Decireves Magazine Jul Ago 2012

Y a

se

,

es

Ia n

B r o w

n

.. 多 y ?

C o l a b o r a d

C y n t h

i a

R o d r i g u

Y a c e d

A n

t o n M

i o

i g u

e l

N a d h

J u l i e n L u

C o r r e c c i 贸 n C y n t h i a

D i s e 帽 w w

w

o

es t i l o

P o l a r

i t t e r

d e c i r e v e s

. d e c i r e v e s . c o m

R e y e s c o

C a c e r e s R i v e r o

R o d r i g u e z a

S h

a p i r o

D o r d e l l i e

l b e r t o

R o d r i g u e z

O s o

T w

w

d e

A

. d e c i r e v e s . c o m

@

w w

i s

s

F r a n

r o

A l v a r o

e z

V a r g a s

J e s u

L a u r a A r t u

o r e s

G

o n

z a l e z

P o r

C y n t h i a

R o d r i g u e z @

j o y a d e m

Im

á g e n e s

a n z a n a

tu m

fu c k y e a h m

b l r

o z . t u m

b l r .

c o m

U

n a

o c a s i ó n ,

P a u l i n o

O

p e r s o n a s

p o n í a t a m

e r a

S t e v e n

/ M

n e g r o

d is c o , • A

s h ,

l a

o P 3 , y

y

le

p a n d il l a

M

c o

p o r

e s t a d o

se

t a m

c o

o s m

o m

P a r a

d e

“ F i r s t

i

d e

d e l

o f

p o r q u e ,

e n

á l b u

u n a

m

e l

c o

Y o u

t e m

s e r

P r o n t o

T h e

u n

e n

Q

e n

E l

b i é n

U n o

d e

u a r r y

d e

t i e m

d i g i t a l

q u e

l l e g ó

t a m

p o q u i t o

d i a b l o .

a r a g e , C i e r t a s

c a s e t t e s

P u n y ,

A r e

p e d a n t e p o s

d e l

b l a n c o

P u n y

p u s o

y e l

D i e ” . r e p e l a b a

a ,

y

o

l a n z a d o s

a l

to

e d i o

m

G

e v e n t o .

i n s t a n t e .

f o t o g r a f í a

G a n g m

d i f u n t o

e l

c o l e c c i o n a b l e s .

p u e d e

P e r o

e l

v i n i l e s

a l

y

p r o d u c t o s

th e –

l o s

o s o s

a l g u n o s

a n t a ñ o .

c a n c i ó n .

o s

c o n o c i d o

h e r m

p r i m i r

e n

e n i z a r

p l a c e n c i a s

e j o r

a c e t a t o

i m o

m

b i é n

v i n i l e s m

p l á b a m

c o m

a m

H

H é c t o r

é c t o r

f u e

e l

R i c a r d o .

p r i m

e r o

d e

L e l a

m o r i r . a h í

o r r i s s e y

Á n g e l e s , H e

p r a r

c a s i

v e z

o s

o n z á l e z ,

d e

v e n d i m i a p a r a

c o n t e m

o r r i s s e y .

c a r r i l l a

l g u i e n

q u e

M

p e d i m

e n

G

c o m

o t r a

o s ,

p e d í a m

v e r s i ó n

t r a t a r l a

e c h a b a n

A

l e

d e

d i s c o s

v e n d e r ,

P a t r i c k

v e n d e r D

y

p a r a

n o c h e

p o n í a

G i l d a r d o

d i s c o s

e l l o s

u n a

r o d e á b a m

v e n t a ,

b i é n

c o n

C

l o

e n

e n

r d ó ñ e z

le

c o

s e v e

le y e n d o

m

e n t a b a

a c e r c a b a c o n IV ,

p u r o e l

q u e a

e n

l o s

e s a

c a n c i ó n

c h i c a n o s .

Q

u e

s e

d e s d e

n o t a b a q u e

l o

v i v e

m

u c h o

e n

c h o l o .

c u a r t o

(d u h )

li b r o

d e

C h u c k

K l o s t e r m

a n .

L o s

E s

u n

c o n j u n t o

l o s

q u e

l a s

e n t r e v i s t a s

q u e

K

h a

p á r r a f o s

c o n

l o s

d e

S P I N

á s

d e

m é x i c o - a m

y

t h a t

c o m

o

b r e ” , d e l

d i s f r u t a b a n

d e

q u e

I r l a n d a .

d e

c ó m

e s c u c h a r

o

m

i e n t r a s

l a

e d i c i ó n

d u r a n t e 2 0 0 2 ,

d e

d o s

a d o l e s c e n t e s

y

l l o r o . p e r r i t a ,

u n O t r o s

c o

m

l o s

f a n s

j u n t a r e

l o s

e s a d í a s

n

s e

E

“ h o u s e h o l d

e n t a n d o

m

u c h o s

m

u c h o .

d e m

E l

á s

l l o r a r o n

d e

q u i e n e s ,

7 5

su s

a

Q

c o n v e n c i ó n ,

M

d e

e n

a b r i l

d e l

a d o

p o r

a s c e n d e n c i a

m

e x i c a n o s

H

a y

á l b u m

e s

t o d o

c o n e c t a d a y / o

p o r

q u é

e n t r e E

p o r

n

lo s

e l

q u e

t a n t a

o

c o m

f a m i l i a

I n g l a t e r r a ,

L a s

f r o n t e r a

h e m

o s

a

e s

p e r o

t a n

n o

t a n

n i d o s . l o

h a c e r

m

H

H

a y

a m

a n –

ú s i c a

a y

q u i e n e s

é x i c o .

p a r e z c a ,

m a n

e n t e c o

t o d a s

a f i n i d a d

a l

a

c o n m

Y

h a y

c o m

p r a n

q u e

o

s i n y

c o n j u n t o

¿ P o r

c o

t a t u a j e s ,

s e

d e

s e ñ o r

q u é

a n

o

d e

e n c u e n t r a

M

a n c h e s t e r

s o l i s t a .

e s

a

m

c o n

c o r r i e n t e s ,

e d a d e s ,

a l

a m

o r r i s s e y ”

M

u n e s

l a s

“ y ” )

p r e

e n s a y o ,

L a

a d o p t i v o . l a

G

c o n e x i ó n ?

p o r q u e

p e r s o n a l . h a c i a

d e

s i e m

n o

v i d a s ” .

q u e

M

q u e

q u e

t a n

¿ P e r o

p a r t i c u l a r

m e x i c a n o s ?

m i s m

s e a

y

U

e n

u r d e r

p e t a t e

n o

m i t h s .

q u e

M

p e r o

y

n o

B r a v o ,

i s

d e

y

V i x e n

r í o

e a t

“ c h o l o s

q u e

p r e n d a s

s u

c a s i

S

t o c ó

t a n

“ g r e a s e r s

c o n

d e l

n i d o ,

a n ,

l o s

d e

v i n i l o .

s e a

s o c i a l ,

( a u n q u e

a m

a n a c r ó n i c o e n

j u n t a r

o r r i s s e y

d e c i d i e r o n

c o n v e n c i ó n .

s t a t u s

l o

q u i e n

a p a r e n t a n

n u e s t r a s

U

a

e n

E s t a d o s

f i n a l m e n t e

n o

b a r b a ,

M

a

–

.

