigente del Sindicato de Maestros (Simeduco), que pretende competir para diputado por San Salvador. “Ya estamos listos, solo nos falta recoger alguna documentación para inscribirnos”, expresó García. El TSE le validó 12,386 firmas, de un mínimo de 12 mil que se necesitan para inscribirse por San Salvador. La última fecha habilitada para inscribir candidatos a diputados de Asamblea Legislativa y Concejos Municipales es el próximo 9 de enero. El otro interesado en correr por San Salvador es Efraín Adalberto Imendia Aguilar, publicista y catedrático universitario. En su cuenta de Facebook, Imendia informó el pasado 22 de diciembre que ha logrado recolectar 10,250 firmas, que superan el 80% de las 12 mil que le exige el TSE para inscribirse. Al cumplir el requisito del 80%, Imendia tenía previsto ampararse en el Código Electoral para pedir prórroga para recolectar las firmas que le hacen falta.

Los candidatos a diputados tienen hasta el 9 enero para pedir inscripción en el TSE. /DEM

CUATRO ASPIRANTES

Orlando Arévalo Exdiputado por los partidos PDC, ARENA y PCN. Fundó el Partido Popular. Pretendía competir por La Libertad.

Douglas Ernesto García Dirigente de Simeduco. Ya recibió el aval del TSE para poderse inscribir por San Salvador. Validó más de 2,300 firmas

José Roberto Mendoza Molina Residente en San Salvador. Su propuesta de candidata a suplente es Verónica Molina Consuegra. Regresó en blanco los libros y se retiró.

Efraín Adalberto Imendia Aguilar Publicista y catedrático universitario. Pretende participar como candidato por San Salvador. No logró completar el número requerido de firmas.

Sin embargo, informó que Max Herrador, quien sería su suplente, se presentó al TSE, pero no le recibieron los libros. “Hete aquí que ayer nos enteramos que la entrega de

firmas tenía que ir acompañada de un documento firmado por mi suplente y por mí. Cosa difícil en ese momento pues estoy en Panamá”, escribió Imendia.

Es de señalar que Herrador, que busca la suplencia como no partidario, es el encargado de prensa del FMLN, en La Libertad. Imendia informa que el TSE le notificó que regrese el 5 de enero, pero con las firmas completas. “Voy a solicitar mediante escrito que se me conceda la prórroga a la que tengo derecho, como ciudadano salvadoreño que ha optado por una candidatura no partidaria. Si se me niega ese derecho, la Ley me permite acogerme a un amparo constitucional”, advierte Imendia. Dos se retiraron Otros dos aspirantes se retiraron de la contienda. El pasado 26 de diciembre, el exdiputado Orlando Arévalo anunció que se retiraba del proceso. Señaló que logró 11 mil firmas de las ocho mil que exige el TSE para competir por La Libertad. Sin embargo reconoció que entre cuatro a cinco mil firmas podrían tener irregularidades. No descarta que compita con la bandera de algún partido político. Antes se había retirado José Roberto Mendoza Molina, quien pretendía competir por San Salvador, pero entregó los libros en blanco.

EL MUNDO | MARTES 30/12/2014

TRABAJO NO PAGADO REPRESENTA 20.5% DEL PIB

MERCADOBURSÁTIL DOW JONES -0.09%

4,806.91

NASDAQ 0.00%

2,090.57

ECONOMÍA

El trabajo no remunerado en los hogares de México en 2013 representó 3.3 billones de pesos (unos $224,489 millones), equivalente a 20.5% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, al presentarse el estudio Cuenta Satélite del Trabajo No Remunerado en los Hogares de México 2013, elaborada por el INEGI.

S&P 500 0.09%

EL MUNDO 6 • MARTES 30/12/2014

INDEMNIZACIÓN La minera exige al Estado salvadoreño el pago de $300 millones

¿CUÁNTO DEBE SUBIR LA INVERSIÓN SOCIAL?

Deuda pública total se duplicó en 13 años El reciente reporte del Programa Estado de la Nación indica que, respecto al PIB, la deuda pública total salvadoreña pasó de 36.7 a 61.4% entre 2000 y 2013. En términos nominales, las estadísticas del BCR señalan que la deuda pública total aumentó en 209.2% en ese mismo periodo.

• La respuesta a esa pregunta es la que se espera responder en el próximo Informe Estado de la Región, que se publicaría a finales de 2015 y principios de 2016. El reporte “Estadísticas de Centroamérica” permite a los países saber dónde están ubicados y plantearse metas realistas, afirmó su coordinador Diego Fernández. “Permite cuestionarse con quién nos queremos comparar y saber qué tan lejos estamos de la inversión de los países desarrollados”, indicó el experto del Programa.

$116

PER CÁPITA En educación, El Salvador invirtió $116 por habitante, en 2012. Pero en Costa Rica, se destinaron $693 para el mismo fin y Panamá invirtió $313.

“

$159 PER CÁPITA

¿De dónde van a salir los recursos (...)? La solución podría venir más por un mayor dinamismo económico, para que hayan finanzas más saludables e invertir más en la gente”

En 2012, el Gobierno salvadoreño invirtió, en salud, $159 por persona. En Costa Rica se invirtieron $693, y en Panamá, se destinaron $520.

$136

MILLONES

DIEGO FERNÁNDEZ,COORDINADOR DEL REPORTE

El crecimiento de los gastos totales del Gobierno Central salvadoreño fue $136.8 millones superior al registrado por los ingresos, en 13 años.

SEGUNDA DE DOS ENTREGAS MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La deuda pública total salvadoreña medida respecto al Producto Interno Bruto (PIB) experimentó entre 2000 y 2013 el mayor incremento de Centroamérica, indica el más reciente reporte del costarri-

cense Programa Estado de la Nación (PEN); mientras en términos nominales se duplicó, según el Banco Central de Reserva (BCR). El PEN publicó recientemente el reporte “Estadísticas de Centroamérica”, que está ligado al Informe Estado de la Región y en donde se recopilan 180 indicadores sobre el desempeño económico, social, político, electoral y ambiental de la región. En el estudio se indica que el ratio de la deuda pública to-

tal de El Salvador se elevó en 24.7 puntos porcentuales en los últimos 13 años, al pasar del 36.7% del PIB al 61.4%. Este aumento implicó un alza del 209.2% en el saldo de la deuda pública. Las estadísticas del BCR indican que los compromisos adquiridos por todo el Gobierno, incluyendo sus empresas financieras y no financieras, cerró el año 2000 en $4,815.7 millones. Al cabo de 13 años, las obligaciones con los acreedores se elevaron en $10,072.5 millones (209.2%), hasta alcanzar $14,888.2 millones. Diego Fernández, coordinador del reporte y encargado de

DEUDA PÚBLICA TOTAL DE EL SALVADOR (2000-2013)

En 13 años, la deuda pública total como porcentaje del PIB aumentó en 24.7 puntos.

(56%)

(45.2%)

(44.7%) (54.1%)

(47.4%) (39.9%)

20 10 0

(46.2%)

(45.1%)

(61.4%)

(45.4%)

(43%)

(60.9%)

Fuente: Estadísticas de Centroamérica

18,038.23

(55%)

(36.7%) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

estadística del Informe Estado de la Región, destacó que todas las naciones del istmo tienen un alto endeudamiento público, pero el salvadoreño

es el único que aumentó en mayor magnitud. El reporte del PEN indica que sólo en Guatemala y El Salvador aumentó el ratio de la deuda pública to-

tal, pero el incremento guatemalteco fue de 3.7 puntos porcentuales. Mientras tanto, Honduras, Costa Rica, Panamá y Nicaragua experimentaron

Economía

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

PRINCIPALES HALLAZGOS PARA EL SALVADOR

POLÍTICA Y ELECCIONES La Asamblea Legislativa aprobó un promedio de 17 leyes por año, entre 2000 y 2013, uno de los más bajos de la región. La participación de las mujeres en el Congreso salvadoreño aumentó al 27.3% de los escaños, frente al 16.7% del año 2000. En 2012, el gasto judicial per cápita fue de $36.3, pero la litigiosidad (la frecuencia con la que los ciudadanos de un país utilizan el sistema judicial interponiendo denuncias de todo tipo) fue de apenas 4.3 casos por 100,000 habitantes, lo que contrasta con cifras como la tasa de homicidios, que para

reducciones de 2.2, 2.7, 30.4 y 119.4 puntos porcentuales. “Posterior a la crisis financiera internacional entre 2009 y 2013, (El Salvador) es el país de Centroamérica donde el PIB creció más lento, y también es el país donde más creció la deuda pública”, dijo Fernández en una entrevista telefónica con Diario El Mundo. El reporte del PEN también da cuenta que los ingresos totales del Gobierno Central aumentaron, en los últimos 13 años, en $2,375 millones, al pasar de $1,584.7 millones en el año 2000 a $3,959.7 millones en 2013. Sin embargo, el ritmo de crecimiento de los gastos totales del Gobierno Central fue superior, pues aumentaron en ese mismo periodo $2,511.8 millones, $136.8 millones más de lo que crecieron los ingresos. En el año 2000, los gastos alcanzaron $1,883.9 millones y en 2013 llegaron a $4,395.7 millones. Sólo el año pasado, la diferencia entre ingresos y gastos totales fue de $436 millones. Así, el déficit fiscal salvadoreño acumuló, en 13 años, un incremento de 1.3 puntos del PIB. Crecimiento económico es la clave para finanzas El Salvador enfrenta importantes retos, pues requiere mayor inversión pública en educación, salud e infraestructura para superar la brecha que lo aleja de las naciones centroamericanas más pujantes, Costa Rica y Panamá; y acortar las diferencias con otros países más desarrollados, reflexionó Fernández. Para el caso, en 2012, por cada habitante salvadoreño, la inversión pública en educación fue de $116, frente a los $693 que destinó el Estado costarricense para el mismo fin; mientras el promedio latinoamericano en esta área, en 2011, fue de $440. En salud, durante el

2013 fue de 39.6 por cada 100,000 habitantes. En litigiosidad destaca Costa Rica, con una tasa de 126. Según el Índice de Freedom House y el Índice de Libertad de Prensa, El Salvador se considera un país con libertades civiles, pero con una libertad de prensa parcial. En cuanto a las estadísticas electorales, se destaca que, a excepción de El Salvador y Belice, un partido no ha gobernado más de dos veces consecutivas en Centroamérica. Además, entre las naciones del istmo que realizaron elecciones en 2014, El Salvador fue el que reportó el mayor abstencionismo, pues el 48% de los inscritos no votó.

mismo año, El Salvador invirtió $159, pero Costa Rica aportó $714, y el promedio de América Latina fue de $392. Esta baja inversión repercute en factores como la productividad laboral, la apertura de nuevas empresas y la atracción de inversión. Respecto a este último factor, el reporte del PEN destaca que la participación de la Inversión Extranjera Directa (IED) en la economía salvadoreña es la más baja de Centroamérica, pues apenas representa el 0.6% del PIB. Y mientras otros países de la región compensan su déficit de cuenta corriente (balance de todas las transacciones de comercio de bienes y servicios) con más IED y venta de servicios, El Salvador, junto a Guatemala, Honduras y Nicaragua, lo hacen vía remesas familiares. Pero los retos que enfrenta el país surgen en un contexto de restricciones fiscales y esa es la pregunta que se debe responder, afirmó Fernández. “¿Cómo hacemos para aumentar la inversión pública en educación y salud para aprovechar la ventaja que nos da el bono demográfico, en un contexto de alto endeudamiento público, con bajo porcentaje de inversión, con un crecimiento económico relativamente bajo y con un clima para la atracción de nuevas empresas que tiene debilidades?”, cuestionó. La respuesta, consideró, podría estar en propiciar un mayor dinamismo económico. “Son problemas estructurales: los bajos niveles de inversión en educación y salud, los altos niveles de violencia que requieren políticas de mediano y largo plazo, pero hay otras situaciones en las que el país puede ir avanzando para generar un mejor clima para el dinamismo económico y que le permita hacer la inversión que necesita en su población, en su capital humano”, indicó.

MEDIO AMBIENTE El Salvador es el país de Centroamérica con la menor proporción de áreas protegidas y cobertura forestal, con el 1.4% y 13.6%, respectivamente. La extracción pesquera alcanzó 59,165 toneladas de mariscos, cinco veces más que en el año 2000. Es decir, aumentó en 49,314 toneladas. La producción acuícola aumentó en 1,771.3% y llegó a 4,884 toneladas en 2013, es decir, 4,623 toneladas más que en el año 2000. En 2011, por cada kilogramo equivalente de petróleo, El Salvador generó $10.7, lo que demuestra el uso eficiente de su energía. El

consumo de energía eléctrica, en El Salvador aumentó en 1,078 gigavatios/hora (Gw/h) en 13 años, hasta los 4,764 Gw/h. En 2010, El Salvador emitió 6,249 toneladas de dióxido de carbono (CO2), y el sector transporte fue el responsable del 50.9% del total, participación que se elevó al 51.1% en 2011. En 2010, cada salvadoreño generó una tonelada de CO2 al año; mientras en 2012 El Salvador consumió 9.3 toneladas de sustancias que destruyen la capa de ozono. Entre 2000 y 2013, el país enfrentó 26 eventos naturales geofísicos y climatológicos que se convirtieron en desastres. Estos eventos causaron 1,643 muertes.

