Mundo221013

AÑO XLVI Nº 13,241 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA GREMIAL ATRIBUYE LA PRINCIPAL CAUSA A LA ROYA

Crisis del café dejaría 40 mil empleos menos El Consejo Salvadoreño del Café pronosticó una pérdida preliminar de 40 mil empleos temporales para la recolección y una baja del 36% en la cosecha 2013-2014, que oficialmente inició ayer su proceso de recolección. PÁGS. 16-17 DEPORTES

Amaños

POLÍTICA

Asesinan a dirigente arenero en Sonsonate

Dos jugadores más reciben suspensiones de 6 meses y cinco años. PÁG. 39 POLÍTICA

F. ARDÓN

PÁG.11

Asesinado frente al Palacio Nacional El joven Omar Alexander Funes, de 20 años, fue asesinado a balazos al mediodía de ayer frente al Palacio Nacional. El supuesto homicida, un pandillero, fue capturado a dos cuadras del lugar. PÁG. 13

ASAMBLEA

Señalan que presupuesto tiene déficit de 3.6% PÁG. 4

ABOGADO DEMANDA EN FISCALÍA A SACA POR “LAVADO DE DINERO” PÁG. 10

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Las intensas negociaciones y cabildeos por el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia no se han detenido. Dicen que la coyuntura electoral tiene emproblemado al bloque de la aritmética legislativa, al grado que algunos advierten que de seguir así, hasta podría alargarse la elección de un nuevo titular…

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

crítica, era una observación válida de un agudo y experimentado diplomático. Tengo que admitir que me costó explicarlo. Creo que en El Salvador tenemos esa tendencia de ver lo malo de las cosas siempre, aun en las cosas aparentemente buenas. A veces lo atribuyo a que en este país no somos conformistas y por eso criticamos, para exiÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe gir algo mejor. Esa quizás es la explicación más sana. Peredaccion@elmundo.com.sv ro hay que admitir también que tenemos algo de crítica destructiva. No solo en los meGeneralmente dios. En la vida diaria la mezquindad de no ver los medios nos ojos bonitos en cara ajena es tan común que enfocamos ace un par de semanas a veces a uno le da tristeza. más en las matuve el gusto de comparCiertamente nuestros titulares -y los de todos las noticias tir una larga conversalos medios del país- se enfocan más en lo neque en las ción con dos diplomátigativo y ha sido así por las últimas décadas. buenas.Hay cos europeos con quie¿Hay buenas noticias? Sí, claro y vale la pena que admitirlo. nes dialogamos sobre diferentes temas resaltarlas. No siempre lo hacemos y esa aude El Salvador y su país. tocrítica hay que hacerla en todos los medios. Uno de los diplomáticos notó que cada vez que lee las Creo que mucho nos afecta tanta campaña y tanto atanoticias en los medios salvadoreños, solo hay malas que insidioso que se hacen unos y otros, de tal manera noticias. El comentario no era necesariamente una que no podemos ver lo bueno que tenemos.

BUENOS DÍAS

Malas noticias y buenas noticias

H

>> Un nombre parece sonar con fuerza en los círculos legislativos y entre bambalinas parece aceptable para todos, excepto para los más radicales anti Sala Constitucional. No se trata de una oposición de fracciones, sino de ciertos individuos que a toda costa quieren imponer a elementos con afinidad partidaria, aunque sin darse color. Sin embargo, parece aceptable porque precisamente es individuo que no se mete en problemas con nadie y le gusta quedar bien con todo mundo…

>> Opinión gráfica

>> Para analizar nombres, los legisladores han estado consultando hasta árboles genealógicos y para el bloque, cualquier sospecha de ser “derechista” los anula automáticamente de ser elegibles… >> Los colectivos de choque de dos ministerios controlados por los camaradas están en pleno activismo político. Nos comentan que en las últimas semanas han estado operando en conjunto con los comandos de campaña efemelenista por todo el país… Dicen que lo que más sorprende son los lujosos vehículos en los que llegan… Un camarada comentó, no importa que sean gastones, ahora tenemos la gasolina gratuita…

OCTUBRE

22

UN DÍA COMO HOY

Un 22 de Octubre de 1962, el presidente estadounidense, John F. Kennedy, anuncia el bloqueo de Cuba por la armada de EE.UU. hasta que la URSS retire los misiles instalados en la isla.

>> Contrapunto

“ “ Ni con el salario que ganaba (Antonio Saca) como presidente ni con las ganancias de su grupo radial ni el patrimonio de su familia, llegan a la cantidad de $17 millones como para justificar la excesiva inversión que está haciendo en la colonia Escalón”

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Ricardo Ernesto Núñez ABOGADO

Soy muy respetuoso del funcionamiento institucional, expreso toda mi confianza en FGR, no nos vamos a distraer en eso. (La demanda) carece de toda veracidad y fundamento y que no nos vamos a distraer en la campaña de chanchullos que hacen otros”. Antonio Saca EXPRESIDENTE Y CANDIDATO PRESIDENCIAL DE UNIDAD

>> El piquete de Don Mundo

¿Qué pasó con la tregua? De la tregua hablar ya no se oye tampoco de quien la apoye, los mediadores tan activos hoy se han puesto muy esquivos, su antes constante presencia en prensa y televisión ahora es notoria ausencia sepa Dios por qué razón. ¿Será que fue un show armado por alguien interesado en buscar protagonismo y promoverse a sí mismo?

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

Oro: $1,315.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $112.70

Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.22

Azúcar Contratos a Marzo: $19.42

Sobre el impacto de la roya en el empleo... “Con el tema de los empleos también se han visto reducidos, con datos iniciales se pronostica que van a haber cerca de 40 mil empleos temporales menos que la cosecha anterior”

3

RESUMEN

HUGO HERNÁNDEZ/DIRECTOR EJECUTIVO CONSEJO SALVADOREÑO DEL CAFÉ

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 22º

Santa Ana

30º 19º

EN LA WEB COMENTARIO DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA ENTREVISTA A DONATO VAQUERANO DONDE DIJO QUE LA FRACCIÓN DE ARENA HA “APRENDIDO A NO COMETER LOS ERRORES DEL PASADO”.

Jaime Vásquez Barahona Señor Vaquerano mejor cuéntenos una película en la que Blanca Nieves se casa con Batman. Ya no tienen argumentos.

Juan Bautista Adelante al menos estos viejos no van a hacer PACTO CON LAS PANDILLAS.

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán informa sobre las intensas negociaciones entre los socialidemócratas y y la canciller Angela Merkel para una nueva coalición. Los socialdemócratas harán una consulta.

ABC-ESPAÑA El diario madrileño muestra una foto de un atentado terrorista de ETA perpetrado por Inés del Río Prada, quien ayer fue amparada por el tribunal de Derechos Humanos de la UE.

Apuestan por nueva central nuclear

El petróleo de Texas bajó ayer un 1,6% y cerró a $99,22 por barril, con lo que perdió la barrera simbólica de los $100 y se situó en su nivel más bajo desde el 1 de julio. Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre, los de más próximo vencimiento, bajaron $1,59. La cotización del crudo de Texas, el de referencia en Estados Unidos, se vio muy afectada por los datos del Departamento de Energía acerca del aumento de las existencias de petróleo.

El Reino Unido apostó ayer por la energía nuclear al dar luz verde a la construcción de la primera central en Inglaterra desde 1995. Después de un año de negociaciones, el Gobierno británico cerró ayer un acuerdo con la empresa estatal francesa EDF para la construcción de dos reactores en la planta Hinkley Point C, en Somerset (suroeste inglés), lo que supondrá invertir unos $26,050 millones y crear 25.000 empleos. Esa planta, de última generación, es la primera que se construirá desde Sizewell B, en Suffolk (sureste inglés), en 1995 y la primera del mundo desde el desastre de Fukushima en 2011.

Pronostican crecimiento del 4.4% este año

Ahhhh o sea que tienen e hicieron bastantes errores y ellos son los que quieren de nuevo gobernar.

Kiquer Manzia No error son HORRORES a su favor. Que daño a gran mayoría de ciudadanos de un país que hoy paga el precio, delincuencia, etc.

El diario londinense informa ayer sobre la decisión dar luz verde a la construcción de la primera central nuclear en Inglaterra, en medio de la polémica por el elevado precio de la electricidad.

Crudo de Texas a su nivel más bajo desde julio

Señor Donato son robos, estafas, trances, dejar al Estado sin los pocos recursos que eran nuestros, fueron las acciones de ustedes, no son “errores”.

Antonio González:

THE GUARDIAN-REINO UNIDO

REINO UNIDO

NICARAGUA

Bueno, entre votar por un partido de izquierda que se cree derecha, un expresidente que ha acumulado la crema y nata del exilio de otros partidos, y una derecha que al final de cuenta ya conocemos del mal que padece... Estamos mal. Aunque por el descaro con el que la izquierda se ha vuelto loca con el poder, posiblemente sería mejor la derecha... Pero quién garantiza que la derecha aprendió la lección y rectificará... ¡Estamos jodidos! Suerte.

El periódico parisino informaba ayer sobre las revelaciones de que la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU. (NSA) ha hecho espionaje e interceptación de miles de llamadas a Francia.

PETRÓLEO

José Martín Córdoba

Juan Vicente Cruz:

LE MONDE-FRANCIA

Nicaragua cerrará el año con 4,4% de crecimiento económico, aunque está atravesando una desaceleración del mismo, indica el Informe de Coyuntura Económica, presentado ayer por la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), que realiza investigaciones sobre la economía local. "El país continúa creciendo a tasas por encima del 4%, pero la tasa de crecimiento se está desacelerando, estamos creciendo a un ritmo menor que el año pasado", dijo el presidente ejecutivo del Funides, Carlos Muñiz, en conferencia de prensa.

ALEMANIA

Bundesbank pronostica repunte económico El banco central de Alemania, Bundesbank, pronosticó un repunte de la coyuntura alemana en los próximos meses debido al aumento de la demanda, según se desprende del informe presentado ayer. La recuperación de la coyuntura tras los meses de verano se ve alentada, entre otros factores, por "las condiciones favorables al consumo privado", apunta el informe que indica además que el poder adquisitivo de los ciudadanos demuestra una tendencia creciente. El Ministerio de Finanzas de Alemania informó, por su parte, que la recaudación impositiva creció en septiembre un 7,8% en relación con el mismo período del año anterior.

AVIACIÓN

Fallo tecnológico causa caos en vuelos de Copa Un fallo en la red tecnológica interna en el centro de operaciones de la compañía panameña de aviación Copa el pasado fin de semana en Panamá causó que más de 10 mil pasajeros fueron afectados por la cancelación de 110 vuelos en 18 países, informó ayer la empresa. La terminal de Tocumen lució el fin de semana atestada de pasajeros que se acercaban a las oficinas de Copa para preguntar por la suerte de sus vuelos o para ver si había alguna posibilidad de viajar. Copa anunció en un comunicado que unos 110 vuelos habían sido cancelados en 18 países por los desperfectos en la red interna de la compañía en Panamá.

ESPA˜NA

Riqueza de las familias vuelve a nivel precrisis La riqueza financiera neta de las familias españolas -diferencia entre los ahorros y los préstamos que tienen concedidos- alcanzó en el segundo trimestre 922.640 millones de euros, el 19,1% más que hace un año y su nivel más alto desde 2007, al inicio de la crisis. Según los datos publicados ayer por el Banco de España, los activos financieros de los hogares españoles -dinero en efectivo, acciones, depósitos y valores en renta- alcanzaron en junio 1,802 billones de euros, el 5,7% más que el segundo trimestre de 2012 y también su tasa más alta desde 2007.

• SACA RECHAZÓ ESCUETAMENTE AYER LA ACUSACIÓN POR LAVADO QUE UN ABOGADO HIZO EN LA FISCALÍA GENERAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 22/10/2013

PROPUESTAS Sugieren ajustes para solventar pago de escalafones

Presupuesto 2014: señalan déficit de $1,045 millones ARENA indica que el plan de gastos presentado por el Ejecutivo tiene un desequilibrio de $880.7 millones LISET ORELLANA / FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El proyecto de Presupuesto General de la Nación 2014 presentado el 30 de septiembre por el Ministerio de Hacienda en la Asamblea Legislativa tiene un déficit de $1,045 millones equivalentes al 3.6% del PIB (Producto Interno Bruto), aseguró la fracción legislativa de ARENA. De ahí la denuncia de los tricolores que el plan de gastos proyectado para el próximo año está “desequilibrado” porque no se han incluido gastos como las elecciones del 2015, subsidio del gas licuado y energía eléctrica, y el pago del Fondo de Seguridad y Educación (Fosedu) para finales de 2014. Tampoco se han incluido los escalafones (salud, educación, Universidad de El Salvador, UES, salarios policiales y contratos colectivos de la Procuraduría General de la República, PGR, y Gobernación), la solicitud de $30 millones adicionales del Ministerio de Salud y los $13 millones requeridos por el Ministerio de Defensa para el patrullaje del segundo semestre de 2014, según los legisladores. “Está totalmente desequilibrado porque esconden verdaderas necesidades de financiamiento reales que las estamos viviendo en el día a día para cubrir el déficit y pago de deuda”, señaló Donato Vaquerano, jefe de fracción del partido ARENA. El partido de derecha sostuvo que del supuesto déficit de $1,045 millones existe un

DEBILIDADES

ARENA insiste en que el Presupuesto 2014 está desequilibrado.

$47.3 MILLONES

1

ARENA plantea el recorte presupuestario a diversas instituciones para obtener fondos y destinarlos al pago de escalafones.

$880.7 MILLONES

2

Es el desequilibrio que según ARENA presenta el plan de gastos del próximo año porque no incluye algunos gastos.

El ministro de Hacienda presentó el proyecto de Plan de Gastos para el 2014 el 30 de septiembre.

desequilibrio de $880.7 millones. La cifra se deriva de ingresos sobreestimados ($196.1 millones), gastos no incluidos ($334.6 millones), déficit escondido ($530.7 millones) y pago de deuda no incluida del Fosedu ($350 millones). La diputada del FMLN y presidenta de la Comisión de Hacienda y Especial de presupuesto, Lorena Peña, dijo que

no compartía la postura de ARENA. Al cuestionarle por los señalamientos de los tricolores de un presupuesto desequilibrado se limitó a decir: “Que lo expliquen ellos, yo no lo comparto”. Financiamiento Tras revisar el proyecto de Presupuesto ARENA sostiene que es posible reasignar $47.31

millones para financiar los escalafones de salud, educación, Universidad de El Salvador, el ajuste de salarios de la Policía y el contrato colectivo de la PGR y Gobernación que requieren de $45.6 millones. La diputada Mariella Peña Pinto explicó que podría eliminarse el “exceso” de fondos requeridos por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de $8.2

millones, excluir la contrapartida de Fomilenio II por $6 millones, eliminar la partida de imprevistos de diversas instituciones del Estado por más de $18 millones y reducir a la mitad la publicidad gubernamental por $15 millones. ARENA instó al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, a reunirse y “sincerarse” para “equilibrar” el Presupuesto.

3

POSIBLE COINCIDENCIA

“

Este presupuesto incumple totalmente el acuerdo fiscal que ya nosotros habíamos logrado en el 2011 y viola los principios de disciplina y de sanidad fiscal que son tan necesarios para tener un presupuesto congruente” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

“

ARENA no ha planteado nada en la comisión (propuesta de escalafón), nosotros tenemos una propuesta que el ministro (Hacienda) está estudiando de reorientar gastos imprevistos” LORENA PEÑA DIPUTADA FMLN

4

El partido de derecha detectó que el plan de gastos del próximo año no incluye erogaciones consideradas ley de la República y contratos colectivos firmados por el gobierno como los escalones y contratos colectivos.

ARENA plantea cinco formas para financiar los gastos no incluidos. Una de ellas es eliminar una partida de imprevistos por más de $18 millones. Hacienda tiene un monto de $1.2 millones para imprevistos.

Según cálculos de los tricolores, el proyecto de Presupuesto no incluye los $44 millones que requerirá el TSE para las elecciones de diputados y concejos municipales en 2015 y los $39 millones para financiar el escalafón.

Los tricolores dicen que si Hacienda resuelve las deficiencias planteadas por ellos estarían en la disposición de votar por el Presupuesto, siempre y cuando se realicen rondas de trabajo.

6

Política

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

ACCESO A INFORMACIÓN Entrega auditorías de gestiones en Casa Presidencial

Corte de Cuentas dice no negará archivo histórico Pese a ello, la institución revela que no posee auditorías que hayan examinado las cuentas de la Presidencia antes de 1994. Perito detalla que se inspeccionaban bodegas y se realizaban arqueos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Corte de Cuentas de la República decidió, con la administración de Rosalío Tóchez, dar acceso a la información pública producida antes de la vigencia de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), que entró en vigor el 8 de mayo de 2011. Esta institución entregó ayer, en audiencia pública, información sobre las auditorías con hallazgos realizadas a la Presidencia de la República como institución. Diario El Mundo solicitó los estudios a las finanzas y administración interna de la Presidencia desde 1989 a la actualidad, periodo en el cual han fungido como presidentes Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol, Francisco Flores, Antonio Saca y el actual mandatario Mauricio Funes. La CCR solo reportó seis auditorías con hallazgos (vea nota aparte) y aclaró, en la audiencia, que todas están concluidas. La CCR promete, en su respuesta ante el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), que ninguna documentación histórica podrá ser ne-

>> Desde 1989, la Corte únicamente halló hallazgos en seis años: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001.

NO VIGENTE El 13 de julio de 2013, El Mundo publicó la negativa de la Corte de Cuentas de entregar información sobre las auditorías desde 1989. Alegaba que, en ese tiempo, la ley de acceso no estaba vigente y que ésta no es retroactiva.

gada excepto en los casos establecidos por la ley. “Esta presidencia cambió el criterio de irretroactividad de la LAIP, sostenido por la administración anterior, por lo que toda información generada en el pasado por esta Corte se encuentra totalmente sostenida a la actual LAIP, por lo que ninguna documentación podrá ser negada a la ciudadanía sino bajo las reglas que dispone la normativa vigente”, reza la página 3, de la resolución de la Corte de Cuentas, sobre el proceso IAIP 37-A2013. La CCR ya había entregado otra información histórica a raíz de apelaciones ante el IAIP. Luego de la entrega de información, la CCR fue exonerada por el IAIP. Auditorías inexistentes Representantes de la CCR manifestaron que la institución no posee auditorías realizadas antes de 1995, porque “no realizaba la fiscalización por medio de procedimientos de auditorías”. “En este sentido, no se tienen auditorías de la Presidencia de la República en el periodo de 1989 a 1994”. “No se generaba auditoría estrictamente, sino lo que era conocido como una glosa administrativa. En 1995 se han

Rosalío Tóchez, presidente de la Corte de Cuentas. /DEM

LA NEGATIVA

“

No había auditores, no había ni direcciones de auditorías, eran jefes de departamentos, solo había un informe que se emitía... Solo había un contador en Estado”

“

Hacienda crea los administradores del Estado, a partir de ahí (desde el año 1995), todas las instituciones están obligadas a informar”

ALFONSO BONILLA EXJEFE DE AUDITORÍAS

ANOMALÍAS Auditorías Corte de Cuentas

Hubo observaciones en 6 años de Capres DIARIO EL MUNDO

ADMISIÓN DEL ESTUDIO Ante la negativa, Diario El Mundo decidió interponer un recurso de apelación ante el IAIP. El 28 de agosto de 2013, admitió el recurso.

presentado todos los informes que tienen hallazgos y que ya han sido concluidos”, reza el escrito presentado por la CCR. Alfonso Bonilla, excoordinador general de la división de Auditorías de la Corte de Cuentas, quien estuvo presente en la audiencia como perito, y explicó que, antes de 1994, “el Estado no contaba

con contadores, lo que tenía eran cuentas de caja”. “Se hacía un examen de cuentas de escritorio, departamento de inspecciones, se iba a inspeccionar bodegas, arqueos, inventarios, activos fijos” y cada informe, dice, podía ser llevado a juicio de cuentas. Sin embargo, no se producían informes de auditoría.

La Corte de Cuentas de la República (CCR) reportó diversas irregularidades en dos gestiones de la Presidencia de la República durante los años 1996, 1997, 1998 y 1999, y los años 2000 y 2001. Estas son las únicas auditorías completas con hallazgos existentes según la institución. De acuerdo al representante de la CCR, los hallazgos ya fueron reparados. En 1996, por ejemplo, le observaron al exsecretario técnico que se efectuaron gastos con el fondo circulante para fines no cubiertos de acuerdo por dicho fondo, becas al extranjero a estudiantes con solvencia económica y una beca por segunda vez, algo no permitido por el artículo 16 del reglamento del Programa de Becas de la Presidencia. En 1997, persistían las recomendaciones. En 1998, la CCR señaló a la Presidencia de ese entonces encontró falta de inventarios de activos fijos y que varios

Casa Presidencial se encontraba en San Jacinto.

vehículos propiedad de la Presidencia “están a nombre de otras entidades” y que se otorgaron becas sin contar con un estudio socioeconómico. También se observó que un total de 9.7 millones de gastos en bienes de consumo no registrados contablemente como recursos institucionales; y permanecían las observaciones sobre control interno. En 2002, encontró un saldo negativo de $588,606.35, bienes no registrados contablemente. En los informes, algunas recomendaciones aparecen cumplidas y otras en proceso.

8

Política

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

PLAN Comisión de CEL-Enel recomienda ir a tribunales de Francia

Comisión de Hacienda.

PRESUPUESTO

Ministros defienden partidas solicitadas ANTONIO SORIANO/ FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Los titulares de los ministerios de Justicia, Salud y Obras Públicas, y el Fiscal General de la República llegaron ayer a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa a justificar los presupuestos asignados o a solicitar más asignación para el 2014. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, dijo que el plan de gastos no incluye el escalafón para los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC). Lorena Peña, del FMLN, le aseguró que el escalafón será aprobado. No dijo de dónde saldrán los fondos. El Fiscal General, Luis Martínez, pidió $4 millones más para enfrentar los litigios internacionales. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, explicó que del presupuesto de $ 242 millones se utilizarán $83 millones para proyectos, de los cuales $43 millones se invertirán al Viceministerio de Obras Públicas, $35 millones a Vivienda y $5 millones para Transporte. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, reiteró el presupuesto de $570 millones, 45% para los hospitales, 31% para atención, 10% para inversión, 0.4% para gastos imprevistos, 3% para otras instituciones adscritas, 7% para Fosalud y el 4% para Secretaría de Estado. Los diputados manifestaron que el tema del escalafón de salud ya está solucionado. No detallaron cómo.

Fiscal llevará de nuevo demanda Enel a Francia El Fiscal General pidió a la Asamblea refuerzo de $4 millones para enfrentar litigios internacionales contra Enel y Pacific Rim. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Martínez, informó ayer a los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa que va a llevar el caso de CEL-Enel hasta Francia, país en donde en el 2011 un tribunal arbitral resolvió que la empresa italiana Enel Green Power debe convertirse en el socio mayoritario de LaGeo. El funcionario explicó a periodistas que, al llevar el caso de CEL-Enel a los tribunales de Francia, se pretende, con nuevas evidencias, revertir el laudo arbitral emitido en 2011 en contra de los intereses de El Salvador. “Parte de las recomendaciones que va a hacer la comisión están este tipo de acciones, de una nueva demanda en los tribunales de Francia, ya que encontramos nuevas evidencias que no fueron discutidas en su oportunidad en este tribunal”, declaró el Fiscal General. De acuerdo con el Fiscal, en los próximos días, sostendrá una reunión con su par de Nueva York. La cita la aprove-

“

Una nueva demanda (CEL-Enel) en los tribunales de Francia, ya que encontramos nuevas evidencias que no fueron discutidas en su oportunidad en este tribunal”

“

Estas son mafias internacionales que se dedican a este tipo de litigios para vencer estados y lucrarse, y no hacer lo que verdaderamente ofrecen (en los contratos)” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

En el 2011, un tribunal arbitral de Francia favoeció a Enel Green Power. /DEM

$45 MILLONES

$4 MILLONES

chará para preguntar si puede llevar el mismo caso a la Bolsa de Valores. Fuentes dicen que la empresa tiene acciones en la Bolsa. Al mismo tiempo, el Fiscal Martínez anunció a los diputados que el litigio entre el país y Pacific-Rim entrará a la etapa final, y que en esa parte del proceso es donde el Ministerio Público debe presentar la parte “probatoria” para ganar el caso. Para esa parte, explicó, la Fiscalía General de-

berá hacer “fuertes erogaciones” para contratar peritos. Antes de hacer los anuncios de los litigios internacionales, el Fiscal presentó a los diputados la formulación del presupuesto 2014; y pidió a los diputados que le aprobaran $4 millones más al presupuesto enviado por el Ejecutivo. El proyecto del gobierno contempla un presupuesto de $45 millones 28 mil 285. De acuerdo con el Fiscal General, de los $4 millones so-

Es el presupuesto asignado por el Ministerio de Hacienda a la Fiscalía General de la República para el 2014.