M

u n

d i f e r e n c i a s

a r r

c a n t a r , e n

v a g o

L . A

l a d o

R e i n o

e n

g r a c i a s

m á s

o

a q u e l l a s i n

o

M

d e

y

u n

r e a l i z a r l a s

a r a d a s

y

e n

o

v i d a ,

n i d o s ,

R e u n i t e d

s o b r e

e a d

l l a m

q u e

n u e v o s

o r r i s s e y ”

o

–

a q u í

D

l a

U

B a n d s

q u i s o

o t r o

i s

o

q u i e n e s

p o r

e l

a

c o m m

d e

m

t r a s c e n d e n c i a

d i s t i n t o . e ”

c u a n d o

u i z á s

D

u e e n

p r e n s a

c a r i c a t u r a

r e c o r d a r

e x p e r t o

y

p a d r e s

B a s t a

J o h n n y

e r a

b a i l a r

c o

m a l a

y

y

e n t e

c o

n

d e

l a

E s t a d o s

q u e

“ t r a s c i e n d e n

e s n a m

e n o s p r e c i a d o

o

o z

u n a

8 0 s .

c o n v e n c i ó n

j u n t o

q u e

é x i c o

b u e n a

Q

á s

l o s

c a l i b r e

h a c e n

d e c i r

m

E

c í r c u l o s

m a s

o

h a y

p a s a r o n

n i d o s .

e n t r e

E n

s u p i e r a

M

U

d e

u e r a n

m a g n i t u d ,

p r á c t i c a m

e p i s o d i o

n o

l a

d e l

b a d o s

n o s

M

e n

T h e

m

a s i s t e n t e s

c o n f o r m

a r r u m

s i

S o c i e t y .

d e

c o n

b a i l e n o .

g e n i o s

o

m

p e l m a z o

R e u n i t e d

I n f o r m a t i o n

o s

v e n

m

s u b s u e l o ,

c o

f u e r o n

e n t r e

b a n d a s

o z

u n h a y a

p a r e z c a

o r r i s s e y

t e n e r ;

r o a s t .

f a l l i d o

c o m

B a n d s

a

l o s

e n t e

d e l

o

s e

s e

E s t a d o s

d e b i e n d o

q u e

M

l o s

M

h a c e r l e

n o

l o

d i c h a y

e n v i d i a

a

n o s

o n t a n o s

e n o r m e s

g e n t e

d a r í a

d e

d e

m

q u e

u n q u e

m i t h s

e n

c o n d u c t o r

d e

m i t h s

t e

l a t i n o s

i g n o r a r .

p o d e m

S

l o s

e l

d e

l o s

S

A

c o

r a r o

r e g i o m

s i e n d o

s i g u e n

d e

u n

t r a í d a

s u i c i d a r s e

g l o r i a

l a d o ,

é p i c a m

t o d a v í a

a n

n i

d e j a n

o t r o

b a n d a

s i d o

l o s t e r m

y

L o s

i r r e c o n c i l i a b l e s

s o n

P e r o d e

e s t a b a

h is p a n a .

o u t ‟ ,

L e

p o .

c o n v e n c i ó n

r e f i e r e

r e e n c u e n t r o ,

e r c a n c í a ,

a

n o

d o n d e

l o s

t o d o s

e n

c i e n t o

„ T h e r e ‟ s

S i d e .

t o r t u g a

g r a d u a c i ó n . p o r

m i

t i e m

e s t o

m á s

a l g u n o s

s i g u e n

s e

a

l o

q u e

q u e

i s e r a b l e .

p e r o

a q u e l e n

y

i m p i d i ó

e s t a b a n

m

o

i n t e l e c t u a l e s ,

b r i t á n i c a

r e c u e r d o

t r e i n t e a ñ e r o s

c u e l l o

e

m

u c h o

y

u n a

m i l i a

p o r

r o d e a d o

b l a n q u i t o s

f a

m

n i d o

e r a n

u n a

K

i m a g i n a b a

d e

r e f i e r e C o

ú n ,

p e n a

U

a r t i s t a s

e n l o q u e c i d o s ,

h a b í a

s i n

e i n o

g r a n

c o n f e s ó

E a s t

R

l a

u n a

m

l e s

q u e

c a s i

m

a r

f r e a k s

q u e

g o e s

l e

b a i l a b a n

t r i b u t o

n g e l e s ,

L o

l l o r o

p r a b a n

d e

Á

a

T h e

a c u e s t o

n e v e r

L l o r o

c o m

d e

e s c u c h o

L l o r o ,

á s

e s

m e

l l o r o .

g i g a n t e

d e

e r i c a n o s .

a r a

l i g h t

r e c o r d a r

“ e n c o n t r a r

e s t o s

v e c e s

r e c á m

a r m

q u e

a n d a r o n

p a r a

a y o r í a

p o r

q u e

c o

e n

c u a n t o s

u n o

f r e a k s ” . s a b í a ,

m

m

s e

m e n o .

l o

a

m á s

a n

c a r r e r a ,

e n t a

L o s

m

h o m

e n c o n t r a d o

E n

l o

n i n g u n o

a

p e c u l i a r e s

c o n t e x t o

c o m

e n

a l g u n o s

“ A

e g a f e n ó

c o n v e n c i ó n

m i t h s

n o m

l o s t e r m

m

u n o s

e n s a y o s ,

u n a

K

s u

d a r

s i t u a c i o n e s .

e s t o s

S

e n

p a r a

e n

r e p r o d u c e

e n s a y o s

a n

m á s

h e c h o

p r e s e n t a d a s

l a s

d e

l o s t e r m

y

C h u c k

p a r t e n d e

M

é x i c o

d e a

l o s

p o r

a l l á .

l u g a r e s ,

p e r o

“ s a n g r e

i r l a n d e s a ,

p o n d r í a sit u a c i ó n ,

e l e n

d e

m i s m

L o s

n i n g u n a

d o s

o

U

e n

s u

e m i g r ó

d e

I r l a n d a

e n

n i d o s ,

s u

o z

i n g l é s ” .

e n u n c i a d o ,

d e

h o g a r

y a l o

t o d o s q u e

d e

d i c e

v i d a

c r u z a r o n

y a

s i e n t e n M

s u g i e r e n

ú n

a q u e l l o

s e

p a r t e .