EL SALVADOR Los principales problemas son la economía y la inseguridad

Uno de cada siete no está satisfecho con su vida El porcentaje de personas algo o muy insatisfechas con su vida es el más alto de la región. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En 2012, uno de cada siete salvadoreños estaba algo o muy insatisfecho con su vida, revela el informe de “Estadísticas de Centroamérica”, que cita los resultados de la encuesta del Barómetro de las Américas, del Proyecto de Opinión Pública de América Latina (LAPOP, en inglés). En 2012, el 14.3% de los salvadoreños encuestados dijo sentirse algo o muy insatisfecho con su vida, el porcentaje más alto en Centroamérica. En ese mismo año, esta porción de población representó el 5% en Panamá, el 6.7% en Costa Rica y el 7.2% en Guatemala; mientras en Nicaragua fue el 11.6% y en Honduras, el 13.4%. El restante 85.7% de los encuestados en El Salvador se consideró algo o muy satisfecho con su vida, el porcentaje más alto desde 2004. Los niveles más bajos de población satisfecha se reportaron en 2006 (79.4%) y 2010 (78%). “Encontramos que es en El Salvador donde el porcentaje de población que está algo o muy satisfecha con su vida, es el más bajo en CA, por lo tanto es importante si uno lo relaciona además con la tasa de

“

Hay dos núcleos problemáticos que, a lo largo de ocho años en que se ha medido, sobresalen. El que tiene que ver con la seguridad personal y la economía; y la población los identifica muy bien”

La insatisfacción de los salvadoreños coincide con indicadores como la alta tasa de suicidios, indican los autores del reporte./DEM

DIEGO FERNÁNDEZ COORD. DEL REPORTE

suicidios”, destacó Diego Fernández, coordinador del reporte. El país, indicó, posee la tasa de suicidios más alta de Centroamérica, con 10.6 casos por cada 100,000 habitantes. “Son indicadores que llaman particularmente la atención”, señaló. La encuesta del Barómetro de las Américas también pidió a sus entrevistados que identificara los cinco principales problemas que enfrenta su país. En el caso de El Salvador, entre 2004 y 2012, las preocupaciones más mencionadas están relacionadas a la seguridad ciudadana, es decir, crimen, violencia y pandillas; y el lento desempeño económico, como desempleo y pobreza. Específicamente

en 2012, los principales problemas del país, a juicio de la gente, fueron la criminalidad, seguido de la economía, pobreza, desempleo y violencia. “Si consideramos esto en función a los indicadores objetivos, pues hay una relación; es decir, está teniendo capacidad la sociedad centroamericana y salvadoreña de identificar cuáles son sus problemas reales”, señaló Fernández. Esos indicadores objetivos señalan que El Salvador tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo, con 39.6 asesinatos por cada 100,000 habitantes; y también con una alta tasa de victimización, pues el 17.4% de la población, en 2012, dijo haber sido víctima de algún hecho delictivo. A esto se suman otros facto-

res relacionados con la criminalidad, como el incremento en la cantidad de policías por cada 100,000 habitantes, que de 157.9, en 2002, subió a 346.3 en 2012; esto asociado, añadió Fernández, a un incremento en la población carcelaria. En 2013, las cárceles salvadoreñas albergaban 26,817 reos (18,997 más que en 2000) en un espacio diseñado para 8,674 personas. Es decir, por cada 100 plazas habían 331 presos. “Lo mismo sucede con la economía”, indicó el experto. Las cifras muestran que el ritmo de crecimiento económico de El Salvador es el más lento de Centroamérica, su deuda pública es la que más aumentó en 13 años y la IED “hacia donde menos se dirige es a El Salvador”, añadió.

Economía • Internacional

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril

$53.61

Variación

-$1.12

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 5 de enero Especial $2.99 Regular $2.80 Diésel $2.88

Variación -$0.32 -$0.32 -$0.31

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

PANAMÁ La actual construcción del tercer juego de esclusas permitió hacer previsiones

NICARAGUA

Evaluarán otro juego de esclusas para el Canal

Alertan de maduración tardía en café

En enero revisarán los planes para un cuarto juego.

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $15.66 -$1.23 25 libras $11.18 -$0.88 20 libras $8.97 -$0.70 10 libras $4.56 -$0.36

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2182 USD-Yen japonés

120.6800

Libra esterlina-USD

1.5514

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.5

Quetzal (Guatemala)

7.60

Lempira (Honduras)

21.66

Colón (Costa Rica)

545.37

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.77%

60 días

3.20%

90 días

4.52%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 26/12/2014) Marzo/2015

$165.15

-$3.45

Mayo/2015

$167.80

-$3.45

Julio/2015

$170.35

-$3.40

Sept./2015

$172.65

-$3.25

Dic./2015

$175.65

-$3.20

Marzo/2016

$177.65

-$2.80

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 26/12/2014) Marzo/2015

$14.60

-$0.10

Mayo/2015

$14.98

-$0.09

IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

18,038.23 43,187.64 6,633.51 10,394.20 17,729.84

El Canal de Panamá iniciará en enero próximo la revisión de los planes para la construcción del cuarto juego de esclusas, informó el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Luis Quijano. En una comparecencia ante la prensa, el administrador se refirió a la viabilidad del cuarto juego de esclusas al analizar la eventual construcción de un canal en Nicaragua. Quijano dijo que si hay inversores dispuestos a financiar los “$70,000 millones” que, a juicio de la ACP, costará el canal en Nicaragua, mejor opción y retorno da hacer la obra del cuarto juego de esclusas previsto ya en Panamá. “Si hay alguien que tiene los $70,000 millones para financiar esa obra (nicaragüense), les decimos que vengan a Panamá, que por un cuarto de esa inversión le hacemos lo mismo con el cuarto juego de esclusas” del Canal de Panamá, afirmó. Refirió que a partir de enero próximo un equipo de la ACP entrará a revisar el proyecto del cuarto juego de esclusas de la vía acuática panameña, por donde pasa el 6% del co-

0.43% 0.36% -0.84% -0.50%

EL TERCER JUEGO DE ESCLUSAS • El programa total del tercer juego de esclusas, iniciada en 2007 y con un avance del 85%, tiene un presupuesto de $5,250 millones, y debe estar concluida en 2015 para que el nuevo canal comience a operar comercialmente en el primer trimestre de 2016. Comercialmente, en Centroamérica ahora no hay mercado para dos canales interoceánicos, dijo la ACP.

La ampliación actual avanza al 85%, informó la ACP./EFE

mercio mundial. Ilya Marotta, integrante del equipo, dijo que primero se actualizará lo proyectado para el cuarto juego de esclusas. Marotta es la funcionaria de la ACP encargada del proyecto del tercer juego de esclusas que se construye ahora como parte de la primera ampliación del Canal de Panamá, para permitir el paso de barcos con hasta 12,600 contenedores, casi el triple de lo actual. La ejecutiva detalló que el proyecto del tercer juego de esclusas adelantó aspectos técnicos que pueden facili-

tar la construcción del cuarto juego, como un cauce con una profundidad cinco pies superior a la requerida, lo que da un margen para poder recibir barcos de más de 14,000 contenedores. Anteriormente ya se ha explicado que el muro exterior del tercer juego de esclusas servirá para el cuarto juego de esclusas, que en el plan maestro de la ACP se concibió como una opción a partir de 2020. La construcción del tercer juego de esclusas está a cargo del consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC).

MÉXICO Presentó informe con datos de 2013

Trabajo no remunerado llegó a 20.5% del PIB MÉXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El trabajo no remunerado en los hogares de México en 2013 representó 3.3 billones de pesos (unos $224,489 millones), equivalente a 20.5% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Al presentar los resultados del estudio Cuenta Satélite del Trabajo No Remunerado en los Hogares de México 2013, el INEGI indicó que de ese

20.5%, el 15.5% lo realizaron las mujeres y el resto los hombres, de acuerdo con el estudio. Del universo de 20.5%, el 7.1% corresponde a cuidados y apoyo; 4.8% a alimentación; el 3.2% a limpieza y mantenimiento a la vivienda; el 2.7% a compras y administración del hogar; 1.7% a limpieza y cuidado a la ropa y el calzado y 1% a ayuda a otros hogares y trabajo voluntario. En cifras netas per cápita mostraron que cada persona contribuyó con un promedio

de 28,916 pesos anuales (unos $1,967) por sus labores domésticas y de cuidados durante 2013. El trabajo de las mujeres tuvo un valor equivalente a 42,453 pesos (unos $2,888), mientras que la aportación de los hombres fue de 13,881 pesos (unos $944). Las labores realizadas por niños de cinco a 11 años, las niñas aportaron un promedio de 4,901 pesos ($333) y los niños colaboraron con un promedio de 4,393 pesos ($299) durante 2013.

El trabajo de las mujeres alcanzó un valor de $2,888./DEM

MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Productores cafetaleros del norte de Nicaragua, la mayor zona de producción de ese grano, alertaron que el corte está lento por una maduración tardía de los cultivos, ante la falta de lluvias, lo cual impacta de manera drástica en sus ingresos. La presidenta de la Asociación de Cafetaleros de Matagalpa, unos 130 kilómetros al norte de la capital, Aura Lila Sevilla, dijo que la situación es precaria porque los cortadores no logran llenar suficientes latas para tener un ingreso bueno o regular. Un buen cortador llena por lo general entre ocho y 10 latas que se paga a razón de $1.25 por lata, dijo. En la actualidad un buen cortador sólo logra llenar unas cuatro latas al día, pero la mayoría de los obreros logran llenar una lata y media al día.

ESPAÑA

Aumenta el gasto de los turistas MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los turistas extranjeros gastaron en España de enero a noviembre 59,810 millones de euros (unos $72,900 millones), 6.7% más que en el mismo período de 2013, según el Ministerio de Industria, Energía y Turismo. En noviembre, los turistas extranjeros gastaron 3,436 millones de euros (unos $4,100 millones) un 1.7% más que en el mismo mes del año anterior. El incremento se debe al aumento del 2.9% en el número de turistas, ya que tanto el gasto medio por viaje y la estancia registraron disminuciones moderadas del 1.1% y 2.6% respectivamente. El gasto medio diario, en cambio, aumentó 1.5%. Los turistas de Latinoamérica, Francia y Alemania son los que más contribuyeron al incremento.

EL MUNDO | MARTES 30/12/2014

• PNC REGISTRÓ EL DOBLE HOMICIDIO DE UNOS VIGILANTES EN EL CENTRO CAPITALINO.CRIMEN ESTARÍA VINCULADO A LA EXTORSIÓN.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • MARTES 30/12/2014

GRAVEDAD Dos aparatosos accidentes ocurrieron ayer por la mañana

Accidentes dejan tres fallecidos y 13 lesionados Los accidentes de tránsito se mantienen como la principal causa de víctimas mortales y personas lesionadas durante el período de festividades de fin de año. Solo ayer murieron tres hombres en uno de estos hechos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Dos accidentes de tránsito durante la mañana de ayer dejaron tres fallecidos y 14 personas más resultaron con considerables lesiones. El accidente más aparatoso y que dejó tres víctimas mortales ocurrió sobre el kilómetro 30.5 de la carretera al Puerto de La Libertad, en la zona conocida como la vuelta del Papaturro. Según detallaron los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) hacia las 10:00 de la mañana el camión, placas C 108-415, iba desde Santa Tecla con rumbo al Puerto de La Libertad, cuando perdió los frenos y se estrelló en una valla publicitaria. La valla está hecha de gruesos hierros en los que el camión prácticamente se partió en dos. En el lugar fallecieron Luis Mártir, el motorista, y Ulises Martínez. Vecinos del lugar lograron sacar con vida a Luis Reyes y a Juan Antonio Rodríguez, quienes fueron trasladados por una patrulla policial al hospital San Rafael. Poco después, el director del centro, Yeerles Ramírez, informó que Reyes falleció debido a la gravedad de las lesiones. Las víctimas eran empleados de una empresa de cereales y en el camión transportaban arroz, frijoles y cajas con huevos. Un representante legal de la empresa llegó al lugar para indagar cómo habría ocurrido la tragedia, dijo que

“

Aunque las tendencias son a la reducción (en cuanto a los accidentes de tránsito), pero una persona que fallezca se convierte en una tragedia para las familias”. JORGE MELÉNDEZ, DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

Las víctimas eran empleados de una empresa de cereales. El accidente se atribuye a desperfectos mecánicos./ Ó.M.

fallecidos por accidentes entre el 24 y 29 de diciembre.

257 accidentes se reportaban hasta las seis de la mañana de ayer.

se analizaría si el camión iba con más carga de la debida. Pero una inspectora de la Policía de Tránsito, que prefirió no identificarse, dijo que el accidente se debió a desperfectos mecánicos. “Los frenos ya venían cristalizados y fallaron por completo. Quizá no hubo el mantenimiento adecuado al vehículo”, señaló. Saúl Alfaro, un lugareño que fue de los primeros en ayudar a las víctimas, dijo que en dicho punto son recurrentes los accidentes.

El accidente entre un autobús y un camión dejó 12 lesionados. /CORTESÍA CRUZ ROJA

En Guazapa, sobre el kilómetro 26 de la carretera Troncal del Norte, 12 personas resultaron lesionadas tras un accidente entre un autobús de la Ruta 125, con recorrido de Chalatenango a San Salvador,

y un camión, placas P 98-398. Cruz Roja movilizó a seis ambulancias para atender a los lesionados. Seis de las víctimas tuvieron que ser trasladadas a diversos centros hospitalarios en San Salvador.

>> En el aparatoso accidente pudo influir la falta de mantenimiento, los frenos estaban en malas condiciones.

En el registro de emergencias para el período vacacional, las atenciones y víctimas por accidentes de tránsito han disminuido en comparación al 2013, pero las autoridades lamentaron que se mantiene como la causa que más provoca víctimas. Entre el 24 y 29 de diciembre, las autoridades reportan 257 accidentes tránsito que han ocasionado 16 fallecidos y 130 lesionados. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, destacó la necesidad de cambiar la forma de conducir entre la población salvadoreña, ya que la mayoría de los accidentes ocurren por situaciones que pueden prevenirse, como la distracción al volante y la excesiva velocidad.

Nacional

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

PLAN Navidad Segura busca reducir número de embriagados

PREOCUPACIÓN Siniestros han aumentado durante la Navidad

VMT suma más de 4 mil pruebas antidoping en temporada navideña

Atribuyen el aumento de los incendios a malas intenciones

Autoridades aseguran haber aumentado controles a 73 puntos, principalmente en zonas turísticas, carreteras y terminales. XENIA GONZÁLEZ/ VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La división antidoping del Viceministerio de Transporte (VMT) dijo ayer que en cinco días del Plan Navidad Segura habían realizado 4,093 pruebas de dopaje. La subdivisión de tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) confirmó la detención de 52 conductores peligrosos. “(Son) 52 conductores peligrosos, el año pasado llevábamos 34, hay un incremento. Así como han incrementado los conductores peligrosos, también hemos aumentado los antidoping y controles en las carreteras”, señaló la inspectora Marta Recinos. De acuerdo a la doctora encargada del doping del VMT, Marta Alicia Alfaro, en lo que va de la vacación y del total de pruebas realizadas, se encontraron al menos 70 conductores con más de 50 miligramos por decilitro de sangre y 26 con más de 100 miligramos. Las cifras oficiales del VMT reportan 15 accidentes de tránsito cuya causa ha sido el alcohol. Dejaron ocho lesionados y ningún fallecido. La PNC también ha impuesto 92 infracciones por embriaguez. La Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad

Vial de El Salvador establece que aquellos conductores a quienes se les detecte hasta 49 de alcohol en sangre reciben una advertencia por las autoridades policiales; y los que porten entre 50 y 99 miligramos de alcohol por decilitro de sangre son acreedores de una multa de $57.14. Aquellos que superen los 100 miligramos deben ser detenidos bajo la condición de conductor peligroso, antes conocido como temerario. Según Alfaro, el conductor además de ser detenido durante tres días hábiles, recibe una multa y su vehículo es decomisado y llevado al predio de Changallo, en Ilopango. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, señaló, durante el informe de emergencias atendidas, que “la cantidad de conductores peligrosos pareciera que se ha disparado. El año pasado tuvimos 56 en todo el período y hoy, a esta fecha, ya tenemos 52 y faltan seis días”. No obstante, sostuvo que la conducción en estado de ebriedad ha pasado a ser la séptima o novena causa de accidentes de tránsito. “También ha incrementado el número de mujeres que han sido detenidas por con-

“

(Son) 52 conductores peligrosos, el año pasado llevábamos 34, hay un incremento. Así como han incrementado los conductores peligrosos, también hemos aumentado los antidoping y controles en las carreteras”. MARTA RECINOS, INSPECTORA SUBDIRECCIÓN TRÁNSITO PNC

CONDUCTORES La PNC confirmó la detención de 52 conductores peligrosos.

ducción peligrosa”, apuntó. Según el director, las autoridades están preparadas para imponer mayores penas a quienes conduzcan bajo los efectos del alcohol. Entre ellas, suspender la licencia durante un periodo mientras es educado. Si hay reincidencia, el plazo puede extenderse por varios años o suspensión definitiva.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La negligencia de personas que arrojan colillas de cigarrillos encendidas, así como las malas intenciones de otros que inician incendios solo por diversión ha provocado un aumento en la cantidad de incendios registrados durante las fiestas de fin de año. Entre el 24 y el 29 de diciembre, el cuerpo de Bomberos ha atendido 62 incendios, la mayoría ocurrieron en maleza seca, pero también ha habido estructurales, en vehículos y dos casos por problemas con el tambo de gas. Para el mismo período del año pasado iban 48 incendios de la misma naturaleza. “El 100% se atribuyen a la negligencia de las personas, no hay condiciones para causas fortuitas”, dijo el director de Bomberos, Joaquín Parada. Parada dijo que la tendencia al aumento de incendios en maleza inició a mediados de noviembre. Aunque la llegada de los vientos nortes favoreció a la propagación de los incendios, Parada señaló que realmente ha influido más la actitud de la población en la problemática.