Es el refuerzo presupuestario que solicitó la Fiscalía General de la República a la Asamblea Legislativa para 2014.

86 MIL

Este es el número de expedientes abiertos que tiene la Fiscalía General hasta el pasado 14 de octubre.

licitados, $1 millón sería invertido en el litigio de Pacific Rim, y los otros tres se destinarían para enfrentar los procesos arbitrales contra la empresa italiana Enel Green Power. A palabras de Luis Martínez, si la Asamblea no aumenta esos $4 millones, crearía un déficit al Ministerio Público. “Tiene que haber esa balance, ese equilibrio presupuestario para cumplir con todas las obligaciones”, dijo el funcionario.

ELECCIÓN Magistradas Doris Luz y Elsy Dueñas tienen respaldo de GANA

Unidad propondrá mujer para presidir CSJ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Esta tarde habrá reunión de CP para debatir caso CSJ. /DEM

Guillermo Gallegos, diputado de GANA, anunció ayer que ese partido junto al Partido Concertación Nacional y Partido Demócrata Cristiano (PDC) van a presentar una propuesta como Unidad sobre quién debe ser el próximo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La carta de Unidad será presentada esta tarde ante las demás fracciones en la reunión de la Comisión Política de la Asamblea Legislativa.

De acuerdo con Gallegos, Unidad propondrá a una mujer para el máximo cargo en el Órgano Judicial. Gallegos no quiso dar un nombre. Pero dijo que será una de las actuales magistradas de la Corte. De acuerdo con fuentes legislativas, los nombres de las abogadas y magistradas Doris Luz y Elsy Dueñas son las que tienen más apoyo en GANA. El diputado Gallegos aseguró que la fracción del FMLN también va a sugerir el nombre de una mujer para el cargo de presidente de CSJ. Otras

fuentes legislativas aseguran que el favorito es Óscar Armando Pineda, magistrado suplente y gerente de operaciones legislativas de la Asamblea Legislativa. Francisco Merino, del PCN, dijo que ellos tienen claro que el nuevo titular de la Corte debe ser una persona que conozca cómo funciona el sistema judicial. Gallegos y Merino no supieron aclarar si es legal mover a una magistrada para la Sala y nombrarla presidenta de la Corte. Se excusaron en que hoy lo discuten.

Política

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

9

ABSTENCIÓN Magistrado Douglas Alas decidió abstenerse

Por $5.4 millones, el TSE adjudica a española Indra transmisión de resultados Indra ya transmitió resultados en 2012. Eugenio Chicas, reconoce había opción más barata, pero se valoró experiencia y capacidad. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Por unanimidad, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), adjudicó ayer a la empresa española Indra Sistemas S.A., el servicio de transmisión de resultados electorales a un costo de $5 millones, 459 mil 718. Según el acuerdo del TSE, el contrato contemplará servicio de una primera vuelta a un costo de $3 millones 952 mil 367 y un millón 507 mil 351, para una posible segunda vuelta. “Pesó la capacidad técnica, experiencia y trayectoria de servicio. Es muy relevante la garantía del servicio”, expresó el presidente del TSE, Eugenio Chicas. Al menos 11 empresas, retiraron las bases de licitación, pero solo presentaron ofertas Indra y la venezolana, Smartmatic. Chicas reveló que Smarmatic ofrecía un precio más bajo, pero lo que privó fue la experiencia y capacidad de Indra, la cual ya transmitió resultados en El Salvador en el 2012. Chicas dijo que Indra proporcionará equipos como servidores y el software. Por separado el TSE adquirirá laptops, scanner e impresores, los cuales, según Chicas, serán usados incluso para las elecciones de 2015.

Eugenio Chicas, presidente del TSE. /DEM

Votó Araujo Luego que ARENA mostrara desconfianza hacia el magistrado Walter Araujo, éste anunció que decisiones como la transmisión de resultados las dejaría en manos del suplente, Douglas Alas. Alas, por quien ARENA dice sentirse representada, conoció el proceso, pero al votar, se abstuvo. Ante ello, Araujo pidió reconsiderar la votación y entrar a decidir, explicó. “Yo me abstuve y se reconsideró votación y magistrado (Araujo) tomó posesión de su cargo de propietario, pidió reconvidar y ejercer su derecho”, dijo. Araujo, dijo que él analizó la información de la transmisión y valoró que Indra era la correcta. “Este es un aspecto estrictamente administrativo, no tiene un carácter jurisdiccional, es administración”, agregó.

10 Política

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

El denunciante ase- PETICIONES Piden inmovilizar sus cuentas e indagar sus inversiones gura que Antonio Saca ha construido una mansión de aproximadamente $17 millones sin justificar los fondos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El abogado Ricardo Ernesto Núñez demandó ayer ante la Fiscalía General de la República al candidato presidencial por la coalición UNIDAD, Antonio Saca, por el delito de lavado de dinero y de activos. De acuerdo con Núñez, el expresidente de la República (2004-2009) reside en una mansión valorada entre $12 y $17 millones sin que se justifique la procedencia del dinero para la compra del inmueble. De acuerdo a la denuncia, la vivienda, ubicada en la colonia Escalón, está registrada a nombre de Promotora de Comunicaciones S.A. de C.V., empresa de la familia Saca. La documentación presentada a la Fiscalía sostiene que el actual candidato “ha experimentado un incremento desmedido de su patrimonio real, lo que constituye un indicio objetivo de la existencia del delito de lavado de dinero y de activos”. El artículo 4 de la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos establece que lavado será “cualquier operación, transacción, acción y omisión encaminada a ocultar el origen ilícito y a legalizar bienes y valores provenientes de actividades delictivas cometidas dentro o fuera del país”. Núñez solicita al Ministerio Público que inicie una investigación contra Saca y le inmovilice sus cuentas. También solicita que la Fiscalía pida a Hacienda las declaraciones de Impuesto sobre la Renta e IVA de la familia Saca, a la Sección de Probidad sus declaraciones patrimoniales; y a la Superintendencia de Valores, los activos depositados a su nombre y de sus familiares, así como compra de Letras del Tesoro y entrevista a proveedores para la construcción de la vivienda. “El señor Elías Antonio Saca ha ocultado el crecimiento desmedido en ese capital. Ni con las ganancias que tenía en sus empresas, ni con el salario que ganaba como presidente llegan a la cantidad de $17 millones para poder justificar la excesiva inversión que hace”, indicó el abogado. El candidato de UNIDAD

Denuncian a Saca en FGR por lavado

BREVESPOLÍTICAS Pacto de no violencia electoral es promovido por la PDDH ACUERDO.

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, informó que el 24 de octubre se realizará la firma de un pacto de no violencia entre los partidos políticos. Morales dijo que ya se reunió con líderes partidarios para ese fin y ayer lo hizo con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), que será testigo del pacto. Según Morales, el acuerdo implica que las cúpulas partidarias den directrices a sus bases para evitar la violencia y tomar decisiones como evitar la coincidencia de actividades. El procurador también informó que unos mil observadores de la PDDH participarán en el proceso electoral.

TSE absuelve a ARENA por falta de prueba MARCA DE VOTO.

Ricardo Núñez llegó a la Fiscalía. Saca dijo no se distraerá. /DEM

“

Al Fiscal que por favor no se vaya a dejar influenciar por prejuicios de carácter político. Ustedes ya se dieron cuenta que el presidente Mauricio Funes, cuando se trata de señalar a Saca con un ilícito trata de excluirlo” RICARDO NÚÑEZ ABOGADO

El candidato a Presidente de la República por UNIDAD y exmandatario rechazó las acusaciones de lavado de dinero realizadas por un abogado exmilitante del FMLN ayer en Fiscalía.

descartó vía Twitter los señalamientos de lavado de dinero y dijo confiar en la Fiscalía. “No nos vamos a distraer en eso”, sostuvo. El denunciante trajo a cuenta la utilización de $219 millones durante la gestión de Saca para gasto de

“bienes y servicios” con ahorros de las instituciones del Estado hacia la partida de imprevistos o “partida secreta” de Casa Presidencial. Núñez, quien perteneció al Ejército Revolucionario del Pueblo, una de las estructuras arma-

$17 MILLONES

Monto que según el denunciante pudo costar la construcción de la vivienda del candidato de la coalición UNIDAD.

das del FMLN, sostuvo que presentó la denuncia en su carácter ciudadano y sin motivaciones políticas.

El TSE valoró ayer que no había pruebas suficientes para condenar a ARENA por una denuncia presentada por el FMLN, que decía que un grupo tricolor entregaba hojas volantes y pegaban stickers en donde pedían el voto. El FMLN expuso que el 19 de septiembre unas 15 personas en la colonia Scandia de Cuscatancingo repartían stickers (calcomanías) con el mensaje “Hacia la victo-

TSE realizó ayer segunda audiencia oral. /DEM

ria, arenero a bordo” y abajo una bandera arenera con una marca de votación. Presentaron fotografía del grupo y un sticker. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que no se pudo establecer el vínculo entre las personas de las fotos y el sticker.

TSE comprará tinta indeleble a Fivamex por $284 mil EN PROCESO

El TSE está en el proceso de compra de 22 mil 170 frascos de tinta indeleble en México, para lo cual han destinado un presupuesto de $284 mil 480. Los magistrados Walter Araujo y Eugenio Chicas dicen que el TSE está desarrollando un proceso administrativo de compra y que la Junta de Vigilancia Electoral (JVE) podrá hacer las pruebas del producto cuando lleguen muestras a El Salvador. La JVE critica que no los están tomando en cuenta en el proceso de adquisición del producto. Chicas dice que han optado adquirir el producto a la empresa Fivamex S.A. de C.V. porque ofrece una tinta ya probada en El Salvador. Dicen estar seguros que sí funciona.

Diputado Olivo pertenece al FMLN RECTIFICACIÓN.

LA DEMANDA • El abogado sostiene en su demanda que Antonio Saca no ha podido justificar de dónde provienen los fondos para la construcción de un inmueble.

En la publicación del lunes 21 del presente mes en la nota relacionada con el trabajo realizado en las sedes departamentales de la Asamblea Legislativa se vinculó al diputado Guillermo Olivo con la fracción legislativa de GANA, siendo lo correcto que el legislador pertenece al grupo parlamentario del FMLN. Olivo representa al departamento de Sonsonate.

• CONDENAN POR AGRUPACIONES ILÍCITAS A CINCO MILITARES ACUSADOS POR TRÁFICO ILEGAL DE ARMAS DE GUERRA.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MARTES 22/10/2013

SONSONATE Un hijastro que lo acompañaba murió

Asesinan a dirigente agropecuario de ARENA “ No podemos asegurarlo (que el crimen esté vinculado políticamente) por eso hemos pedido que se haga la investigación”

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

La escena fue acordonada en un radio de 150 metros. Los hechos tuvieron lugar en la hacienda de la víctima. /ÓSCAR MACHÓN

El partido ARENA pide al Gobierno una investigación a fondo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ganadero y dirigente agropecuario del partido ARENA, Juan Vicente Valdivieso Pinto, de 68 años y su hijastro Juan Carlos Meléndez, de 40, fueron asesinados a balazos. Según las detonaciones escuchadas por los vecinos, los hechos ocurrieron ayer aproximadamente a las ocho de la mañana en un camino vecinal del Caserío La Pradera, cantón Santa Emilia, municipio de Sonsonate, a unos 100 metros del río Sensunapán.

FISCALÍA INVESTIGA CRIMEN ALCALDE • Por su parte, la Fiscalía sigue las investigaciones sobre la muerte del alcalde de Osicala, Fredy Edilberto Villeda, dijo que están en las averiguaciones y los indicios. • El Fiscal Martínez, afirmó que esperaban capturar a los homicidas, aunque no adelantó el trabajo de investigación sobre el tema. • El edil, del partido GANA, fue asesinado el pasado viernes, cuando realizaba trabajo comunitario en un cantón del municipio. Se rumora era víctima de extorsión.

Vecinos escucharon los disparos hacia las 8:00 a.m. /Ó. MACHÓN

Ambos se conducían en un pick-up beige doble cabina a supervisar trabajos a una hacienda de su propiedad, cuando fueron emboscados y tiroteados, según la información policial.

Los cadáveres quedaron fuera del automotor, supuestamente para intentar escapar de las ráfagas de disparos, aunque no se dieron explicaciones sobre el ataque. El automotor presentaba

numerosos impactos de bala en la parte frontal y trasera de la cabina, detalló un oficial de la Policía Nacional Civil, PNC. Las autoridades fiscales y de la División Central de Investigaciones de la PNC, acordonaron un radio de aproximadamente 150 metros a la redonda de la escena del crimen para evitar el paso de personas y en la búsqueda de evidencias. Solamente permitieron el ingreso de familiares y algunos miembros del partido de derecha. De acuerdo a los primeros indicios, los homicidas habrían estado esperando que pasaran sus víctimas y luego los emboscaron, dijo un policía. Se dijo que el móvil, habría sido el robo, por algunas pertenecias que se llevaron, sin embargo no está confirmada esa hipótesis, se explicó. Reacción política El ganadero representaba al sector agropecuario, tanto de Sonsonate como a nivel nacional en el partido de oposición. Es su hacienda San Antonio estaba programada una reunión del candidato Norman Quijano para el fin de semana. Por su parte, el presidente del Coena, Jorge Velado, culpó al Gobierno por el crimen. "Esto es el resultado de que este Gobierno ha fracasado en el manejo de la seguridad de

los salvadoreños. Lo que hoy nos afecta a nosotros como partido es la misma realidad de una gran cantidad de padres y madres que pierden a sus hijos e hijas, esposos o esposas que pierden a esa persona. (...) Cuando uno ve a una persona honrada, honesta como Vicente Valdivieso que es asesinado de la manera como él fue asesinado en su finca, en su misma propiedad, lo que nos hace pensar es que

9

Homicidios fueron reportados ayer por la PNC.

es importante que en este país haya un verdadero cambio en el tema de la seguridad" , manifestó. Por otra parte, dijo que no podía asegurar que el crimen, estuviera vinculado politicamente. "No podemos asegurarlo, por eso hemos pedido que se haga la investigación. Nuestro director departamental de Sonsonate nos informó al final de esta mañana y él mismo no se pudo acercar al lugar de la escena porque estaba acordonado. Volvemos a pedirle al señor ministro de seguridad, al director de la Policía y Fiscalía que investiguen esto a la mayor brevedad", dijo finalmente.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

FISCALÍA adelantó que apelará la decisión de la jueza de sentencia

Absuelven a militares por traficar armas, pero condenan agrupaciones El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, calificó de negligente la investigación fiscal en el caso.

VÍCTIMAS algunas pagaron $50

Procesan a cinco acusados de estafar a 96 personas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador, fueron procesados el costarricense Horacio Gerardo López Rodríguez, propietario de la Agencia de Viajes Sermerint, y cuatro salvadoreños a quienes la Fiscalía acusa de estafar a 96 personas y por agrupaciones ilícitas. Todos los acusados quedaron bajo detención policial tras la audiencia y al proceso se han incorporado otros cuatro ausentes. Las capturas tuvieron lugar el pasado jueves con una orden que la Unidad de Patrimonio Privado de la

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los siete militares procesados por comercio ilegal de armas de guerra fueron absueltos por el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca. El argumento de la jueza Rosa Delmi Hernández, se basa en que la Fiscalía intentó sorprender la buena fe de la administración de justicia acusando los mismos hechos por los que ya habían sido absueltos en el Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador. La jueza ayer, al momento de dar a conocer el fallo, en reiteradas ocasiones le achacó a los fiscales su negligente actuación en la investigación de este caso y les dijo que no fueron al fondo para individualizar a la persona que compraba las armas y los nexos que hubo con los militares procesados. “La Fiscalía, la misma base fáctica que planteó en el juzgado militar es la misma que planteó en el ámbito penal, por eso es procedente absolver…la Fiscalía irresponsablemente acusó y no incorporó ninguna prueba que los vinculara al comercio de armas de guerra” sostuvo Hernández. Los fiscales de la Unidad de Administración de Justicia llegaron a la vista pública acusando por los delitos de tenencia, portación y conducción de armas de guerra, comercio ilegal de armas de guerra y agrupaciones ilícitas. Pero al final el tribunal consideró que se estaba en presencia de un concurso ideal donde la tenencia es un delito de pasaje que ya se encuentra en el comercio ilegal de armas de

Los afectados fueron estafados vía telefónica. /J.M.

Fiscalía giró tras la denuncia de las víctimas, quienes denunciaron que habían entregado cantidades de hasta $1,500 a cambio de paquetes promocionales en hoteles nacionales y extranjeros. Según los afectados, los imputados los acosaban con llamadas telefónicas hasta convencerlos que tomaran los mencionados paquetes, agregaron que tras pagar ese servicio quisieron hacer uso del mismo pero en los hoteles les mencionaron que no existía ninguna reservación de esa agencia de viajes y que tampoco existía un convenio.

Según la jueza del caso, la Fiscalía fue negligente al no poder probar la acusación por tráfico de armas de guerra contra los siete militares imputados. /JAIR MARTÍNEZ

Cronología 27/05/2012

Fueron capturados los ocho militares tras fingir la destrucción de un cargamento de armas en la hacienda El Ángel, del municipio de Tapalhuaca, departamento de La Paz. Por hurto militar el Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador los exoneró por insuficiencia probatoria que la Fiscalía presentó.

13 mil

21/10/2012

El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, departamento de La Paz, absolvió a los siete militares por comercio ilegal de armas de guerra y condenó por agrupaciones ilícitas solo a cinco de los procesados por considerar que se agruparon para cometer un hecho delictivo.

1,812

Cantidad de granadas que el Ministerio de Defensa ordenó destruir y que estaban inventariadas en los depósitos militares en La Unión y San Miguel.

Granadas M-67 que supuestamente los militares fingieron destruir en la hacienda El Ángel, Tapalhuaca, departamento de La Paz.

guerra, y calificó de esa manera la acción delictiva por la que todos fueron absueltos. No así las agrupaciones ilícitas por la cual condenó a cinco y absolvió a dos, específicamente al capitán José Mario Mejía Hernández y al sargento mayor Francisco Morales Miranda; mientras que a los sargentos mayores, Gilberto Espinoza Hércules

y Víctor Manuel Peña González, les impuso siete años de prisión; los cabos Jorge Nerio Lipe, José Alberto Flores Ramos y el soldado José Luis Chacón Romero, recibieron una condena de cuatro años. Para emitir un veredicto condenatorio por este ilícito, la jueza dijo que los cinco militares formaban parte de una es-

“

Esos delitos de comercio ilegal de armas de guerra no los conoció el juzgado militar, lo que la jueza está diciendo que eso ya se juzgó, no se ha juzgado, no hay doble persecución” HUGO VENTURA FISCAL

tructura paralela en el interior de la Fuerza Armada, es decir, que conformaron una agrupación temporal para la ejecución de un hecho. Y el fallo resultó favorable para Mejía Hernández y Morales Miranda, por insuficiencia de prueba, ya que la Fiscalía General de la República no ofreció prueba que determinara un enlace con los otros cinco militares. Los fiscales Hugo Ventura y Tomás Guerra Domínguez, descalificaron la sentencia absolutoria y expresaron que los argumentos de la jueza son falsos en el sentido que haya una doble persecución.

FRONTERA bloqueada por 10 días

Abren paso vehicular por Las Chinamas MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El paso vehicular por el puente El Jobo de la frontera Las Chinamas, en Ahuachapán, fue restablecido ayer a las 2:00 p.m. tras 10 días de mantenerse cerrado por daños en su estructura. Según la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), se ha instalado una plancha metálica de seis metros de ancho por 2.5 de largo para que sostenga temporalmente la plataforma. Por motivos de seguridad el paso será permitido para un solo vehículo cada vez y con un peso no mayor de tres toneladas. El daño en el puente se ocasionó después que un camión pasara sobre el mismo con una carga superior a la permitida, provocando que las losas de un lado del puente se rompieran. Los buses que quieran cru-

Puente entre Guatemala y EL Salvador. /DEM

zar la frontera tendrán que continuar tomando los desvíos por los pasos de Anguiatú y La Hachadura. Igualmente los camiones de carga pesada que tiene paso preferencial por la frontera de San Cristóbal. Por el momento no se tiene información de cuándo iniciarían los trabajos para la reparación del puente, el cual es responsabilidad del gobierno de Guatemala.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

13

ARCHIVO de denuncias de Tutela legal

FGR investiga una treintena de masacres Un joven de 16 años fue detenido por el crimen. /F.ARDÓN

MÓVIL Vinculado a rencillas entre pandillas

Matan a joven frente al Palacio Nacional El supuesto homicida fue detenido en flagrancia cerca del lugar. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un joven de 16 años fue asesinado ayer hacia las 12:30 de la tarde, frente al Palacio Nacional, en el Centro de San Salvador. En la zona del crimen se desplazaba en ese momento una unidad de la Unidad Antipandillas de la Policía Nacional Civil (PNC), la cual logró la captura en flagrancia del homicida, quien es un menor de edad. El informe policial dice que un sujeto con apariencias de pandillero llegó a la acera frontal del palacio, donde estaba reunido un grupo de personas, y sin mediar palabras sacó un arma y disparó contra uno de ellos. Producto de los disparos falleció Omar Alexander Funes, de 20 años. En el incidente nadie más falleció ni resultó herido y según la Policía el ataque iba dirigido en específico a Funes. El sujeto recibió seis impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Los agentes dicen que Funes es residente de la zona y que el crimen estaría relacionado con las rencillas entre pandillas. El sujeto luego de haber disparado contra Funes huyó del lugar en dirección a la Biblioteca Nacional (en la misma plaza) donde se encontraban agentes de la Unidad An-

tipandillas, quienes luego de dar persecución al homicida lograron capturarlo. El supuesto homicida es un menor de 16 años de edad y miembro de la pandilla 18. Los agentes le decomisaron un arma de fuego calibre 9 milímentros, con la cual supuestamente habría asesinado a Funes. La zona del crimen fue acordonada por la policía y el

6 IMPACTOS

de bala recibió la víctima.

1 DETENIDO en flagrancia.

tráfico sobre la Calle Rubén Darío a la altura del Palacio Nacional fue desviado. Mujeres y hasta padres de familia se quedaban con junto a los niños a observar la escena del crimen. Entre éstos estaba el hermano del fallecido, quien no quiso hablar con la prensa sobre el caso. La madre de la víctima sufrió un desmayo cuando llegó al lugar donde dieron muerte a su hijo.

Procurador para la Defensa de DD.HH. pidió medida cautelar contra el fiscal general.

El allanamiento de Tutela Legal tuvo lugar el pasado viernes. ENRIQUE GARCÍA / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El fiscal general, Luis Martínez, aclaró ayer que el allanamiento con orden judicial a las oficinas de Tutela Legal de la Arquidiócesis de San Salvador fue para proteger una treintena de casos de masacres que están siendo investigadas. “Existe más de una treintena de casos de masacres, algunos activos, otros judicializados y que estamos nosotros en la obligación de continuar con las investigaciones”, expresó el Fiscal General. Martínez recalcó que han conformado equipos de fiscales interesados en las investigaciones de los referidos casos que sucedieron durante el conflicto armado, así como las denuncias sobre cementerios clandestinos más actuales. “Estamos investigando masacres, como El Calabozo, San Agustín, Río Sumpul y otras que se dieron durante el periodo de la guerra”, argumentó. Por otra parte, al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), David Morales, solicitó ayer una medida cautelar (reconocimiento judicial de un derecho) contra el fiscal general y el fiscal por considerar que violaron la Ley de la Procuraduría al no permitirles inspeccionar el allanamiento. “Espero que también pueda dirigir su intervención (Fiscalía) a otros registros, especialmente importantes para la investigación de violaciones como es el registro de archivos militares”, dijo Morales. Martínez respondió que no debería interferir en una labor de investigación apegada a la Constitución y a la Ley. Agregó que el procurador no procedió porque consideró que no tendría la autorización judicial. El procurador agregó que la Secretaría de Cultura también dictó una medida cautelar con base a que el archivo es patrimonio cultural y su inspección debe hacerse por especialistas.

“

“

Espero que también pueda dirigir su intervención (Fiscalía) a otros registros especialmente importantes para la investigación de violaciones como es el registro de archivos militares”

Existen más de una treintena de casos de masacres, algunos activos y otros judicializados, estamos nosotros en la obligación de continuar con las investigaciones”

DAVID MORALES PROCURADOR

LUIS MARTÍNEZ FISCAL

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

FALTA El país no tiene un registro nacional del cáncer

Plantean urgencia de vacuna contra el VPH Cada dos días mueren tres mujeres en El Salvador por cáncer cérvico uterino, según Asaprecan. Piden fortalecer la prevención.

Piden el apoyo de legisladoras • La Asociación Salvadoreña para la Prevención del Cáncer (Asaprecan) planteó ayer la situación que enfrenta el país en el tema de la prevención del cáncer de cérvix ante representantes del grupo parlamentario de mujeres de la Asamblea Legislativa.