o r d e n .

m

a d m i r a d o r e s

E s t a d o s

c o r a z ó n

d i s t i n t o

c o

a l i e n a d o s

e s t o s

l e í d o / v i s t o / s a b i d o / v i v i d o

e n f r e n t a n

f a n á t i c o s

e n

o r r i s s e y

f u e r o n

f a m i l i a s

d e

M

y

a l g o

a m

q u e

C a d a

a c u e r d o

s e

b o s

t i e n e

c h i c a n o

a

s u

¿ Y

l o s

m e x i c a n o s “ S o

c u r s i s . c o m

d e

p a d r e s

m

o s

o r

l a

e

m

e s

t e l e n o v e l a s f e l i c e s ) ,

c a n t a

b o l e r o s

á n t i c o s q u e

s o m

n o s t á l g i c o

c r e e n ? O

e m

L

o

o s

a m

c o n

o r

l a

a

d e s e a b a

L a M

u n

n o p o r

a

l a

„ M

o n t e r r e y ‟

M

X

m a r s e

e l

v e s

.

N

( y

Q

o

e n

A

p a r e j a s

l a

m

s ó l o

l a s

A

a n o ,

s o

m

m

o s

é r i c a s ,

i d e a l i s t a

p i n t o r e s

u i e n

l a s y

y

p r o p o n e r s e

s e n t i d o

a n e s

I X

s o b r e

l e y e n d a s

d e

d e

e

f i n a l e s

s u i c i d a d o s .

é x i c o

e n

M

E l

h a y a

l e í d o e n

f o r m

o r r i s s e y - M

é x i c o

y

- ¿ q u é

f i e s t a s , l a

m i s m

c a m i ó n e n t a b a

g u s t a d o

o

d e

g i g a n t e

d o s

e n

s u s

a l a

a

q u e

t o c a r

e n

l e

t o c ó

p i s o s

n o

q u e l e

M

é x i c o . q u e

e s

l l o r a d i j o

e n t r e v i s t a s

m e x i c a n o ” ,

n a c i d o

c r e o

A

s í

m i e n t a n .

v e z ,

“ ¿ n o

s u e n a n

o r r i s s e y .

q u e

p r i m e r a

a u d i e n c i a :

o c i ó n .

E l V

a

q u e

O t r o

f a n

d i j e r a

q u e

q u e

e r a

p e r o

ta r d e ” .

v e r d a d ,

e m

e n

c o n c i e r t o ,

“ h a b e r

s o b r e

m u e r t e .

d e l c o m

l a s

e s c u c h a

c u e n t a

l l a n t o .

E s t á

la

p r e

b i é n

a r b u s t o s ,

a l e m

r e l a c i ó n

h u b i e r a

t o

e n

s i g l o

t a m

o

r e c u e r d o s ,

a

e s a o z

e n

o n t e r r e y

d e

l o s

l a

M

a s i a d o

l a

d e l s a b e .

q u e

y

C a r r u s e l

á n t i c o s

c o r r e s p o n d i d o .

l e

q u e ,

“ d e m

m

y

o ,

M

l o s

e s c r i t o r e s

m

( c o n

o r o

e n

d e

a

n u e s t r o s

o r r i s s e y . ”

M

t r á g i c o s ) ,

m i s m

e s t a l l a r

c h i c a

q u e

s i e

c o n

d e

p ú b l i c o :

r o

v i d a

e s

n o

l o

n i ñ a

u n a

d e s v e r g o n z a d o .

c i n e

o s

l o

a n

P o r

a p a s i o n a d o

i m p o s i b l e s

e n t r e

l a

e n

la

q u e

p r e

d i j o

o

c a n c i ó n

h u c k

s i e m

e n

e s

f u e

o

f i n a l e s

l o s

P a z ,

b u e n o

d e

C

d e

b r i a g u e z ,

tra t a m

d e l

e x i c a n o s ?

ú s i c a

a s e s i n a d o s

b r i t á n i c o s )

c t a v i o

o r e s

p a í s e s ,

p e l e a r ,

c o m

m É l

o s

á n t i c o

d e

o t r o s

t o d o

m

m i s m

( c o n

f o r n i c a r

a t r i m o n i o ,

s i n o

a m

o r a d o s

d e

b e s a r s e ,

“ L a

c r e c í a m

r o m

a c e r c a

e n a m

h a c i é n d o l o

r o m

u n

c i e n t o

K l o s t e r m

l o

p e l í c u l a s

d i f e r e n c i a

a

e s

i m p o s i b l e s

s o b r e

m

y

s o b r e

v e

o r e s

d i j o

c u a n d o

o c i ó n ,

e x i c a n o

a m

l e

p o r

a p a s i o n a d a .

c o n v e n c i ó n .

t o c a b a n y

c i e n

g e n t e

n o s o t r o s ” ,

o

a f u e r a s

a m

m

q u e

c a s i

p r e g u n t ó

n o t a n

q u e

i g u a l ? ” .

v i v i m

o s

e n

L a M

C u a n d o

t o c ó

a r r o g a n t e m „ M g e n t e

o r r i s s e y

e n e n t e

o r r i s s e y ‟ s e …

y

c a g ó o

s o

d e m

o s

P o r @ C

L u i s

A l b e r t o

G o n z á l e z

d e c i r e v e s a p

s e

u l l o

a m

e s

a n

p o r q u é u n

d e

o

e s a s

s e

e n

s u

a t i s b o

b a n d a s

o d i a n , m

ú s i c a

q u e

l o s

q u

t a n n o

e

s ó l o e x i s t e

i d e n t i f i q u

e

0 1 . - A

M

e s a

m

“ c i r c u i t o

, s i n

e m

b a r g o d e

p e g a r á n

o

p ú b l i c o ,

h e

e s t e

m

q u e

l e s

s u

m

h a

p o r

e l

t i p o

d e e n

d ó n d

t o d o t o r n o

u s i c a l e s b

i a

y

el

y p o p

e

l o a

s u .

o c o s

c o n

p i e s ,

se m

l á g r i m a s , b a i l e

e r e n g u e ,

d e

n a d a ,

b r e v e

s u d o r

p r o v o c a

p o d r í a n b

l a n z a ?

m i e l r o m

y

m

e n

u c h o

c a p u l l o

l a s

á n t i c o , d o l o r

e n

u n a

d e

s u s

p r e s e n t a c i o n e s ,

m á s

tím

i d o

p o d r á

c a d a n i

e l

re s i s t i r s e .

s i

d e

e x p e r i e n c i a s

a á g i c o m c u m

l e s

r e s p u e s t a s

p o c o

s u s

a

s a b e r

c u e s t i o n a r i o

s u c e d i d o

la

q u e

e s e

s u s

a d

e x i c a n o ”

c r e o

c o n

u n

ú s i c a ,

i c o m

o r

l l a m m

a s i a d o

a q u í

i n i

h a b l a n

a m

m

n o

n o

n o s

c ó m

r a r a

r o c k e r o

p r e o c u p e

a

a s a

q u e

u n a

p a r e d e s , m

c o n

n t e s

d a r n o s

0 2 . - P o r e l

o r i g e n

P o r

la

q u é d e l

C

a p u l l o ?

n o m

n e b u l o s a

b

r e ?

c a p u l l o .