“Las personas siguen arrojando colillas de cigarro, fósforos y haciendo fogatas sin tener precaución”, expuso. Uno de los puntos consumidos por el fuego fue un área maderable de 5.5 hectáreas en Sonsonate.

>> Seis de los incen dios se atribuyen a pirotécnicos, dos ocurrieron en viviendas y cuatro en maleza seca.

Aunque durante el año la cantidad de incendios se ha reducido debido a las continuas campañas de concienciación realizadas por Bomberos, Parada expuso su preocupación porque aún hay personas que generan incendios solo para su entretenimiento. “Hay que recordar que muchas veces hay personas indigentes que duermen entre la maleza de predios baldíos y puede haber tragedias mayores”, acotó.

RIESGO Morteros y pólvora china, productos con que más se han quemado

Aumenta atención a niños quemados en H. Bloom XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En el Hospital de Niños Benjamín Bloom se ha registrado un ligero incremento en la atención de menores quemados, aunque de forma general ha habido una reducción de los casos de personas quemadas con pólvora. Desde el 1 de noviembre, el Bloom ha recibido a 17 niños lesionados con productos pirotécnicos, para la misma fecha del año pasado habían recibido 15 casos.

>> Autoridades esperan que casos no aumenten en los últimos días de las festividades. La conducción en estado de ebriedad es la séptima causa de los accidentes de tránsito. /DEM

La mayoría de incendios han ocurrido en maleza y según Bomberos son provocados por falta de concienciencia. /DEM

“Ha habido un incremento del 12% por dos casos más”, indicó el director de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud, Rolando Masis. Hasta el 26 de diciembre el Bloom registraba cuatro casos de pacientitos que sufrieron quemaduras grado III, mientras que el año pasado, durante el mismo período, aún no se registraban casos tan graves. Masis destacó que la mayoría de las víctimas de la pólvora se quemaron mientras encendían el producto. Entre el 24 y 29 de diciembre, han sido 49 personas las quemadas con productos pirotécnicos, para el 2013 los quemados ascendían a 69, detalló Masis. Pero,

55%

del total de los casos de quemados han sido menores de 18 años.

personas quemadas entre el 24 y 29 de diciembre.

a pesar de que las campañas para el control de la compra y quema de pólvora se enfocan en los niños, el 55% del total de quemados han sido menores de 18 años. Las autoridades del sistema de Protección Civil pidieron a la población, en especial a los padres de familia, que prevengan que sus hijos manipulen la pólvora.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

BALACERA Dos personas más resultaron heridas

Asesinan a dos vigilantes en el centro de la capital Hallan muerto a propietario de gasolinera en San Pablo Tacachico. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un tiroteo en el centro de San Salvador dejó dos vigilantes particulares muertos y dos transeúntes lesionados Ayer al mediodía, los guardias privados Antonio López y Wilfredo Valiente, ambos de aproximadamente 25 años, fueron abatidos a balazos cuando almorzaban en un pequeño comedor, situado sobre la 9ª avenida Sur y 4ª calle Poniente, atrás de los exalmacenes Simán. Las balas también impactaron en una pareja, quienes afortunadamente están fuera de peligro, dijo una fuente policial. Los homicidas habrían sido dos pandilleros menores de edad, quienes dispararon sin importarles que sus víctimas estuviesen rodeados de más personas en un pequeño negocio de comida, comentó un policía. Uno de los vigilantes lesionado intentó defenderse pero murió junto a su compañero. La policía cerró la zona de la balacera y simultáneamente desarrolló un operativo de búsqueda de los hechores, quienes al parecer ya estaban identificados.

Los vigilantes habrían recibido amenazas de muerte supuestamente porque eran un “estorbo” para los pandilleros extorsionistas que delinquen en ese sector, dijo el elemento policial. Una oficial de la Policía Nacional Civil (PNC) también aseguró que los supuestos pandilleros habrían advertido a los vigilantes que no llegaran a ese comedor, donde fueron acribillados ayer. En esa misma intersección, el pasado 24 de abril, unos pandilleros dieron muerte al también vigilante particular José Antonio Aguillón Rivera, de 56 años. La criminalidad inició a tempranas horas, cuando un trabajador descubrió el cadáver de José Luis Barrillas, de 49 años, propietario de la gasolinera Puma, situada en la entrada a la ciudad de San Pablo Tacachico, La Libertad. El cuerpo sin vida del empresario fue encontrado semidesnudo en su dormitorio,

Homicidios ayer en menos de ocho horas.

Ambos vigilantes habían sido amenazados para que no llegaran a comer al lugar donde fueron asesinados. /JAIR MARTÍNEZ

ubicado contiguo a la gasolinera. Supuestamente murió por lesiones de arma blanca y estrangulamiento. Las autoridades no dieron un informe oficial del caso. Allegados de la víctima comentaron que desconocían que estuviese amenazado o que fuera víctima de extorsión. Aunque recordaron que en dos ocasiones había sido víctima de robo y privado de

libertad. Los curiosos calificaron al empresario como una persona caritativa que ayudaba a la población a través de la Cruz Roja Salvadoreña. Las autoridades reportaron ayer al menos seis asesinatos más cometidos en el cantón El Cobanal, de Colón, La Libertad; El Congo, Santa Ana; Quezaltepeque, Apopa, Santo Tomás, y Santa Elena, en Usulután.

Empresario de gasolinera habría sido acuchillado. /JAIR MARTÍNEZ

PLAN Festividades navideñas

PNC captura a 1,734 sospechosos por diversos delitos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La mayoría de capturas fueron en flagrancia. /CORTESÍA PNC

En el marco del plan Navidad Segura 2014, que ejecuta la Policía Nacional Civil (PNC), en todo el país, reporta que desde el pasado 9 de diciembre llevan contabilizadas 1,734 capturas por los delitos de hurto, robo, lesiones, homicidio, extorsión, hurto de vehículo, violación y otras faltas sancionadas por la Ley. Según el informe policial,

186

Armas de fuego incautadas.

de la totalidad de arrestos 1,190 capturas fueron en flagrancia, seguidos de 220 capturas mediante órdenes administrativas, 103 judiciales, 52 intimaciones, 160 privaciones de libertad, cuatro órdenes de apremio, y otras localizaciones. Mientras tanto, se-

ñalan que las unidades policiales continúan desarrollando distintas acciones orientadas a la seguridad de la ciudadanía, tanto en el área urbana como en la zona rural del país. Como parte de ese esfuerzo, se han incautado 186 armas de fuego de diversos calibres, en su mayoría armas cortas que han sido puestas a la orden de las autoridades respectivas. La PNC también ha desa-

rrollado 15,577 patrullajes en vehículo, a pie, en bicicleta, en lancha y motocicleta. De igual manera han ejecutado servicios de seguridad en el transporte colectivo, plazas y parques, centros comerciales y financieros, así como la agilización del tráfico vehícular. A través de estas acciones, han realizado 16,610 patrullajes en el transporte público, paradas y terminales, para prevenir los asaltos.

Nacional

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

REPARACIÓN tomó cuatro meses de obras

Fovial habilita el tramo vehicular de desvío a Mariona Labores menores continuarán hasta mediados de enero. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Chaparrastique está a 2,130 metros sobre el nivel del mar y ha producido 26 erupciones en 300 años, según Medio Ambiente. /DEM

RIESGO El Chaparrastique es el volcán más activo del país

Volcán en relativa calma tras erupción de hace 12 meses La alerta naranja continúa para facilitar recursos a los habitantes de la zona que aún es considerada de riesgo. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El volcán Chaparrastique de San Miguel se mantiene en relativa calma, aunque sigue representando un peligro después de su última erupción, de la que ayer se cumplió un año, dijeron fuentes oficiales. El 29 de diciembre de 2013 el volcán hizo erupción por primera vez en 37 años, sin causar víctimas ni daños materiales graves, y desde entonces mantiene actividad microsísmica y ha lanzado al menos 16 pequeñas nubes de gases, señaló el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, recordó que desde hace un año se mantiene la alerta naranja o de alto riesgo en la zona del volcán. "La alerta naranja (...) no la hemos levantado porque ello permite que los municipios (de la zona de influencia) puedan usar el presupuesto para atender cual-

“

La alerta naranja no la hemos levantado porque ello permite que los municipios puedan usar el presupuesto para atender cualquier emergencia en el volcán”. JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR PROTECCIÓN CIVIL

Explosiones con emisión de gases se han registrado desde el 29 de septiembre de 2013.

quier emergencia en el volcán", explicó Meléndez. También indicó que "se mantiene la restricción de un kilómetro para no acceder al cráter" porque "es peligroso, el volcán sigue activo", afirmó. Meléndez explicó que el volcán es una amenaza no sólo por su actividad erupti-

va y microsísmica, sino porque en la época lluviosa, de mayo a noviembre, aumenta el riesgo de deslaves en sus faldas. El MARN precisó que este año se produjeron al menos 20 deslaves en el sector noroeste del volcán, pero que "las evacuaciones realizadas por Protección Civil, así como la construcción de diques en la zona permitieron minimizar los daños y pérdidas". Meléndez también recordó que unas 284 familias fueron evacuadas de las faldas del volcán ante el peligro de los deslizamientos de tierra y alquilaron viviendas temporales con ayuda del Gobierno, pero volvieron a sus casas al finalizar la estación lluviosa. La erupción de hace un año, la primera desde 1976, alcanzó una altura de 7,6 kilómetros de altura sobre el cráter. Entre el 29 de diciembre de 2013 y septiembre pasado el volcán presentó un nivel alto de actividad con "un total de 16 explosiones con emisión de gases y pequeñas cantidades de ceniza,formando columnas de hasta 500 metros de altura sobre el cráter y de hasta 10 minutos de duración", añadió el Ministerio.

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) habilitó ayer el paso vehicular en el tramo de 16 kilómetros entre los redondeles El Desierto (desvío a Mariona) e Integración, después de cuatro meses de obras. El director del Fovial, Felipe Rivas, aseguró que el tramo, cuyas actividades de reparación iniciaron en agosto y se plantea terminen completamente a mediados de enero, implicarán una inversión superior a $668,000. Las obras incluyeron la demolición de losas dañadas y excavación y la reparación de base para el nuevo concreto. Además, la estabilización de suelo con cemento y relleno fluido geotextil, la colocación de pavimento y concreto hidráulico, así como la respectiva señalización y seguridad vial. Los trabajos también comprenden reparaciones en las rutas entre el redondel Integración/Quezaltepeque y entre el redondel El Desierto y el paso a desnivel de Apopa. Durante los próximos días,

las mejoras en la vía continuarán con actividades menores como el sello de grietas y fisuras, por lo que los dispositivos de seguridad y desviación de tráfico continuarán. Rivas destacó que el tramo logró habilitarse gracias a la intensificación de las jornadas tanto diurnas como nocturnas y recordó que la durabilidad de las carreteras depende de volumen de tránsito y carga que soporten. En esta zona se estima la circulación de unos 30,000 vehículos. “Normalmente éstas son calles que tienen 15-20 años de duración, dependen de la transitabilidad y de la carga.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

En muchas zonas se tiene un problema por los tráilers. Aceleran el daño en las vías”, dijo el funcionario. El director del Fovial aprovechó para recordar que para 2015 se han logrado comprometer $108 millones en infraestructura vial que, proyectan, van a generar 2,800 empleos directos y más de 11,200 indirectos. El Fovial también prevé invertir $45 millones en mantenimiento rutinario.

16 Km

El tramo habilitado ayer consta de 16 kilómetros entre los redondeles El Desierto e Integración.