Piden fortalecer las acciones de prevención del cáncer de cérvix. /FERNANDO ARDÓN.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El riesgo de contraer cáncer de cérvix es alto para las mujeres salvadoreñas, según expuso la Asociación Salvadoreña para la Prevención del Cáncer (Asaprecan). Aunque se ha avanzado en la difusión de información sobre la enfermedad, Lisseth Ruiz de Campos, presidenta de Asaprecan, consideró que aún falta mucho por realizar en el tema de la prevención y detección temprana del cáncer. “No es posible que más mujeres sigan muriendo por culpa de esta causa”, consideró. El cáncer cérvico uterino o de cérvix es provocado por el Virus de Papiloma Humano (VPH) que se transmite por el contacto entre genitales du-

rante las relaciones sexuales. René Ramos, de Asaprecan, aseguró que ni el condón puede proteger al 100% del VPH y por eso consideraban urgente que se difunda más el uso de la vacuna contra el virus. Actualmente hay dos tipos de vacunas disponibles, ambas son efectivas para prevenir infecciones de los tipos 16 y 18 del VPH, que causan el 70% de los cánceres de cérvix, y la otra protege contra las ve-

>> El VPH también provoca verrugas genitales, que en la mayoría de casos son de bajo riesgo para cáncer, aunque pueden provocar pro blemas psicosociales.

rrugas genitales. Se recomienda que la vacuna se coloque a niñas mayores de nueve años antes de que inicie su vida sexual activa. Aunque mujeres mayores que no hayan sido contagiadas también podrían ponérsela. Pero, por el momento, en el país la vacuna no está disponible en el sistema de salud público y sus costos son elevados en centros privados. “El programa nacional de vacunación está listo para la introducción de la vacuna, pero no fue posible introducirla para el 2013”, dijo Eduardo Suárez, director de enfermedades infecciosas del Ministerio de Salud. La razón de por qué no se pudo introducir fue por falta de fondos. El programa necesita de $2.7 millones para poder vacu-

• Heydi Mira, diputada de ARENA, se comprometió a lograr que se establezca un fondo específico para la prevención y tratamiento del cáncer de cérvix en el presupuesto de Salud. En éste se podrían incorporar los fondos para la vacuna de VPH.

35.4% es la incidencia del cáncer de cérvix en el país

nar a 60 mil niñas de 13 años. Suárez dijo que esperaban que para 2014 sí contaran con los fondos y poder adquirir la vacuna para iniciar la inmunización de las niñas salvadoreñas. “Cada dos días mueren tres mujeres en El Salvador por cáncer de cérvix”, dijo Ramos. En el país la mortalidad por ese tipo de cáncer es de 17.4% mientras que en Centroamérica es de 8.2%.

La limpieza es fundamental para combatir el dengue. /DEM

MUNICIPIOS 18 estaban bajo esta alerta

Protección Civil elimina la alerta naranja por dengue 16 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

En la segunda alerta estratificada por dengue fue eliminada ayer la alerta naranja que se mantenía para 18 de los 262 municipios de El Salvador, lo cual representa que la enfermedad ha sido controlada para que no se extienda y convierta en epidemia, explicó el titular Protección Civil, Jorge Meléndez. “Al decir que no hay municipios en alerta naranja estamos diciendo no hay municipios en los cuales haya un peligro inminente en que la enfermedad se convierta en epidemia”, dijo Meléndez. Los 18 municipios fueron declarados en alerta naranja el pasado 25 de junio porque concentraban las mayores cifras de casos de positividad a dengue y casos sospechosos, explicó Meléndez. Nahulingo, en el departamento de Sonsonate, y seis municipios de San Salvador, entre ellos Panchimalco, Ilopango, Soyapango y Ciudad Delgado, estu-

Son los municipios que se mantendrán con Alerta Amarilla.

3

Muertes por dengue se han registrado durante este año en El Salvador.

vieron incluidos dentro de la alerta naranja. De igual forma, con la alerta estratificada solamente 16 de 140 municipios continuarán con Alerta Amarilla; mientras que con Verde se mantendrán 114, entre éstos, el municipio de Guaymango, Ahuachapán, El Congo, en Santa Ana y Acajutla en Sonsonate. Los decesos Protección Civil aseguró que los casos de muerte por dengue no han aumentado y se mantiene en tres. Dos de ellos fueron niños, el grupo de edad más vulnerable.

ESPERA Aún no retiran los tóxicos abandonados en la zona

HONDURAS Deberá probar procedencia

Nueva víctima de enfermedad renal en San Luis Talpa

Monja salvadoreña es detenida con $15 mil

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El municipio de San Luis Talpa, de La Paz, contabilizó ayer a su víctima mortal número 64 a consecuencia de la Enfermedad Renal Crónica (ERC). El alcalde del municipio, Salvador Menéndez, confirmó la muerte de Rosa Bolaños, de 30 años. Ella era una madre joven que se dedicaba a atender su familia y a su hogar, ubicado en la comunidad Las Brisas.

Según Menéndez, fue hace poco que la diagnosticaron a Bolaños la enfermedad, pero ya se encontraba en una etapa muy avanzada. “Me informaron que solo aguantó que le realizaran dos diálisis, poco después falleció”, dijo el edil. Entre los últimos decesos registrados por la municipalidad, varios han sido de jóvenes adultos que apenas rondan los 30 años y dejan hijos en orfandad. Menéndez señaló lo crí-

tica de la situación en la comunidad y lamentaba que aún no se hayan dado avances en el tema de la regulación de los agrotóxicos en el país. Además, aún no se han retirado las 19 toneladas de agroquímicos que están guardadas en las bodegas de la exfábrica Quimagro, ubicada a pocos metros de la comunidad Loma de Gallo. Sería la primera vez que el país saca ese tipo de material con esa cantidad, pa-

ra su disposición. El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) tiene la responsabilidad de contratar la empresa para el traslado y eliminación de los tóxicos. Pero tras varios intentos con empresas nacionales el proceso está ahora a la espera. Medio Ambiente informó que el nuevo proceso podría tardar tres antes y que esperaban todo estuviera listo que termine el año.

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía de Honduras detuvo ayer a una monja salvadoreña que llevaba $15 mil en efectivo, por los que tendrá que responder ante las autoridades, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. Se trata de Margarita de Jesús Fabián Alvarado, quien era acompañada por una herma-

na suya identificada como Gloria del Carmen, indicó escuetamente la policía de Honduras. Las dos mujeres fueron detenidas en la ciudad de Langue, departamento de Valle, limítrofe con El Salvador. Las leyes hondureñas permiten hasta $10 mil máximo de dinero que puede llevar una persona, siempre que compruebe su procedencia.

Nacional

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

ALCALDE de Nuevo Cuscatlán se queja de titular de ANDA

Fiscalía abre expediente tras acusación de Bukele GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Martínez, afirmó ayer que ya fue abierto un expediente para investigar los señalamientos que hizo recientemente Nayib Bukele, alcalde de Nuevo Cuscatlán contra el presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín por una supuesta malversación de $200 mil. “Ya se abrió la investigación. Ya está en la unidad especializada anticorrupción de la Fiscalía General de la República y esperamos que se empiecen ya a dar direccionamientos funcionales para investigar. Igualmente solicitar una intervención de la Corte de Cuentas para hacer la auditoría respectiva”,

“

Ya se abrió la investigación. Ya está en la unidad especializada anticorrupción de la Fiscalía General de la República. Igualmente solicitar una intervención de la Corte de Cuentas para hacer la auditoría respectiva” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

detalló el Fiscal. Estos $200 mil son recursos destinados para el proyecto de construcción del sistema de aguas negras y son parte de $9 millones del proyecto Fihidro, que tiene como objetivo beneficiar a los habitantes de varios municipios del departa-

$200 mil

Es el monto total destinado para ejecutar proyecto hídrico.

mento de La Libertad, entre éstos, Nuevo Cuscatlán. El fiscal dijo que el titular de la ANDA le ha manifestado su deseo e interés para que el tema sea investigado. Ayer, el presidente del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), Oscar Eduardo Lindo Fuentes emitió una certificación en la cual hace constar que los recursos financieros para el proyecto solamente son administrados por Fihidro “y consecuentemente nunca hubo transferencia alguna de tales fondos para esa autónoma”, se lee en la carta.

15

TROIKA INICIA ÚLTIMA REVISIÓN DEL RESCATE IRLANDÉS

MERCADOBURSÁTIL 15,392.20

DOW JONES -0.05%

3,920.05

NASDAQ 0.15%

1,744.66

ECONOMÍA

S&P 500 0.01%

EL MUNDO 16 • MARTES 22/10/2013

La troika que forma la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el FMI inicia hoy en Dublín la última revisión del rescate a Irlanda antes de que su Gobierno abandone este programa el 15 de diciembre. Durante nueve días, los supervisores evaluarán el cumplimiento en el último trimestre de los objetivos.

IMPACTO La producción se vería reducida en un 36%

Cosecha de café inicia con 40,000 empleos menos El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) dio el banderillazo de salida ayer para la cosecha de café que se extenderá hasta el mes de febrero, según sus estimaciones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Tal como se preveía desde finales de 2012, el brote de roya que atacó con fuerza ese año al parque cafetero salvadoreño impactará en los indicadores de esta actividad económica. Según las estimaciones iniciales del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), habrá 40,000 empleos temporales menos para la cosecha 2013/2014, que fue inaugurada oficialmente ayer por esta institución, respecto a las estadísticas del ciclo que recién finalizó. De esta forma, se espera crear unos 75,000 empleos temporales en las distintas fincas del país que iniciarán el proceso de corta del fruto, indicó el director ejecutivo del CSC, Hugo Hernández. El dirigente recordó que para este ciclo también serán evidentes las consecuencias en materia de producción y probablemente, en la calidad del café. En este último tema, dijo que darán seguimiento al proceso de corta para determinar los posibles daños. “Tenemos un pronóstico inicial de 1.1 millones de quintales (qq) que se esperan para

“

Los empleos también se han visto reducidos, con datos iniciales se pronostica que van a haber cerca de 40,000 empleos temporales menos que la cosecha anterior” HUGO HERNÁNDEZ DIRECTOR EJECUTIVO CSC

la cosecha 2013-2014, lo que significa una reducción del 36% respecto a la cosecha anterior”, estimó Hernández. De ese total, cerca de un 88% sería café exportable, el cual cumple con determinados requisitos de calidad. Lo normal, según los cafetaleros, es que el porcentaje de exportación sea un 90% de la producción. Aunque el Consejo no detalló las pérdidas en materia de divisas, de mantenerse un precio por quintal que puede alcanzar hasta $120 hoy en día, el monto sería superior a los $132 millones. El gerente general de la

Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), Marcelino Samayoa, añadió en este punto que los rendimientos por manzana (mz) podrían ser inferiores a las cosechas previas. “El rendimiento es menor, de cinco quintales por manzana, y antes podían ser de siete, ocho y 12 quintales por manzana”, explicó. Dicho comportamiento fue corroborado por algunos productores como Raúl Zaldaña, quien posee fincas en la cordillera Apaneca-Ilamatepec. Luego de producir hasta 500 qq, este año pronostica que obtendrá solo 175 qq. Por ahora, la mayo-

ría aun se encuentra en etapa de maduración e iniciará las cortas posiblemente en un mes. Su situación, afirmó, se ha visto empeorada por la roya que aún persiste en sus cafetales. “Yo acabé el 30 de septiembre la última aplicación de fungicida por la roya y me

estaban reportando que todavía está ahí, latente”, agregó. De igual forma, el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas, afirmó que en sus fincas, ubicadas en la cordillera Alotepec- Metapán,

comenzarán la corta hasta finales de diciembre. En general, la cosecha en la zona norte de Chalatenango podría bajar en un 40%, puntualizó. “En mi caso como tengo una parte nueva, por eso voy a sacar un poco más de producción, pero si lo com-

Economía

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

17

SECTOR Menciona entre sus grandes problemas, el factor financiero

Productores piden política cafetera integral para el país El CSC y la PNC también lanzaron el plan de seguridad./E.M

paro con las fincas que me vienen produciendo en los últimos 10 años si va a ser más baja”, acotó.

75,000

En la cosecha que inició ayer se prevé generar 75,000 empleos, es decir, 40,000 menos que en la cosecha 12/13.

Dispositivo Junto al lanzamiento oficial de la cosecha 13/14, las autoridades del CSC y de la Policía Rural de la Policía Nacional Civil (PNC) expusieron algunos detalles sobre el dispositivo de seguridad que será ejecutado durante la corta. En total, las autoridades policiales desplegarán unos 3,000 agentes entre este mes y febrero de 2014, con énfasis en los departamentos de Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapán, Usulután, San Miguel y San Salvador donde se concentra la mayoría de la producción. “Vamos a estar involucradas 72 unidades a nivel nacional entre bases rurales, subdelegaciones y puestos que están en zonas cafetaleras”, explicó el subdirector de la Policía Rural, comisionado Pablo Escobar. Entre los principales problemas de seguridad que se presentan en este rubro, se encuentran las fallas administrativas (como el hecho de que los productores llenen mal sus notas de envío de ca-

88%

El CSC prevé que de la producción total de 1.1 millones de quintales, el 88% sea café con calidad de exportación.

36%

El pronóstico inicial de la cosecha 13/14 indica una caída en la producción de un 36%, según el Consejo.

fé), lo cual deriva en el decomiso del producto, además de robos o hurtos a fincas y compra de café no autorizado por el CSC. Escobar dijo que solo en la pasada cosecha, se realizaron 143 detenciones por diversos delitos, mientras que se decomisaron 36,000 qq de café. Para combatir estos delitos, también han facilitado números de denuncia como el 2527-1410 y el call center 133, aseveró.

PRODUCCIÓN NACIONAL DE CAFÉ ORO UVA Y ORO VERDE (MILLONES DE QUINTALES) Este es el comportamiento de la producción cafetalera, en los últimos cinco ejercicios, según datos oficiales. COSECHA

ORO UVA (EN QQ)

ORO VERDE (QQ)

2009/2010

1,500,306

1,402,155.1

2010/2011

2,560,050

2,392,570.1

2011/2012

1,624,211

1,517,954.2

2012/2013

1,720,000

1,607,476.6

2013/2014

1,100,236

1,028,257.9 Fuente: Consejo Salvadoreño del Café

La necesidad de un plan a largo plazo es importante para la sostenibilidad, afirman. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

En el marco de la celebración del Día Nacional de la Caficultura, algunos representantes del sector reiteraron el llamado al diálogo y consenso con los diferentes participantes de la cadena, con el fin de plantear una política de Nación en torno al tema de café. La necesidad de un apoyo decidido se vuelve más urgente en estos momentos de crisis para la caficultura, según los entrevistados, tras ser afectados por enfermedades como la roya y la antracnosis que reducirán la cosecha, además de sufrir impactos por los bajos precios del café a nivel internacional. “El principal reto es declarar la emergencia fitosanitaria (por roya) porque podemos tener acceso a créditos internacionales”, declaró el caficultor Raúl Zaldaña, quien señaló la importancia de un rubro como éste dentro de la economía. Por su parte, el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas agregó que “el problema no es solo de los caficultores, tenemos también el impacto económico con la generación de empleos o el impacto ambiental porque el parque cafetalero es el único bosque que le queda al país”. El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) conmemorará hoy la fecha con un evento en el que prevé entregar incentivos a beneficiarios del programa “Apoyo Integral para la Reactivación del Sub-sec-

Sector enumera sus grandes retos • La sustitución del parque cafetero con variedades resistentes a la roya es uno de los retos planteados por los productores, para lo cual se requiere de créditos para renovación a largo plazo. Esperan cosechar 1.1 millones de quintales este ciclo./DEM

>> Hoy, el MAG anunciará algunos incentivos al sector café, para lo cual se invertirían unos $3.3 millones.

tor Café”. No obstante, Ticas recordó que los incentivos son solo una parte de las acciones integrales que deben contemplarse, al tiempo que instó a los productores a trabajar en sus fincas y honrar sus deudas como corresponde. “Siempre hemos honrado nuestras deudas y hay que hacerlo al poder, no hay que esperar necesariamente cuatro o cinco años para hacerlo”,

“

mencionó, en referencia a la “Ley Especial Transitoria para la Suspensión de Embargos por Créditos Otorgados al Sector Productor de Café”, sancionada por el presidente de la República, Mauricio Funes. Con él, se autorizó congelar por cinco años los pagos del Fideicomiso Ambiental para la Conservación del Bosque Cafetalero (Ficafe), así como los del Fondo de Emergencia para el Café (FEC). El gerente general de la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), Marcelino Samayoa, coincidió con Ticas en la necesidad de efectuar una readecuación de la deuda del sector, que sea acompañada

“

• Los acercamientos entre sector público y privado también fueron mencionados por los caficultores, lo cual incluye mayor frecuencia y resultados de la Mesa del Café donde participan las gremiales y el MAG. • Además, el consenso será fundamental. “Mientras todos no nos pongamos de acuerdo, vamos a estar tapando parches y eso no sirve”, indicó Samayoa.

por la renovación del parque cafetalero. “El sector se está muriendo, es necesario reactivar la caficultura con créditos”, acotó.

“

El principal reto es declarar la emergencia fitosanitaria porque podemos tener acceso a créditos internacionales, además de que se implementen créditos con intereses blandos”

Los productores tenemos que mandar un mensaje positivo a la banca privada y pública de que queremos trabajar, pero necesitamos que nos ayuden en este momento”

El problema principal del sector es el financiero, unido a los malos precios del café a nivel internacional y la falta de una política cafetera que ha tenido históricamente el Gobierno”

RAÚL ZALDAÑA CAFICULTOR

SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

MARCELINO SAMAYOA ABECAFÉ

18 Economía

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

AUDITORÍAS Las evaluaciones se realizan con parámetros extranjeros

CNR Ya rechazó dos oposiciones

OSN otorga su primera certificación a San Julián

Avanza proceso de registro de denominaciones de origen italianas

El primer sello de calidad del Organismo Salvadoreño de Normalización fue para esta empresa láctea.

10%

El 10% de lo que produce San Julián se exporta a Guatemala y EE.UU.

15

Productos del mercado nacional se encuentran en análisis, según la OSN.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN) entregó la primera certificación de calidad al queso “Izalqueño”, producido por Industrias San Julián, tras cumplir parámetros establecidos por la institución. Esta es una dependencia del Consejo Nacional de Calidad, del Ministerio de Economía (Minec), y surgió en noviembre de 2012 para certificar a empresas que voluntariamente se sometan a un proceso de análisis, con parámetros extranjeros en la calidad del producto. “Esta es una marca, un sello, que van a estampar en este producto, y que los consumidores tienen que ir tomando como sinónimo de calidad, de seguridad en el alimento”, indicó la directora del OSN, Yanira Colindres. Tras el inicio de operaciones del OSN, diferentes empresas entraron al proceso y una de ellas fue San Julián, quien participó en la verificación desde 2012 con el queso semi-duro “Izalqueño”, en las presentacio-

Yanira Colindres, directora del OSN; y Luis Fernández, de Industrias San Julián./FERNANDO ARDÓN

PRIMERA CERTIFICACIÓN

“

La marca de calidad es la que transfiere la confianza que están cumpliendo con normas y reglamentos y no solo para efectos de auditoría, sino que lo tienen sistematizado” YANIRA COLINDRES DIRECTORA OSN

nes de 200 y 400 gramos. El OSN evaluó las buenas prácticas de manufactura, criterios microbiológicos, sistema de gestión de calidad y reglas de etiquetado. La OSN realizará evaluaciones anuales de seguimiento a

“

Las certificaciones sirven para que la gente comience a exigir productos de calidad. En el país (...) lo que falta es divulgar las bondades del producto certificado” LUIS FERNÁNDEZ SAN JULIÁN

esta agroindustria en las plantas productoras y semestrales para los supermercados. Actualmente, se estudian productos como la miel, bálsamo, lácteos, leches en polvo, pan y bebidas que comercializan empresas que se han so-

metido al proceso y aún no obtienen la certificación, dijo la directora de la OSN. El director administrativo de Industrias San Julián, Luis Fernández, manifestó que al recibir la noticia no pensaron ser la primera empresa en lograr la certificación: “Según yo éramos varias empresas que habíamos logrado esa certificación y ese mismo día del lanzamiento nos enteramos que éramos la primera empresa. Esto no deja de ser un gran orgullo”. Fernández dijo que la elección de esta variedad de queso responde a la necesidad de demostrar que no sólo lo que se exporta es de calidad, sino lo que se comercializa en el mercado salvadoreño. “Las certificaciones sirven para que la gente comience a exigir productos de calidad. En el país se puede producir con calidad, lo que falta es divulgar las bondades del producto certificado”, apuntó. Tras esta certificación, la empresa someterá los productos que exportan, como la crema.

SELECCIÓN Participa un joven salvadoreño

El BID capacita a 25 jóvenes innovadores REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) seleccionó a 25 jóvenes innovadores de América Latina y el Caribe, entre ellos a un salvadoreño, para participar en una semana de capacitación en la sede del BID en Washington, D.C. La capacitación, que inició hoy, busca fortalecer las habi-

lidades emprendedoras, gerenciales, comunicativas, creativas e innovadoras de los jóvenes, para responder a problemas tradicionales del desarrollo con nuevas soluciones. En representación de El Salvador, el BID seleccionó al joven Emerson Alvarado Rivera, estudiante de 24 años de Ingeniería en Sistemas Informáticos, en la Universidad Tecno-

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Luego de que Italia decidiera levantar el veto para el ingreso de El Salvador al Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, el proceso de registro de sus denominaciones de origen, la razón por la que el país europeo rechazó la vigencia del tratado en el país, continúa su curso en el Centro Nacional de Registros (CNR). La Dirección del Registro de Propiedad Intelectual del CNR indicó que de las seis denominaciones de origen que Italia ha pedido registrar, las oposiciones presentadas para dos de ellas ya fueron rechazadas. Únicamente se espera que culminen los 30 días que establece la ley para que hayan apelaciones y, de no reportarse alguna, se procede al registro, explicó la titular de la dirección, Diana Violeta Hasbún. Los quesos Fontina y Gorgonzola son los que superaron las oposiciones. Ya se presentó una oposición para los quesos Grana Padano, Provolone Valpadana y Prosciutto di Parma, y el CNR ahora está en proceso de emitir respuesta. Los quesos Parmigiano Reggiano tienen cinco oposiciones presentadas, una ya fue rechazada y las otras cuatro están en pro-

“

Hubo mucho esfuerzo de parte nuestra de acelerar las primeras resoluciones para que vieran la buena voluntad, así como el esfuerzo de las autoridades de economía y diplomático, para poder levantar el veto” DIANA VIOLETA HASBÚN CNR

ceso de recibir respuesta. Italia vetó a El Salvador para que gozara de los beneficios comerciales del acuerdo desde el 1 de agosto, pues quería, primero, conocer las respuestas del CNR a las oposiciones, explicó Hasbún. Pero, “el plazo que se le da a los opositores de presentar pruebas, que son dos meses, más el plazo de la UE para responder, no nos permitía dar una respuesta con la celeridad que ellos querían”, explicó. Luego de varias gestiones, Italia levantó el veto y el acuerdo está vigente desde el 1 de octubre.

La capacitación inició ayer, en Washington, D.C. /DEM

lógica. Trabaja en la Asociación Conexión al Desarrollo de El Salvador, implementando proyectos de Desarrollo basado en la Tecnologías de Información y Comunicación (TICs), para crear mejores oportunidades en comunidades urbanas y rurales de El Salvador.

La convocatoria del Programa de Innovación Social tuvo como respuesta a más de 400 candidatos de 20 países. Se seleccionaron a jóvenes, además del salvadoreño, de Argentina, Barbados, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Nicaragua, Paraguay y Uruguay.