C

u á l

e s

0 3 . - E s t a b i e n , f u i m

" T

p r e g u n t a

a h í o s

l e s m

u y

e s t i g o s

a l

f i n

e r a

u n a

d e

m

a s i a d o

b a r g o o ,

n a i v e e n

s u

e s

u n a

e n f r e n t a r

l a s

c a e r

so n

a s í

o m

s u

m m

e r o

a s a

d e

0 4 . - C P i m

B i e n

n a l ,

d u d a r

h a y

a

a s m

p a r a

q u e

ju g u e t o n

l e s

s i n

m

e l y

e n

p u e s

m u n d c o n

o

é l

a

lo s

o s

v e c e s

l a

n u e s t r a

m o v e r

t r a t a m

l l e g

m

ú s i c a

H

q u e

a y

e s

l e s

o

p a r e c i ó

c o l a

b o r a r

c o n

L i d o

n o s

p e r s o n a q u e

g u s t a e s

sa l d r í a

m

u c h o

i n c r e í b l e , a l g o

m u y

s u

v o z

n o

h e r m

y

e l l a

p o d r í a m

o

s

o s o .

d e r

u e n

a

0 5 . - C M

ó m

o

d e f i n

e r e q u e t e k e

e n

su

(c a o s

e s t i l o

m

m e r e n g u e

u s i c a l ? y

te c n o )

¡¡ ¡

e s ?

p a s á r n o s l a

s u e l e

m ú s i c a .

p i e s .

d e

o

t a ?

u c h o p o

0 6 . J a j a j a

m

p a d r e ,

c o

m

ó

i e n

s i n t e t i z a d o r e s

ú s i c a a r m

d i s c o

p o r q u e

e r o

a r g a

b a

c r í t i c a s d e

n

n d o " m

p o p

d e

u

d e l

y

b i a

o

m

p e n s a n d o

b l o g / r e v i s t a

c o

d e l

d o r

m

l u d i s m

v e n í a e s t e

c r í t i c o s

d e l

c u

e m

e n

e n t e n d e r

p e r p e t r a

l a

v a ,

s e r

m

u n a

p a r t e

l a

q u e

u y

t e

b i e n ,

C

p a r a

o

r e e n

e s t e

s e r i o

N

s e r i a

c r e e m

c r e o

h a c e

l o s

q u e

o s

q u e

q u e

c u a l q u i e r p r o b l e m

q u e

l a

c u

m

b i a

e s

l a

s a l v a c i ó

n

p a í s ?

a s

d is f r u t a r l a ¡ ¡

l a l a

c u m

b i a ,

c o m

t e c n o l o g í a

r e s u e l v e n

p a í s , t e n e m

u n a o s

l o s

v e z l a

o y

d i c e n l a

p o r

c i e n c i a

p r o b l e m

a s

r e s u e l t o s m ú s i c a

a h í s o n d e

l o s p a r a

0 7 . - L o s

g a n c h o s

e s c r i b i r Ă­ a n e c h a r s e

$

D e

u n o s

c u ĂĄ n t o

0 8 . - Q

u e

B a i l e ,

e

q u e

u ĂŠ

se

o b o t a ,

L

o s

M

e l

se

M

M

A

O

b s o l e t e ,

Ăł

c a n

S e r ĂĄ

m

l e s

m

u y

n a t u r a l m

a r t i s t a

d e

e n t e ,

p l ĂĄ s t i c o

l e

p a r a

b o l s a ?

e n t e

e s t a m

d i s c o ?

e s t a a m

o s

h a b l a n d o ?

c i n c o

p a l a b r a s

n u e v a o r ,

g u s t a n

d e s a m

d e

p a r a

e n t r e g a ? o r .

e s t e

n u e v o

r o c k / p o p

ĂŠ x i c o M

t o d a

L i g r e ,

a r Ă­ a

l a

l e x i c o ,

y

S u p e r m

A

n t o i n e

g e n t e

J o s ĂŠ ,

M

p a n d i l l a

a t i l d a

M

a n z a n a ,

r u i d o s o n a ,

a d ,

M

R e v e r b ,

h a c i e n d o

i k i

G

L o r e l l e

m

Ăş s i c a

C a r l a

u a d a M

e n

m

e e t s

M

u r , t h e

ĂŠ x i c o

o s .

o

l o g r a n

c i o n e s ,

p o r

la

c o n

c u a l q u i e r

a p l a u d i m

su s

a

a d a m

a r i g u a n o t o ,

o r r e b l a n c a ,

1 0 . - C

M

d a n

u n a

n u e v o

a c u a n o s ,

T

l e s

a

b u r b u s o d a ,

e n

o r r i s o n ,

le

s e

a

tr a e n

b a n d a s

h a c e

R

m

b i l l e t e s

m u e r t e ,

0 9 . - Q

p o p t e

a p r o x i m

t a l

d e f i n i r

q u

u n

q u e

v i d e o j u e g o s ,

l o s

s o n i d o s

p a r e c e n p a s a m

o s

e s o s

q u e

sa c a d o s t o d a

s o n i d o s

u n a s e

d e

h a y

e n

m

ju e g o s

i n f a n c i a

u c h a s

d e

p e g a d o s

r e p l i c a n

a

d e

v i d e o a

l o s

t r a v ĂŠ s

d e

c a p u l l o

e n

n o s o t r o s .