Inversión en el tramo superará los $660 mil. /CORTESÍA FOVIAL

Opinión

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

PARA EL 2015

EDITORIAL

Sala Constitucional, siguió siendo un bastión institucional Los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional han seguido actuando con independencia, rectitud y sensatez, ante las amenazas a la Constitución.

a Sala de lo Constitucional ha culminado un nuevo año de labores con una serie de sentencias que nuevamente han causado escozor en algunos y esperanza en amplios sectores de la población, ante su reconocida independencia, rectitud y sensatez. La Sala de lo Constitucional sigue siendo el principal bastión de la institucionalidad democrática del país. El gran pecado de los cuatro magistrados es que siempre se han negado a ser el bufete particular de algún partido político o del Gobierno de turno. La Sala de lo Constitucional es el ejemplo más vivo de la independencia de poderes, del sistema de pesos y contrapesos que una democracia debe tener. Ellos ejercen el control constitucional ante cualquier abuso de instituciones o funcionarios del Estado, algo a lo que no estábamos habituados y que ha causado incomodidad, especialmente en aquellos sectores que tienen una vocación autoritaria, acostumbrados a que los magistrados eran sus simples mandaderos que solo acomodaban las sentencias a los intereses políticos del momento. La incorporación del Dr. Armando Pineda ha completado una Sala de lo Constitucional caracterizada por su rectitud y capacidad, junto a los distinguidos magistrados Belarmino Jaime, Rodolfo González, Florentín Meléndez y Sydney Blanco. Nuestro reconocimiento a su labor en este año que culmina y hacemos votos para que continúen siendo un baluarte de la democracia y la institucionalidad en El Salvador.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¡Feliz Año Nuevo! Sirvan algunos pensamientos interesantes para reflexionar y ser tomados en cuenta en el año por llegar... ¡Feliz Año Nuevo a todos y todas! ¡Gracias por regalarme con su amistad y leerme!

desaliento; los defectos n la antigua Gremás peligrosos, la sobercia, Sócrates era bia y el rencor; las sensaampliamente ciones más gratas, la bueadmirado por su na conciencia, el esfuersabiduría. Un zo para ser mejores sin ser día el gran filósofo se enperfectos, y, sobre todo, la contró con un conocido, Ernesto Rivas disposición para hacer el quien se le acercó y le dijo: Gallont bien y combatir la injusti“Sócrates, ¿sabes lo que Analista político cia donde quiera que esvengo de oír de uno de tus té." Miguel de Cervantes. Un diputaestudiantes?” do fue invitado para la presentación “Un momento” Sócrates respondió. del regalo al cura que se retiraba y pro“Antes de decirme, quiero que pases nunciar un breve discurso. la siguiente prueba; se llama, la PrueEl diputado se tardó en llegar por lo ba de Tres”. “Antes de hablarme de mi que el sacerdote decidió expresar unas estudiante, tomemos un momento palabras él mismo para llenar el tiempara someter a la prueba lo que me vas po. "Mi primera impresión de la paa decir. La primera es la verdad. ¿Esrroquia la tuve con la primera confetás absolutamente seguro de que lo sión que me tocó escuchar. Pensé que que me vas a decir es verdad?” el obispo me había enviado a un lugar “No”, respondió el hombre, “a decir terrible, ya que la primera persona que verdad, hace solamente un momense confesó me dijo que se había robato que lo escuché”. do unos escritos originales muy an“Muy bien”, dijo Sócrates. “Así es que tiguos, había recibido sobornos de no sabes si es verdad o no. Veamos la empresarios poderosos, había tenisegunda prueba, la de lo bueno. ¿Lo do aventuras sexuales con la esposa que me vas a contar es algo bueno?” de un colega. También en ocasiones “No, por el contrario. . .” “Entonces”, continuó Sócrates, “me quieres contar algo malo respecto a mi alumno, a pesar de no estar seguro que es verdad”. El hombre encogió los hombros, apenado. Sócrates continuó. “Todavía puedes aprobar la prueba, porque hay un tercer filtro, el de la utilidad. Lo que me quieres decir acerca de mi estudiante, me será de utilidad”. “Bueno . . . en realidad . . .” “Bien”, concluyó Sócrates, “si lo que me quieres decir no es verdad, ni bueno, ni útil, ¿para que sirve que me lo digas?” El hombre se sintió derrotado y avergonzado. Esta, amigos míos, es la razón porque Sócrates era un gran filósofo y se le tenía en tan alta estima; también explica por qué nunca se enteró que Platón le ponía los cuernos. “Vive como que fueras a morir mañana. Aprende como que fueras a vivir por siempre” Mahatma Gandhi. Señor, te pido: Sabiduría para entender a mi hombre; amor para perdonarlo; paciencia con sus malos actos y bondad para tratarlo con ternura. Porque, Señor, si te pidiera fuerzas, ¡lo mato a patadas! "Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el

se dedicaba al tráfico y a la venta de drogas. Y para finalizar, confesó que le había trasmitido una enfermedad venérea a una prima". "Me quedé asombrado, estupefacto. Pero conforme fueron transcurriendo los días fui conociendo a más gente que no era para nada semejante a este hombre... Es más, viví la realidad de una parroquia llena de gente responsable, con valores, comprometida con su fe y así he vivido los 25 años más maravillosos de mi sacerdocio". Justo en este momento llegó el diputado, por lo que se le dio la palabra para la presentación del regalo de la comunidad. Por supuesto que pidió disculpas por llegar tarde y empezó a hablar diciendo: "Nunca se me va a olvidar el primer día que llegó el padre a nuestra parroquia. De hecho, tuve el honor de ser el primero que se confesó con él". Moraleja: la puntualidad es privilegio de reyes. ¡Feliz Año Nuevo a todos y todas! ¡Gracias por regalarme con su amistad y leerme!

Opinión

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

CON VISIÓN DE FUTURO

CAMPAÑA

¿Qué esperamos en este 2015?

“Respeta tu vida y la de los demás”

ESTAMOS SEGUROS que el 2015 será de fructíferas realizaciones. Ojalá que las cercanas elecciones no se conviertan en cultivo de insultos violentos, fraudes y acusaciones...

uando falleció “El Príncipe de las Letras ducción de sus escasos recursos naturales. A ese paCastellanas”, alguien expresó este pen- norama geonatural, del cual no tenemos culpa algusamiento: “Rubén Darío ha muerto, el na, sino aquellos colonizadores que diseñaron y semundo pesa menos” y parodiando esa fra- ñalaron las extensiones de nuestros países centroase tan significativa podría decir: “La in- mericanos, dejándonos como el “pulgarcito de Améformática ha surgido, el mundo es menos grande”. Y rica” en forma para mí incomprensible, pues históries que la modernidad acelerada y transformadora de camente eran nuestras ciertas regiones que ahora son los medios de comunicación, quizá nunca imagina- de países vecinos, perdón, hermanos. Agreguemos da, a excepción de los poetas y escritores del realis- otros ingredientes que deben estimularnos a la búsmo mágico, las naciones del orbe están en una ins- queda de mejores soluciones, como fue el destructor impacto de la roya en nuestro parque catántanea interrelación asombrosa, a tal fetalero, la sequía cruel, incremento de la punto que los sucesos de una lejana parinseguridad, etc. etc. pero también obserte del planeta influyen, casi de inmediavamos, aunque sea a regañadientes y con to, en otras que se encuentran al otro lagotero, que la clase gobernante comienza do de la Tierra. Los antípodas ya no exisa fijarse en la necesidad impostergable de ten y con el uso de los satélites, redes sorectificar ciertas actitudes negativas y anciales y comunicaciones virtuales en terte la realidad impuesta por una serie de hecera dimensión, la informática puede Armando Rivera chos económicos relevantes, los cuales han decir, como el rey Carlos I de España y V Bolaños Abogado y notario fortalecido el dólar y las proyecciones pade Alemania: “En mis dominios no se pora el crecimiento financiero de los Estados ne el sol”. Por ejemplo, el domingo 14 de diciembre recién finalizado, eran casi las once de la Unidos, que, en gran medida, también nos favorecenoche (hora salvadoreña) cuando vimos por cable rá a los salvadoreños por la adopción legal de su moun reportaje proveniente desde Sidney, Australia, neda verde (green bill), sin olvidarnos del restablecidonde ya era de día y brillaba intensamente el sol y miento diplomático entre Cuba y Estados Unidos, el hablaba el primer ministro de aquel lejano país para cual comentaremos después con mayor detenimiento. anunciar el secuestro de varias personas dentro de Confiamos que ese panorama de apertura se desauna cafetería, por un aparente árabe armado, de iden- rrolle en forma pragmática y no solamente en protificación ignorada en esos momentos. ¡Estábamos mesas, como hasta ahora. Incluso, si aumentara en a cientos de kilómetros en distancia física, pero a se- el curso de los próximos meses, con participación de todas las fuerzas vivas de la sociedad y la actual adgundos en informaciones! Y lo que es válido para los acontecimientos cotidia- ministración del profesor Salvador Sánchez, estamos nos en toda sociedad humana, lo es también para los seguros que el 2015 será de fructíferas realizaciones. mercados nacionales e internacionales, la fijación di- Ojalá que las cercanas elecciones no se conviertan en námica de precios, los cambios dinámicos en las di- cultivo de insultos violentos, fraudes y acusaciones, versas Bolsas de Valores, las fluctuaciones de las mo- que sólo alejarían las perspectivas de alcanzar sinedas más fuertes del mundo, etc. Eso provoca, por quiera un modesto crecimiento económico, que conejemplo, que los precios del petróleo, aunque no sea- tribuiría a la solución de nuestros problemas sociamos productores, nos hace poner los ojos con aten- les más agudos. Alcanzar esa expectativa, reitero, es ción a los mismos, pues ellos, de alguna manera, mar- tarea de todos, incluyendo en el juego a los actores carán el paso de nuestra propia economía y todo eso del espectro político salvadoreño. Las experiencias es parte de la llamada globalización, misma que abar- vistas en naciones avanzadas nos enseñan que las luca hasta los cambios y modalidades sociopolíticas de chas políticas modernas no son eventos para medir quiénes logran mayor poder, sino quiénes son los que la actualidad. Ante ese panorama, ahora cabe hacernos la pregun- mejor representan los intereses del electorado para ta que encabeza esta columna: ¿qué esperamos en el realizar sus anhelos. 2015? Ya no se trata de expresar aquella trillada y famosa frase: “Le deseo una feliz navidad y un próspero año nuevo”, que poco a poco ha ido cambiando por una frase más realista, pero sin perder su aspecto desiderativo de buen augurio: “Pase una tranquila navidad y que el año nuevo sea mejor que el presente”, o bien, “Que en el año nuevo se cumplan todos sus deseos y aspiraciones”, etc. Y es que sin ser pesimistas, una serie de acontecimientos, internos y externos, han configurado un panorama económico y moralmente deprimente para el mundo entero, pero con énfasis en naciones como la nuestra, que a su pequeñez territorial, suma una creciente densidad poblacional y una mayor re-

an pasado los primeros momentos de festividad con las celebraciones de la Navidad para acompañar la llegada del Divino Niño que por tradición nos envuelve en una fecha dedicada a la familia, como institución de primer nivel en toda sociedad. Lastimosamente, no todo ha sido felicidad como se esperaba, porque en los hogares también ha habido luto y dolor. Las estadísticas de muertos en las fechas del 24 del presente al 29 del mismo, dadas a conocer por las autoridades, reflejan quizá con más fuerza la preocupación de quienes se interesan por evitar que se sigan dando, principalmente en festejos como el de la Navidad. El total de 21 fallecidos (entre ellos ocho por atropellamiento) y 153 lesionados que dejaron 337 accidentes de tránsito durante la primera festividad de fin de año que si bien disminuyó respecto de lo ocurrido el anterior (26 muertos), mantiene siempre latente la preocupación por la negativa contribución ciudadana para erradicarlo. Esto sin tomar en cuenta los asesinatos con origen delincuencial y que, para variar, han sido por el incremento de la pugna entre pandillas y las extorsiones. El consumo y abuso de alcohol, incluso de drogas, y la distracción al volante por el uso de celulares, han sido las principales causas del total de fallecidos por los accidentes que el año pasado fueron 410. Y las autoridades, principalmente las policiales, pese a la disminución habida en relación a 2013, continúan preocupadas por las respuestas ciudadanas a las peticiones hechas dentro del plan “Navidad Segura” que con tanto afán vienen desarrollando y mantendrán hasta el 3 de enero entrante. La campaña “Respeta tu vida y la de los demás” que mantiene la Policía Nacional Civil para generar conciencia, evitar los resultados anteriores y contribuir a salvaguardar no solo a los conductores, sino a quienes pudieran ser o han resultado víctimas de ellos, intenta precisamente eso, que no se sigan dando estas dolorosas situaciones y que los responsables al volante lo asuman. Sin embargo y como bien lo expresara la subSalvador Edgar comisionada Guadalupe Quintana en un caRivas Jefe de Redacción nal de televisión, la preocupación sigue latente y tan es así que la misma autoridad policial hizo referencia a que tales “actitudes” de los conductores resultan “indignantes” porque no obstante los llamados que hace la PNC, estas situaciones se mantienen y justifican muchas veces el enérgico actuar de la institución para contrarrestarlo y que, en algunos, según la subcomisionada, causa malestar cuando actúan para su prevención. Quintana ahondó en el hecho de las 3,300 pruebas toxicológicas efectuadas a nivel nacional en las principales arterias y las detenciones que hubo a 52 ebrios peligrosos, ante lo cual mostró su verdadera preocupación por el grado de alcohol encontrado en muchos de ellos, ya que sobrepasaba los 300 miligramos por decilitro en sangre, cuando lo mínimo permitido no pasa de 50. Fue interesante observar la decidida actitud mostrada por la oficial de servicio cuando hizo referencia a que para los días que restan serán más enérgicos y, al mismo tiempo, cuando hizo la excitativa a contribuir a evitar estas situaciones, sin menoscabo de que existe el derecho a la ingesta, pero con responsabilidad o llevar siempre a una persona designada para tomar el volante, en caso de sobrepasarse, insistiendo en el hecho del respeto a la vida. A las puertas de la segunda celebración de fin de año y con las experiencias vividas, y detectadas las principales causas, es de tomar muy en cuenta que el trabajo de las autoridades no debe verse con la antipatía de algunos, sino con la responsabilidad que otorga el derecho de conducir un automotor y, principalmente, cuando en el mismo se conducen terceros incluso niños. También es de tomar en cuenta el esfuerzo y sacrificio de las autoridades en el ejercicio de este control, dado que en una sociedad como la nuestra la actuación por convicción para muchos no resulta si no es por la coerción y, en procura del objetivo perseguido, éstas deben actuar como lo han prometido, porque con ello contribuirán a seguir disminuyendo el luto y dolor que ya con la delincuencia tenemos bastante. “Respeta tu vida y la de los demás”.

EL MUNDO | MARTES 30/12/2014

Clasificados

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

ce de diciembre de dos mil catorce. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria NUE: 01183-14-SOY-CVDV0CV1-No9-(3)D.A./Rgüehl.1ª. Pub., 30-31-2 5295

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014140325 PRES. No. 20140210840 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DOUGLAS ALBERTO RIVAS DÍAZ, en su calidad de REPRESENTANTE ÚNICO PROPIETARIO de MEDICAL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MEDICAL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEFROCENTRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª.Pub., 26-29-30 5259 EDICTO ROSA SALGUERO TORRES, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesen-

ta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas del día dieciséis de Diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día siete de Marzo de dos mil catorce, dejó el señor JULIO ENRIQUE BENAVIDES ROMALDO, de parte de la señora DINA HAYDEE CASTILLO VIUDA DE BENAVIDES conocida tributariamente por DINA HAYDEE CASTILLO BERRÍOS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a dicha señora la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Rosa Salguero Torres. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de Diciembre del año dos mil catorce. Licda. Rosa Salguero Torres, Notaria 3ª. Pub., 27-29-30 5292 REF.105-H-04-6 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. Al público HACE SABER: Que por resolución de doce horas y cincuenta y cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora María Teresa Herrera, quien fue de sesenta años de edad, soltera, originaria de San Juan Tepezontes, La Paz, fallecida el día nueve de julio de mil novecientos noventa y nueve; siendo Cuscatancingo el último domicilio de la causante; de parte de MARÍA OFELIA HERRERA DE AMAYA en calidad de hermana de la causante y representada por la Licenciada Irlanda Isabel Pérez Oliva. Asimismo, se le tuvo por repudiada la herencia por parte de la señora MARÍA CELIA HERRERA VIUDA DE QUIJANO en su calidad de hermana de la señora María Teresa Herrera. Confiriéndosele a la

aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1) a las catorce horas día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez (1) del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 5251 EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con once minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor GUADALUPE ANTONIO PANAMEÑO conocido por GUADALUPE PANAMEÑO, quien fue de setenta y dos años de edad, soltero, Carpintero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, quien falleció el día ocho de junio de mil novecientos noventa y cinco, hijo de María Panameño, y cuyo último domicilio fue Soyapango, de parte al señor EDGAR GIOVANNI PANAMEÑO RAMÍREZ, en su calidad de hijo del causante y cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señoresVIDAL NORBERTO PANAMEÑO RAMÍREZ, YANIRA ELIZABETH PANAMEÑO RAMÍREZ Y MERCEDES CELINA PANAMEÑO RAMÍREZ en calidad de hijos del causante, representados dichos solicitantes judicialmente por la Licenciada IRLANDA ISABEL PÉREZ OLIVA, en carácter de Defensora Pública de Derechos reales y Personales. Se ha conferido al aceptante la representación y administración INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este Edicto. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas con treinta minutos del día quin-