Empresas de Costa Rica, Guatemala y el Consejo Estadounidense de Exportaciones Lácteas presentaron oposiciones al registro de quesos italianos. /DEM

Economía

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

19

PRONÓSTICO Debido a desaceleración en países emergentes

Bajan previsiones de crecimiento económico regional La caída de las economías emergentes tendrá necesariamente efectos negativos en el crecimiento de América Latina y el Caribe, dice el FMI y BM REDACCIÓN DEM/XINHUA DIARIO EL MUNDO

La desaceleración que se anticipa para los países emergentes y la que ya experimentan algunos países de América Latina y el Caribe, ponen en duda el futuro crecimiento económico de la región para este año y el próximo, sin descartarse una futura crisis. Esta apreciación se des-

prende de los recientes informes del Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), donde se exponen los desafíos y oportunidades que enfrentan la economía mundial, los países emergentes en general, y, en particular, Latinoamérica. El pasado 9 de octubre el BM recortó en su informe su pronóstico de crecimiento pa-

2.7%

FMI rebajó de 3,4 a 2,7% el crecimiento de América Latina para este año,

ra la región de 3,5 a 2,5%, debido al menor ritmo de crecimiento que muestran las dos grandes economías de América Latina, Brasil y México, de las cuales el organismo prevé una expansión de sólo 2,4 y 1,5%, respectivamente. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en 2012 el crecimiento de las exportaciones

Los países latinoamericanos habían tenido un crecimiento sostenido los últimos años. /XINHUA

de la región llegó en 2012 a 2,5%, mientras que hasta ahora (2013) es de 1,5%, lo cual contrasta con los incrementos del 20 o 22% que alcanzaron hace tres o cuatro años. El BM señala sin embargo que las condiciones macrofinancieras de un grupo importante de países latinoamericanos muestran que están mejor preparados para ajustarse a las probables turbulencias internacionales. Se refiere a

los que tienen en la actualidad sistemas de metas de inflación creíbles, regímenes cambiarios más flexibles, una sólida situación fiscal y de reservas internacionales, una mejor regulación y supervisión financiera, además de reducidas varicaciones de sus monedas. Por sus condiciones económicas y el manejo de sus finanzas, esas naciones pueden beneficiarse del ajuste cambiario y no deben correr de-

masiado riesgo por sus efectos en la inflación y en el sistema financiero, al poder aplicar una política monetaria contracíclica que amortigüe los efectos en la demanda interna. Asimismo, la baja de las tasas de interés facilita la depreciación cambiaria, lo cual le posibilida obtener una depreciación real que atenúe los efectos de la actividad económica y le contribuye a reducir el déficit en cuenta corriente

20 Economía • Internacional

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

DATOS Los mercados están atentos a las cifras económicas en EE.UU.

Wall Street cierra su sesión sin rumbo claro La primera sesión de la semana cerró con una leve baja para el Dow Jones y dos alzas para los otros índices. EFE DIARIO EL MUNDO

Wall Street empezó la semana a la deriva, con subidas y bajadas intermitentes y sin una tendencia homogénea entre sus tres índices de referencia, a la espera de que se conozcan hoy los datos de empleo de septiembre en EE.UU. El Dow Jones cerró a la baja (-0.05%), mientras que el selectivo S&P 500 y el Nasdaq subieron levemente (0.01% y 0.15% respectivamente), aunque éste último registró a primera ho-

ra de la mañana un total de puntos récord que no se había logrado desde el 2000. Los datos que esperan los inversores para mañana son las cifras de empleo del pasado mes de septiembre, que no se han hecho públicos antes a causa del cierre parcial de la administración federal durante más de dos semanas de este mes, por lo que quedaron “embargados” hasta que la situación se solventase. Desde que republicanos y demócratas alcanzaron un

La Bolsa de Nueva York inició la semana con resultados mixtos en sus tres índices./EFE

acuerdo el pasado miércoles, los mercados han estado muy pendientes de la publicación de todas estas cifras atrasadas, entre las que también se incluyen las reservas de petróleo (que se publicarán el miércoles). Precisamente ayer se supo que las ventas de casas usadas en Estados Unidos bajaron en septiembre un 1.9% hasta registrar una tasa anualizada de 5.29 millones, debido al alza en los precios. Además, los inversores siguen pendientes de los resultados trimestrales que, desde hace unas semanas, las empresas van dando a conocer, por lo que ayer han castigado a McDonald’s tras conocerse que, pese al aumento de los beneficios, la empresa sufre un estancamiento de las ventas que se prolongará al menos hasta finales de año. Las subidas y bajadas se repartieron también entre sectores, habiéndose beneficiado los materiales básicos (0.47%) y las tecnologías (0.45%), mientras que el sanitario bajó el 0.44 %.

{ BREVES }

Analizan licencia de conducir única GUATEMALA.

Representantes de los departamentos de tránsito discutieron ayer en Guatemala la posibilidad de que las licencias de conducir sean unificadas en Centroamérica, México, Cuba y República Dominicana. La iniciativa es impulsada conjuntamente desde el año pasado por la Comisión de Paz, Segu- Sumaron $2.85 billones. ridad, Ciudadanía y Derechos Humanos del Parlamento Centroamericano. La idea es que los chóferes de estos países cuenten con una licencia que les permita conducir en esas naciones sin necesidad de hacer trámites en los lugares de tránsito.

La empresa española Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) vendió 7.6 millones de acciones, equivalentes al 6% de su capital social, al magnate Bill Gates, por un importe bruto de 113.54 millones de euros. De este modo, Gates se convierte en el segundo accionista de la compañía, por detrás de Esther Koplowitz, que posee el 53.9% del capital a través de la sociedad de con-

ne en autocartera 242,031 acciones, equivalentes al 0.19% del capital social. El 39.9% restante del capital de FCC está flotando en el mercado. Los títulos de FCC se han disparado ayer en bolsa un 5.42% (hasta los 15.67 euros) y han protagonizado la mayor subida del IBEX-35, a la espera de cerrar con todas las entidades acreedoras la refinanciación de los cerca de 5,000 millones de euros que vencen este año y en 2014.

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99.22 Variación

-$1.59

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.51%

90 días

3.66%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.18 -$0.09 Regular $3.95 -$0.07 Diésel $4.11 -$0.04

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3680 USD-Yen japonés

98.1800

Libra esterlina-USD

1.6148

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.09

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.66

Colón (Costa Rica)

506.07

BBM proyectó algunos mensajes con emoticones para usuarios de iPhone y Android en Nueva York .

AHORRO DEL DÍA

BBM llega a los Android y iOS

Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

MENSAJERÍA.

BlackBerry reanudó el lanzamiento de su servicio de mensajería instantánea BBM para clientes de Android y iPhone de todo el mundo. BBM ya está disponible en Google Play, en la App Store de Apple y en regiones selectas de la

tienda Samsung Apps. BBM para iPhone ahora también está optimizado para iOS 7, y BBM para Android incluye nuevas funciones como el widget de chat de BBM, que permite estar al tanto de sus conversaciones de BBM sin tener que abrir la aplicación.

FCC vende 6% de su capital a Bill Gates por 113.5 mlls. de euros trol B-1998. Según informó la sociedad a las autoridades, las acciones, procedentes de la autocartera del grupo, han sido vendidas a un precio de 14.865 euros por unidad. La compañía explica que, de acuerdo con la normativa contable, la operación supone un incremento de los fondos propios de FCC por el importe transmitido, aunque sin efecto en la cuenta de resultados del ejercicio. Tras la venta, FCC mantie-

VARIABLES

TIPOS DE CAMBIO

OPERACIÓN El magnate se convierte así en el segundo accionista de la empresa

EFE DIARIO EL MUNDO

MERCADOBURSÁTIL

Frijol de seda Libra $0.50

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$19.45 $19.18

-$0.05 -$0.04

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/10/2013) Dic./2013

$112.50

Marzo./2014

$115.65

-$2.15 -$2.05

Mayo/2014

$117.85

-$2.00

Julio/2014

$120.30

-$1.75

Sept./2014

$122.45

-$1.75

Dic./2014

$125.55

-$1.65

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Los títulos de FCC subieron 5.42% en la Bolsa de Madrid./EFE

15,392.20 10,037.80 14,693.57 6,654.20 40,345.78

0.36% 0.91% 0.48% -0.17%

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

TROIKA Evaluará el cumplimiento de los objetivos del programa

Inicia hoy última revisión del rescate para Irlanda EFE DIARIO EL MUNDO

La troika que forman la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el FMI inicia hoy en Dublín la última revisión del rescate a Irlanda antes de que su Gobierno abandone este programa el 15 de diciembre.

Durante nueve días, los supervisores evaluarán el cumplimiento en el último trimestre de los objetivos marcados en el programa de ayuda solicitado por Irlanda en 2010 a la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) por 85,000 millones de euros.

Hasta la fecha, todos los informes de la troika han sido positivos y se espera que en esta ocasión también certifique los esfuerzos del Ejecutivo de coalición entre conservadores y laboristas para aplicar un duro plan de austeridad. Asimismo, los inspectores analizarán los planes del Go-

El rescate a Irlanda asciende a 85,000 millones de euros. /DEM

bierno para abandonar su programa de ayuda el 15 de diciembre, lo que convertirá a Irlanda en el primero de los cua-

tro países rescatados de la zona euro, junto a Grecia, Portugal y Chipre, que lo logra. La troika coincide con Du-

21

blín en que el exitoso regreso de Irlanda en julio de 2012 a los mercados de deudas asegura para el futuro fuentes de financiación alternativas a los fondos del rescate, a los que ya ha accedido casi en su totalidad. No obstante, según los expertos, los inspectores continuarán pidiendo a Dublín que mantenga el rumbo de los ajustes, sobre todo en lo referente a la reforma de su sistema bancario, cuyo colapso en 2008 le obligó a pedir el rescate, y el proceso de consolidación fiscal. En este sentido, el Gobierno irlandés ya ha recibido el visto bueno de la troika a los presupuestos generales para 2014.

22

Opinión

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

EDITORIAL

LLAMADO

Las pandillas imponen su voluntad LAS DENUNCIAS sobre cómo las pandillas están ganando control en la calle y prisiones, es preocupante.

U

na tregua, por definición, sirve para que una fuerza beligerante en un conflicto, reagrupe fuerzas, se recupere y luego lance una nueva ofensiva ya fortalecida. Así parece estar sucediendo con la tristemente célebre “tregua” entre pandillas. Desde julio pasado el número de homicidios ha venido progresivamente al alza y las denuncias sobre el comportamiento pandilleril en algunas zonas del país, así como su ataque permanente a la población, hacen pensar que estas bandas delincuenciales se han fortalecido y están al ataque nuevamente. Los pandilleros están claramente dominando los centros penales. Lo muestran hechos tan lamentables como que sean los jefes de pandillas quienes deciden quién entra o quién no entra a una cárcel en particular. O el hecho que en el centro de reclusión de menores, los transgresores de la ley cuenten ya no solo con celulares sino con tablets para estar comunicados con el exterior y seguir cometiendo fechorías a su antojo. Si a eso sumamos hechos recientes como cuando las pandillas obligaban a las tiendas de una comunidad de Apopa a comprar solo su agua embolsada y prohibían la distribución de otras marcas de agua purificada, estamos en verdaderos problemas ante la ausencia del Estado como autoridad. Parece que las pandillas imponen su voluntad cada vez con mayor libertad y los ciudadanos seguimos sufriendo los embates de estos delincuentes con el temor diario a nuestra integridad física y al patrimonio que tanto nos cuesta.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Urge formular plan de nación Encontrar el camino o las vías seguras para siquiera disminuir el cúmulo de aflictivos aspectos, que inciden en la vida misma de toda la República, no es tarea para gentes con mentalidad enana y sentimientos egoístas.

D

Estado, corrupción galoice Óscar pante, desfocalización de Ortiz, candisubsidios y…paremos de dato a la Vicontar o no nos alcanzará cepresidenel espacio. cia por el Encontrar el camino o las FMLN, que si “ganan las Armando Rivera vías seguras para siquiera elecciones en febrero del Bolaños disminuir ese cúmulo de 2014, se preocuparán por Abogado y Notario aflictivos aspectos, que intender puentes de entenciden en la vida misma de dimiento con la empresa privada” y yo le digo: sea quien sea el toda la República, no es tarea para genque gane los próximos comicios presi- tes con mentalidad enana y sentidenciales, deberá construir puentes de mientos egoístas. Por eso, desde hace entendimiento y cooperación mu- ratos, venimos instando al pueblo, al tua…¡con todos los sectores y fuerzas gran y único elector, que medite bien vivas de nuestra nación, no solamen- su voto, que piense sobre quiénes le formulan propuestas sinceras y realistas te con la empresa privada! Aunque, por supuesto, la intención me y quiénes sólo se dedican demagógica parece buena y certera, considerando o populistamente a presentarnos esque la empresa privada es quien gene- cenarios “cristalinos”, pero que desra más impuestos y emplea más del 60% pués, sólo serán negros manchones y de nuestra fuerza laboral y, sin embar- desorientación completa. go, es la que más ha sufrido los ataques En una palabra, debemos buscar pervirulentos del agonizante régimen efe- sonalidades con liderazgo de estadismelenista, desde antes que Funes ju- tas, de verdaderos guías del futuro nacional, capaces de convocar a los deramentara su cargo. Tal como lo expresa un editorial de es- más conciudadanos, aunque no perte respetable periódico: “sólo el diálo- tenezcan a su respectivo partido, para go y la visión de país nos sacarán ade- conformar un gobierno de solidaridad lante y el ganador, cualquiera que sea, patriótica, de cooperación mutua, de podrá tener entonces posibilidades de alianzas sin subterfugios oscuros bajo resolver los graves problemas que en- la mesa, en fin, un gobierno capaz de frenta la nación”. De esas sabias refle- formar consensos y crear una visión de xiones, podemos extraer algunas con- país a largo plazo. sideraciones válidas para el momento Nuestro llamado es que si triunfa Norfuturo, ya muy cercano, pues ninguno man Quijano o Salvador Sánchez Cede los candidatos tiene, como lo dije ha- rén, y los mencionamos, porque amce meses, el talismán mágico de las so- bos son los que tienen mayores proluciones a los problemas más sentidos babilidades de ganar, deben y tienen y sufridos por la sociedad en general, que aunar esfuerzos, ambos deben cocomo crisis económica, inseguridad, adyuvar porque El Salvador, que es de delincuencia en todas sus modalida- todos nosotros, salga adelante y supedes, desempleo, elevado endeuda- remos los problemas actuales para remiento externo, deficiencia fiscal del sistir los embates que traiga el futuro.

Un mismo pabellón nos identifica, un solo himno nacional cantamos y un solo Patrón celestial adoramos. Salvadoreños somos todos y como tales, debemos buscar y encontrar, fraternalmente, nuestras propias soluciones y forjar, juntos, nuestro destino triunfal. No busquemos sueños en tierras extrañas, si podemos realizarlos dentro de nuestro propio lar. No permitamos fuga de cerebros ingeniosos y de fuertes brazos para el extranjero, si podemos utilizarlos en nuestro sistema educativo, red de salud, talleres y fábricas. Un país tranquilo, armónico y garante de la institucionalidad, es el que atraerá a inversores extranjeros y fomentará la inversión nacional. Somos capaces de generar riquezas con trabajo y bajar los endeudamientos.Tenemos la disponibilidad de un valioso capital humano, para fomentar empleos saludables, maquilas inteligentes y que todos vivamos mejor que ahora, con reducción de la pobreza y la delincuencia. Tal vez ahora no igualemos a los países nórdicos con elevada educación, pero podemos comenzar ese sendero de superación…si lo intentamos, porque la peor decisión es no decidirse a nada y la peor palabra es decir nunca. Los salvadoreños somos inteligentes, creativos, diligentes, trabajadores. Cualidades reconocidas en el ámbito centroamericano y más allá de nuestras minúsculas repúblicas provinciales. ¡Sólo vean como inventamos oportunidades de trabajo honrado! Por eso, y por muchas cosas más, positivas y bienhechoras, debemos luchar juntos, unidos en un solo haz de voluntades, pensamientos y creatividades. Pero mientras sigamos insultándonos, dividiéndonos, atacándonos sin piedad, corrompiéndonos, jamás alcanzaremos el bienestar común. El Salvador necesita de El Salvador. Este debe ser el lema del futuro gobierno de la República y no frases huecas. Si pensamos legislar para elegir “concejos pluralistas” en futuros eventos, ¿qué impide que tengamos, a partir de 2014, un órgano ejecutivo de naturaleza políticamente pluralista? Y si no logramos esa aspiración, por lo menos queremos ver que quien esté al frente de la Presidencia de la República escuche y apruebe opiniones, consejos, sugerencias, planes y proyectos de los diversos sectores y entidades de la nación. Eso será gobernar con sabiduría, liderazgo y patriotismo. La sugerencia está hecha. Confiamos se ponga en práctica…

Opinión

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

23

EL FMLN

Albador

po, hoy ya es demasiado rico”. Pero aquí no había nadie que detuviera el crecimiento acelerado de las empresas Alba y hoy ya son demasiado ricas para detenerlas. Alba es la creación del gobierno del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez y Venezuela ha promovido y subsidiado las empresas Alba. La fotografía que aparece arriba es una prueba de la intervención venezolana en la campaña política salvadoreña. En ella aparece el candidato a la presidencia del FMLN, con su logo “Salvador y Oscar” al fondo, las banderas de Venezuela, Petrocaribe, Enepasa (empresa con participación del Estado salvadoreño y gobierno venezolano) El artículo 67 de la Ley de Partidos Políticos, establece que: “Los partidos políticos no pueden recibir contribuciones de: a) Cualquier entidad de derecho público o empresa de propiedad del Estado o con participación de éste. b) Instituciones religiosas de cualquier de-

nominación. c) Partidos políticos y agencias de gobiernos extranjeros”. Alba Petróleos es hoy un gigante en nuestro país. Las empresas abarcan toda la gama de la economía nacional y son, por ahora, Alba Médica, Alba Gas, Tu Financiera, Alba Alimentos (leche, arroz, frijoles, semillas, fertilizantes) Alba Energía (¡Ojo! Podría ir muy lejos), Alba Transportes (Veca Airlines, buses, Subes), Siglo XXI, de R. L. (tierras, café, otras). Estas empresas generarían impuestos multimillonarios y los impuestos de $224.6 millones que dicen en los anuncios de televisión que pagan, corresponden al cobro de IVA que reciben de los consumidores. En el Estado de Resultados de 2010 (en que fue el último año que la firma presentó sus estados financieros a los registros de comercio), el pago de ISR que hicieron fue de $179 mil. El periódico El Nuevo Herald, de Miami, publicó el viernes un artículo titulado Petróleo Venezolano Financia a Ex Guerrilleros Salvadoreños que confirma lo que aquí decimos, que el FMLN controla totalmente a ALBA Petróleos de El Salvador, empresa mixta perteneciente nacional y del estado venezolano que se ha convertido en el músculo económico de la izquierda salvadoreña. Efectivamente, las empresas Alba en El Salvador son manejadas por un grupo élite de la dirigencia del FMLN, que encabeza José Luis Merino, líder indiscutible del partido y hoy también de una nueva clase de millonarios salvadoreños que han surgido gracias al conglomerado político-social del Alba. Finalmente debemos decir que Alba, por su íntima relación con el FMLN, es, a claras vista, una empresa con finalidad política.

diciembre, que el régimen necesita ganar para afianzar su legitimidad ante las acusaciones de fraude presentadas por la oposición en las presidenciales del pasado abril. Por eso, sorprenden los incesantes rumores de golpe de Estado. En su edición del 9 de octubre, la excelente revista colombiana Semana dedicaba un análisis a la situación en Venezuela, con ese titular: “Crecen más los rumores de que Diosdado Cabello le dará un golpe a Nicolás Maduro en cuestión de días”. Otras publicaciones señalan que 32 diputados han emprendido una campaña para exigir la destitución del presidente por haber ocultado que había nacido en Colombia, en clara violación de la Constitución venezolana. El propio Maduro ha contribuido a alimentar los rumores de golpe cuando aseguró que Estados Unidos estaba conspirando para provocar una revuelta popular e imponer una “junta de transición nacional” presidida por una mujer “con apellido de alcurnia”. En cambio, otros, como el general retirado Fernando Ochoa Antich, acusan al presidente de golpista por querer“utilizar la Ley Habilitante para destruir el sistema capitalista vigente en [el] país con la finalidad de establecer un régimen socialista”, sin someter ese cambio a un referéndum.

En ese baile de opiniones, no podía faltar la del ideólogo del “socialismo del siglo XXI”, Heinz Dieterich. El veredicto del sociólogo de origen alemán radicado en México es brutal: “Dada la incapacidad total [de Maduro] para enfrentar los problemas del país, es poco probable que pueda evitar su colapso, salvo una reestructuración radical del modelo económico del presidente Chávez”. Sin embargo, en diciembre pasado, el mismo Dieterich decía lo contrario: “Maduro es el delfín que con mayor fidelidad tratará de continuar el proyecto político creado (bolivariano o chavista)”. La ineptitud de Maduro para gobernar ha puesto en evidencia los disparates del socialismo del siglo XXI a la venezolana. El intervencionismo del Estado, el voluntarismo de los dirigentes en el sector económico y las injerencias sistemáticas de Cuba en la gestión del país han acabado con la producción industrial y agrícola de Venezuela, que importa ahora el 85% de lo que consume. Como hizo Fidel Castro durante medio siglo para justificar sus desaguisados, Maduro acusa al “imperio yanqui” de promover “una guerra económica y psicológica” para destruir la revolución bolivariana. Ya nadie se cree ese cuento.

Alba es la creación del gobierno del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez y Venezuela ha promovido y subsidiado las empresas Alba.

En El Salvador el poder de Alba no ha llegado hasta allí, pero está aumentando exponencialmente a pasos agigantados y en el poco tiempo que tienen de existir las “empresas” Alba ya abarcan a casi todos los sectores de la economía nacional y pretenden no detenerse hasta que controlen el 25 por ciento del territorio nacional, es decir, 5,000 kilómetros cuadrados. El épico filme de James Dean de mediados del siglo pasado, Giegún el editorial de Diario gante, relata la historia de Jordan El Mundo del sábado, El “Bick” Benedict (Rock Hudson), ALBA y Su Feroz Ofensiva un joven terrateniente, llega a su Contra los Medios, los teninmenso rancho de Texas con su táculos del mejor intérprete del reciente esposa Leslie Benedict Socialismo del Siglo XXI, Alba, preErnesto Rivas (Elizabeth Taylor), una rica y betende, a través de nuevas leyes de Gallont lla muchacha. Pero poco después control contra los medios, cierre Colaborador ambos descubren el abismo que de televisoras, demandas a periódicos y persecuciones a periodistas con el úl- les separa. Además Leslie conoce a Jett Rink timo fin de ahogar a los medios que adopten (James Dean), un arrogante y joven granjero actitudes críticas contra sus programas. El que tiene la suerte de descubrir petróleo en editorial agrega que la Sociedad Interameri- sus tierras. Desde su posición de nuevo micana de Prensa (SIP) denunciaba esta sema- llonario, Jett se enfrenta a Bick, el marido de na la feroz ofensiva de los gobiernos que con- la mujer a la que ama. forman la Alianza Bolivariana para los pue- Llega el momento que Bick y Jett se enfrentan blos de nuestra América (ALBA) contra la pren- en la residencia del terrateniente tejano. Bick sa independiente y la persecución contra los golpea a Jett y cuando éste se levanta, mientras amigos de Bick lo detenían, Jett arremeperiodistas. Según la SIP, los ejemplos más dramáticos son te contra él y después de golpearlo ferozmente, Venezuela y Ecuador. Venezuela es cataloga- bañado en petróleo como estaba, sube a su da como país donde “prácticamente ya no camión y se aleja. existe prensa libre” y donde “se prohíbe y se El Tío Bawley (ChileWiles) dirigiéndose a Bick castiga si es que algún medio habla sobre la y refiriéndose a Jett, le dice: “Bick, debiste haber matado a ese individuo hace mucho tiemescasez de determinados productos”.

S

VENEZUELA

Ineptitud bolivariana

L

presentados en la Asamblea Naa lucha por el poder encional (AN). Los 18 miembros de la tre los herederos de Hucomisión parlamentaria designago Chávez está llevando da para estudiar la solicitud de Maal colapso económico a duro pertenecen todos al oficialisla mayor potencia petrolera de ta Partido Socialista Unido de VeAmérica Latina. Y mientras tannezuela (PSUV).Tal y como ocurrió to, la oposición, avasallada por Bertrand en cuatro oportunidades en tiemlas malas artes del régimen bolide la Grange po de Hugo Chávez, la llamada Ley variano, se limita a observar el Periodista francés Habilitante será aprobada en el pledeslizamiento progresivo de Veno del Parlamento por las tres quintas partes nezuela hacia el abismo. En su obsesión por arrinconar a la oposición, del total de los diputados, a cambio de favores el presidente Nicolás Maduro ha solicitado al en algunos casos. Parlamento que le otorgue nuevas prerroga- Esta ley no coarta únicamente los derechos tivas para gobernar por decreto durante un de la oposición. También afecta a los propios año. El jefe del Ejecutivo justifica esa petición diputados del PSUV y al presidente de la AN, con el argumento de que necesita legislar por Diosdado Cabello, que delegan parte de sus la vía rápida para cumplir con sus objetivos competencias constitucionales en el poder de “transformar la economía” y “combatir la ejecutivo. Es otro trago amargo para el ex tecorrupción”. Sobre estos dos asuntos clave, la niente Cabello, que aspiraba a suceder a su oposición no tendrá derecho a la palabra, a amigo Chávez en la presidencia pero fue despesar de que su candidato a la presidencia, cartado por el propio caudillo pocas semaHenrique Capriles, obtuvo cerca del 50% del nas antes de morir de un cáncer en marzo. voto popular en las elecciones del 14 de abril. ¿Por qué se presta ahora el exmilitar a la maEl procedimiento legislativo adoptado para niobra de Nicolás Maduro, su eterno rival? otorgar esos poderes extraordinarios al jefe del Quizá porque no es el momento de provocar Gobierno demuestra la falta absoluta de res- una crisis política dentro del oficialismo, cuanpeto de los chavistas por los otros partidos re- do se acercan las elecciones municipales de

• EL HIJO DEL PRESIDENTE PARAGUAYO HORACIO CARTES QUEDA LIBRE BAJO FIANZA EN EE.UU. ACUSADO POR UNA AGRESIÓN FÍSICA. BREVES

{ MUNDIALES } ESPAÑA

Agujero capa de ozono llega a Argentina El agujero de la capa de ozono en la Antártida llegó este año por tercera vez a ciudades del sur de Argentina y Chile, informó ayer el Centro de Investigación Atmosférica de Izaña, en Tenerife. La capa de ozono disminuyó más del 50% en relación a sus valores normales.