1 1 . - C i n c o e l

fin

O

m

M

e n a ,

d e l

T i g r e

u n d

“ E l

e g a

S u r f e r s

d i s c o s m

A

F u e r t e �

p h e x –

p a r a

T

s o b r e v i v i r

c o m

o

u n

o

w

L o c u s t

i n A

-

E l -

I

d u e Ăą o C a r e

b o r t i o n

d e l

f l o w ,

B e c a u s e

Y

T e c h n i c i a n ,

J a v i e r a

o u L e

D

o ,

M

e n a

-

B u t t h o l e

T i g r e

–

L e

P o r Y a c e d ” e l D @

S i e

m

p r e

q u e

v e

m

o s

c o

m

e r c i a l e s

n o

m

b r a n

r e f i e r o

M

o

m

a u

u

é m

c i u d a d d e c a e r

e s t e

e n

y

l e y ?

d e

o r

p r o v

a s o

d e l

l o

h a c e n

d e y

T a m

H

e

R

a q u í

s i g u e n

o c

é x i c o ,

o s

a s

q u e

m

b r o s o

s a b e r

m

a p a

q u e

d e

t a

m

b i é n

p i e

m

a p a r t e

d e

u n a

e d e r a l

a s

m

n o

e o

e s t á

n

n e r a

¿

d e

s

e s i n a t o s

p e q u e ñ a q u e

a

e y

q u

g e o g r á f i c

b u e n a a

y

s s e

a c i ó n , s í ,

m

b a n d a s

l i p a s :

M m

F

n o s

e n

f a

D i s t r i t o

h i s t o r i a l

e s t a s

a u

e y

e n

á s

c i u d a d e s

e l

r e s u l t a

a p o r t a r

b a n d e r a

a r

m

c é l e b r e

s i n

r o c k m

t í p i c a s

p r o p u e s t a s

r u i d o

e n t e

d e

a d a l a j a r a ,

h a y

a l g u n a s

lu g

l a s

p e r o

p o d r í a

t r i s t e

h a b l a

p u n t o s

e x i c a n o

a r g a s

p r e s i o n e s

l a

G

o t r o s

h a c i e n d o Q

e x

e n

n t e r r e y ;

e n

s e

s u s

a

o n y a ” V

y a c e d v a r g a s

r e s e ñ d e j a

a r a v i l l a n d o

u y

a n a

A l g o M Á

v

e t e r a n o s

o n o r a d i o n g e l

e n

e s t á

H

( b a j o ) .

S u

c

sh o w

p o r q u

o n s

e

so n

d e

a t

p a s a n

m ó

y

p r e

n

e n

s f e r a s

a

o t iv a s .

C u

e n t a n

se r

si e m u

m o

s u s

y

n u

a l

m e

o n o r a d i o

e s c u c h a d o

d e

so r p r e s a ,

n t o

s i n f í n

p u

en

E

c

P ,

e d e s

p . c o m

/

m á

s

t r a v é

s

e f e c t o s ,

d u l c e s

o n

q u

h t t p : / /

m o n o r a d io . b a n d c a m

a

d e

m á s

n t e

o ,

g a r a g e .

i n s t a n t e , n

n

V i t o

p o d r í a

u n a m e

m e l o d í a s

a c t u

M

y

c a n c i o n e s u

e l

a l t e r n a t i v

t i n t e s

s u s

em

t i t u l a d o

n o s

i g u

F a b i á

m ú s i c a

p o r

a g r e s i v a s ;

M

( b a t e r í a )

r o c k a l g u

e s c u c h a r

m i e n t o ,

p o r

v o z ) ,

e r i b e r t o

c o n s i d e r a r s e i n c l u s o

m o v i

m a d o

( g u i t a r r a /

( g u i t a r r a ) ,

Su s

e l

f o r

u

e

y

n

E

p u

e d e

P

C u a n d o

c r e í a

g e n e r a r í a

m á s

a n t e r i o r D i d ,

m e n t e

b a n d a

r o n d a n

n

L u i s

M

y

y

a g r u

C h a c ó

M

d e

a r

( v

p u e d e

se r

h t t p s : / / w

w

y

-

e y

n o s a

p r o b l e n a c i ó

e n e s

Y

c u y a s

l o s

2 2

e s

Y

o s .

d e

a

o u

e d a d e

a ñ

a l g o

n o

m á t i c

s

S u

r o c k

m e la n c o lía .

i n t e g r a d a Q

u i ñ

p o r

o n e s

g u i t a r r a )

T i e n e n

es c u c h a d o

w

l a

p o p ,

d e

I v á n

o z

R

y

d e

e s t á

( b a t e r í a ) .

e

p o r

j ó v

1 8

po c o

n

-

m e n t a d a

a l g o

( b a j o ) ,

o r e n o

o

l o s

o t r o

p a c i ó

q u

c u a t r o

t i e n e

b a ila b le ,

L a

c

e n t r e

s o n i d o

m o s

b a n d a s

u

n

y

E

P

H é c t o r

( g u i t a r r a ) , J o n a t h

h

o

m ó

en

.f a c e b o o k . c o m

/ y e s y o u d id

n i

a

n

m

o

A

p r o x i

m a

n a c i Ăł

d a

d e l

j Ăł v e n e s

m e

n t e

e n c u

q u

e ,

d e c i d i e r o n

n

s

p e r i

d e

c a n c i o n e s s u

q u

p e r a c i Ăł

g o l p e s

d a n c e l l o s

S o u

e ,

o

d e

n

m e

c

o w

a l l a r

d e l

s .

n d c l o u

o p i a r

h

o n

d

C u

c

a Ăą

o

d e l

c o n

o t r o s e l

d Ă­ a

E

e u o

e n t a n

p u

q u c

o n

e d e

h

e

a l o s

u

s e r

n a

o ,

h

s o b r

a

n

e y

p o p

y

g a n a r

v i s t o

p ĂĄ g i n a

e s c u c h

/ d e u b lin

s i n

c r e a

o t i d i a n a s

s a b i d o

n

S i n

p e r o

a b l a n c

p r o p u e s t a :

h t t p : / / s o u n d c lo u d . c o m

p a t r Ăł

p o s

h

o " ,

p r o p i a s

n

a l t e r n a t i v

b l i n

b l i n a t r o

" c l ĂĄ s i c

n e g r o ,

v i v e n c i a s

p Ăş b l i c

d o n d e

g r u

m e n t e

n t r e

D

u

e u c u

t r a z a d a .

h il o

p r i n c i p a l

D

d e

s u s

i d e a

a

o s ,

m Ăş n

s o n i d o

n t a r

n a

c

e

d o s o

m a n e j a r

u

n t a l e s .

a p r e c i o s h

m e

p e r s o n a l ,

d Ă­ a

e

p o c

s i n

e s t a b l e c i d o

i n t e r ĂŠ

a c

c a n s a d o s

e x

i n f l u e n c i a s ,

i n t e n c i Ăł

h

e n t r o

a d a

e

n

d e

s u

E

s t o s

l o c g é

c h i c o s

a l

c

o n

n e r o

u

q u

e n

l a

c i u

l o s

v i d e o j u

l o s c ó

s e r

u

c i r c u i t

n

m

o

p u e

n

c

o n

s a

a l e s

l u

n u

d e s d e

o

m o

v

a n

o z

p a s a r

e- p a d s ,

y

p u

e d e n

o n s e r

d e

h t t p : / / s o u n d c lo u d . c o m

y o n

a

J u li o v o z

y

v o z )

b a i l e s ) .

y

y

S o n

P o r

e l

g r a b a c i o n e s o í d a s

S o u / z a p m

a

s v ( g u i t a r r a ,

p r e s e n t a c i o n e s . c

n c

a c t u a l:

O

n c

f i c c i ó

e g o

n

o

n k ,

a d o

s i n t e t i z a d o r

e n t a n e

R

p u

o n t a b a n

te c l a d o ,

( b a j o ,

s u s

q u

c

e

v

c i e n c i a

p a r a

t o y s ) ,

c u

t o c

a l i n e a c i ó

m p l e r s ,

e n

l a

p ú b l i c

d a n c

e n c i a s

d e b u t

l a

o n r e a l

n t o

s i d o

h a s t a s u

a l

d e

i n f l u

(b a t e r ía ,

M

n c h

i n d i v i d u

p á g i n a

E

b e n d i n g

b o x ,

m

h a b í a

S u s

e g o s

t r í o

F r e d d - O

u

n o

a r g a

i n t e g r a n t e s ,

n

R u b a lc a v a

t a l k

e

d e s c

d a d .

m i c s .

c u a t r o

s o r p r e n d i e r o n

n a

e n

n d c l o u

y z a p p e r

s u

d :

P o r

A n t o n i o

Je s u s R e y e s

w w

L

o s

m

i t a d ,

d e

o c h e n t a ,

d e

u n

m

T a

m

o

m

S p a n d a u

i n t e n t a b a n p e r s p e c t i v a

l a

h a b í a

d e

i n d u s t r i a

e

e s t o m

e c h a n d o S t o c k

d e s f i l e p a n o r a

a

l a

e f í m

A

t i k e n

d e m

fa l l a n d o .

a

y

e r a

e n

f o r m

a

l a s

W

a t e r

m

D

u r a n ,

l o s

q u e

l a

u n a m

ú s i c a

t i e r r a s m

a r

p a r t e

u c h o s

c a s o s ,

E l

c a

m

s o b r e

b i o

t o d o

p r o d u c c i o n e s

d e

a n ,

s u

c h i c o s

p e n s a r

n

d i s c o ,

d e a

d o l o r o s o ,

a z u c a r a d o s h a c í a

q u e

s u s p i c a c i a s .

s e r

v i s t a

p a s a r

a

d e s d e

s a l i d o

p a r a

d e s p e r t a b a

p e z a b a

e s

d e

e s t a b a

p o r

ú s i c a

u s i c a l

f l o r e s

u r a n

Y

m

q u e

D

m

s e g u n d a

c o n

v i s t o s

e s t r u c t u r a l .

e n t a l e s

s u

u n d o

d i s c o

o

b i e n

v e r

e x p e r i m

y

m

s ó l i d a

B a l l e t

s e r

e l e c t r ó n i c a

u n a

d e s d e e l

a q u e l l o s

c a r r e r a

d e

.s y d b a r r e t .e s

s i n t e t i z a d o r e s p o c o

u n a

a c a b a b a n

t o d o

l l e n a n d o

a s i a d o s

d í a .

h a c i e n d o

c o

s o b r e

e s t a b a n

w

q u e

j u n t o

y

a

c h i c a s . a l g o

E l

e s t a b a

L a

s a l v a c i ó n

F a c t o r y

r e s u l t a d o s h i s t o r i a T o n y

l l e g ó

R e c o r d s b i e n

d e

W

l a

i l s o n

d i s p a r

y

g r a n d e s

e w

E n

u n a

m d e

a ñ o s m

F l o w

e r

b a n d a

d e

a r c o

( M

d e

l o s

( g r a b a

e l

n e r a

e l e n

1 9 8 5 ) .

c o

e l m

o

C o n

M

“ I m

W

a

d e n n a

e n o s

2 4

2 0 0 2 ) , p a r a

c o n v i r t i ó

a r t i n

i d e n t i d a d

e l

a

y

d e

l a

á l b u

m

d o r e d ” , d o

n

G a r a g e

H a n n e t t , A

u

o n c e

f a m

d e

B e

a

H a n n e t

h a s t a

a l c a n z ó

l a

T h e

l o c a

g r a b a r o n

b r e

C o n

t o q u e

,

c i u d a d

g r u p o m

m

s e

e s c u c h a r í a

n o

e s t o

p e l í c u l a

o r i g i n a l i d a d , l a

y

n ,

a d c h e s t e r .

p r o d u c c i ó n ,

c u a n d o

c o n

y

e n

s e

t e s o r o s a

l a

e n M

n

J o

o t r o s

o b l i g a t o r i o

c o n v ir t ió

n o

y

t a

m

T o d o

l a

A q u e l l o

o c h e n t a .

a

q u e

y

d o

y s ,

C o l u

i n t e r b o t t o

ú s i c a .

se

a ñ o s

d o

W

e n

l a p o r

g e n t e

o n d a

D a r k ,

r e f l e j a d o

m

a

M

e t c é t e r a s .

v i s i o n a

l a

b a j o

d e f i n i d a

t h e

d e

c r e a d a

f il a s

p p y

d e

d a r í a

p a r t e

D u r u t t i

c r e a t i v i d a d

R e c o r d s

b r e ,

H a

i c h a e l

d e

d e

s o n

s u s

o

i n

a p a r e c i e r o n

d e

m

m

T h e

e n t e

a q u e l lo

t r a b a j o

i n c l u í a

e n

c o

d e s c o n o c i d o s

d e s p u é s ,

r e n o

y a

m

F a c t o r y e r

t e n e r

n o e u v r e s

s e r

R o s e s

e d i a d o s

p r i m

a

L a

y a

c r e a c i ó n d é c a d a

d i s c o g r á f i c a

a n t e

lo c u r a ,

e s t e

S t o n e

a m

L a l a

q u e

P e o p l e

d e b e r í a

d e

ú s i c a .

a g i s t r a l m

P a r t y

c u a l q u i e r e n

a

c a s i

m

n c h e s t e r .

O r d e r , M

y

t o d o

q u e

a

b r il l a n t e s m

ll e g ó

O r c h e s t r a l

H o u r

M

p r i n c i p i o s

e x t r a o r d i n a r i a

D i v i s i o n / N

f u e

d e a

m

p e r o

e s t i c a d a .

N

o

s e

m

u

n d o

h i z o

g r a n d e . c a m G

L a

i n o

a r y

M

l a

d e

"

s i n

u n

s o p l o

d e

f ó r

m

m

T

e

m

a s

c o

s e

o

a r c a b a n

e l

C

a

d e

e l

i é n

s u

j a

á s

á s

“ T e n

f o l k ,

q u i é n

á s

S t o r e y

e n

r o c k ,

c o m

l a s

b l u e s u n

y

e n

a

e s t á

”

a l

e s

b a i l e

q u e

l a r i f f

h o y

m

e m

a s

u n a

u n

p

T

h e

d í a ,

t a n t o

s o n

l o s

d a r l e

m

y

p o p

c o m

o

d e

m

,

c o n

R

d e

o s e s

á s

l o

f u e

d e

a

s u s

q u e m

v e r t i g i n o s o

e n d e

a q u e l T

a l

s o l o

i s t e r i o s o

l l e v a d a o

h i z o

c a n c i o n e s

c u y o

m

g e n t e s e

i n f e r i o r

s u s

r i t m

u n a

s u s

e s u r r e c t i o n ” ) ,

g e s t a r .

i n g r e d i e n t e s á s

l a

p a r t i c u l a r .

t r a b a j o

s u

f u e

e s c o n d e

á l b u

c a n c i o n e s

d e l

y

L o s

s ó l o

a c c i d e n t e s ,

m

y

p o b l a b a n

n o

s e

l a

d e

e l e g a n c i a

e n

S t o n e

n

d e

e t c é t e r a .