La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Juan Antonio De La Rosa, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 19777, emitido el día 5 de Septiembre del año 2003 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 450 acciones comunes y nominativas por un monto de OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($8,550.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. de C. V. 1ª. Pub., 30-2-5 5297 MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, número doscientos ocho – A, tercer nivel, Centro de Gobierno de San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las once horas del día doce de julio del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores SALVADOR ERNESTO y TANIA CAROLINA, ambos de apellidos MARTÍNEZ MURCIA, en su concepto de hijos de la causante, de la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA ORELLANA, conocida por CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA DE MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Comerciante, originaria del Departamento de Chalatenango, falleció en la república de Honduras el día diez de diciembre de dos mil diez. A los aceptantes se les ha concedido la Administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se les cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que se presente a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera del presente edicto en el periódico de mayor circulación. Librado en la oficina antes indicada, San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Mario Ernesto Samayoa Martínez, Notario 1ª. Pub., 30-2-3 5296

AUSTRIA Sospechan era utilizado para experimentar con armas nucleares

Descubren laboratorio usado por los nazis

Las excavaciones para descubrir esta gigantesca construcción comenzaron después de que los científicos hallaran niveles de radiación en la zona. VIENA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Una gigantesca instalación subterránea nazi formada por varios túneles y con una extensión de más de 75 hectáreas fue descubierta cerca de la ciudad de ST Georgen an der Gusen (en Austria) la semana pasada. Según publican varios diarios internacionales como el «Sunday Times», los expertos afirman que la construcción –edificada en territorio alemán en plena Segunda Guerra Mundial- habría sido usada por los científicos de Hitler para desarrollar armas atómicas durante la contienda. Las excavaciones para descubrir esta gigantesca construcción comenzaron después de que los científicos hallaran niveles considerables de radiación en la zona. Este dato ha hecho pensar a los expertos que es realmente una central nuclear secreta nazi. De hecho, y según afirma el do-

cumentalista Andreas Sulzer (el director de la investigación) este lugar es “muy probablemente la planta de producción de armas más grande del Tercer Reich”. Además de los túneles como tal, en el lugar se han podido hallar restos de las tropas nazis, tales como cascos de las SS y todo tipo de reliquias de la época. Con todo, se espera que aparezcan multitud de objetos más, pues el equipo de excavación todavía está eliminando las sucesivas capas de tierra que hay en los múltiples corredores, así como las placas de granito que fueron utilizadas para cubrir la entrada y evitar que los aliados pudieran descubrir el emplazamiento. Esto explicaría el por qué estadounidenses y soviéticos no encontraron esta planta tras la caída del Tercer Reich. A falta de poder descubrir todo el complejo, los investigadores consideran que esta zona po-

dría estar conectada con el campo de concentración de Mauthausen-Gusen y la fábrica subterránea B8 Bergkristall, lugar de fabricación del conocidísimo Messerschmitt Me 262 -el primer caza a reacción del mundo operativo-. Ambos lugares, desvelados tras la Segunda Guerra Mundial por soviéticos y aliados. Sin Embargo, no todo ha sido alegría en este importante hallazgo, pues la semana pasada las obras fueron detenidas a espera de un permiso extraviado. Se espera que se reanuden el mes que viene. Además, Sulzer considera que este complejo se construyó probablemente con prisioneros de los campos de concentración cercanos: “Los prisioneros fueron escogidos a dedo (físicos, químicos) de los diferentes campos de concentración europeos para poner sus habilidades especiales al servicio de este complejo”.

En Austria han encontrado un gigantesco complejo de la segunda Guerra Mundial de los nazis. /DEM

MARTES 30/12/2014 EL MUNDO 19

LOS DISCOS

MÁS RUIDOSOS DEL AÑO 15 FUERON LOS DISCOS QUE EN EL 2014 CAUSARON RUIDO ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE SU LANZAMIENTO.

antes ativas sido t c e p er s ex e hab ande on gr después d icias Euro r LOS a U r C e Á T t n C y o e E e e g P n t S en l de ño an SS/ E este a hablar dur la agencia cho ruido ue, PAPRE e u q EURO EL MUNDO mu tas, scos ron q qué DIARIO los di dieron de ivel de ven e causaron s permitie n, sin n o r ió el n oy s fue cuale os qu ducc ucho nzamient o de lado 5 disc ociales, las de la pro a bien usa 1 s a d l o n l i s u a s j g e n s r e e o t e o c D a de s d n r . e t or me istado na es cados e las r publi s hizo un l a ayuda d mos los p parte de u l a s e í a papre so gracias dos conoc és. Todo fu l E to l o ing s. 2014. zado, ya spaño tre sus fan n e a l n a e r a n e r e e m n álbu disco sensació do el e si el r cuan r inclusiv ara causa p rta impo los artistas r da po

“THE ENDLESS RIVER” DE PINK FLOYD “SEX AND LOVE” DE ENRIQUE IGLESIAS “5 THE GRAY CHAPTER” DE SLIPKNOT

“GHOST STORIES” DE COLDPLAY

“GIRL” DE PHARRELL WILLIAMS “ROCK OR BUST” DE AC/ DC “ULTRAVIOLENCE” DE LANA DEL REY.

“SONGS OF INNOCENCE” DE U2

“SONIC HIGHWAYS” DE FOO FIGHTERS

“LAZARETTO” DE JACK WHITE

“CHEEK TO CHEEK” DE LADY GAGA Y TONY BENNETT

“TERRAL” DE PABLO ALBORÁN

“XSCAPE” DE MICHAEL JACKSON “WORLD PEACE IS NONE OF YOUR BUSINESS” DE MORRISEY

“V” DE MAROON 5

20 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

Adele desmiente rumores

Fue rechazada

Estuvo preso por supuesto crimen

por no tener

estudios

La cantante británica Adele interrumpió su habitual silencio en las redes sociales para desmentir que se haya separado de su pareja, el medioambientalista Simon Konecki. La artista aclaró en Twitter los rumores de separación.

Aunque parezca que la fama es el camino más corto para conseguir cualquier objetivo, Gwyneth Paltrow ha podido comprobar que esto no siempre es así. La actriz iba a ser contratada como editora de la sección de alimentación por el famoso portal Yahoo!, sin embargo, fue rechazada para el puesto por no tener estudios universitarios. Bien es cierto que Paltrow cursó un año en la Universidad de California, pero la asistencia sin título tiene poco que aportar al currículum. Por lo pronto, Marissa Mayer, directora ejecutiva de Yahoo! ya ha vivido las críticas de muchos internautas que le han recordado que personalidades como Bill Gates tampoco acabaron la carrera, pero parece que a Mayer no le han importado demasiado las críticas.

Ha logrado recaudar $18 millones

El actor Dustin Diamond, quien interpretó el personaje de Screech en la serie Salvado por la campana, fue arrestado el pasado viernes por la mañana en Wisconsin, por presuntantamente haber apuñaleado a un hombre en un bar.

Causó revuelo en redes sociales La cantante estadounidense Beyoncé dio de qué hablar en las redes sociales, esta vez debido a una fotografía que publicó en Instagram y en su web oficial. Beyoncé mostró una fotografía en la que se muestra a ella misma al momento de salir de una piscina en Islandia, a donde fue a pasar las vacaciones navideñas junto con su esposo, el rapero Jay-Z. Beyoncé aprovechó para celebrar el cumpleaños número 45 de su esposo.

A TRAVÉS DE INTERNET. El polémico filme "The Interview", una comedia sobre un complot estadounidense para asesinar al líder norcoreano Kim Jong-un y que se cree que motivó el ciberataque sufrido por Sony, ha recaudado unos $18 millones en ventas digitales y en la taquilla, según cifras proporcionadas ayer. A última hora del domingo, Sony Pictures Entertainment (SPE) indicó que el filme fue alquilado o comprado en plataformas digitales más de dos millones de veces entre el miércoles y el sábado, lo que generó unos ingresos de más de $15 millones para la compañía.

Bill Cosby CONTRATÓ DETECTIVES PRIVADOS EE.UU. Bill Cosby contrató

varios detectives privados para investigar la vida de las mujeres que lo han acusado de abusar sexualmente de ellas. Según informó "The New York Post", el comediante pagará como mínimo cien mil dólares al detective que le lleve alguna información que desacredite a alguna de sus supuestas víctimas.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

Actuará en serie de zombies EE.UU. La estadounidense Kim Dickens, quien recientemente interpretó a la detective Rhonda Boney en Gone Girl, actuará junto a Cliff Curtis, recordado por su actuación en The Dark Horse, en un nuevo drama de zombies que será producido por AMC, según anunció The Hollywood Reporter.

{PUERTO RICO}

CONSTRUIRÁN EL MUSEO DEL SALÓN DE LA FAMA El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, firmó una ley que prevé la construcción del Museo del Salón de la Fama de la Música Puertorriqueña, dedicado al reconocimiento de compositores, cantantes, músicos y coristas que hayan destacado en la isla e internacionalmente.

En Uruguay iniciará su gira mundial MONTEVIDEO. Para celebrar 50 años sobre los escenarios,

Los nuevos “coaches” de “La Voz”

Cuatro estrellas de la música latina, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Malú y Antonio Orozco, integrarán el equipo de coaches de la tercera edición del show de talento La Voz, que regresará el próximo año a las pantallas españolas. Los cuatro artistas guiarán a los participantes hasta la gran final.

el cantautor español, Joan Manuel Serrat, realizará el próximo 24 de febrero una nueva gira mundial, la cual iniciará en Uruguay con seis conciertos en el Auditorio Nacional del Sodre de Montevideo. Según informó la organización del show, ya estaban confirmadas cuatro fechas, pero "a pedido del público" el cantautor se presentará en el país suramericano durante dos días más.

El Lobo de Wall Street fue la cinta más pirateada del año. / DEM

¿Y las cintas más pirateadas de 2014 son? Una firma consultora anti-piratería reveló la lista DE LAS PELÍCULAS más pirateadas del año. EFE/ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La película "The Wolf of Wall Street", dirigida por Martin Scorsese y con Leonardo DiCaprio que da vida al agente de bolsa Jordan Belfort, ha sido la más pirateada en 2014, con más de 30 millones de descargas ilegales, según publicó The Hollywood Reporter. La lista de los filmes más pirateados este año, elaborada por la firma de seguimiento de descargas ilegales Excipio, ubica en segundo lugar a "Frozen", de la factoría Disney. La película de animación más taquillera de la historia fue descargada ilegalmente 29,9 millones de veces este año. Tras "Frozen", con 29,4 millones de descargas figura en tercera posición "Gravity", dirigida por el mexicano Alfonso Cuarón y que fue la gran triunfadora en la última edición de los premios Oscar. En cuarto lugar aparece "The Hobbit: The Desolation of Smaug", con 27,6 millones de descargas ilegales, y en el quinto está "Thor: The Dark World", que fue pirateada 25,7 millones de veces. Completan la lista de los filmes más pirateados en 2104 "Captain America: The Winter Soldier", "The Legend of Hercules", "X-Men: Days of Future Past", "12 Years a Slave" y "The Hunger Games: Catching Fire".

La lista de Excipio La nómina cuenta con 20 filmes que este año fueron descargados en Internet de forma ilegal. La firma realizó un análisis de las descargas desde el 1 enero hasta el 24 de diciembre de 2014. La mayoría son dramas, infantiles y de ciencia ficción.

Destaca la ausencia de "Guardians of the Galaxy", del estudio Marvel y que ha sido la película más taquillera en EE.UU. este año, con más de $330 millones recaudados, y también una de las más vistas en todo el mundo. La lista, que consta de 20 títulos de todos los géneros según un análisis a las descargas

mundiales desde el 1 de enero al 24 de diciembre, también incluye “El hobbit: la desolación de Smaug”, de Warner Bros., que alcanzó los 27.6 millones de descargas. La firma americana explica además que, por el método utilizado para medir las descargas, películas como RoboCop, estrenada en febrero de 2014, alcanza el tercer puesto del listado porque tiene el mismo nombre que la original de 1987. Juntas fueron descargadas 29.879 millones de veces. Lo mismo sucede con Hércules, protagonizada por Dwayne Johnson (“La Roca”) y estrenada en julio, a la que se suman las descargas de la versión original, llamada La leyenda de Hércules, aunque según Excipio, la más antigua es más popular en Internet. Otras como “300: el origen de un imperio”, “Godzilla” y “Divergente” también se encuentran dentro de la lista.

Luego de su participación en la cinta “El lobo de Wall Street” Leonardo Di Caprio se tomó un año sabático. / DEM

22 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

Las novedades literarias que llegarán en el 2015 EFE DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Las últimas creaciones de Mario Vargas Llosa, Murakami, Camilleri, Philip Kerr, John Banville, Alicia Giménez Barlett o Rosa Montero destacan en las novedades editoriales en español que serán publicadas en el primer trimestre de 2015, en el que aparecerá asimismo un libro de poemas inédito de Pablo Neruda. "Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos" (Seix Barral) será uno de los bombazos de la temporada, con 21 poemas inéditos de Neruda, escritos en cuadernos, en el dorso de un programa musical y en el menú de un barco en plena travesía, e incluso a miles de kilómetros de altura, camino de Río de Janeiro. La literatura latinoamericana traerá otra novedad destacada con "Los cuentos de la peste" (Alfaguara), de Mario Vargas Llosa, obra de

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

AUTORES LATINOS, BRITÁNICOS, ESPAÑOLES Y ESTADOUNIDENSES publicarán sus manuscritos el próximo año.

Vargas Llosa, Rosa Montero y Pablo Neruda son algunos de los autores más reconocidos. /DEM

teatro inédita inspirada en el Decamerón. La narrativa española estará encabezada por "Donde no estás" (Destino), de G. Martín Garzo; "El juego sigue sin mí" (Siruela), de Martín Casariego; "Ese príncipe que fui", de Jor-

di Soler, sobre el último descendiente español de Moctezuma; y "Distintas formas de mirar el agua" (ambas en Alfaguara), de Julio Llamazares. Del panorama internacional destacan nombres como Haruki Murakami con los seis

cuentos de "Hombres y mujeres" (Tusquets), uno inédito, con personajes masculinos que han perdido a mujeres que amaban; James Ellroy con "Perfidia" (Random House); y Jonathan Coe con "Expo 58", entre otras.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ADYACENTE AHORRISTA ALARIDAR ALEACIÓN CACTUS

KAKURO

CAMPANADA CARRERA

SUDOKU AVANZADO

CHEPUDO CHICHARRAR COTILA CUCLILLAS DENGUERO ENROSCAR ESPOLADA MODREGO

KAKURO

MOMENTO OCTAVARIO PANIAGUADO RASCADOR RESPLANTEAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

RODILLO SOPLETE TEMBLOTEO VAREAR.