ESCOCIA

Dos “Jumbo” estuvieron cerca de chocar Dos aviones "Jumbo" estuvieron "a punto de colisionar" en el espacio aéreo escocés porque sus pilotos no siguieron adecuadamente las instrucciones de los controladores aéreos, según un informe divulgado ayer. El episodio ocurrio el 23 de junio, en el que estuvieron involucrados dos Boeing 747 que sobrevolaban el Mar del Norte.

INTERNACIONAL 24 EL MUNDO MARTES 22/10/2013

ESPIONAJE Nuevas revelaciones de Edward Snowden

Nueva sacudida en relación México-EE.UU. El semanario alemán "Der Spiegel" reveló el espionaje contra Felipe Calderón. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La compleja relación histórica entre México y Estados Unidos se ha visto sacudida una vez más por revelaciones hechas ahora por el semanario "Der Spiegel" sobre el espionaje "sistemático" al que

fue sometido el gobierno mexicano. Ha pasado más de un siglo desde que el expresidente mexicano Porfirio Díaz (1830-1915) acuñó la frase "Pobre México: tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos", pero todavía sigue muy en uso para describir la difícil vecindad de los dos países. Con más de 3.000 kilómetros de frontera y el desafío común de los cárteles de las drogas, además de su enorme dependencia comercial de Estados Unidos, México ha reaccionado con moderación a las nuevas revelaciones, derivadas de documentos del extécnico de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden.

Según la revista alemana, Estados Unidos tuvo acceso a un servidor clave de la Presidencia mexicana en tiempos de Felipe Calderón (20062012), que permitió ver la cuenta pública de correo electrónico del presidente desde 2010. También interceptó 85.489 mensajes de texto del actual presidente, Enrique Peña Nieto, y colaboradores cuando era candidato. En México se sabía que la NSA había espiado a Peña Nieto. Lo había revelado antes el periodista estadounidense Glenn Greenwald a TV Globo de Brasil, aunque "Der Spiegel" aportó detalles sobre una operación que denominó de "vigilancia estructural" para interceptar sus comuni-

caciones. La novedad fue que también se sabe ahora que fue espiado de manera amplia Calderón, cuyo gobierno tuvo una estrecha colaboración con Estados Unidos y abrió las puertas, como pocos antes, a los organismos de seguridad de ese país, en el marco de la Iniciativa Mérida de cooperación antidrogas. "Calderón dio aval a espías... y lo espiaron", tituló ayer el diario "Excélsior". "Estados Unidos espió a placer al gobierno de Felipe Calderón", escribió "La Jornada". Durante los últimos años, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha hablado de México como "socio estratégico" y como su aliado más importante en la región.

EGIPTO

Aplazan juicio a Hosni Mubarak Un tribunal de Egipto aplazó ayer para el 16 de noviembre el nuevo juicio del expresidente egipcio Hosni Mubarak, después de tres días de sesiones a puerta cerrada para escuchar el testimonio de varios ex altos oficiales de seguridad. Mubarak fue sentenciado a cadena perpetua el año pasado por incitar a la violencia.

La Agencia de Seguridad Nacional espió al expresidente Felipe Calderón, lo que abre una nueva brecha con el gobierno de Barack Obama, que ya antes recibió reclamos por el también espionaje contra el actual presidente mexicano Enrique Peña Nieto. /DEM

Francia convoca a embajador de Estados Unidos • El ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius, convocó ayer al embajador estadounidense en París para exigir explicaciones por las últimas revelaciones de espionaje a comunicaciones francesas. • "Ya fuimos alarmados en junio y reaccionamos de forma evidente, pero al parecer debemos continuar haciéndolo", dijo el ministro en el marco de un encuentro de los ministros europeos del ramo en Luxemburgo.

También México ha mantenido ese tono, incluso después de las denuncias de espionaje y a que la relación bajo el mandato de Peña Nieto, que asumió en diciembre, es menos abierta que cuando estaba Calderón. Peña Nieto ha creado lo que su gobierno llama una "ventanilla única" para canalizar el diálogo bilateral en temas de seguridad, a diferencia del contacto estrecho que tenían antes diferentes agencias estadounidenses con sus contrapartes mexicanas, lo que generó algunos recelos en Washington. En su tercera reacción ante el tema del espionaje la Cancillería mexicana usó esta vez un acento algo más fuerte en su reacción e indicó que se trata de una "práctica inaceptable", pero no citó esta vez al embajador de Estados Unidos a dar explicaciones, a diferencia de lo que hizo Francia ayer por un caso similar. México está a la espera de que concluya pronto una investigación prometida por Obama a Peña Nieto sobre el espionaje de la NSA.

>> Estados Unidos tuvo acceso a un servidor clave de la Presidencia mexicana en tiempos de Felipe Calderón.

Internacional

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

25

MÉXICO Catalogado en la categoría 3 ese fenómeno afecta a dos estados mexicanos del Pacífico

El huracán “Raymond” se mantiene estacionario La fuerza aérea venezolana derribó otra supuesta narco avioneta. /DEM

VENEZUELA

Cazas derriban otra narco avioneta CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Venezuela derribó ayer una segunda avioneta utilizada por el narcotráfico, luego de que hacia la medianoche del sábado al domingo aviones de guerra hicieran lo propio contra otro aparato similar, ambos bimotores del tipo Cessna, informó una fuente oficial. "La primera inutilización (ataque en pleno vuelo), de acuerdo con la terminología que establece la ley, ha ocurrido el día 19 a las 23.21 hora local cuando un incursor ingresó (en el espacio aéreo nacional), pero se procedió igual contra otro que ingresó esta madrugada", dijo el general Vladimir Padrino. Padrino, jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), precisó en declaraciones al canal VTV, que ambas aeronaves derribadas habían salido desde Centroamérica, "aparentemente procedentes de Guatemala". En lo que va del año, 13 aeronaves similares dedicadas al ilícito "fueron inmovilizadas" (atacadas en tierra) y las dos de las últimas horas "inutilizadas" cuando sobrevolaban Puerto Ayacucho, capital del estado Amazonas, en el suroeste del país, fronterizo con Colombia, añadió Padrino.

Una franja de la costa mexicana del Pacífico fue puesta ayer en alerta roja por el huracán "Raymond". MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

"Raymond", un huracán categoría 3 en la escala SaffirSimpson, puso ayer en alerta máxima a los estados mexicanos de Guerrero y Michoacán, con costas sobre el Pacífico, donde las clases fueron suspendidas y los puertos cerrados a la navegación como medidas preventivas. Con vientos sostenidos de 195 kilómetros por hora y rachas de hasta 240 kilómetros, el huracán está estacionado frente a las costas de esos estados, a unos 170 kilómetros al sursuroeste de la localidad de Zihuatanejo, informó el Sistema Meteorológico Nacional. En las zonas de Guerrero y de Michoacán declaradas por el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) en alerta roja (peligro alto), "Raymond" ya ha descargado lluvias de fuertes a torrenciales. Hasta ahora no se han registrado víctimas, pero las autoridades federales y estatales han redoblado las medidas preventivas para evitar trage-

ZONA AFECTADA POR “MANUEL” • Guerrero podría resultar la más afectada por "Raymond", ya que fue asolada por el huracán "Manuel", que a mediados de septiembre, combinado con el ciclón "Ingrid", dejó al menos 157 muertos, decenas de desaparecidos, 1,7 millones de damnificados y cuantiosos daños. Los efectos de "Raymond" se combinan con los generados por el frente número 7, que se encuentra semiestacionario.

“Raymond” ha dejado caer intensas lluvias sobre los estados de Guerrero y Michoacán. /EFE

dias como la registrada en la misma zona en septiembre por el impacto del huracán "Manuel". Por ello se suspendieron clases "hasta nuevo aviso" en nueve municipios de Guerrero de la región de Costa Grande y Tierra Caliente, y fueron evacuadas más de un centenar de personas. Además, están listos unos "770 refugios temporales y se cerraron puertos a todo tipo de embarcaciones en el estado de Guerrero", donde unos 3.000 militares apoyan a las autoridades de Protección Civil, precisó el Sinaproc . En el estado de Michoa-

>> El huracán mantiene vientos de hasta 195 kilómetros por hora y rachas que alcanzan los 240 kilómetros.

cán, añadió, se suspendieron clases en los municipios de Lázaro Cárdenas, Aquila, Coahuayana y Arteaga para evitar riesgos a la población, se instalaron 33 refugios temporales y se cerró el puerto de embarcaciones menores de Lázaro Cárdenas a la navegación. El experto del SMN Alberto Hernández destacó que "Raymond" es "un sistema

bastante sólido, el más importante de la temporada tanto del Pacífico como del Atlántico", que se prevé cause "gran afectación" al territorio mexicano hasta mañana. Lo "más peligroso" es su movimiento errático y semiestacionario, que puede prolongarse ya que las corrientes que lo guían "son muy débiles", advirtió. El meteorólogo Jesús Albarrán, también del SMN, explicó que "está rotando en una zona muy pequeña" y hay probabilidad de que por la tarde o noche comience a alejarse de las costas mexicanas”.

AUSTRALIA Cincuenta incendios en el estado de Nueva Gales

El viento y las temperaturas avivan más los incendios SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

La entrada de fuertes vientos y el aumento de temperaturas amenazaron ayer con unir los dos principales incendios desatados en el estado australiano de Nueva Gales del Sur, donde se ha declarado el estado de

emergencia. Con más de 50 focos activos en todo el territorio, de los cuales al menos diez avanzan sin control, las autoridades se centraron en la zona turística de Blue Mountains, a más de cien kilómetros de Sídney, donde el fuego de State Mine presentaba

un frente de 300 kilómetros y se dirigía a unirse al de la montaña Victoria, de 60 kilómetros. Un peligro añadido provenía del incendio en Springwood, donde ayer se elevó la alerta de emergencia, porque podía ser absorbido por los de State Mine y Victoria.

Los bomberos luchan por controlar los incendios en Australia. /DEM

26 Internacional

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

EE.UU. El atacante se suicidó

Tiroteo en escuela deja dos muertos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El espionaje de NSA es algo preocupante para los defensores de los derechos humanos. /DEM

ESPIONAJE NSA, drones, Guantánamo y migración

Estados Unidos a examen de la CIDH Guantánamo es un tema de prioridad para la Comisión de Derechos. WASHINGTON, (DPA) DIARIO EL MUNDO

El masivo espionaje electrónico mundial de Estados Unidos revelado por el informante Edward Snowden, la huelga de hambre de los presos de Guantánamo, las perspectivas de la reforma migratoria o el uso de drones serán examinados atentamente en la nueva sesión de audiencas de la CIDH, se adelantó ayer. Según anunció el secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Emilio Álvarez Icaza, en el 149 periodo

de sesiones, Estados Unidos será, con cuatro, uno de los países con mayor número de audiencias, en las que se analizarán cuestiones como Guantánamo, cuyo cierre el organismo con sede en Washington lleva años reclamando. De hecho Guantánamo abrirá el lunes 28 las sesiones públicas con una audiencia centrada específiciamente en la huelga de hambre seguida por buena parte de los presos ahí encarcelados durante meses y la alimentación forzosa a la que han sido sometidos. "La Comisión ha subido su nivel de preocupación", subrayó ayer en rueda de prensa Álvarez Icaza, quien recordó que la CIDH "fue el primer organismo de derechos humanos que trabaja sistemáticamente" en el cierre del denostado centro de detención en territorio cubano. El jefe de la CIDH explicó que en las últimas semanas la

Comisión ha celebrado varias reuniones de alto nivel sobre el tema, incluso con el enviado especial estadounidense para el cierre de Guantánamo, Cliff Sloan, nombrado el pasado junio después de que Obama renovara su promesa de intentar cerrar el centro de detención. No está confirmado por el momento que Sloan vaya a participar en la audiencia del lunes, que servirá entre otros para completar el informe que la CIDH está elaborando sobre Guantánamo, aunque Álvarez Icaza se felicitó por las coincidencias que dijo hay sobre la prisión con la administración del presidente Barack Obama. "Ambos tenemos el objetivo común de cerrar el centro de detenciones", afirmó Álvarez Icaza, quien reveló que la Comsión está a la espera de una respuesta de Washington sobre si acepta una nueva solicitud para visitar Guantánamo.

Al menos dos personas murieron en un tiroteo, entre ellas el autor de los disparos, ocurrido en una escuela de Sparks, en Nevada (EE.UU.), y dos personas se encuentran ingresadas con heridas de gravedad, indicaron ayer las autoridades locales. El jefe de policía del distrito escolar del condado de Washoe, Mike Mieras, confirmó en una rueda de prensa que el autor del tiroteo murió tras dispararse a sí mismo, y señaló que se trataba de un estudiante, aunque se desconocen los motivos. El otro muerto fue identificado como Michael Landsberry, profesor de matemáticas de 45 años de la escuela, quien trató de convencer al estudiante de que bajara el arma antes de ser abatido. Por su parte, la portavoz del centro médico Re-

>> El atacante que se suicidó, era un estudiante de la escuela. La policía desconoce el móvil del ataque.

nown Regional, Angela Rambo, informó de que han ingresado dos varones menores de edad, ambos en situación crítica, de acuerdo con el diario local Reno Gazette-Journal. Los hechos se produjeron a primera hora de la mañana en una escuela para niños de entre 11 y 13 años de la localidad de Sparks, de 90.000 habitantes y situada a las afueras de Reno, poco antes de que comenzaran las clases. Cerca de 150 efectivos de seguridad y emergencia acordonaron la zona, y los estudiantes de la escuela fueron evacuados a otros centros educativos próximos.

La policía acordonó la zona del ataque. /DEM

RUSIA Una mujer detonó una bomba dentro de un autobús

Atentado suicida deja al menos seis muertos MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Una mujer se voló por los aires ayer en un atentado suicida contra un autobús en la ciudad rusa de Volgogrado (la antigua Estalingrado) y causó la muerte de al menos seis personas y heridas a otras 30, informaron las autoridades. Los investigadores calificaron el ataque como un acto terrorista cometido por la viu-

da de un extremista islámico. La mujer, de 30 años, fue identificada por sus documentos y es originaria de Daguestán. Al parecer era la esposa de un líder de un grupo insurgente del norte del Cáucaso. Entre las víctimas habría sobre todo estudiantes de la Universidad de Volgogrado. Según los sobrevivientes, la mujer detonó los explosivos

Una supuesta terrorista detonó una bomba en un autobús. /EFE

poco después de subir al autobús. Ocho de los 32 heridos se encuentran en estado crítico en el hospital, aseguró Vladimir Markin, de la oficina nacional de investigaciones, quien añadió que entre los heridos hay además un bebé de un año. El líder de los grupos terroristas en el norte del Cáucaso, Doku Umarov, había amenazado previamente con nuevos ataques.

EE.UU.

Libre hijo de presidente de Paraguay MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Juan Pablo Cartes, hijo mayor del presidente de Paraguay, Horacio Cartes, quedó en libertad bajo fianza de $15.000 en Miami (EE.UU.), donde fue acusado por una supuesta agresión física, confirmó ayer a Efe una fuente penitenciaria.

Juan Pablo Cartes./EFE

"Cartes quedó en libertad bajo fianza de $15.000 el domingo y dentro de tres o seis semanas tendrá que comparecer ante un tribunal", dijo a Efe un portavoz del centro penitenciario Turner Guilford Knight Correctional Center de Miami, donde ingresó ayer por el delito de agresión física. Según la ficha de detención publicada en la página web del centro penitenciario Turner Guilford Knight Correctional Center, en el condado de Miami-Dade (Florida), Juan Pablo Cartes, de 29 años, estuvo bajo custodia en esa cárcel desde la mañana del domingo. Juan Pablo Cartes Montaña residía temporalmente en Miami, en donde realizaba "estudios terciarios", según medios locales. La familia del presidente de Paraguay lamentó ayer el incidente que supuso la detención de Juan Pablo Cartes en Miami. "La familia Cartes lamenta este incidente ocurrido y espera que el mismo se aclare en la brevedad, conforme a las leyes de ese país donde Juan Pablo Cartes se encuentra cursando estudios superiores", según fuentes no identificadas que citó la agencia estatal IP Paraguay

Internacional

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

27

Búsquenos en:

EE.UU. Pese a "inexcusables" fallos

ElMundoSV #InstaMundo

Obama defiende beneficios de la reforma sanitaria

LO MÁS COMENTADO

Los republicanos han aprovechado los fallos de la web de la reforma sanitaria para atacar a Obama. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió ayer que la reforma sanitaria promulgada en 2010 está funcionando bien pese a que "no hay excusas" para los fallos en la web para contratar los nuevos seguros médicos, un problema que le tiene "frustrado" y que prometió que será resuelto. "Déjenme recordar a todo el mundo que la Ley de Cuidado Asequible no es solamente una web, es mucho más", enfatizó Obama en una comparecencia en la Rosaleda de la Casa Blanca, acompañado de beneficiarios de la reforma. No obstante, la web www.healthcare.gov "está yendo demasiado lento, la gente se queda bloqueada (cuando intenta inscribirse)... No hay excusa para estos problemas", admitió Obama al anotar que nadie está más "frustrado" que él con esta situación. Pese a esos problemas que están siendo usados por los republicanos para renovar sus

¿Quién sobra? No hay solución. Nadie podrá sacarse de la chistera un truco para que ambos jueguen el Mundial. Ni Suecia ni Portugal hicieron los deberes en la fase de grupos y ahora todos los aficionados al fútbol lamentan que en Brasil no puedan coincidir el portugués y el sueco. Visita: www.elmundo.com.sv

MUNDO CURIOSO

Noticia: El candidato presidencial de ARENA dejó entrever que el FMLN no aprueba las reformas en la Ley de Lavado de Dinero, por estar incurriendo en ese delito. Lissette Montes Si fuera cierto que lavan dinero... qué bueno porque yo compro combustible y canasta básica más barata, y esa es ganancia para el pueblo. No como ellos que lavan dinero y se hacen más ricos.

Nelson Ortega >> El presidente Barack Obama insistió en que su Gobierno está "haciendo todo lo posible" para mejorar la web.

ataques contra la reforma sanitaria, Obama dijo que "miles de personas" se han inscrito en los nuevos mercados de seguros médicos, abiertos desde el pasado 1 de octubre.

Según Obama, desde entonces "más de medio millón de consumidores en todo el país han podido hacer sus solicitudes" para inscribirse en uno de esos seguros. Se calcula que casi 48 millones de personas -un 15% de la población del país no tiene cobertura sanitaria- podrán acceder a esos seguros a precios asequibles o beneficiarse de subsidios federales.

Dos muertos en accidente en parque de diversiones Dos personas murieron y otras dos resultaron heridas en un accidente que se registró el domingo en una montaña rusa de un parque de diversiones en la ciudad de Quetzaltenango, en el occidente de Guatemala, informaron ayer los cuerpos de socorro. Un carro del juego mecánico de nombre "Diversiones Sánchez Park" se descarriló y provocó la muerte de Paola Quiroa, 18 años, y de David Usiel Maldonado, de 22 años. Otros dos menores de

Medicamentos a base de cucarachas

Barack Obama salió en defensa de la reforma sanitaria. /DEM

GUATEMALA Otros dos menores de edad están heridos

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

11 y 13 años de edad, quedaron heridos y su estado de salud es estable, explicó ayer a medios locales la portavoz del Hospital Regional de Quetzaltenango, Violeta Sac. El parque de diversiones

fue clausurado ayer temporalmente por autoridades del Ministerio Público (Fiscalía) para realizar las investigaciones y deducir posibles responsabilidades penales.

Creo que si tienen pruebas que lo demuestren, si no, que los demanden por difamación.

Juan Bautista Lo que a mucha gente le da asco se ha convertido en un negocio para los chinos. Hace tres años las farmacéuticas comenzaron a registrar medicamentos a base de cucarachas. Los preparados de cucaracha se utilizan como método tradicional curativo en China. De ellas se obtiene por ejemplo un extracto que se vende bajo el nombre de Kangfuxin. Los pacientes pueden tomarlo o aplicárselo sobre la piel hasta tres veces al día. Presuntamente ayuda a luchar contra el cáncer de mama y en la industria cosmética se emplea contra las arrugas.

El dato

Cada 75 SEGUNDOS

Oscar Ortiz Rivas

matan a alguien con armas ilegales, según la Interpol. Sin contar las víctimas que dejan las guerras internas y externas. Según estudios, en poder de civiles hay más de 650 millones de armas.

Sinvergüenzas los de Alba, con Venezuela y el FMLN quieren apoderarse del país. No vendamos la soberanía del país por un par de zapatos o un vaso de leche.

Visita el FB de los #BrainstormDEM >> http://on.fb.me/17FfPNK

Antonio González

Lo+ Retuiteado @LisOrellanaDEM: Ricardo Núñez interpone denuncia contra @Tonysacaoficial por lavado de dinero

El HT del día . #Undíacomohoy – 1971: en #Suecia, el chileno #PabloNeruda recibe el Premio Nobel de Literatura

www.elmundo.com.sv Cuerpos de socorro llegaron a auxiliar a los heridos. /DEM

A ver, ¿por qué tantos millones invierten los de Alba sin que nadie los fiscalice?. El Gobierno se hace el del ojo pacho. Hay amaños, es evidente. ¿Por qué los del FMLN no quieren dar sus votos para investigar lavado de dinero?. No hagan cortinas de humo con el caso Flores.