R

a l g u n a s

B r o w

i n c e n d i a r i o

q u e

a

u n

e s a s

p e r f e c c i ó n

e n

a

e d i o

c l á s i c a

q u e

d e l h e

m

e s t i l o

m

e l

s e s e n t a ,

i n f l u y e n t e s

a s i s

i n t e r n o s ,

d e

á s

á l b u

T

e z a b

d e

I a n

e l

q u e

p u e r t a a

l o s

a c i ó n

( 1 9 8 9 ) O

m

a c u e r d o ) ,

e n t a c i ó n h a y

se

y

m

t r i s t e

d e l

c i e r r e A

c o n s i d e r a d o

d e

y

d e

y

“ I

y

l a

d e

b a i l e

R o s e s

u c h o

t r a b a j o

c o n

e s s u

m

m

d e

l a r g o

S t o n e

q u e

e s t á

l o s

l o

p o r

S q u i r e

b a j o , f o r

e r a

a r r o g a n c i a ,

p i s t a s u n

y

p r o b l e

J o h n

a l

d e

d e

y

p e r d i d a

r e b e l d e

a p e r t u r a

é p o c a

a c a b e ,

c o n

d e

l a

d e

r e c e p c i ó n

h e

d o r e d ”

A

n o

S o n g

y

l a

T

s e g u n d o

e x p e r i m

t e .

y

a s

y

1 9 8 9 ,

v o l v i e r a n

s o n i d o l a

d e b u t

u n

b r i t p o p ,

S p r e a d s ”

q u e

t r a b a j o

p l e t a m

e l

u n o

p i s t a s

d e

l i t i g i o s ,

o u ”

Y

u n

u n

i s m F

E r a p o p

c a n c i ó n

a l a r d e

m

B i g

a u n q u e

L o v e

u n

h o n o r e s ,

o l d ”

e l

g u i t a r r a

u n a

é s t a ,

e s

d e l

G

l a

y

l a s

B e

…

“ L o v e

q u i e r e s

n ,

o .

y

c r e a b a n

i n t e r i o r

d e

y

d e

“ B e g g i n g

( 1 9 9 6 ) ,

a p r e c i a r l o

m

d e b u t .

m

r e c i b i d a

m i n g

e l

a n n a

a ñ o s ,

g u i t a r r a

o

c o n

ó n i m

d i s t i n t i v o

c o n

l a d o

u c h o

s e i s

s u p e r a n

C

e s

s u

e n i ” )

o n o v a n ,

e n

p r o y e c t o

( a u n q u e

J a z z ,

D

e l

a n t e r i o r

b i e n

u n

s i t i o

W

y

m

r o c k

B r o w

t r a b a j o

a

d i s c o g r á f i c a ,

m

c o t a s .

y

“ F o o l ’ s

( “ I

e s p e r a r

a l t a s

p i e d r a ,

m

s i n g l e

q u

a b a n d o n a n d o

n u n c a .

R

E l

d e

I a n

( “

f r e s c o ;

t í t u l o s

b i o s

d e

h o e l

Z e p p e l l i n

r e n

J a s o n

a g i s t r a l

m

m

o

d e

m

q u e

o u n f i e l d

W

h i c i e r o n

a i r e

m

a t í p i c o s

M

á l b u

d e c i r ,

L e d

d e j a r

c o m

o s e s

u l a

a n i " J o h n

r o s a s

e r

e s

d e

b r i t á n i c a .

p e r s o n a j e s

R

M

l a s

ú s i c a

p r i m

á t i c a

r i f f

A l a n

f a s c i n a c i ó n ,

S t o n e

e n i g m

u n

a n n y

e r a m

v o z

d e

e l

e s p e r a b a ,

e n t r e

b a t e r í a e f í m

e s p e r a r

e n t e r o

h e

á s e s

a ñ o .

S e c o n d

o p o r t u n i d a d

p a r a

L

o s

p r o b l e m

q u e

J o h n

S i m

p l y

a s

i n t e r n o s

S q u i r e

R

e d ,

d a n d o b a s t a n t e

d e m

so n

U

n a

v e z

l a

c a r r e r a s f o r

m

a n d o

h a b l a m

o s

p a s ó

s e r

a

q u e

n o

b i e n

s e

r u m

o r e s

P

l o

l u g a r m n i

á s e n

s i e m

d e

i m

B i e b e r ,

T

q u e

d e N

n u n c a

e n

l i s t a s ,

p e r o

p u e d e s o

B a n a n a r a m

a q u e l a ,

y

l o s

l o s

d i s c o lu e g o

o s

t u

R

a

n o

c u e n

t e t a s .

y

a l

e n

h a n

e l

2 2

l l a

d e l

2 0 1 3 .

q u i e n

l o

h a

c u y a s

ú s i c o s

t o d o s

d e

p 3

y

t i e

m

m

m

m

l e a l t a d e s

d e

m

l l a c o

n o

e s c u c h a r p o

d e

a d a

T

q u e

y a

a r y

y

M

e s t á n

e n

t e

R

e n i ,

e s t a r á d e

g i r a H a y

r e s u r r e c c i ó n b i e n

S i

e n

n o

e s

ú l t i m

e s c u c h a r

o

d e

h e

a n n y

B e l f a s t .

e s t á n

l o

m

a

é x i t o ;

l o g r o s ,

e l l o s ,

o d o s .

e s t á

b a t e r i s t a ,

a d o

o

G

e n

a g o s t o

e l

m

E l

n i

r e u n i d o

d e

e n

e l l a s

d i o

e r a

.

u n

d e d i c a r o n

b a s t a n t e

( 1 9 9 7 ) ,

m

d e

a ñ o

a r t i s t a s ,

s e

c o n

e f í m

S c r e a

s e

-

a q u e l

p o n e n t e s

p r o y e c t o s

o s e s

e n t e

d e

S q u i r e

a b s u r d i d a d

g u i t a r r i s t a

c o l a b o r a c i o n e s ,

P r i m

n i

h a y

a p a r a t o

q u e n o s

o t r a s

g r a n d e s

l l e g a n

c o m

Y o u r s e l f

A u s t r a l i a

e s c e n a r i o s ,

q u e

c o g e r

S t o n e

h e c h o s , m

s u s

d e

e l

g r a n d e s

b a n d a

i t

o s

o f i c i a l m

h a s t a

e c e s i t a

o

a s i a d o

h e

s e p a

lle g a r á n

m

p e o r .