EL MUNDO | MARTES 30/12/2014

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

La noche ha caído sobre el Smithsonian de Washington. Los guías se han ido a casa, las luces estánapagadas,losescolaresestán en la cama bien arropados... pero algo increíble empieza a agitarse cuando el antiguo vigilante nocturno Larry Daley (Ben Stiller) se ve atraído a la mayor aventura de cuantas ha vivido, la que dejaría más atónito a cualquiera, en la que la historia cobra realmente vida.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 5:15 P.M. METROCENTRO 6:05 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 11:00 A.M., 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 P.M.

NOCHE EN EL MUSEO •DOS TONTOS MÁS TONTOS

•EL HOBBIT

[DOBLADA]

[ESPAÑOL]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40 P.M.

CINEMARK

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• GRANDES HÉROES [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:25, 3:25, 6:30 P.M. METROCENTRO 10:00 A.M., 12:45, 3:25, 6:05, 8:45 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

LA GRAN VÍA 6:15, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:15, 3:25 P.M.

METROCENTRO 10:30 A.M., 1:05, 3:40, 6:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:55 P.M.

Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 8:00 P.M. (C) Grandes héroes copia 1 (animada) 10:00, 12:45, 3:25, 6:05, 8:45 P.M. (TP) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:35, 1:45, 3:55 P.M. (A) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 10:35, 1:05, 3:30, 5:55, 8:20 P.M. (TP) La familia Bélier (subtitulada) 8:30 P.M. (C) Grandes héroes copia 2 (animada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (TP) Dos tontos todavía más tontos formato 2d (doblada) 10:30, 1:05, 3:40, 6:15 P.M. (C) El Hobbit:la batalla de los cinco ejércitos copia 1 (subtitulada) 10:15, 4:45 P.M. (A) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 1:30 P.M. (A)

El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 10:00 , 12:30, 3:00 , 5:30, 8:00 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 10:00 , 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00 , 4:00 , 5:00 , 6:00 , 7:00, 8:00 P.M. (TP) Una pareja más tonta (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Grandes héroes 2d (español) 11:00 , 1:00, 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (TP) Grandes héroes 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP)

PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

METROCENTRO

PLAZA MUNDO

MULTICINEMA

Grandes héroes (doblada) 12:25, 3:25, 6:30 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 11:25 , 2:10 , 4:55 P.M. (A) Dos tontos todavía más tontos (doblada) 1:40 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 1:00, 3:35, 6:05, 8:50 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 1:00, 3:35, 6:05, 8:50 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 11:35, 2:20, 4:50, 7:20, 9:45 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 6:15, 9:30 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 11:50 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 10:20 P.M. (C) La familia Bélier 2d (subtitulada) 7:40, 10:25 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones El señor de los cielos II Temporada Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberinto del corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición

1:00

Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Hawaii Five-0 El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Noche de fin de año/ New Years Eve Con: Robert de Niro Jessica Biel El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Perdonas nuestras deudas (Caricaturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Caricaturas Bíblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

11:59

Pingües" Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio Arte y Fe Network Opiniones En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 10:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:15

Patrón - Música Panorama (En vivo) Guía tu cuerpo El Salvador Ahora (En Vivo) Animado Navideño Tu mañana (En Vivo) Cine Animado Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Reportaje Telesur Momentos en el tiempo: Antonio y Cleopatra Vidas Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Ballet: Romeo y Julieta Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 Locura nupcial Con: John Larroquette y Karen Valentine 9:45 Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach 11:15 Código silencio Con: Lori Loughlin y Martin Sheen 1:00 La historia de Jenifer Con: Laura San Giacomo y Jane Kaczmarek 2:45 Mi hermano Jack Con: Marco Leonardi y Freddy Rodríguez 4:30 Muertes paralelas Con: Jobeth Williams

y Corbin Bernsen 6:15 Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe 8:00 Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis y Tatyana Ali 9:45 Infielmente casada Con: Matthew Perry y Elizabeth Hurley 11:45 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00

Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo)

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 7:00 InformaTVX (edición especial reprise) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Mazinger Z (Anime Fulllmetal Alchemist 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 Sonósfera: Brujo (anime) 7:30 InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 8:00 Aclarando Conceptos 8:15 Zona Franca (documental) 8:45 El precio de la historia (serie) 9:15 Glengarry Glen Ross (película) 11:00 InformaTVX (noticias) 12:00 Cerre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00

9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Reportajes y Documentales Club 700 Hoy TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguajes a señas Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Timoteo, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 Hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al día Aladino(Retransmisión) De Cabeza(Programa Juvenil/Retransmisión) Rutas y Sabores Gentevé al Día Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/(En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Mp3 Gira Latina Gentevé al Día La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones

20:00

21:00 21:30

(Edición estelar/ En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/ En Vivo) Metamorfósis(Telenovela) Noche de cine latino: Meteoro

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Información nacional e internacional 6:30 República SV 7:30 Teleprensa Información nacional e internacional 8:30 Tu día con voz 10:00 Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento 11:30 Showbiz 12:00 El Club de la Chilena Salud belleza y cocina 12:30 CNN noticias 1:00 Teleprensa mediodía Información Nacional e Internacional 1:30 De mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña 3:30 Buena onda Música y temas de interés para jóvenes 5:30 Invasión 51 6:00 Dinero La economía en el mundo 7:00 Teleprensa Información nacional e internacional 8:00 Ocho en punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país 9:00 Descubriendo El Salvador 9:30 Global 3000 10:00 Tabernaculo bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa R Información nacional e internacional 12:00 Cierre

• DILMA ROUSSEFF INICIA SU SEGUNDO MANDATO CON EL RETO DE ENDEREZAR EL RUMBO ECONÓMICO EN BRASIL.

INTERNACIONAL 25 EL MUNDO MARTES 30/12/2014

INDONESIA Un avión de vigilancia Orion australiano avistó ayer un objeto en el mar

Avión de AirAsia podría estar "en el fondo del mar" Al completarse el segundo día de búsqueda, las autoridades indonesias no han anunciado ningún hallazgo. Familiares esperan noticias oficiales. BANGKOK (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades indonesias dijeron ayer que creen que hay "enormes posibilidades" de que el Airbus 320-200 de la compañía AirAsia desaparecido terminó "en el fondo del mar", mientras una operación internacional lo busca en el mar de Java. "Nuestra hipótesis es que el avión estaría en el fondo marino", declaró el director de la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate de Indonesia, Bambang Soelistyo, en una conferencia de prensa en el aeropuerto de Yakarta, de acuerdo al diario Jakarta Globe. "Estas son las sospechas preliminares y que se pueden desarrollar en base al examen de los resultados de la búsqueda", precisó el funcionario, sobre cuya agencia recae el peso de coordinar la operación internacional que busca el avión. Indonesia, Malasia, Singapur, Australia y Corea del Sur participan con equipo y personal en la búsqueda, que se lleva a cabo en torno a la isla de Belitung. Estados Unidos, Francia, Reino Unido, China, India y Japón han ofrecido asistencia. Un total de 15 embarcaciones y 30 aviones buscaron esta jornada, la segunda, restos del Airbus 320-200 de AirAsia por la zona del mar de Java, donde presumen que se estrelló "No es una operación fácil en el mar, especialmente con el mal tiempo que tenemos", manifestó el vicepresidente indonesio, Jusuf Kalla, según el diario Jakarta Globe. La zona donde se busca, en torno a la isla de Belitung, se

Un oficial muestra la zona de búsqueda del avión. /EFE

INDONESIA

La zona de búsqueda del avión se ampliará a tierra en Borneo BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Aviones y barcos buscan Airbus 320-200 de AirAsia.

China ofrece barcos y aviones • El Gobierno de China ofreció ayer el envío "con carácter de urgencia" de buques y barcos para colaborar en la búsqueda del Airbus 320-200 de la compañía AirAsia, desaparecido el domingo cuando viajaba de Surabaya a Singapur con 162 personas a bordo. • "Estamos preocupados por los pasajeros y sus familiares, y hemos expresado a Indonesia el deseo de enviar barcos y aviones para las labores de búsqueda y rescate", destacó en un comunicado la Cancillería del país asiático.

encuentra en plena estación del monzón y los meses de mayores precipitaciones registradas en los pasados 30 años son los de diciembre y enero. Un avión de vigilancia Orion australiano avistó ayer un objeto en el mar, a unas 700 millas (1.127 kilómetros) de la última posición conocida del Airbus desaparecido. Un helicóptero indonesio también divisó a lo largo de la jornada dos manchas de carburante en el mar. En cada caso, se envió expertos para comprobar si pertenecen al avión desaparecido. Al completarse el segundo día de búsqueda, las autoridades indonesias no han anunciado ningún hallazgo. Familiares de los desaparecidos esperan noticias oficiales en los aeropuertos de la ciudad javanesa de Surabaya, el punto de des-

/EFE

>> El piloto llamó a la torre de control para solicitar permiso para subir debido al mal tiempo, y recibió la autorización.

pegue, y de Singapur, el puerto de llegada. El avión de AirAsia tenía el horario de despegue de Surabaya a las a las 05.20 hora local y la llegada a Singapur a las 08.30 hora local de la ciudad-Estado. Embarcaron 155 pasajeros, incluidos 17 menores y un bebé, y una tripulación de siete personas formada por un piloto, un copiloto, un mecánico y cuatro azafatas, según la compañía aérea. Las nacionalidades son 155 indonesios, tres surcoreanos, un británico, un francés (copiloto), un malasio y un singapurense.

El plan de búsqueda para el martes del avión de AirAsia que desapareció el domingo con 162 personas a bordo incluye dos sectores en tierra y los demás en el mar de Java, informó ayer el director de la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate (Basarnas) de Indonesia, Bambang Soelistyo. "Mañana (hoy), las operaciones de búsqueda se desarrollarán en los actuales siete sectores y en cuatro más, dos en tierra de la provincia de Kalimantan Occidental y los otros dos en áreas marinas de la isla de Belitung", detalló Selistyo, según el diario "Straits Times". La inclusión de superficie en el sur de la isla de Borneo surge cuando precisamente el propio director de la Basarnas afirmó

ayer que hay "enormes posibilidades" de que el avión desaparecido terminó "en el fondo del mar". El director de la Agencia de Meteorología, Climatología y Geofísicas de Indonesia, Andi Eka Sakya, explicó que en la ruta había presencia de cumulonimbos en la zona y que el piloto recibió el aviso antes de despegar, según el medio indonesio Detik. El cumulonimbo es una nube oscura que forma frentes muy altos y provoca violentas tormentas y que, según el experto, su presencia en la zona es normal en esta época del año. Las cajas negras del avión esclarecerán lo que sucedió, pero no se sabe cuánto se tardará en encontrarlas. El vicepresidente Kalla señaló que buscarán tanto tiempo como haga falta.

26 Internacional

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

ALERTA Se encuentra aislada y bajo observación en la unidad de enfermedades contagiosas

El gobierno de Escocia confirma caso de ébola La paciente llegó al aeropuerto de Glasgow tras hacer escala en Casablanca (Marruecos) y Londres. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobierno autónomo de Escocia confirmó ayer un caso de ébola en una trabajadora sanitaria llegada el pasado domingo a Glasgow procedente de Sierra Leona. La paciente, que llegó al aeropuerto de Glasgow en un vuelo de British Airways tras hacer escala en Casablanca (Marruecos) y Londres, se encuentra aislada y bajo observación en la unidad de enfermedades contagiosas del hospital Gartnavel de Glasgow. La enferma, cuya identidad no ha sido facilitada, fue hospitalizada ayer tras sentirse mal y fue aislada inmediatamente, indicó el gobierno escocés. "Todos los posibles contactos que haya tenido la paciente son ahora investigados y cualquiera que pueda estar en riesgo (de contagio) será contactado y sometido a observación. No obstante, al serle diagnosticado en las primeras etapas de la enfermedad, el riesgo para otros es considerado extremadamente bajo", dijo un portavoz del gobierno autónomo escocés. La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, dijo ayer que no podía facilitar la identidad de la paciente para

• El número de personas infectadas por el virus del Ébola se sitúa en 20.081, de los cuales 7.842 han muerto, según el último recuento de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dado a conocer ayer.

• El país con más casos es Sierra Leona, con 9.409 contagios y 2.732 fallecimientos, y le sigue Liberia con 7.977 infecciones y 3.413 muertes.

razones de confidencialidad y aclaró que la enferma estuvo en contacto con una sola persona desde su llegada a Glasgow. Sturgeon añadió que las autoridades sanitarias se pondrán en contacto con esta per-

LIMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Fachada del hospital donde ha sido ingresada un enfermera contagiada con ébola. /EFE

sona lo antes posible. "Escocia se ha estado preparando para esta posibilidad desde el comienzo del brote en África Occidental y estoy segura de que estamos bien preparados. Tenemos buenos procedimientos para identificar casos rápidamente", dijo. "Nuestro servicio sanitario tiene la experiencia y los recursos para asegurar que un caso de ébola confirmado, como es éste, es contenido y aislado para minimizar cualquier

posible extensión de la enfermedad", explicó Sturgeon. La ministra principal presidió ayer una reunión del llamado Comité de Resistencia del Gobierno Escocés (SGoRR) para asegurar que todos los pasos necesarios son tomados y agregó que ha hablado sobre este caso del ébola con el primer ministro británico, el conservador David Cameron. En virtud de los protocolos que aplica el Reino Unido, cualquier persona

a la que se le ha diagnosticado ébola será llevada a una unidad con un alto nivel de aislamiento en el hospital Royal Free de la capital británica lo antes posible. Según las autoridades sanitarias, esta unidad cuenta con todas las instalaciones y el personal necesarios para asegurar que el paciente recibe el mejor de los cuidados. El hospital Royal Free de Londres no pudo precisar cuándo la paciente será trasladada desde Glasgow".

VATICANO Durante este año

Seis millones de fieles asistieron a actos del papa CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Millones asistieron a los actos del papa en el Vaticano.

PERÚ

Fujimori conocerá sentencia en enero

MÁS DE 20 MIL INFECTADOS

• Estas cifras incluyen los casos confirmados, sospechosos y probables, y recogen cifras contabilizadas hasta el 27 de diciembre en Guinea y Sierra Leona, y hasta el 24 de junio en Liberia.

Expresidente peruano Alberto Fujimori.