Los pobres están viendo fantasmas de su pasado y por eso están afligidos, y si llegan a investigar de dónde salen las campañas de ellos (porque son varias), se van a dar cuenta que lo están haciendo de las estafas millonarias del pasado.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

resolución que en lo esencial dice: “””Notando la Suscrita Juez que en la presente causa penal instruida contra el imputado ausente GARY ALAN AROSTEGUI GARCÍA, por el delito de DEFRAUDACIÓN A LA RENTA DE ADUNAS previsto y sancionado en los Arts. 8, 9, 10 y 22 de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA, el imputado antes mencionado no fue legalmente citado para realización de la Audiencia Preliminar señalada para las DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DE ESTE MISMO DÍA, en virtud que por un error involuntario no se enviaron los Edictos correspondientes, en ese sentido, y a efecto de no violentar el Derecho de Audiencia que tiene toda persona procesada se RESUELVE: señalar para la celebración de la Audiencia Preliminar del imputado GARY ALAN AROSTEGUI GARCÍA, LAS ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO y no existiendo dirección para recibir citas o notificaciones se tiene a bien notificarle la presente resolución por medio de edicto de conformidad al Art. 163, del Código Procesal Penal en ese sentido líbrese los oficios respectivos. “”Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los catorce días del mes de Octubre del año dos mil trece. Lic. Luis Alejandro Vargas Orellana, Secretario Juzgado de Instrucción Interino 2a. Pub. 21-22-23 6533 Req.131143 (2169/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, HACE SABER: Al asistido JONATHAN ESAÚ HERNÁNDEZ CORVERA, de generales siguientes: de veintiséis años de edad, soltero, vendedor de dulces en las rutas de buses de la capital, salvadoreño, originario de Zacatecoluca, residente en Sonsonate, San Antonio el Monte, Jardines del Mirador, Block “J’, casa número ocho, Calle Principal, Sonsonate, bajo la referencia número 2054-2012-4-TUP, procesado por el delito de ROBO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 en relación 24 y 68 todos del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima Eduardo Enrique Alfaro Castaneda; la resolución dictada por esta sede judicial a las ocho horas con veinte minutos de fecha siete de octubre de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR MEDIO DE EDICTO A JONATHAN ESAÚ HERNÁNDEZ CORVERA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, A FIN DE GESTIONAR UN LOCAL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA, “””””R.C.C.E””””””Juez””””A nte mí”””””Ilegible.”””””Srio. “”””RUBRICADAS”””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública.Y para que le sirva de legal notificación al condenado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los ocho días del mes de octubre de dos mil trece. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Pri mero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Pri-

mero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Ref. 2054-2012-4-TUP 2ª. Pub., 21-22-23 6504 Req.131144 (2170/JIPG) El Infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate, a los imputados ausentes OMAR FERNANDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “OMAR”, de veintisiete años de edad, soltero, estudiante, residente en Cantón El Carrizal, Caserío Zona Abajo, Nahuizalco, Sonsonate, hijo de Catarina Zacapa y de Fabián Hernández, con DUI No. 04459809-5; REGINALDO ZACAPA HERNÁNDEZ alias“QUEBRACHO O CLAVO”, de treinta y siete años de edad, soltero, jornalero, residente en Cantón El Carrizal Nahuizalco, Sonsonate; hijo de Catalina Zacapa y de Fabián Hernández, con DUI No. 02542729-3, y ALFREDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “ALAS”, de veintiún años de edad, soltero, artesano, residente en Cantón El Carrizal, Caserío Sabanitas, Nahuizalco, Sonsonate, hijo de María Santos Zacapa y de Tranquilino Hernández, con DUI No. 04464539-7, HACE SABER: Que en la causa penal No. 112/13-1, que se instruye en contra de éstos, procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los Arts. 128, 129 No. 3º. Ambos Pn., en perjuicio de la víctima señor JOSÉ MARTIR ZACAPA HERNÁNDEZ mencionado dentro de las diligencias iniciales de investigación con el nombre de JOSÉ MARVIN ZACAPA HERNÁNDEZ; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las nueve horas y cuarenta minutos del día ocho de Octubre del año dos mil trece. “”””que en virtud de no haber sido legalmente citado, y para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se ha dejado sin efecto la celebración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para este día, y se REPROGRAMA la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se les advierte que si no comparecen a la audiencia indicada se le DECLARARÁ REBELDES, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal.””””M. E. DE LEÓN. Rubricada. Y para que le sirva de legal citación y notificación, a los imputados ausentes OMAR FERNANDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “OMAR”, REGINALDO ZACAPA HERNÁNDEZ alias “QUEBRACHO O CLAVO”, y ALFREDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “ALAS”, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los ocho días del mes de octubre del año dos mil trece. Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAM/INSTR. 112/13-1* 2ª. Pub., 21-22-23 6505 Req.131150 (2200/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ MAURICIO HENRÍQUEZ IRAHETA; por este medio y de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., y en cumplimiento al acta proveída por el Suscrito, a las diez horas del día diez de octubre del año dos mil trece, en el proceso penal número 96-13-3, por este medio NOTIFICA y CITA: al imputado JOSÉ AMÍLCAR RODAS RIVAS, procesado por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A inciso 2º. del Código Penal, en perjuicio de la Humanidad y

subsidiariamente en perjuicio de señor CONCEPCIÓN CAMPOS; a efecto que comparezca a este tribunal de sentencia a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, para la celebración de la vista Pública, en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado JOSÉ AMÍLCAR RODAS RIVAS, se extiende el presente edicto en el tribunal de Sentencia de Sensuntepeque, a los once días del mes de octubre del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Henríquez Iraheta, Juez Suplente de Sentencia Lic. Argelia del Tránsito Moreira de Santos, Secretaria 2ª. Pub., 21-22-23 6511 Req.131149 (2199/JIPG) La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar a la imputada Crisela Aminta Navarro Hernández, quien según datos que constan en el proceso es de veintiséis años de edad, pintor, casada, con fecha de nacimiento ocho de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, con domicilio en Residencial Jacarandas dos, senda trece, casa ciento veintinueve I, Lourdes, Colón, hija de María Elena Hernández Lazo y Walter Ernesto Navarro; por atribuírsele la comisión del delito calificado de manera provisional como Estafa, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor Luis Alfredo Alfaro Valle, CITA por medio del presente edicto a la acusada relacionada, con el objeto que se presente a esta sede judicial, en el plazo de tres días contados a partir de la última publicación del presente, a efecto de poder señalar audiencia preliminar dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia de la encartada, advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 9 de octubre de 2013. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 2ª. Pub., 21-22-23 6510 Req.131148 (2198/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con la dirección exacta donde pueda ser citado el imputado José Misael García Valencia, de cincuenta y tres años de edad, residente en Calle Joaquín Mayorga, número ochenta y cinco, Barrio El Calvario, del Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador, hijo de Emilio García y de JuanaValencia de García, a quien se le imputa la comisión de los delitos calificados como Falsedad Documental Agravada tipificado en los artículos 283 y 285 del Código Penal, en perjuicio de La Fe Pública, y por el delito de Estafa, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en calidad de cómplice necesario, de conformidad con el artículo 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señorValeriano Castaneda Calderón; cita por medio del presente edicto al imputado relacionado, con el objeto que comparezca a esta sede judicial tres días posteriores a esta publicación, para hacer de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra. Se le advierte que en caso de no comparecer sin justa causa a esta sede judicial, será decla-

rado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las catorce horas del día nueve de octubre de dos mil trece. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción REF.:86-2013-1 2ª. Pub., 21-22-23 6509 Req.131146 (2172/JIPG EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor GERSON FRANKLIN TOBAR SÁNCHEZ, de diecinueve años de edad soltero, sin oficio, residente en caserío Cantora del Cantón El Tecomatal de la jurisdicción de San Miguel, hijo de la señora Ana Lilian Sánchez Tovar. Que mediante Auto emitido este mismo día a las Ocho horas y veinticinco minutos; en la causa penal número 146-01-13-2, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, ha señalado para llevar a cabo el día JUEVES TREINTA y UNO DE OCTUBRE del presente año a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del antes mencionado, por atribuírsele la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 No. 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctima con la calve “228”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado GERSON FRAKLIN TOBAR SÁNCHEZ, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de Octubre de dos mil trece. Lic. Jonny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 21-22-23 6507 Req.131140 (2166/JIPG) Al señor: MILTON ERNESTO HERNÁNDEZ ZOMETA, de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, originario de Sonsonate, y con residencia en Colonia Santa Eduviges, casa número once de esta ciudad, hijo de Edelvita Yaneth Zometa de Guerrido; “””””””Se le notifica que en el proceso penal No. 134/13, se ha dictado a las doce horas del día dieciséis de julio del presente año, Auto de Instrucción; de conformidad a lo que establece el Art. 163 del CPP. Lo anterior se encuentra relacionado en provisionalmente como TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS prevista y sancionada en el Art. 338-B del Código Penal, en relación con el Art. 14-C literal a) de la Ley Penitenciaria, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, siete de Octubre del año dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 134-13/Lg. 2ª. Pub., 21-22-23 6501 Req.131141 (2167/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA AL IMPUTADO JORGE ALBERTOVÁSQUEZ, quien al inicio de la investigación era de las generales siguientes: de cuarenta y cinco años de edad, empleado, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos ochenta y siete mil novecien-

tos noventa y nueve guión cero, con última residencia conocida en: Primera Calle La Ronda número 3-B, Barrio Paleca, Ciudad Delgado, por atribuirle la comisión del delito de PECULADO, previsto y sancionado en el Art. 325 Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, para que se presente a este Juzgado a LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a fin de hacerle saber la imputación de que es objeto, sus derechos y se manifieste en lo relativo a su defensa, bajo la prevención de declararlo rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de octubre del año dos mil trece. Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Jueza Segundo de Instrucción S.S. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario 109-4-2013*dyrm 2ª. Pub., 21-22-23 6502 Req.131142 (2168/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores: 1- KELVIN EZEQUIEL PACHECO RIVAS, alias “TRISTE, KELVIN O MACHIGUA”, quien es de veintidós años de edad, residente en Colonia La Milagrosa 1, kilómetro 8, Carretera Troncal del Norte, casa 37, Ciudad Delgado, San Salvador, y también reside en Cantón Amapalita calle Principal, La Unión, con fecha de nacimiento catorce de abril de mil novecientos noventa y uno, con DUI número cero cuatro millones cuatrocientos cincuenta y dos mil ciento ochenta y uno guión cero, hijo de Exequiel Pacheco Pacheco y de Matilde Rivas Hernández, de profesión u oficio, panadero, acompañado, de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con sesenta y siete centímetros y posee tatuajes en el pecho; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas JOEL ULISES SORTO DURÁN, FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO y JOSÉ ALFREDO VILLATORO TORRES; 2- JOSÉ MANUEL RIVAS GUEVARA, alias “Tamal”, quien es de veintiocho años de edad, residente en la casa sin número, Cantón Amapalita, La Unión, Originario de La Unión, con fecha de nacimiento veintiséis de febrero de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de Filomena Rivas y de Óscar Guevara Benítez, Agricultor en Pequeño, soltero, con Documento Único de Identidad Personal número dos millones ochocientos noventa y ocho mil trescientos dos guión ocho, y es de las características físicas siguientes; de diecinueve años de edad, piel trigueña, cara jalada, complexión física, normal, cabello negro ondulado, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de JOSÉ RAFAEL CRUZ MARTÍNEZ, RORIN ERNESTO HERRERA MOLINA, CHENY DE LA PAZ ÁLVAREZ MONJARAZ Y UN NASCITURUS DE 10 A 12 SEMANAS DE

GESTACIÓN; 3- EFRAÍN VALLEVELÁSQUEZ, alias “GIM”, quien es de treinta y dos años de edad, residente en Cantón Amapalita, Conchagua La Unión, con fecha de nacimiento trece de octubre de mil novecientos setenta y cuatro, hijo de Ana Julia Velásquez y de Carlos Antonio Valle, Albañil, soltero, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones ochocientos ochenta y dos mil quinientos noventa y nueve guión siete, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión fornido, estatura un metro con setenta centímetros y posee tatuajes en el cuerpo alusivo a la mara MS; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de JOSÉ RAFAEL CRUZ MARTÍNEZ, RORIN ERNESTO HERRERA MOLINA, JOEL ULISES SORTO DURÁN Y FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO; 4- MARIO ULISES MEJÍA ABARCA, alias “ENANO O BANDIDO”,quien es de treinta y un años de edad, residente en Cantón Amapalita, La Unión, o en casa número tres, Octava Avenida Norte, Barrio el Santuario San Vicente y Colonia Los Ángeles Pasaje San Lorenzo, San Vicente, con fecha de nacimiento dieciséis de Agosto de mil novecientos setenta y siete, hijo de Dolores Abarca y de José Mario Mejía, empleado, soltero, con Documento Único de Identidad número: cuatro millones trescientos sesenta y seis mil ciento cuarenta y nueve guión siete, y es de las características físicas siguientes: piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión fornido, estatura un metro con cincuenta y cinco centímetros y posee tatuajes en el cuerpo alusivos a la mara MS; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa los delitos de HOMICIDO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas JOEL ULISES SORTO DURÁN, FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO, JOSÉ RAFAEL CRUZ MARTÍNEZ, Y RORIN ERNESTO HERRERA MOLINA; 5- ELVIS ANTONIO VELÁSQUEZ MOLINA, alias “Diablo o Diablito”, quien es de veintidós años de edad, residente en Cantón El Jagüey, Conchagua, La Unión, con fecha de nacimiento, siete de abril de mil novecientos noventa y uno, hijo de Luz Marina Molina y Denar Velásquez López, pescador, soltero, con Documento Único de Identidad Número: cuatro millones quinientos trece mil setecientos doce guión siete, y es de las características físicas siguientes: piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con sesenta y ocho centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, 6- EDGAR BALMORE BLANCO, alias “Lunático o Big Criminal”, de diecinueve años, con fecha de nacimiento veinte de abril de mil novecientos noventa y cuatro, originario de La Unión, y es hijo de Ada Elizabeth Martínez y de Edgar Balmore Blanco, con residencia en Colonia Obrera Barrio San Carlos, casa seis guión nueve, o caserío Punta de Jocote, cantón Guisquil, Conchagua, La Unión, pescador, acompañado, y es de las características físicas siguientes: piel trigueña, ojos cafés, cabello negro, complexión delgado, estatura un metro con sesenta y cinco centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA

PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas JOEL ULISES SORTO DURÁN Y FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO; 7- ÓSCAR AMÍLCAR AMAYA CRUZ, alias “EL COCA”, quien es de veintiséis años de edad, residente en Barrio Las Flores, Segunda Avenida Sur, calle a Matarrita, La Unión, con fecha de nacimiento siete de junio de mil novecientos ochenta y seis, hijo de Mercedes Antonia Ruiz y de Candelario Amílcar Amaya Chávez, ayudante de Albañil soltero, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones quinientos cincuenta y tres mil ochocientos veintisiete guión cuatro, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello castaño, complexión normal, estatura un metro con sesenta y cinco centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; 8DANIEL ANTONIO SÁNCHEZ O DANIEL MARTÍNEZ alias“El DANI O CACHORRO”, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento treinta de abril de mil novecientos noventa y cinco, originario de Nueva Guadalupe, San Miguel, y es hijo de Mirna del Carmen Sánchez y de José Daniel Saravia, con residencia en Colonia El Cocalito, del Barrio el Calvario, Chinameca, San Miguel, estudiante, soltero, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro liso, complexión normal, estatura un metro con sesenta centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas MIGUEL ÁNGEL CLAROS ROMERO; 9ROBERTO ANTONIO MELÉNDEZ MEJÍA, alias “EL HELLBOY”, quien es de veintidós años de edad, residente en Colonia Unidas, calle principal, casa cinco, San Miguel, con fecha de nacimiento diez de agosto de mil novecientos noventa y dos, hijo de Silvia Lorena Meléndez Molina, y de padre desconocido, empleado, soltero, con Documento Único de Identidad número cuatro millones setecientos cincuenta y ocho mil doscientos cincuenta y cinco guión seis, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con sesenta y tres centímetros, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; 10- EULALIO ÁLVAREZ LIZAMA, alias “SMURF”, quien es de veintinueve años de edad, residente en Colonia El Triminio, por el sector del Cementerio General, de Santa Rosa de Lima, La Unión, con fecha de nacimiento catorce de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro, hijo de Ana María Lizama y de Pablo Álvarez, estudiante, soltero, con Documento Único de Identidad número: cero cero quinientos setenta y seis mil cuatrocientos diecisiete guión cero, y es de las características físicas siguientes: piel trigueña, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con setenta y un centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; 11René ALEXANDER ALEGRÍA FUENTES, alias “ARCÁNGEL”,

quien es de veinticuatro años de edad, residente en calle Ávalos, Avenida Azucena, casa veintiuno, Colonia Milagro de La Paz, zona alta, o Colonia Carmenza calle Talía, San Miguel, con fecha de nacimiento veinticinco de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho, hijo de Juana Francisca Fuentes y de René Humberto Alegría, motorista, casado, con Documento Único de Identidad número: cuatro millones cero cuarenta mil setecientos treinta y dos guión tres, y es de las características físicas siguientes: piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión fornido, estatura un metro con setenta centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctima MIGUEL ÁNGEL CLAROS ROMERO. Que mediante Decreto de sustanciación dictado en este Juzgado a las dieciséis horas con veinte minutos del día ocho de octubre de dos mil trece, el señor Juez de este Tribunal Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió en Causa No. 113-03-13-6, convocar a los señores antes mencionados para que comparezcan a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar que se llevará a cabo en sus contra, la cual se ha señalado para las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE. Y para que les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los señores antes mencionados, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a ocho días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario Juzgado Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 21-22-23 6503

29

Unión no Matrimonial, interpuesta por la Licenciada ALICIA ICELA CLÍMACO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada de la señora ZULMA YAMILETH CASTILLO, quien es de veinticinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña, por el fallecimiento del señor JOSÉ ANTONIO PAIZ o JOSÉ ANTONIO PAIZ CRUZ, quien al momento de su deceso fue de ochenta y ocho años de edad, Albañil, originario del municipio de Anamorós, departamento de La Unión y del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las ocho horas y cuarenta minutos del día doce de marzo del año dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador; demanda que ha sido interpuesta en contra del niño CRISTIAN ALEXANDER PAIZ CASTILLO y en contra de todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les afecte en sus derechos. Por lo que con base en los Artículos 118 del Código de Familia, 34 inciso 4o. y 5o., y 126 de la Ley Procesal de Familia, por medio de este EDICTO SE EMPLAZA A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA A EMITIRSE LES AFECTE EN SUS DERECHOS, edicto que deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las nueve horas con cuarenta minutos, del día treinta de julio del año dos mil trece. Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez Suplente de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones SMF-398-(118)-2013/JVA 3a. Pub. 4-14-22 6270 EXP. No. 2013124651 PRES. No. 20130180181 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ANGELES MENDOZA DE SOLÓRZANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Gloria y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE PANADERÍA. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SILVIA MARGARITA JIMÉNEZ DE MORÁN, quien es mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de apoderada del señor ALEX SAMIR DÍAZ ROMERO, mayor de edad, estudiante, originario de la ciudad y departamento de San Salvador y de este domicilio; portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro dos ocho uno nueve nueve nueve guión cero, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 causal Segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-2298-106.211, en contra de la señora CAROLINA ALVARENGA, quien es mayor de edad, estudiante, originaria de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora ALVARENGA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, aclarándole a la mencionada señora que en caso de no contar con los medios para contratar un Abogado puede acudir a las distintas Universidades debidamente acreditadas en el país, a fin de que le proporcionen un Abogado para que la represente en el proceso o acudir a la Procuraduría General de la República a efecto de que le asignen un Defensor Público de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las once horas y cinco minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil trece. MSC. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F-2298-106-2-11 3a. Pub., 4-14-22 6260 AVISO JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, Juez Suplente de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de julio del año dos mil trece, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de

María Dafne Ruiz, Registradora Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 16-18-22 6429

EXP. No. 2013129744 PRES. No. 20130189183 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ERNESTO SALINAS ACOSTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DELY POLLO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 16-18-22 6430

Exp. No. 2013125043 Pres. No. 20130180908 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DANYWAFER CHOCOLATE & diseño, traducida al castellano la palabra wafer como: galleta oblea, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE OBLEA CON SABOR A VAINILLA Y RELLENO CON SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

30 Clasificados Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 16-18-22 6431

Exp. No. 2012122427 Pres. No. 20120175912 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra eGo y diseño, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS; CHAMPÚS; CREMAS; PREPARACIONES, GELES Y ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; JABONES PARA USO COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 16-18-22 6432

Exp. No. 2013129477 Pres. No. 20130188780 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CORECO MANAGEMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CoreCo Private Equity y diseño, donde las palabras Private Equity se traducen al castellano como Capital Privado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVERSIÓN FINANCIERA, A SABER, SERVICIOS DE INVERSIÓN DE FONDOS DE CAPITAL PRIVADO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 16-18-22 6433

LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-791-(106-2)-2013- R-2 se encuentra resolución de las quince horas y diez minutos del día cuatro de septiembre del año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el Abogado Francisco Alexander Rodríguez Barrera, representando al señor Saúl Alfredo Mejía, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vinculo matrimonial entre este señor y la señora María Luz Campos Méndez, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la señora María Luz Campos Méndez y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que asuma su representación y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con los artículos 34 inciso quinto y 112 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y diez minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia

José David Martínez Baires, Secretario 2a. Pub. 16-22-28

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

6434

AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EDESSA DE C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el Licenciado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de Heredero Ab Intestato, del Doctor JUAN JOSÉ BORJA NATHAN, solicitando reposición; por haberse extraviado, el certificado número 930, inscrito en el folio 081, del Libro número DOS de accionistas de esta sociedad, por una acción, con valor nominal de $20,600.00 a nombre del Doctor JUAN JOSÉ BORJA NATHAN, la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio. San Salvador, 01 de Octubre de 2013. Lic. José Tomás Calderón González Director Secretario 2ª. Pub., 18-22-24 6455 CONVOCATORIA La infrascrita Administradora Única Propietaria de la sociedad MICROSOL, S.A. de C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a las diecisiete horas del día once de Diciembre de dos mil trece, y en segunda convocatoria a las diecisiete horas del día doce de Diciembre de dos mil trece, en las oficinas situadas en Avenida Masferrer, número diecisiete, Colonia Escalón, San Salvador; para conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda: 1) Verificación del quórum; 2) Lectura del Acta anterior. 3) Presentación de la Memoria de Labores para los ejercicios económicos 2009, 2010 Y 2012. 4) Presentación de los Estados Financieros auditados al 31 de diciembre de losaños 2009, 2010 y 2012. 5) Informe del Auditor Externo de los Ejercicios que finalizaron el 31 de diciembre de los años 2009, 2010 y 2012. 6) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2013. 7) Aplicación de resultados del año 2012. Resoluciones al respecto. 8) Otros asuntos de validez para la Junta General Ordinaria de Accionistas. Para que la Junta Ordinaria de Accionistas se encuentre legalmente constituida en primera convocatoria, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones y en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de las acciones representadas. En todo caso las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, diez de Octubre del año dos mil trece. Lic. María Alexandra Molina de Llorca: Administradora Única Propietaria. 2a. Pub., 18-22-24 6477 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad CONSORCIO IZPANNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CONSORCIO IZPANNO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de Celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día 21 de noviembre del año dos mil trece a las diez horas y en segunda convocatoria el día 22 de noviembre de dos mil trece a las once horas. La sesión se realizará en las instalaciones de CONSORCIO IZPANNO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., ubicadas en 101 Avenida Norte, # 535 Colonia Escalón San Salvador, El Salvador. Punto Único a desarrollar: • Elección de Junta Directiva Para Instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 10 de octubre del año dos mil trece. José Mario Bolaños Villacorta Presidente 2a. Pub., 18-22-24 6475 Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA: Que en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el licenciado Pablo Nerio Martínez, como Apoderado General Judicial de Mario Dagoberto UmanzorVentura, conocido por Mario Dagoberto Umanzor, contra la señora FIDELINA CONTRERAS, MENOR ALESSA HERIBERTA CONTRERAS UMANZOR, representada por su madre Berta Rudy Umanzor Bonilla y LEYDI LISBETH CONTRERAS CRUZ, se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verificará en este Juzgado, en audiencia pública, a las doce horas del día doce de Noviembre de dos mil trece, sobre el siguiente inmueble: “Una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón HuertasViejas, de la jurisdicción de Anamorós, de este Distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de SETECIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y linderos especiales siguientes: al ORIENTE, treinta y tres metros, con terreno de Tiburcio Vanegas y Ernestina Rubio, carretera nacional de por medio; al NORTE, veinticuatro metros, con terreno de Cristino Benítez, cerco de alambre y piña propio de por medio; al PONIENTE, treinta y tres metros, con terreno deVictorino Fuentes, pared de

block del colindante de por medio; y al SUR, veinticuatro metros, con terreno del vendedor que lo fue Silvano Fermán Fuentes, calle de cinco metros de ancho de por medio, actualmente existe una casa en construcción, todo lo cual entra en la hipoteca.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de laTercera Sección de Oriente, bajo la matrícula NUEVE CINCO CERO UNO CUATRO TRES SEIS SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTO UNO, DE PROPIEDAD DE LA UNIÓN, a favor de las ejecutadas; el inmueble tiene un valor de ciento veinte mil dólares de los Estados Unidos de Ámerica; cantidad que servirá de base para la subasta; se hace saber a los interesados que deseen participar en la subasta que deben comprobar solvencia económica, y a la vez se hace constar que a la fecha existe en este Tribunal certificación registral actualizada del lote de terreno a subastar.Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los diecisiete días del mes de octubre de dos mil trece.Lic. Ángel Albino Alvarenga Juez de lo Civil Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Ejecución forzosa 08-13 3a. Pub., 19-21-22 6521 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad salvadoreña DEL HUERTO, S.A. DE C.V. que se abrevia DEL HUERTO, S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse a las trece horas treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil trece, en las oficinas administrativas de la sociedad, ubicadas en Final Calle Nueva Número dos, Residencial Villas del Árbol Número treinta y ocho, Apartamento Número catorce, Colonia Escalón San Salvador, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta anterior. 3- Reestructuración de operaciones. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para tomar resolución se necesitará de igual proporción Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada se convoca por segunda vez, para el día siete de noviembre del corriente año, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones que componen el capital social. Para tomar resolución se necesitará de las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. Mercedes Espinoza Vda. de Dalton Administrador Único DEL HUERTO, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 19-22-24 6491 CONVOCATORIA El Administrador Único de la sociedad salvadoreña AVESTA, S. A. DE C. V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Extraordinaria de accionistas a celebrarse a las 9.00 horas del día ocho de noviembre del año dos mil trece, en las oficinas administrativas de la sociedad, ubicadas en la Zona Franca Pipil, Hacienda de Talcualhuya, Cantón El Ángel jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta anterior. 3- Reestructuración de operaciones. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para tomar resolución se necesitará de igual proporción. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada se convoca por segunda vez, para el día 9 de noviembre del corriente año a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General Extraordinaria se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social. Para tomar resolución se necesitará de las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Juan Opico, siete de octubre de del año dos mil trece. Enrique Ernesto Soler Ávila Administrador Único Propietario AVESTA, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 19-22-24 6492 CONVOCATORIA El Administrador Único de la sociedad salvadoreña SISTEMAS HIDROPÓNICOS, S.A. DE C. V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Extraordinaria de accionistas a celebrarse a las 10.00 horas del día ocho de noviembre año dos mil trece, en las oficinas administrativas de la sociedad, ubicadas en la Zona Franca Pipil, Hacienda de Talcualhuya, Cantón El Ángel jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Reestructuración de operaciones. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para tomar resolución se necesitará de igual proporción. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada se convoca por se-

gunda vez, para el día 9 de noviembre del corriente año a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General Extraordinaria se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social. Para tomar resolución se necesitará de las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Juan Opico, siete de octubre del año dos mil trece. Enrique Ernesto Soler Ávila Administrador Único Propietario Sistemas Hidropónicos, S.A. de C.V. 2a. Pub., 19-22-24 6490 CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, número veintiséis Colonia Escalón, en la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Francisco California el día uno de Abril del año dos mil once, dejó el señor MAURICIO ZELAYA LÓPEZ, conocido por CARLOS MAURICIO ZELAYA, de parte del señor CARLOS DANILO ZELAYA LEIVA, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, César Pompilio Ramos. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dos de Octubre del año dos mil trece. Lic. César Pompilio Ramos López, Notario 3a. Pub. 19-21-22 6441 NUE: 10632-12-EC-3MC2 (1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO CIVIL con referencia 10632-12-EC-3MC2(1), el cual ha sido promovido por el Licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ DE FIGUEROA conocida por MARÍA EMMA VIOLEA GÓMEZ CAMPOS, con Número de Identificación Tributaria 0614050127-002-6; en contra de la señora CONCEPCIÓN SÁNCHEZ NOLASCO DE VELASCO conocida por CONCEPCIÓN SÁNCHEZ VIUDA DE VELASCO, mayor de edad, Empleada, con Número de Identificación Tributaria 0612-280435-001-2; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las once horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora CONCEPCIÓN SÁNCHEZ NOLASCO DE VELASCO conocida por CONCEPCIÓN SÁNCHEZ VIUDA DE VELASCO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Mutuo Hipotecario, otorgado por la señora CONCEPCIÓN SÁNCHEZ NOLASCO conocida por CONCEPCIÓN SÁNCHEZ VIUDA DEVELASCO, a favor de la señora MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ DE FIGUEROA, junto con la copia certificada por notario de Razón y Constancia de Inscripción de Constitución de Hipoteca emitida por el Centro Nacional de Registro; b) copia certificada notarialmente del testimonio de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgado por la señora MARÍA EMMAVIOLETA GÓMEZ CAMPOS, a favor del Licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO, c) partida marginada de las diligencias de identidad acredita que MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ DE FIGUEROA y MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ CAMPOS, corresponden a una misma persona. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2ª. Pub., 21-22-23 6470 AVISO JOSÉ HORACIO DÍAZ, Notario de este domicilio y con despacho Jurídico en la Avenida Maquilishuat, número Trescientos Dos, Colonia Vista Hermosa de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución suya de fecha dieciséis de octu-

bre de este año, se tuvo por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Colonia Escalón de esta ciudad, a las veintiuna horas del día veintisiete de Febrero del año Dos Mil Trece, a consecuencia de un Paro Cardiorrespiratorio, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la Señora TERESA GRACIELA HUEZOVIUDA DE COLTRINARI, de parte de la Señora AÍDA ELISA COLTRINARI DE ARAGÓN, por medio de su Apoderado, Licenciado ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, en su calidad de Cesionaria de los Derechos Testamentarios que le correspondían al Señor WALTER ARNOLDO COLTRINARI como Heredero Universal Testamentario de la Señora TERESA GRACIELA HUEZO VIUDA DE COLTRINARI.- A la Aceptante se le confirió la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cita a los que se crea con derecho a dicha Herencia Testamentaria, para que el término legal comparezcan a hacer uso de sus derechos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil trece. Dr. José Horacio Díaz, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 6485 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, númeroVeintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito en esta ciudad, a las once horas del día catorce de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción, dejara la causante señora MARÍA JUANA JUÁREZVIUDA DE CASTILLO, conocido por MARÍA JUANA JUÁREZ, MARÍA JUANA JUÁREZ DE PAZ, JUANA PAZ JUÁREZ, JUANA PAZ CAMPOS y JUANA PAZ, QUIEN AL FALLECER ERA DE SESENTAYTRES AÑOS DE EDAD, AMA DE CASA, ORIGINARIA DE CANDELARIA CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN Y CUYO ÚLTIMO DOMICILIO FUE LA CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, LUGAR DONDE FALLECIÓ EL DÍA VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CINCO; A LA SEÑORA HORTENSIA DE JESÚS CASTILLO JUÁREZ DE TREINTA Y NUEVE AÑOS DE EDAD, AMA DE CASA, DEL DOMICILIO DE LA CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO: CERO TRES SEIS TRES TRES NUEVE CUATRO NUEVE-CINCOY NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA: CERO CINCO UNO CERO NUEVE-UNO OCHO UNO UNO SIETETRES-UNO CERO TRES-TRES. EN SU CALIDAD DE HIJA DE LA CAUSANTEY COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS INTESTADOS EN ABSTRACTO ATÍTULO UNIVERSAL QUE LE CORRESPONDÍAN A LAS SEÑORAS ANA JUDITH PAZ DE MARTÍNEZ y MARÍA YANIRA PAZ, en sus calidades de hijas del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 6488 JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día dieciséis de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora LILIAN ROSALES MARTÍNEZ, conocida por LILIAM ROSALES MARTÍNEZ y por LILIAN ROSALES MARTÍNEZ DE ESCOBAR, ocurrida a las dieciocho horas y quince minutos del día doce de septiembre de dos mil siete, siendo la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, de parte de los señores JOSÉ ANTONIO LÓPEZ y DENYS ALBERTO ESCOBAR ROSALES, en su calidad de herederos testamentarios; y se les ha conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de Octubre de dos mil trece. Julio García Campos, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 6495 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM,

Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de Octubre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JULIO ALBERTO ROMERO ROMERO, conocido por JULIO ALBERTO ROMERO, ocurrida a la primera hora del día dieciocho de Septiembre de este año, en Urbanización Toscana Uno, Calle “C”, Número Nueve-C, de la jurisdicción de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo éste también su último domicilio, a consecuencia de Accidente Cerebro Vascular, sin asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte de las señoras ROSA LYDIA ROMERO ROMERO conocida por ROSA LYDIA ROMERO, y por ROSA LIDIA ROMERO, CLELIA ESPERANZA ROMERO ROMERO, y ELBA ANTONIA ROMERO DE VALLE, todas en sus calidades de HERMANAS SOBREVIVIENTES, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente as la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del NotarioWILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día diecisiete de Octubre del año dos mil trece. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 2ª. Pub., 21-22-23 6497

Calles, separados por brotón de árbol e izote; y AL SUR: En treinta y un metros con setenta centímetros, con propiedad de la señora Cleotilde Calles, hoy de José Ernando Calles, en línea recta, separados por brotones de árboles de jiote y gigante.Valúa este inmueble en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble lo adquirió por Compra que le hizo al señor José Enecón Calles, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil trece. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 6534

EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor SANTIAGO CORNEJO AGUILAR, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio deVictoria, Departamento de Cabañas, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones treinta y un mil quinientos tres-nueve; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ochotrescientos un mil doscientos sesenta y nueve-ciento uno-dos; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno rústico, situado en el Cantón Azacualpa, Caserío El Pepeto, jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, en el lugar llamado la Preñada de una extensión superficial de DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Linda con terreno de Antonio Pineda, y quebrada arriba llamada El Pepeto; AL ORIENTE: Linda con Alejandro Reyes y Santiago Cornejo Aguilar; AL SUR: Linda con terreno de la señora Ana María Aguilar de Cornejo; y AL PONIENTE: Linda en una parte con terreno de Luis Castro y en otra parte con José Tiburcio Pineda Reyes. Valúa este inmueble en la cantidad de VEINTIÚN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Me continúa diciendo el compareciente que este inmueble lo adquirió por Compra que le hizo al señor José Dolores Reyes Alfaro. Que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil trece. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 6561

EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales la señora MARÍA CRISTA BONILLA DE GONZÁLEZ, de treinta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Dolores, Departamento de Cabañas, portadora de su, Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos nueve mil doscientos veintiocho-cero; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos nueve-ciento cincuenta mil trescientos setenta y ocho-ciento uno-seis; actuando en nombre y representación de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío Montecristo, Cantón El Roncón, jurisdicción de Dolores, Departamento de Cabañas, promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, propiedad de su representada, inculto, sin cultivos permanentes ni accesorios, situado en caserío Montecristo, Cantón El Rincón, jurisdicción de Dolores, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; LINDERO NORTE, mide sesenta punto veintidós metros, lindando en estos tramos con resto del inmueble propiedad de Francisco Antonio Díaz Cruz; LINDERO ORIENTE, mide ciento veintiuno punto diecinueve metros, lindando con resto del inmueble propiedad de Francisco Antonio Díaz Cruz cerco de alambre de por medio y con quebrada El Ganado de por medio; LINDERO SUR, mide ochenta punto setenta y cinco metros, lindando con inmueble propiedad de Magdalena Rodríguez Viuda de Díaz calle que conduce a Cantón San Carlos y Río Gualpuca de por medio; LINDERO PONIENTE, mide ciento treinta y siete punto treinta y uno, lindando con inmueble propiedad de Hilario Castro con ambos colindantes Río Gualpuca de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. El terreno lo adquirió su representada por compra realizada el día veintiséis de marzo de dos mil trece, al señor Francisco Antonio Díaz Cruz, y desde su adquisición hasta la fecha, su representada ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan en el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas Sensuntepeque, veintiuno de octubre de dos mil trece. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 6535

EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor JOSÉ BENJAMÍN CALLES VELASCO, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de CiudadVictoria, Departamento de Cabañas, a quien ahora conozco y además identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones treinta y un mil setenta y cuatro-dos; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos cinco- doscientos cincuenta mil novecientos cuarenta y siete-cero cero uno-nueve; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno rústico, situado en el Cantón La Bermuda, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de UN MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE: En cincuenta y cuatro metros, con propiedad de la señora Sofía Gómez yVitelia Mijango, en línea recta, desde un árbol de jiote hasta llegar a un árbol de papaturro, continuando en línea semicurba separados por un zanjo natural hasta llegar a la calle pública; AL NORTE: En cincuenta y cuatro metros, con propiedad del señor Arcadio Reyes, la calle pública de por medio; AL PONIENTE: En treinta y cinco metros, con ochenta centímetros, en línea recta, con propiedad del vendedor en esa época José Enecón Calles, hoy de José Ernando

FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, Abogado y Notario, con Oficina Profesional, ubicada en Trece Calle Poniente, Condominio el Carmen, LocalVeinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día diecinueve de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante señora ROSAVIDES, conocida por ROSA VIDES GUZMÁN, y por ROSAVIDES DE ROMERO, quien fue de setenta y cinco años de edad, de Oficios del Hogar, salvadoreña, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de los señores RAFAEL ALONZO ROMERO VIDES, conocido por RAFAEL ALONSO ROMERO VIDES, ROSARIO DEL CARMEN VIDES ROMERO, ALFREDO ROMERO VIDES, JOSÉ ARMANDO ROMEROVIDES, y ÓSCAR ROMERO VIDES, en su calidad de HIJOS. Confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en mi oficina jurídica, a las once horas del día diecinueve de octubre del año dos mil trece. Francisco Rodrigo de la Cruz Henríquez, Notario

1ª. Pub., 22-23-24

6536

AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARO, Notario de este domicilio y con Despacho Jurídico en la Calle Palmeral número Ciento Cuarenta y uno, sobre Avenida Bernal, Colonia Toluca de esta ciudad, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución suya de fecha veintiuno de octubre de este año, se tuvo por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, a las veintidós horas y quince minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, a consecuencia de Diabetes Mellitus tipo dos, sospecha de Neoplasia-Abdominal, siendo esta ciudad su último domicilio dejó la Señora MARÍA ROSA MENÉNDEZ conocida por MARÍA ROSA MENÉNDEZ CASTANEDA, de parte de la Señora SUSANA ALCIRA MENÉNDEZ MARROQUÍN, en su calidad de Nieta de la causante.- A la Aceptante se le confirió la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia cita a los que se crea con derecho a dicha Herencia Testamentaria, para que el término legal comparezcan a hacer uso de sus derechos. San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil trece. Alejandro Orellana Najarro, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 6537 EXP. No. 2012118195 PRES. No. 20120167961 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ZVL SLOVAKIA, a.s., de nacionalidad ESLOVACA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión ZVL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PARTES DE MAQUINARIA PARA APLICACIONES INDUSTRIALES ESPECIALMENTE, RODAMIENTOS DE BOLAS, RODAMIENTOS DE RODILLOS CILINDRICOS, RODAMIENTOS DE RODILLOS, RODAMIENTOS DESLIZANTES, INSERTOS PARA RODAMIENTOS, RODAMIENTOS DE AGUJAS, Y RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 22-24-26 6531

EXP. No. 2013129655 PRES. No. 20130189039 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Peking University Founder Group Co. Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FOUNDER y diseño, que se traduce al castellano como Fundador, que servirá para: AMPARAR: ORDENADORES; PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS INFORMÁTICOS GRABADOS; DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA ORDENADORES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS [SOFTWARE DESCARGABLE]; APARATOSTELEFÓNICOS; REPRODUCTORES DE DVD; CÁMARAS [FOTOGRAFÍA]; DISCOS COMPACTOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 22-24-26 6532

CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco dos siete seis, Colonia Escalón San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día diez de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día tres de septiembre del año dos mil doce, dejara la señora ROSA ALICIA MOLINA VIUDA DE MENÉNDEZ conocida por ROSA ALICIA MOLINA LIÉVANO, ALICIA MOLINA, ROSA ALICIA MOLINA, ROSA ALICIA MOLINA DE MENÉNDEZ, ROSA ALICIA

MOLINA DE MENÉNDEZ CASTRO y por ROSA ALICIA MOLINA VIUDA DE MENÉNDEZ CASTRO, de parte de la señora ANA OLGA MONEDERO MOLINA, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido a la señora ANA OLGA MONEDERO MOLINA, en su calidad de heredera testamentaria de la causante, la administración y representación interina de la referida sucesión Por lo que cito a todos los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a mi oficina en el término legal. En la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece. Camen Elena Escalón Calderón, Notario 1a. Pub., 22-24-26 6522 EDICTO PUBLICACIÓN DE REVOCATORIA DE PODER Mauricio Federico Orellana Morán, notario de este domicilio con oficina notarial sita en: Edificio clínicas médicas San José, Nivel dos, local ocho guión B, avenida Max Bloch, Colonia Médica, de esta ciudad, HACE SABER: Que se ha presentado a mi oficina notarial la señora MARISTELLA DEL CARMEN ESCOBAR DE GUTIÉRREZ a iniciar diligencias de REVOCATORIA DE PODER, en su carácter de administradora única propietaria suplente de la sociedad EQUIPOS DETERRACERÍAY CONSTRUCCIÓN SALVADOREÑA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar ETECONSA S.A. DE C.V. Según PODER GENERAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO otorgado al Ingeniero JOSÉ SALVADOR GRANADOS MEJÍA, a las catorce horas y treinta minutos del día cuatro de Septiembre de dos mil trece, ante los oficios notariales del licenciado Francisco Alonso Mena Morán, asentado en escritura pública número ciento ochenta y dos de libro veintiséis y que le fue otorgado al ingeniero José Salvador Granados Mejía.Y que dicho Testimonio de escritura pública relacionado, está inscrito en el registro de Comercio al número dieciséis del libro un mil quinientos noventa y seis. Y que en su calidad de Administradora Única Propietaria Suplente de la sociedad EQUIPOS DETERRACERÍAY CONSTRUCCIÓN SALVADOREÑA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar ETECONSA S.A. DE C.V., y de acuerdo al Artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, viene ante mis oficios notariales a REVOCAR en su totalidad el mandato conferido al ingeniero José Salvador Granados Mejía. San Salvador a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil trece. Mauricio Federico Orellana Morán, Notario 1a. Pub. 22-23-24 6523 OSCAR ARMANDO MELHADO MONTES, notario, de este domicilio; para los efectos legales hago saber: que en resolución pronunciada a las dieciocho horas del día ocho de octubre de dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia que de conformidad a los artículos dieciocho al veintiuno de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, ante mis oficios se promueven, han sido declarados herederos definitivos abintestato por iguales partes, con beneficio de Inventario, confiriéndoseles la administración y representación definitivas de la Sucesión de la causante señora ROSA GARCÍA DE RAMÍREZ, fallecida el día veinte de enero de dos mil trece, quien fuera originaria de Villa Delgado, de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, hija de Pascual García y María Santos Vásquez, siendo su último domicilio, Ciudad Delgado, de este departamento; a los señores 1) VICITACIÓN OVIDIO RAMÍREZ, de setenta y tres años de edad, viudo, pensionado, del domicilio de Ciudad Delgado, con número de identificación tributaria cero seiscientos diecinueve-cero seis cero ocho cuarenta-cero cero uno-seis, con documento único de identidad número cero cero cuatrocientos nueve mil novecientos treinta y cinco-dos; 2) ANA BERTA RAMÍREZ GARCÍA, de cincuenta y un años de edad, licenciada en Trabajo Social, del domicilio de Ayutuxtepeque, con número de identificación tributaria: cero seiscientos catorce-veintiséis cero siete sesenta y dos- cero trece-cuatro, con documento único de identidad número: cero un millón cuatrocientos treinta y un mil ciento setenta y dos-dos; 3) NORYS MARKELY RAMÍREZ GARCÍA, de cuarenta y nueve años de edad, profesora, del domicilio de San Salvador, con número de identificación tributaria: cero seiscientos diecinueve-cero siete cero ocho sesenta y cuatro- cero cero uno-tres, con documento único de identidad número: cero un millón quinientos ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y cinco-cero; y 4) OSCAR OVIDIO RAMÍREZ GARCÍA, de treinta y cinco años de edad, estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, con número de identificación tributaria: cero seiscientos diecinueve-cero nueve cero nueve setenta y ocho-ciento uno-cuatro, con documento único de identidad número cero un millón trescientos noventa y seis mil trescientos treinta y seis-cuatro; el primero en carácter de cónyuge sobreviviente y los tres últimos en calidad de hijos de la causante. Y para su única publicación en el Diario El Mundo, extiendo la presente en San Salvador, a los nueve días del mes de octubre de dos mil trece. Dr. Oscar Armando Melhado Montes, Notario Única Pub. 22 6524

MARTES 22/10/2013 EL MUNDO 31

El Libro Supremo

Hechizará

LAS SALAS DE CINE

La magia negra y blanca se conjugan para embrujar a El Salvador con el estreno de la película salvadoreña “EL LIBRO SUPREMO”. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

E

ste próximo viernes 25 de octubre se exhibirá en todos los cines del país la última gran producción cinematográfica salvadoreña “El Libro Supremo”, un filme dirigido por Roberto Dávila quien en 2008 presentó la película “Sobreviviendo Guazapa” y esta vez deja de lado la acción e incursiona en el oscuro mundo del suspenso para crear el primer largometraje de este género en nuestro país, poniéndole el toque de misterio a este octubre. “Quise experimentar el género, pues siempre me llamó la atención”, expresó Dávila acerca del por

qué eligió el suspenso en esta ocasión; añadió que la producción tiene como objetivo aparte de entretener, contar historias que surgen de las raíces de nuestro propio pueblo. El Libro Supremo se ha convertido en la segunda película salvadoreña en más de 20 años y cuenta la historia de cómo un libro de magia negra y ocultismo cae en manos de cuatro adolescentes, quienes, llevados por la curiosidad y ambición, desencadenan hechos inexplicables que los llevan a acciones alienadas y peligrosas. El proyecto nació con los guionistas Mauricio Escobar y Fhernando Santacruz quienes estudiaron de lleno la cultura del misticismo que hay en los pueblos de la zona occidental, “básicamente se trata de presentar el drama que gira alrededor de un libro con el que los jóvenes buscan satisfacer ciertas necesidades de poder”, explicó René Domínguez asistente del área de producción acerca de la trama de la película. En la realización de este largometraje participaron únicamente técnicos y actores nacionales, entre ellos: Mauricio Escobar, Moony Arrivillaga, Milena González, Fhernando Santacruz, José Hernández, Mauricio Peña y

rmeadas en A eron grab fu s . La a n te e a Sonson Las esc , Izalco y ro ,000. id 0 Is 12 n $ a e S nia, ecto es d y ro p l e d n valoració

Daniel Castro. “Lo que se pretende con los personajes es que reflejen mucho a la juventud salvadoreña”, declaró Milena González quien interpreta a Maria José uno de los cuatro personajes principales. Dentro de la producción María José es una chica tímida, cariñosa, insegura y es la novia de Renato, interpretado por Fhernando Santacruz. “Es un chico jovial, curioso y ansioso por su edad, quien tiene sus inquietudes y trata de ir buscando lo que quiere”, explica Santacruz acerca de su personaje.

Se han creado dos versiones de la película: La reeditada se podrá ver en todos los cines del país y la versión "Edición del Director", en DVD que estará disponible más adelante a través del web site www.dvrcineworks.com.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

A Britney

SPEARS

le pagan por mover la boca La cantante estadounidense Britney Spears, icono del pop, hará "playback" en los conciertos "the Piece of Me" que tendrán lugar en Las Vegas los dos próximos años, según han informado fuentes anónimas citadas ayer por el periódico New York Daily News. La cantante de 31 años de edad ha desmentido estas afirmaciones diciendo que ella "siempre" canta en directo, aunque, ha reconocido, no siempre lo hace bien. Según desvela el periódico, el personal que trabaja con la cantante firmó un documento confidencial en el que se comprometen a desmentir, cada vez que sean preguntados que, la cantante va a hacer "playback". Aunque el espectáculo de Britney fue acogido con entusiasmo el pasado mes cuando anunció frente a miles de fans sus planes de cantar en directo, la fuente anónima sostiene que Britney recibirá muchísimo dinero simplemente por mover los labios.

Mucha nostalgia para navidad Gloria Estefan regresa al panorama musical internacional con una apuesta muy personal y "nostálgica", que define como el disco ideal para escuchar, por ejemplo, mientras se cocina o se decora el árbol de Navidad en el calor del hogar, ahora que el suyo ha aumentado con su primer nieto.

Lanza su sencillo: “La nueva y la ex”

Se gasta $100.000 para parecerse a Justin Bieber “PERO SU CARA (LA DE BIEBER) ES TAN PERFECTA”, DIJO. Un hombre de Los Ángeles se gastó $100.000 en operaciones para parecerse al cantante canadiense Justin Bieber, informó el diario británico "Daily Mail". Las operaciones se llevaron a cabo durante cinco años y confirieron al hombre de 33 años una nueva cara: se recortó la barbilla, se subió los pómulos y modificó sus párpados.

El segundo sencillo del último disco de Daddy Yankee, un tema al que el reguetonero puertorriqueño ha bautizado como "La nueva y la ex", saldrá a la venta el próximo 29 de octubre y lo hará sólo en formato digital que "le mete fuerte a la lírica picante”, aseguran.

La echan de la mezquita RIHANNA VUELVE A CAUSAR CONTROVERSIA La visita y sesión de fotos de la cantante Rihanna a una mezquita de Abu Dabi el domingo provocó protestas por parte de los guardianes del templo y en las redes sociales, informó ayer el diario "Gulf News". Rihanna posó cubierta con un pañuelo y ataviada con un "overall" (mono) negro y un llamativo colgante en la mezquita Sheish Said.

34 Espectáculos • Mundo&Fama

Se apaga la voz de “Mi Bella Genio”

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

Celia Cruz tuvo su homenaje en Google

KAKURO

KAKURO

La actriz mexicana Irma Lozano, que dobló al español el personaje protagónico de la serie "Mi bella genio" ("I Dream of Jeannie"), murió ayer a los 69 años de un infarto, consecuencia del cáncer que padecía, informó su familia. Lozano, con una carrera de cinco décadas en teatro, cine, televisión y doblaje, sufría cáncer de las glándulas salivales.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Rechazó $5 millones por ser estrella porno El actor no aceptó vender a una compañía su material íntimo, junto a una conejita de Playboy. De ser una estrella de Hollywood, Colin Farrell pudo convertirse en una celebridad del mundo pornográfico gracias a un video íntimo. El actor irlandés reveló que rechazó una oferta de cinco millones de dólares para comercializar su video íntimo junto a la modelo de Playboy, Nicole Narain.

SOPA DE LETRAS

FILMARÁ “Strangerland” en su Australia NATAL La página principal de Google homenajeó este lunes a la cantante Celia Cruz, quien este 21 de octubre estaría cumpliendo 88 años. En el aniversario del nacimiento de La Guarachera de Cuba, el doodle del principal buscador online del planeta muestra una ilustración de la cantante. Este año se cumplieron 10 años de la muerte de Celia, quien falleció el 16 de julio de 2003, a los 77 años.

La actriz australiana Nicole Kidman volverá a su patria para filmar la película dramática "Strangerland", en la que trabajará junto a sus compatriotas Hugo Weaving y Guy Pearce, según informó ayer la revista especializada "Variety". La cinta, dirigida por Kim Farrant, gira en torno a una pareja cuyos hijos desaparecen en la selva australiana.