Casi seis millones de fieles participaron en 2014 en los actos celebrados por el papa Francisco en la Ciudad del Vaticano, según los datos ofrecidos ayer por la oficina de prensa vaticana. Fueron 5.916.800 personas las que participaron este año en las 43 audiencias generales, en audiencias especiales, en celebraciones litúrgicas y en el rezo del Ángelus, según el Vaticano. En abril, cuando se cele-

braron en el Vaticano las canonizaciones de los papas Juan Pablo II y Juan XXIII, fue cuando más fieles asistieron a los actos organizados. Las audiencias generales de los miércoles de ese mes recibieron a 205.000 personas y las celebraciones litúrgicas fueron seguidas por 730.000, según los datos de la Prefectura de la Casa Pontificia. El acto más seguido de los que se organizan en torno al papa fue el rezo dominical del Ángelus: en enero pasado asistieron 600.000 personas y en el año

lo siguieron 3.040.000. El papa Francisco envió un mensaje de apoyo a las familias y a las víctimas de las tragedias del avión de AirAsia, desaparecido en territorio de Indonesia con 162 personas a bordo, y del "ferry" italiano que sufrió un incendio entre Grecia e Italia con 467 ocupantes. "Mi pensamiento en este momento va a los pasajeros del avión malasio que ha desaparecido y también a los pasajeros que iban a bordo del barco (que se ha incendiado) en el mar Adriático", afirmó.

El 7 de enero se conocerá la sentencia contra el expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) acusado del desvío de fondos públicos al Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) para comprar la línea editorial de un grupo de diarios sensacionalistas en el año 2000. Fujimori se declaró ayer "totalmente inocente" en su alegato final de defensa, al afirmar que "no hay pruebas" para condenarlo por la presunta comisión del delito de peculado (malversación de fondos públicos), por el que la Fiscalía pide ocho años de prisión y la procuraduría anticorrupción una reparación civil de 244 millones de soles ($81,5 millones). El expresidente también aseguró desconocer la intención del SIN de manejar las líneas editoriales de los diarios sensacionalistas en su perorata ante las juezas Luz Sánchez, Aissa Mendoza, y Avigail Colquicocha, de la cuarta sala penal liquidadora de la Corte Superior de Justicia. La audiencia del caso conocido como "diarios chicha" se celebró en la sede de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía (Diroes), en el distrito limeño de Ate-Vitarte.

Internacional

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

ITALIA Rescatados todos los ocupantes de la nave

Diez los muertos por incendio en ferri ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una pasajera del ferry "Norman Atlantic" es trasladada al hospital a su llegada al puerto de Bari en Italia. /EFE

Las autoridades italianas encargadas de las operaciones de rescate de víctimas en el suceso del ferri "Norman Atlantic" elevaron ayer dos, hasta un total de diez, el número de muertos registrados en ese accidente. La Guardia Costiera (guardacostas italianos) informó en su perfil de twitter de que "se

han recuperado otros dos cuerpos", después de añadir que continúan los contactos con las autoridades griegas "y la búsqueda de eventuales desparecidos". "En total son 427 las personas salvadas, 10 los muertos", agregó la Guardia Costiera posteriormente en otro tuit. Ayer por la tarde el Gobierno italiano había situado en ocho el número de personas

muertas en el suceso del ferri, incendiado el domingo entre Grecia e Italia. La ministra de Defensa, Roberta Pinotti, cifró en esas 427 las personas rescatadas del buque siniestrado pero ni ella ni el ministro de Infraestructuras y Transportes, Maurizio Lupi, precisaron si puede haber desaparecidos. La cifra inicial dada por los medios de comunicación ita-

lianos y griegos a partir de las listas de embarque en el ferri era de 478 personas, cantidad que contrasta con la de rescatados dadas por las autoridades de Roma. Las llamas y el humo se propagaron con rapidez por las bodegas, lo que hizo que el barco quedara a la deriva, próximo a las costas de Albania y zarandeado por el fuerte oleaje.

VIOLENCIA Los datos fueron obtenidos por los investigadores de siete universidades

Venezuela cierra el año con 24.980 asesinatos La ONG recuerda que con las 82 muertes por cada 100.000 habitantes Venezuela cuenta con la segunda tasa de homicidios más alta del mundo, solo superada por Honduras, con 104. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) aseguró ayer que durante 2014 Venezuela registró 24.980 muertes violentas, lo que supone un ascenso de 79 a 82 asesinatos por cada 100.000 habitantes con respecto a las cifras del año anterior. "Los resultados obtenidos nos indican que conservadoramente podemos estimar que el año 2014 concluirá con 24.980 fallecidos y una tasa de 82 muertes violentas por cada 100 mil habitantes", apunta la ONG en un informe divulgado ayer. El OVV aclara que los datos obtenidos por los investigadores de las siete universidades que lo integran fueron mediante el análisis del comportamiento violento y de las políticas públicas para enfrentar este problema y motivado por la "censura oficial" que, dice, existe sobre estas informaciones. Aclara que los números del informe fueron resultado del uso de modelos de estimación como el Holt o el Brown para los supuestos presentados en el mismo: homicidios, averiguaciones de muerte y víctimas por resistencia a la autoridad.

Para la organización el incremento en el número de víctimas de la violencia indica que en Venezuela "no han existido avances en el control del delito y la violencia (...) a pesar de los importantes anuncios y planes desarrollados por las autoridades". El intercambio de armas

>> Para la organización en Venezuela "no han existido avances en el control del delito y la violencia.

por becas estudiantiles o electrodomésticos, la intervención en las últimas fechas de varios cuerpos policiales o el relanzamiento del Plan Patria Segura, con el que el Gobierno mandó a la Fuerza Armada a la calle en su lucha contra la inseguridad en el país, fueron algunas de estas iniciativas. El OVV observa una "propensión general" en Venezuela "hacia la expansión del delito violento" en el país y que zonas antes seguras "se han convertido en territorio de las bandas armadas que agreden y extorsionan".

Los inmigrantes ilegales reciben licencias para conducir. /DEM

La extorsión y el secuestro

EE.UU. Son una realidad

• La extorsión junto con el secuestro "se han generalizado en los distintos sectores sociales" y ya no solo afectan a las clases altas, se puede leer en el texto.

Licencias de conducir para indocumentados

• Apunta que en el país se observa un proceso de "estructuración y ampliación" del delito organizado y asegura que Venezuela "continúa siendo una plataforma privilegiada para el transporte de droga hacia Europa y Estados Unidos".

CHICAGO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las muertes violentas en Venezuela subieron este año de 79 a 82 asesinatos por cada 100.000 habitantes. /DEM

Con la reciente inclusión de Arizona las licencias de conducir para indocumentados son una realidad en por lo menos 46 estados de Estados Unidos, que se expiden a los "soñadores" y en 10 de ellos también a los inmigrantes "sin papeles". En opinión de la profesora Sarah E. Hendricks, de la Universidad Drake, resulta un "paso pragmático" para los estados otorgar licencias a la gente sin papeles, porque mejoran la seguridad, ayudan a facilitar el proceso de ajuste de los inmigrantes y sus familias y aumentan su impacto social y económico. Sin embargo, en su estudio "Vida sin licencia en la cultura del automóvil", señala que el avance ha sido len-

>> Arizona fue hasta este mes uno de los estados que se negó a otorgar licencias a los "soñadores".

to y todavía subsisten los obstáculos para otorgar el documento, "aun en un país como Estados Unidos que figura entre los que más dependen del automóvil en el mundo". Hendricks declaró a Efe que algunos estados imponen limitaciones que contribuyen "a un clima de temor que impide la adaptación de los inmigrantes", que son trabajadores, empresarios, consumidores, contribuyentes y miembros de la comunidad. Arizona fue hasta este mes uno de los que se negó a otorgar licencias a los "soñadores", según lo dispuesto por la Acción Diferida aprobada hace dos años por el presidente Barack Obama, mientras que en Nebraska un plebiscito anuló la ley que daba licencias a indocumentados. En el caso de Arizona, la gobernadora Jan Brewer anunció la prohibición de las licencias el 15 de agosto de 2012, el día en que entró en vigencia la medida presidencial que protege contra las deportaciones.

28 Internacional

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

ECONOMÍA El presidente venezolano Nicolás Maduro culpó a Estados Unidos.

La presidenta Dilma Rousseff asumirá su segundo mandato el 1 de enero. /XINHUA

BRASIL Al borde de la recesión

Rousseff y el reto de mejorar la economía CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, iniciará su segundo mandato este 1 de enero con una economía al borde de la recesión y con la promesa de un severo ajuste para recuperar el camino del crecimiento. Lo que suponía una continuidad a su gestión se transformó en un reto para la nueva etapa de Gobierno de la mandataria, quien, a

pesar de su estrecha victoria en la segunda vuelta de los comicios de octubre, tiene todavía un espacio de maniobra otorgado por el mercado. "No existe una presión agobiante sobre el Gobierno. Puede haber un malestar general y cuestionamientos, pero la clase empresarial sabe que la mejor opción es que el nuevo equipo económico pueda enderezar el rumbo del país" dijo a Efe el analista Rafael Maraba.

MÉXICO Un Porsche de $100 mil

Investigan a funcionario por regalo de lujo a hijo MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos funcionarios, padre e hijo, están en el ojo del huracán en México por el presunto regalo de un auto de lujo valorado en unos $100.000 que el primero le hizo al segundo y que se descubrió cuando ambos publicaron fotos y comentarios sobre el vehículo en Facebook. Una fuente de la Secretaría de Función Pública indicó ayer que se ha iniciado una investigación contra Heliodoro Antonio Díaz Aguirre, el receptor del presente, en su calidad de funcionario público adscrito a Liconsa, la empresa estatal Abasto Social de Leche. El motivo de las indagaciones es "la presunta donación de un vehículo por parte de su padre, Heliodoro Díaz Escárraga", delegado de Infonavit (el banco estatal de créditos hipotecarios). Díaz Aguirre subió a la red social Facebook una

Heliodoro Antonio Díaz Aguirre. /DEM

foto de él al volante de un automóvil deportivo amarillo Porsche y su padre escribió en el muro de su afortunado progenitor: "Qué bueno que Santa Claus te llevó mi regalo mijo. Cuídalo eh". Díaz Escárraga, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), del presidente Enrique Peña Nieto, había renunciado del cargo por este caso, algo que él negó en la red social Twitter. "Fue una broma que se manejó como cierta. No es mío ni de ningún familiar".

Precio del petróleo venezolano bajó a $48 La caída continuada ha generado la reducción de al menos el 35% de los ingresos en divisas del país venezolano. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que el precio del barril de petróleo venezolano llegó ayer a $48 y señaló que el responsable de esta caída en los costes es EE.UU. por aplicar métodos de extracción de crudo que inundan el mercado con la idea de "destruir Rusia" y también a su país. "Aquí están los precios del petróleo venezolano (...) en el mes de septiembre $95 el barril (...) y aquí está, 29 de diciembre, $48 el barril, casi $50 ha bajado", dijo el presidente durante un acto de Gobierno con empresarios del sector agricultura que encabezó en Caracas. El gobernante señaló nuevamente, como lo ha hecho en las últimas semanas, que supuestamente "hay una guerra planificada estratégicamente con tiempo para destruir a Rusia" que también trata de "destruir a Venezuela"

El petróleo venezolano se comenzó a vender en menos de 50 dólares. /DEM

con la idea de "recolonizarla", acabar con su "revolución" y "tratar de buscar un colapso económico". "El plan tiene la base de inundar el mercado petrolero inyectando petróleo producido por un método de destrucción natural de los Estados Unidos (...) este método de

>> El petróleo proporciona más del 90% de las divisas que anual mente recibe Venezuela.

fracking", reiteró. Según el presidente venezolano, el mismo mandatario estadounidense, Barack Obama, ha reconocido recientemente "que todo se ha hecho para quebrar al presidente (de Rusia, Vladimir) Putin y para quebrar a la Federación Rusa". Apuntó, asimismo, que el Financial Times "declaró" ayer que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) "llegó a su fin", lo que, aseguró, "es un objetivo que está buscando el imperialista estadounidense desde hace décadas, destruir

la OPEP". Comentó que, pese a la "guerra financiera internacional" que, asegura, existe contra Venezuela, la caída de los precios petroleros es "una gran oportunidad" para que el 2015 sea el año "del gran cambio de la conciencia en el modelo económico venezolano". Hace diez días, cerró en $51,26 el precio del barril de petróleo venezolano, $6,27 por debajo de los 57,53 de principios de este mes. Venezuela empezó la curva de descenso en septiembre, cuando el crudo caribeño se cotizó a $90,19.

NICARAGUA Fueron detenidos por oponerse al canal

Piden la libertad de campesinos MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Familiares de seis campesinos arrestados durante una protesta contra el canal interoceánico de Nicaragua solicitaron ayer su libertad, luego de cinco días bajo cárcel, los tres últimos de forma ilegal, según la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH). Los familiares hicieron su solicitud en la ciudad de Masaya, a 32 kilómetros al sureste de Managua, confirmó a Acan-Efe la integrante del Co-

mité Nacional para la Defensa de la Tierra, el Lago y la Soberanía, Red de Desarrollo Local Fátima Duarte. Asimismo los familiares, en su mayoría mujeres, solicitaron públicamente al cardenal nicaragüense Leopoldo Brenes, que interceda ante el Gobierno, por la libertad de sus seres queridos. Las familias abogaron por la libertad de Octavio Ortega, Iván Enriquez, Danilo Lorío, Freddy Orozco, Jairo Lazo y Manuel Vega, capturados en-

tre la noche del 23 de diciembre y la madrugada del 24 de diciembre. La CPDH ha advertido que los campesinos guardan cárcel de forma ilegal desde el 26 de diciembre, ya que nadie puede permanecer preso más de 48 horas sin ser acusado ante las autoridades judiciales. Los campesinos del sur de Nicaragua se oponen al canal interoceánico porque la ley que lo regula no les permite apelar en caso de ser expropiados.

Rechazan la construcción del canal de Nicaragua. /EFE

• EL DT DE ALIANZA,RAMIRO CEPEDA,DIRIGIÓ AYER SU PRIMERA PRÁCTICA A DOBLE TURNO CON EL EQUIPO DE CARA AL CLAUSURA.

DEPORTES El amistoso, el primer encuentro que desde la conquista del Mundial de clubes el 20 de diciembre ante San Lorenzo, marcará el inicio de su vuelta a la competición tras las vacaciones navideñas. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, campeón de Europa y del mundo en 2014, concluirá un año de éxitos, en el que sobresale la consecución de la décima Copa de Europa, con un amistoso este martes en Dubai contra el Milan, que ya no dispone del delantero Fernando Torres, cedido al Atlético de Madrid por un año y medio. Son dos grandes del fútbol continental y los dos conjuntos con más Copas de Europa -el conjunto blanco suma diez y el 'rossonero' ha logrado siete-, pero con un presente muy diferente, casi opuesto, porque el Real Madrid prosigue a un nivel máximo y el Milan, en cambio, vive una época de transición, alejado de la primera plana. Hay una indudable distancia en el presente, cuando se enfrentan dentro del denominado 'Dubai Challenge Cup', como demuestran los números recientes del club español, ganador de la Liga de Campeones, la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes en 2014, este último hace menos de diez días. "Estrenar la camiseta de campeones del mundo es una ilusión tremenda por lo que significa. Es un gran reconocimiento, nos ha costado mucho conseguirla y ahora toca disfrutarla", valoró Isco Alarcón desde Dubai, donde el equipo ya está concentrado para la cita de este martes a las 10:00 a.m, hora de El Salvador. El Real Madrid lidera la clasificación de la Liga española con firmeza, con un partido menos y uno y cuatro puntos de ventaja sobre sus perseguidores, el Barcelona y el Atlético de Madrid, segundo y tercero, respectivamente, y encadena una racha imponente: ha ganado sus últimos 22 partidos disputados en todas las competiciones.