ABLANDECER ACABILDAR ACTUARIO ADORAR AGUATE ARGANA ARMADURA AYUDADO CAPELLÁN CAPOT CARABO

CARPINTEAR CASQUIJO CENEFA CHICHILO CÍVICO CÓRDOBA COSA DICCIÓN EPÓNIMO ESCAMOTEO ESCORIAL

ESPONSALES GIRATORIO GREMIO HAZAÑOSO IGNOTO NEXO NOVICIADO ORDINARIO PÁRAMO PEOR RELLENO

RESIDENTE SOPLAR TELAR TINO TONTO VUDU YESAL ZABULLIR ZAPATEO.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

Sesión

EVENTOS/OCTUBRE-2013

{BREVES SOCIALES}

La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión de junta general. Posteriormente fue servido un té a las asistentes.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños Celina Pineda Sermeño, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió doña Carmelina de Lozano, por haber celebrado su natalicio.

Feliz Día

El feliz día de su cumpleaños celebró María Beatriz Quinteros Rivas, motivo por el cual recibió congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Camila Beatriz Mata, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá la Licda. Zoila del Carmen de Figueroa, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebra doña Leonor de Llach, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá Carlos Mauricio Andino, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su natalicio celebró Daniela Alejandra Salas, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Jaime Arturo Montalvo, con motivo de su natalicio.

Por su próximo enlace matrimonial, la licenciada Xiomara Herrera Alas fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Marta Recinos, Fátima de Bolaños, Silvia de Herrera, Xiomara Herrera Alas, María José Escobar y Karla Bolaños.

José Mena lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Sebastián Pari Medina, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Héctor Linares Cruz, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños Karla Lynnette Platero, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Adriana Patricia Duch, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Mauricio Enrique Vides, por su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña María Cristina de Falkenstein, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió Carlos Roberto Cassera Vides, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Ellen María José Laínez, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de Pablo

El feliz día de su cumpleaños celebró Silvia Elena Parra, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Finas atenciones recibió doña María Mercedes de Arbizú, por haber celebrado

Amistades de la Ing. Ana Cecilia de Vides la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Diego José Iglesias Valdés, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Té y Regalos

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Arelys de Guevara fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Mirna Barraza, Ángela Lilian de Guevara, Arelys de Guevara, Marina de Guevara y Ana Lissette de Castro.

Cordial Agasajo

MATRIMONIALES

Festejada Con motivo de su próximo matrimonio la licenciada Xiomara Herrera Alas, fue festejada con un té ofrecido por doña Ana María Landaverde de Celarié, quien brindó finas atenciones a su agasajada e invitadas.

Finas atenciones recibió Mónica Patricia Reyes Pineda, por su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Carmen María Ulloa, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió la Dra. Aracely de Jiménez, por haber celebrado su natalicio.

GRATA FECHA

Conferencia La Asociación Mujeres de Negocios y Profesionales de El Salvador invita a la conferencia “Visión de la Mujer a 30 años plazo”, que impartirá el Lic. Luis Membreño el jueves 24 del presente mes, en el Círculo Deportivo Internacional.

Amistades del Ing. Ernesto Sol Trujillo lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

Despedida de Soltera

Celebra su cumpleaños Camila María Ticas, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibirá Irma Natalia Donado, por celebrar su natalicio.

35

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Francisco Salvador Rodríguez y la Licda. Blanca Jeannete de Rodríguez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones reci-

bieron el Ing. José Alexander Benítez y la Licda. Nina Marcelle de Benítez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Darío Salvador Hernández y doña Lorena Patricia de

Hernández, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don Juan José Telles y doña Gloria Patricia de Telles, con motivo de su aniversario matrimonial.

Con un té fue despedida de soltera la señorita Karla Romero. De izquierda a derecha: Kery Vásquez, Karla Romero, Brenda Teos y Milady de Romero.

36 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

La Dra. Ryan Stone, una brillante ingeniera en ciencias médicas está en su primer misión al espacio con el veterano astronauta Matt Kowalsky, quien está en su último vuelo antes de retirarse. Pero en lo que parecería una caminata espacial rutinaria, el desastre llega. La nave es destruida, dejando a Stone y Kowalski completamente solos y en camino hacia la negrura del espacio. El silencio ensordecedor les dice que han perdido todo contacto con la Tierra…

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

GRAVEDAD

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• EL MEDALLÓN PERDIDO [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:35, 7:10 P.M

. METROCENTRO 12:35, 5:40 P.M.

METROCENTRO

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:25, 4:45, 7.00, 9:15 P.M. PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

La noche del demonio 2 formato 2d (subtitulada) 3:05, 8:10 p.m. (C) Apuesta Máxima formato 2d (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (C) Gravedad formato 2d (subtitulada) 12:10, 2:25, 4:40, 6:55, 9:10 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 11:00, 3:55 p.m. (C) Aviones formato 2d (subtitulada) 11:00, 3:55 p.m. (C) Fenómeno siniestro 2 formato 2d (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10 p.m. (A) Elysium formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (AA) Dragon Ball Z (doblada) 1:45, 6:40, 8:50 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 12:35, 5:40 p.m. (A) Gravedad formato 3d (doblada) 11:15, 1:30, 3:45, 6:00, 6:30, 8:45 p.m. (A)

•APUESTA MÁXIMA

• FENÓMENO SINIESTRO

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 4:50, 7:15, 9:35 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:45, 5:15, 10:05 P.M. METROCENTRO 4:00, 6:;20, 8:40 P.M.

PLAZA MUNDO

METROCENTRO 11:30 A.M., 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 3:25, 9:35 P.M.

CINÉPOLIS

Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) La noche del demonio 2 (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (D) Dragon Ball Z 2d (español) 11:00, 1:00 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Elysium 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Apuesta máxima 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Gravedad 3d (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A)

MULTICINEMA

GALERÍAS 1:25, 4:10, 7:00, 9:30 P.M.

Gravedad 3d-xd (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 7:35, 9:55 p.m. (B) Gravedad 2d (subtitulada) 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 p.m. (B) Fenómenos siniestro 2 (doblada) 2:45, 5:15, 7:40, 10:05 p.m. (D) El medallón perdido 2d (doblada) 4:35, 7:10 p.m. (B) Apuesta Máxima 2d (subtitulada) 2:30, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (C) Elysium 2d (subtituladas) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 1:35, 4:25 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:10 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:10 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 2:50 p.m. (A) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 7:25, 10:05 p.m. (D) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 9:45 p.m. (D)

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantado Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “F” México vs Iraq Desde Al Ain City, Emiratos Árabes Unidos 5:00 Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “E” Argentina vs Austria Desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos 7:00 Pobres Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión

10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente ( Repetición) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Noche de Estrellas Presenta: ¿Qué pasó ayer? Con: Justin Bartha Ed Helms El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Agape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional)

Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Padre Alberto Lineros Eudista El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco 13 Tribus Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: Comunicdo en Lolotique -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Documentales Telesur Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30

1:15

3:00

4:45 6:30

8:15 10:00 11:15

Cadena Megavisión A.M. Romance fatal Con: Bonnie Bedelia y Brian Austin Green Mi propio extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Pasando el tiempo con Patsy Cline Con Richard Roxburgh y Miranda Otto Intención salvaje Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth Categoria 6, día de la destrucción, 2da. parte. Con: Thomas Gibson y Dianne Wiest Autopista Con: Kiefer Sutherland y Reese Witherspoon Señor celoso Con: Eric Stoltz y Annabella Sciorra Familia destrozada Con: Richard Crenna y Rhea Perlman La boda polaca Con: Lena Olin y Gabriel Byrne Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:15 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:10 8:30 9:00 11:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (revista informativa) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) ZAREZION (Musical) Audiopuntura (Musical) Samurai Champloo (Anime) Coupling (Serie) La puesta por exhibir (corto) Holding hands (Corto) Aclarando Conceptos Los Cóbanos (Documental) Texas Chainsaw Massacre El Refill (Reprise)

¿Qué pasó ayer?

Canal 6; 9:00 P.M.

Es la historia de una desmadrada despedida de soltero en la que el futuro novio y sus tres amigos, dos días antes de la boda, se montan la juerga. La juerga es de campeonato y, como era de esperar, a la mañana siguiente tienen una resaca monumental. El problema es que, siendo incapaces de recordar nada de lo ocurrido durante la noche anterior, se encuentran con que el prometido ha desaparecido.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

La Prepago Es la historia de dos mujeres que habitan en una sola. Una, Ana Lucía, es una bella estudiante universitaria, con una vida romántica y una familia normal, y la otra, Andrea, es una sensual prepago, que a cambio de dinero acompaña y satisface sexualmente a toda clase de hombres.

• LA FESFUT IMPUSO NUEVOS CASTIGOS, ESTA VEZ AL PORTERO YIMMY CUÉLLAR Y A CHRISTIAN SÁNCHEZ POR EL TEMA AMAÑOS.

DEPORTES

EL MUNDO 37 • MARTES 22/10/2013

REPECHAJE Portugal enfrenta a Suecia

REPESCA

Cristiano o Ibrahimovic,

Francia se enfrentará a Ucrania

uno no tendrá Mundial Uno de los dos sobra. No hay solución. Nadie podrá sacarse de la chistera un truco para que ambos jueguen el Mundial. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sorteo de la repesca de la zona europea para acceder al Mundial de Brasil dejó un emparejamiento entre Portugal y Suecia que apartará de la competición más importante del planeta a dos figuras indiscutibles del panorama fútbol: Cristiano o Ibramovic no viajarán este verano al país

sudamericano. Uno de los dos sobra. No hay solución. Nadie podrá sacarse de la chistera un truco para que ambos jueguen el Mundial. Ni Suecia ni Portugal hicieron los deberes en la fase de grupos y ahora todos los aficionados al fútbol lamentan que en Brasil no puedan coincidir el portugués y el sueco. Indiscutiblemente Cristiano e Ibrahimovic son los nombres franquicia de dos selecciones que tiraron por la borda el pase directo al Mundial. Sobre todo Portugal, que cedió el primer puesto del grupo F a la Rusia de Fabio Capello. Suecia, sin embargo, tuvoque luchar contra la todopoderosa Alemania, a la que plantó cara hasta la penúltima jornada, cuando se quedó sin posibilidades matemáticas de lograr un billete para Brasil. Tanto Cristiano como Ibrahimovic se enfrentan a una de sus últimas posibilidades de jugar un Mundial en plenitud de condiciones. El delantero del Real Madrid tiene 28 años. Una edad perfecta para explotar todas sus condiciones. En el próximo Mundial, en Rusia, tendrá 32 y, tal vez, por

su juego explosivo, no tenga las mismas cualidades que posee la actualidad. Ibrahimovic aún tiene más urgencias. Ya tiene 32 años y en el siguiente alcanzaría los 36, por lo que una eliminación en la repesca podría ser un poco más traumática para el delantero escandinavo que para la estrella blanca. Y es que ambos llevan años esperando dar un golpe encima de la mesa con su selección. Nunca han ganado nada con ella y, pese a que han logrado muchos títulos en casi todos los clubes de los que han formado parte, las competiciones que han disputado con su país han sido más traumáticas que exitosas. Cristiano ha jugado las Eurocopas de Portugal 2004, Austria y Suiza 2008 y Polonia y Ucrania 2012, así como los Mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Sus mejores resultados, una final perdida en la Eurocopa de 2004 y las semifinales del Mundial de Alemania.

“

Son completamente diferentes a los partidos de grupos. Se deben hacer menos errores. El equipo que cometa más es el que se quedará sin la Copa del Mundo" ZLATAN IBRAHIMOVIC SUECIA

Ibrahimovic, con una selección más débil a su alrededor, no llegó tan lejos en las fases finales que disputó. Jugó el Mundial de Corea y Japón en 2002 y se quedó en los octavos de final; en la Eurocopa de 2004 llegó a los cuartos; en el Mundial de 2006, hasta los octavos; en la Eurocopa de 2008 no pasó de la fase de grupos; no se clasificó para el Mundial de Sudáfrica y fue eliminado de la Eurocopa de Polonia y Ucrania en la fase de grupos. Uno y otro son indispensables en sus selecciones. Cristiano ha marcado cuatro goles en ocho encuentros en la fase de grupos, mientras que "Ibra" suma cinco en el mismo número de partidos. Pero el jugador del Real Madrid tiene más experiencia en las repescas. Ha disputado dos y las ha ganado. Esa experiencia supondrá un plus para Portugal, que jugará el partido de ida en su país y cerrará la eliminatoria en Suecia. Los dos países acogerán un duelo entre un par de equipos que tienen dos referentes muy claros. Cristiano e Ibrahimovic lo son en sus selecciones, pero también van mucho más allá. Desgraciadamente, un grande se quedará sin Mundial.

EMPAREJAMIENTOS Portugal - Suecia Ucrania

- Francia

Grecia

- Rumanía

Islandia

- Croacia

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Francia y Portugal se enfrentarán en la repesca a Ucrania y a Suecia, respectivamente,para luchar por dos de las últimas cuatro plazas de la zona europea que otorgan el derecho a participar en el Mundial de Brasil que se disputará el próximo mes de junio. El sorteo, celebrado en la sede de la UEFA en Zúrich, también ha deparado otras dos eliminatorias entre Grecia y Rumanía e Islandia y Croacia, que se jugarán el viernes 15 y el martes 19 de noviembre. Las ocho selecciones tendrán una última oportunidad de alcanzar la cita mundialista. Ninguna hizo los deberes a tiempo tras quedar segundas de sus respectivos grupos en la primera fase de clasificación y ahora tendrán que jugarse el pase en una última eliminatoria con encuentros de ida y vuelta. En el sorteo fueron cabezas de serie Portugal, Grecia, Croacia y Ucrania, mientras que Francia, Suecia, Rumanía e Islandia no consiguieron esa categoría que adjudicó el 17 de octubre la clasificación al Mundial FIFA.

Karim Benzema y Francia ante Ucrania. /DEM

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

UEFA Los azulgranas suman dos victorias tras dos partidos y tienen dos puntos más que el Milan

REPECHAJE

Milán contra Barcelona en un duelo de colosos

Boletos México N. Zelanda a la venta

Con sus mejores hombres, el Barcelona tiene hoy en Milán una gran oportunidad para sentenciar prácticamente su clasificación. MILÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona visitará hoy al Milan con el objetivo de sumar un triunfo que lo consolide al frente del Grupo H de la Liga de Campeones y refuerce su moral para el clásico del sábado ante el Real Madrid. Españoles e italianos medirán fuerzas en la lucha por el liderato de un cuadro que en estos momentos lidera el Barcelona con seis puntos, dos más que el Milan en sendas jornadas. El Barcelona llegó a Italia muy motivado y con ganas de olvidar cuanto antes el empate sin goles cosechado el sábado ante Osasuna. Ese resultado quebró una racha de ocho triunfos consecutivos en la Liga española y mostró algunos defectos en el funcionamiento ofensivo del equipo de Gerardo Martino, especialmente en la primera parte. Para proponer soluciones está el argentino Lionel Messi, recuperado de sus problemas musculares. Tuvo 20 mi-

PROGRAMA Hoy 12:45 p.m. Milan

-Barcelona

Oporto

-Zenit

Steaua

-Basilea

Celtic

-Ajax

A. Viena -Atl. Madrid Arsenal

-B. Dortmund

Marsella -Nápoles Schalke 04-Chelsea

nutos ante Osasuna y la incógnita es ver si Martino lo pone de inicio ante el Milan, como parece. Lo acompañará el chileno Alexis Sánchez, quien descansó el sábado, y es probable que se caiga del equipo el brasileño Neymar, a quien Martino podría dar descanso dentro de su innegociable política de rotaciones. Más difícil es aventurar la composición de la línea defensiva, pues el Barcelona fue recuperando a todos sus efectivos. Gerard Piqué será titular porque no ju-

En un clásico del fútbol europeo el Barcelona viaja a Italia para enfrentar al Milan. /DEM

gó ante Osasuna, al igual que Dani Alves, y la cuestión es ver quién será el otro central, con idénticas opciones para Carles Puyol, Javier Mascherano o Marc Bartra. El Milan vive estos días pendiente de su atacante Mario Balotelli, quien tiene problemas musculares, y de cómo afrontará el duelo ante el Barcelona. Su entrenador, Massimilia-

no Allegri, sugirió que se verá un Milan atrevido: "No somos peor que Osasuna. Podemos jugar un partido valiente porque no estamos en un choque a eliminación directa". El técnico italiano podría apostar por un "tridente" ofensivo compuesto por Alessandro Matri, Robinho y Valter Birsa. El brasileño Kaká quedaría en la reserva. Será el reencuentro entre

dos equipos que la pasada temporada ofrecieron una vibrante eliminatoria de octavos de final en la Liga de Campeones, en la que el Milan ganó la ida por 2-0 y el Barcelona remontó con un 4-0 inapelable. Para el equipo de Martino, será la oportunidad de reforzar su liderato, recuperar el paso tras el tropiezo ante Osasuna y cargar su moral.

ESPAÑA En vísperas de recibir al Juventus

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut) comenzó ayer la venta de entradas para el partido de la selección de México con su similar de Nueva Zelanda del 13 de noviembre próximo por la repesca de clasificación al Mundial de Brasil 2014. Los boletos para el partido, que se jugará a las 14.30 horas local han sido puestos a la venta con un promocional que indica que "hoy más que nunca la selección nacional mexicana necesita tu apoyo". En una primera instancia las entradas estarán disponibles para los usuarios de una tarjeta bancaria vinculada comercialmente a la selección mexicana, y posteriormente se abrirán al público en general, indicó el ente futbolístico mexicano. La Femexfut ofrecerá durante dos días un descuento del 10% en el precio de las entradas, que varían de 81 pesos (unos $6,2) a 585 pesos ($45), y al final de la oferta tendrán un coste de $6,9 y de $50. México recibirá el 13 de noviembre a Nueva Zelanda en el partido de ida de la repesca por una plaza mundialista en Brasil 2014 y le devolverá la visita el 20 de noviembre en Wellington.

Xabi Alonso se incorpora a los entrenos MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Xavi Alonso se reincorporó a los entrenos del Real Madrid. /DEM

El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, dispuso ayer de toda la plantilla en el segundo entrenamiento para preparar la visita del Juventus, en el que Xabi Alonso se sumó al grupo junto a Karim Benzema y Sergio Ramos, que después del partido ante el Málaga habían trabajado aparte. Por primera vez en lo que va de temporada Ancelotti contó con todos los jugadores en la sesión de este lunes, en

la que también participaron los canteranos Casado y Llorente, además del central francés Raphael Varane que ayer ya pudo ejercitarse con sus compañeros tras perderse el encuentro con el Málaga por una inflamación en una rodilla. Benzema, que tampoco jugó frente al Málaga por precaución después de volver de la selección francesa con un golpe en un gemelo, también pudo entrenar sin problemas durante la sesión en la ciudad deportiva de Valdebebas.

Los diez jugadores de campo que fueron titulares hace dos días en el Bernabéu ante el Málaga (2-0) trabajaron en uno de los tres grupos en los que el técnico italiano dividió a sus jugadores y en el que incluyó también a los defensas Castilla Casado y Llorente. Mientras Iker Casillas, Jesús y Tomás Mejías hicieron un entrenamiento específico, Villiam Vecchi, el resto del grupo, con Alonso, Benzema, Coentrao y Sergio Ramos, que se entrenó aparte.

La venta de boletos para México-Nueva Zelanda inició ayer. /DEM

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 22/10/2013

39

AMAÑOS

APOYO Alianza debe pensar en lo que falta del torneo

Yimmy Cuéllar sancionado por cinco años

Pohl no sustituirá a Milos Miljanic

Cristian Sánchez suspendido por seis meses y Alex “la Rastra” Escobar con prórroga de 20 días. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El jugador más joven del último grupo investigado por amaños de partidos, sorprendió ayer con la sanción más alta. Yimmy Cuéllar, de apenas 24 años, fue sancionado por un período de cinco años por la Comisión Disciplinaria de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) con lo que verá frustrado el desarrollo de su carrera deportiva, en la que comenzaba a despuntar como guardameta titular del Alianza, tras la suspensión de por vida de su compañero, Miguel “el Mudo” Montes. Por su parte, el jugador metapaneco, Christian Sánchez, fue suspendido por seis meses, período en el cual no podrá ejercer ninguna actividad relacionada con el fútbol federado. Mientras que a Alex “la Rastra” Escobar se le amplió la medida provisional de suspensión por 20 días más para seguir profundizando en las investigaciones que lo vinculan con

arreglos de partidos de la selección nacional. Yimmy, Christian y “la Rastra” fueron los últimos que aparecieron en el listado negro de la Fesfut, pero ayer la entidad federativa no brindó mayores detalles sobre las resoluciones emitidas. Según una publicación del periódico digital Faro.net, al meta albo se le vinculaba con haber organizado una reunión junto a tres jugadores de la selección mundialista sub 20 para tratar de incidir en algunos resultados del Mundial de Turquía. La Fesfut reiteró que las investigaciones sobre amaños siguen abiertas. Por ahora queda pendiente resolver el caso de “la Rastra” y las apelaciones que han presentado algunos jugadores para que se les revoquen o reduzcan las sanciones. También, días atrás, el comité ejecutivo de la Fesfut indicó que los próximos partidos a investigar serían los de la Concacaf Liga de Campeones, que involucran a FAS, Metapán y Águila.

Yimmy Cuéllar inhabilitado del fútbol por cinco años. /DEM

En Guatemala se realizó el circuito Vinking pro. /EFE

SURF

Selección Nacional sacó la casta

El presidente albo dijo que no piensa cambiar al técnico aliancista, pese a que los seguidores exigen lo contrario por los últimos resultados del equipo.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La Selección Nacional de Surf ganó los primeros lugares en las categorías Open, Junior Master, Bodyboard y Sup Race en el Circuito Vinking Pro de Surf, disputado el pasado fin de semana en la playa Sipacate, Escuintla, Guatemala. Por la categoría Open, Porfirio Miranda se encargó de dominar la prueba a favor de El Salvador, tanto en semifinales como en la final, en la cual los jueces le otorgaron 12.67 puntos. "Logré terminar varias maniobras bastante radicales, lo que me permitió ganar buen puntaje y pasé mis dos heat" expresó Miranda al final de la competencia. En Junior, el país corrió con la misma suerte. El primer lugar fue para Jorge Rivas; mientras que el primer puesto de la categoría Master fue para Karlo Mejía. En Bodyboard, Óscar Iraheta sacó la casta para El Salvador para subir a lo más alto del podio. El dominio cuscatleco siguió en Sup Race, a cargo de Enzo Rubio, que se llevó el primer puesto, seguido del también nacional Amado de Jesús. En damas, El Salvador tuvo que conformarse con el tercer lugar de la tabla. La campeona en esta categoría fue la guatemalteca Sindy Lone.

El presidente de Alianza, Lisandro Pohl, dijo ayer que apoya al técnico Milos Miljanic para que siga al frente del equipo albo, pese a las protestas de la afición el domingo pasado, en las que exigieron la destitución del entrenador por la falta de victorias en las últimas tres fechas del Apertura. “No puedo justificar quitar un técnico que nos tiene en segunda posición. Yo puedo entender que el aficionado se enoje por un mal resultado, pero de eso a las expresiones de ayer (el domingo), esto me parece fuera de lugar. Nosotros no estamos pensando en eso”, expresó Pohl. La última victoria del equipo albo se registró en la jornada 10, cuando los dirigidos por Miljanic derrotaron 3-1 al Universidad de El Salvador. A partir de entonces, el conjunto aliancista cayó en las dos jornadas siguientes contra Águila (1-2) y Dragón (1-0).

Alianza no ha ganado, debido a ello la afición está molesta./DEM

“

Yo puedo entender que el aficionado se enoje por un mal resultado, pero de eso a las expresiones, esto me parece fuera de lugar.” LISANDRO POHL, PRESIDENTE DE ALIANZA

La racha sin ganar continuó el domingo, cuando el conjunto paquidermo repartió honores contra Santa Tecla al empatar 1-1 como local, por la jornada 13 del torneo. Este resultado, teniendo en cuenta los dos anteriores a éste, no dejó conforme a gran parte de la afición aliancista, que, además de llevar pancartas exigiendo la salida de Mil-

janic, se congregaron en el camerino albo al término del encuentro para reclamarles a los jugadores. Pese a esta situación, Alianza mantiene el segundo puesto del torneo, con 21 puntos, gracias a que, el sábado pasado, siempre en la fecha 13, FAS empató 0-0 con Águila. Este empate no le alcanzó a los tigrillos, que se ubican terceros en la tabla, con 20 puntos, para alcanzar a los albos. Lejos de sustituir a Miljanic, Pohl piensa en que el equipo albo debe seguir luchando en lo que resta del torneo para mantenerse en los primeros puestos del torneo. “Ahorita, (hay que) luchar partido tras partido para conseguir al final la clasificación (a semifinales). Ya después, estando allí, ya es otro campeonato”, dijo el presidente aliancista.