EL MUNDO 29 • MARTES 30/12/2014

El Real Madrid jugará hoy su último partido del año en el amistoso contra el Milan. /DEM

El Milan, entre tanto, es séptimo en la 'Serie A', con solo dos triunfos en sus últimos nueve encuentros y con las expectativas por debajo de un grupo que cuenta con buenos jugadores, pero aún lejos de las sobresalientes plantillas de los años 90 o del potente nivel demostrado en sus últimos títulos de 'Champions': en 2007 y 2003. En ambos su técnico era el italiano Carlo Ancelotti, el entrenador que dirige ahora al Real Madrid, que también jugó como futbolista de 'rossonero' y que se reencontrará con el Milan en el amistoso de hoy en el estadio Sevens, que estará repleto, con 50.000 espectadores en sus gradas, tras agotar las entradas. "Va a ser un partido muy especial para mí. Tengo una historia muy grande con el Milan y también una buena relación con el entrenador del Milan, que fue mi jugador. Será un día especial para mí".

Niegan la recuperación de Schumi ALEMANIA

La agente de Michael Schumacher, Sabine Kehm, ha negado veracidad a las noticias sobre el proceso de recuperación del heptacampeón mundial de Fórmula Uno, aparecidas en el diario francés "Le parisien" y basadas en una entrevista con el expiloto Philipp Streiff, que asegura haber hablado con el médico de Schumacher, Gerrard Sallant, que el expiloto alemán reconoce a sus allegados.

Michael Schumacher.

Los Spurs ganan el duelo tejano NBA

EL REAL MADRID ARRASA "GLOBE SOCCER" • Cristiano Ronaldo, James Rodríguez, Florentino Pérez, Carlo Ancelotti y el Real Madrid como mejor club de 2014, fueron premiados este lunes en la gala "Globe Soccer" y arrasaron en la quinta edición de unos galardones que se entregan en Dubai desde 2009. • El club blanco se llevó siete premios: Cristiano Ronaldo obtuvo el de mejor jugador y el de los aficionados del diario Marca; James Rodríguez, el de futbolista revelación; Florentino Pérez, el de mejor presidente; Carlo Ancelotti, el de mejor entrenador.

{ BREVES }

AMISTOSO Las 50 mil entradas están agotadas

Real Madrid cierra un gran año ante el Milán

En un nuevo duelo entre equipos tejanos en la NBA, la jornada dominical deparó la victoria de los Spurs de San Antonio, actuales campeones de liga, sobre los Rockets de Houston por 110-106. Además, el ala-pívot alemán Dirk Nowitzki se reencontró con su mejor versión y condujo a los Mavericks de Dallas a un triunfo ante los Thunder de Oklahoma City, que siguen sin el alero estrella Kevin Durant.

San Antonio se impuso a Houston. /DEM

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

INGLATERRA El italiano Mario Balotelli es una de las decepciones de los "reds", éste ingresó a ocho minutos del final

Liverpool golea al Swansea y despide el año con triunfo Barcelona reanuda entrenamientos hoy. /DEM

Los “Reds” deambulan en esta temporada en mitad de tabla de la Premier League.

ESPAÑA

LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Barça sin Neymar y Messi

El Liverpool goleó ayer sin piedad al Swansea en Anfield (4-1) en el último encuentro de la primera vuelta de la liga inglesa y despidió el año 2014 con victoria. En el último encuentro de 2014, los pupilos del Brendan Rodgers dijeron adiós al año con buen sabor de boca después de infligir, con tantos de Alberto Moreno, Adam Lallana y Jonjo Shelvey, en propia puerta, una sonora goleada al Swansea, uno de los equipos revelación de este curso en la Premier League. El técnico de los "reds" hizo cuatro cambios con respecto al once que se impuso hace tres días al Burnley en Turf Moor, y alineó a los españoles Alberto Moreno y Javier Manquillo, al alemán Emre Can y al guardameta belga Simon Mignolet. Rodgers volvió a disponer una formación 3-4-3, la misma que ha empleado en los últimos tres encuentros ligueros de los "reds" y que tantos buenos réditos le ha dado.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona pondrá punto y final hoy a una semana de vacaciones, para reiniciar el trabajo en el campo, aunque Lionel Messi y Neymar Jr se incorporarán a la rutina con sus compañeros el día 2, después de que ambos dispongan de un permiso especial para pasar en familia el fin de año en sus países. La cita para hoy en la Ciudad Deportiva, donde el entrenador, Luis Enrique Martínez, podrá disponer de la mayoría de sus jugadores, incluidos los que anoche jugaron un amistoso en San Mamés con la selección catalana. Al Barcelona le espera un calendario muy exigente en enero, en el que la Copa del Rey encuentra su acomodo como en los últimos años, copando las jornadas que tradicionalmente están reservadas para el fútbol europeo, ya que durante la semana se jugarán las idas y vueltas de los octavos y cuartos de final. Así, después de cerrar el año con una victoria contra el Córdoba en el Camp Nou (5-0), el grupo de Luis Enrique regresará a la Liga el domingo 4 en Anoeta contra la Real Sociedad. La Copa del Rey llegará al Camp Nou el jueves 8 contra el Elche.

Sin embargo, esta vez alineó a Can en la zaga, junto al eslovaco Martin Skrtel y al francés Mamadou Sakho. Lucas Leiva y Jordan Herderson acompañaron a Moreno y a Manquillo en el centro del campo, mientras que el ataque lo formaron Adam Lallana, Raheem Sterling y Philippe Coutinho. El capitán "red", el sempiterno Steven Gerrard, y el fichaje estrella del equipo, el italiano Mario Balotelli, tuvieron que esperar su turno en el banquillo. Por su parte, el entrenador del Swansea, Garry Monk, hizo tres cambios en el once: Jazz Richards, Leon Britton y Wanye Routledge, ocuparon el lugar de Ki Sung-Yeung, Ángel Rangel y Jefferson Montero, respectivamente. A la media hora de juego, el conjunto local se puso por delante en el marcador gracias a una buena triangulación entre Alberto Moreno, Lallana y Henderson, y que finalizó el primero con un disparo sin oposición desde el corazón del área. El defensa español, muy

El Liverpool se impuso ayer 4-1 al Swansea en el último juego del año de la Premier. /EFE

criticado en Inglaterra por su debilidad defensiva, anotó su segundo tanto esta temporada en la "Premier League", después del que logró en la goleada de los "reds" ante el Tottenham. En los segundos 45 minutos, el público presente en el mítico estadio de Anfield vio cuatro goles: tres de su equipo y uno del Swansea.

A los seis minutos de la reanudación, Lallana presionó la salida de balón del guardameta Lukasz Fabianski y el disparo del polaco rebotó en el cuerpo del exjugador del Southampton y entró en la portería, doblando así la ventaja local. Del gol tonto de la jornada se pasó al descuento del Swansea apenas un minuto

después: el galés Gylfi Sigurdsson aprovechó un error de la defensa del Liverpool para anotar su cuarto tanto de la temporada también con un disparo sin oposición desde dentro del área. Sin embargo, nueve minutos más tarde, de nuevo Lallana restableció la diferencia de dos goles para el cinco veces campeón de Europa.

ESPAÑA A la espera del arribo de Fernando Torres

El Atlético de Madrid regresa a trabajo MAJADAHONDA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid volvió ayer a los entrenamientos en Majadahonda a la espera de Fernando Torres, que se incorporará al grupo esta semana, previsiblemente el miércoles, y con la presencia del italiano Alessio Cerci, quien tuvo sesión de fisioterapia mientras completa su cesión al Milan. El atacante madrileño, en Dubai y cuya vuelta a la capital de España está prevista para hoy, centra la atención en la actualidad del Atlético, aún más después del anun-

cio oficial este lunes de su regreso al conjunto rojiblanco siete años y medio después como cedido una temporada y media desde el club 'rossonero'. La entrada de Torres supone la salida de Cerci, en la operación de intercambio ya acordada por todas las partes, ambos clubes y ambos jugadores, aunque el futbolista italiano aún sigue en Madrid e incluso estuvo en la Ciudad Deportiva para seguir con los fisioterapeutas con la recuperación de una lesión muscular. En las próximas horas, el internacional italiano sellará su cesión al Milan

hasta el 30 de junio de 2016, aunque, de momento, continúa su trabajo con el equipo rojiblanco en Majadahonda y su puesta a punto de la lesión que le impidió disputar los dos últimos duelos del año con el Atlético, ante L'Hospitalet y el Athletic. Ayer Cerci ya se despidió de los seguidores del equipo rojiblanco a través de las redes sociales, con palabras de agradecimiento por el "cariño", y mostró sus ganas de culminar su fichaje por el Milan: "No veo la hora de llegar a Milán para la visita médica y la firma".

Fernando Torres regresa del al Atlético de Madrid tras su aventura por diferentes equipos europeos. /DEM

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 30/12/2014

ALIANZA Tiene un año y medio de no clasificar a las semifinales

“Quiero un equipo que tenga más decisión a la hora de jugar” El DT de Alianza, Ramiro Cepeda, dirigió ayer su primera práctica a doble turno con el equipo de cara al Clausura 2015. Todavía tiene en mente cuatro incorporaciones más. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

uego de una semana de trabajo a cargo del preparador físico Esteban Coppia y a escasos 18 días para que inicie el Clausura 2015, el Alianza aún no termina de consolidar el equipo con el que enfrentará este nuevo reto. Hasta ayer, solo había confirmado el fichaje del delantero argentino Jorge Drovandi y la vuelta de Emerson Véliz junto a Herbert Sosa, pero este último aún es una incógnita. El DT albo, Ramiro Cepeda, dirigió ayer su primera práctica de la pretemporada, en la cual explicó los cambios que habrá, la línea que le preocupa más es reforzar y lo que espera de este equipo. ¿Cómo afronta este nuevo reto? Ahora tendrá la posibilidad de reforzar algunas áreas que le quedaron a deber el torneo pasado Primero buscamos hacer una reestructuración en el equipo en algunas en zonas donde sentí que nos faltó, en algunos jugadores que no rindieron mucho, sobre eso todavía estamos trabajando, nos falta, pero de mitad de cancha hacia delante ya tenemos todo el equipo completo, nos falta defensivamente, hay jugadores que teníamos en cuenta que llegaran como refuerzo y todavía no hemos logrado traerlos, así que hay que hacer hincapié en eso para tener el equipo que queremos. Torneo a torneo, Alianza se ha caracterizado por mover bastantes piezas con un par de jugadores de nombre, ¿esta vez también va por la misma línea? Cuando se hacen cambios de entrenadores, normalmente uno busca sobre la medida de juego lo que cree conveniente para poder hacerlo, eso te lleva a que siempre hay cambios. A lo que hay que apostarle ahora es una continuidad de

FAS busca renovar el equipo para el Clausura 2015./DEM

PRIMERA DIVISIÓN Inicia pretemporada

Ramiro Cepeda DT de Alianza busca un equipo que sea protagonista./DEM

los jugadores que traigamos, continuidad de trabajo para que esto sea cada vez menor. Cuando todo se cambia muy rápido normalmente pasan estas cosas y cuesta hacer algo sólido en lo futbolístico. Hasta ahora solo ha traído un refuerzo adelante y también ha optado por jugadores que ya han estado con usted, como Herbert Sosa y Emerson Véliz En la renovación entran casos como Véliz, que es un jugador que ya conozco y bien me puede rendir en algunas posiciones, y en el caso de Herbert yo hablé con él, tenía ganas de que volviera, pero se le prestó por un año al Juventud Independiente y dependerá de la voluntad de los directivos y de lo que se pueda hablar para que venga. También estamos viendo bajarle a la cantidad de jugadores profesionales y dar-

“

La defensa es la línea que más me preocupa debido a que Víctor Turcios ha decidido retirarse del fútbol”. RAMIRO CEPEDA DT DEL ALIANZA

le la oportunidad a una reserva que viene trabajando bien hace mucho tiempo. ¿Y en cuanto a los extranjeros y la defensa? Se optó por cambiar dos extranjeros, uno ya está en el país, Jorge Drovandi, y el otro es un volante de enganche, también es argentino, solo está pendiente el papeleo para que pueda venir al país, a ambos jugadores los conocí en Argentina, fue uno de los mo-

tivos por los que estuve allá, los vi entrenar y eso te da la pauta de que están o puedan estar a la altura del equipo. Solo faltan tres jugadores nacionales más, la idea es reforzar la parte defensiva, línea que más me preocupa debido a que Víctor Turcios ha decidido retirarse. ¿Qué se esperaría de este Alianza para el Clausura 2015 respecto al que tuvo en la segunda vuelta del Apertura 2014? Queremos tratar de hacer un equipo más protagonista, cuando me refiero a eso significa hacer un equipo que presione más arriba, que esté mejor preparado, mejor capacitado, un equipo que tenga más decisión a la hora de jugar, que podamos aprovechar la vuelta al estadio Cuscatlán, que es una cancha que permite hacer mejor fútbol.

En FAS siguen movimientos y renovaciones ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de sostener un par de reuniones con la directiva del cuadro tigrillo, el DT del equipo, Alberto “Chochera” Castillo, confirmó las bajas, las altas, las renovaciones y los jugadores que han sido colocados en calidad de transferibles para el torneo Clausura 2015. “Vamos a comenzar pretemporada el 2 o 3 de enero y lógicamente hay que apurarse, si vamos a hacer cambios hay que buscar rápidamente los reemplazos y también confirmar aquellos jugadores que van a continuar”, expresó el estratega fasista. Días atrás la directiva había anunciado que el argentino Gonzalo Mazzia y Léster Blanco no seguirían más con el equipo, lo cual fue confirmado por el timonel. “A Léster se le terminó el contrato y Gonzalo llegó a un acuerdo con el presidente, las cosas no le habían salido bien, a pesar de haber

estado un año en el equipo, creo que los dos son muy buenos jugadores, pero de repente cuando las cosas no salen como quieren van cobrando más presión que no los deja moverse al nivel que ellos siempre manejan”, sostuvo. En su lugar llegarán Dustin Corea y el eterno Alejandro de la Cruz. “Si hay algo que me animó es que Alejandro regrese, después de recuperarse de su lesión se entrenó con nosotros y notaba que el nivel de él sigue siendo bueno. Creo que todavía tiene para dar”, consideró. “En cuando a Dustin, ya se arregló todo, creemos que un chico que viene con mucha ambición, 22 años, tiene muy buenas condiciones, esperamos que se pueda adaptar al grupo”, agregó. Los que renovaron contrato son Jonathan Águila y Raúl Renderos, mientras que Carlos Aparicio, Bryan Tamacas, Luis Chamagua, Wil Castillo y Héctor Coreas han sido puestos como transferibles por FAS.