J o h n

d e

g r a n d í s i m

q u e s e

t o d o ,

D

p u n t o p o r

l o s

lo

g r a n

,

p a r t e

a h o r a

p r o b a b l e

l a s

A

m

q u e

d e

y

t a l

B e n i c a s s i m

e s y

n

a q u e l l a

l o s

q u e

d e l

B r o w

d e

-

Y

a

s u s t i t u i d o

d e

m e j o r

á l b u

e c i r e v e s .

r e u n i ó n .

q u e

o

s o l o

d e

lo

p r o d i g a d o

h a s t a

d e

p r e

D

p a r t e

h a

c o n t e n t o

e u r o p e a

o r

e n

u n

f u e

e n t a b l e . d e

l l e g a r o n

y

F e s t i v a l

I a n

ú l t i m

c o n

e l

o n t a d a

s o l i t a r i o . e s t e

S e a h o r s e s ,

d e s m

b a n d a

b a n d a

l a m

c a p a c e s

b a n d a

e n

l a

l a

e n

e s p e c t á c u l o o s t r a d o ,

d e

d e j ó

e n

c u r t i d o s , l a s t u d e

c i f r a s o n d a , J u s t i n

S i n i t t a

o

P o r @

Lu i s

A lb e r t o

d e c ir e v e s

S u

m í n i m a

e s

e l

p á g i n a

p r o y

e c t o

c a n t a n t e M

a q

q u

u

e

o n

f o l k

e s

l a

e s t u v o

i n

b u

s c

a

p a s o C

m

o n

o u

n t a i n s

a b l a

v a r i o s .

n i c o d e

s u

a l

d u

y

t e c l a d o ,

y

d e l la s d e

a ,

g u

a j a

c u r s i

r a

C

o s

e t a

m e d ,

a l if o r n i a . e n

e l

e j e r c i e n d

g e n e r a

u

m e l o d í a s

n

o

d e l

e n

se r

m o s

i n t é r p r e t e

s o n i d o

r í t m i c

o r d i n a r i o ,

p l a t i c a

v i v e n c i a s

u

a

c r e a t i v o

( O

v í a d ó

p e r s o n a l e s

y

d a r

a n o . v e r

t h

“ e

c o r r e o n d e

y

a s

i n g l é s ,

p a r a

h u m

i n d e p e n d i e n t e

a p a

a q H

a d o r a .

fa c e t a s

e l e r s )

e s t a

m ú s i c

á s

f a c t u

p o r

a ñ

“ M

a l d e z

p r i m o r d i a l m e n t e

t e d i o

d e m

T r a v o n

n ,

B

l i m b o

r a n t e

v e s t i d o

e s t o V

e x i c a l i ,

n

g u i t a r r a

o s

c

d i c e

a r i s o l

p r o g r a m

m p o s i c i ó

d i s c

M

m e r s a co

M

o

e x p l o r a r

d o s

e n

c á l i d o ,

c o

d e

m

a p a r t a r s e a

e l e c t r ó h

L a

y

i n t e r n e t

r e s o l u c i ó

e n t e

u k u l e l e ,

í n t i m o

l i g e r a s .

e n

s o l i s t a

r a d i c a d a

e t a

p r o f e s i o n a l m C

G o n z á l e z

t ó

n o s p i c o s

0 1 . - P o r N

o

q u é

d e

u n o

M

a q u e t a

d e s t o

s é

ta n

e s t e

s e

a b r a n u

u n

y

t a n

t i p o

l o s

c u a n t o

a

d e l

C

a r l a

M

d e

m

o

e n t e

p ú b l i c o

o ,

d e

m i

c r e o

g é n e r o

h a

p r e u y

q u e

b u s c a r

m

m

c a s o

p a í s ?

p e r o

l o s

s i e

e s t e

d e l

n u l o s

a t m ó s f e r a s

q u e

o d e l o

v i d a .

s u r ,

t a l

m

b o s q u e j o

e n

la

m i s m

u n

u n

y

n o r t e a l

u n o c o

p a l a b r a e s

e s

e n

a l

p a r a d o

p r á c t i c a m

m

o s

e l

“ a n ó n i m o ”

n o

e t c .

q u i e r o

p o r q u e

e l

u n a

c o n s t r u i r

e

m

e n

m a q u e t a

q u e

n o

e s

f o r o s .

E n

s i d o

m u y

a g r a d a b l e s

l a

p o .

o r r i s o n ,

s i m i l i t u d

n a

ro c k e a r

c o

c r e a d o

r e s e ñ a

“ l e c t o r ”

u n

h a n

tie m

q u

d e p e n d e

s o n

s e

0 3 . - C u a n d o

e s

s e a

g e n t e ,

y

m a y o r í a

y

l a

r e c e p t i v o

d i f í c i l

e s p a c i o s ,

p o p u l a r

p e n s é U

c a n c i ó n ,

lo

c o s a s

y

q u i e r e s d e

d i f í c i l

d e

b r e

u n a

q u e

o

M a q u e t a ?

m

b o n i t o .

e n s a y o

fá c i l

q u é

e n

d e

a l g o

e s

d e

n o

c o n c e p t o

d e

0 2 . - q u e

m

u n

b r e

m i

e d i f i c i o ,

m

o

n o m

u s a r

e n g l o b a r a

N

e l

q u e r í a

y o

l a

p r i m

e r

d e c í a

p o r

E

m a s

e n c u e n t r o ,

P

t u y o

q u e q u e

q u e

u n

e r a s

c o

u n a

t r a t o

m

d e

o p i n a s

e n t a r i o

d e

c o p i a

d e

v i l

d e

h a l l a r l e e s t e

l a

t i p o

d e

o n d a s ? M

e

p a r e c e

q u e d a c o n

a m

c o m

a

D e

e n

r

q u e

g r a b o

y

e d

p r e s i o n a n e s

ig u

a l

e s t o y e n

e l

e l

a p e g a d o

a m

0 6 . - Q

a

la

T o d a

n i

o t e

e

e s o

m a l

d e

l a

g r a n

si e m

c o m

u e s t o

p a r t e

e s

g e n i a l

q u é

ú n i c o

fo r m

a

d e

M

i n o

u n

o

s í

l o

l e

e l

h a

sa c a r

tu

Y o

c o m

c o s a . n o

la s

tie n

c o s a s ,

g u s t a

tr a b a j a

c o

l a s

r e s t e

c a s o m

a l g u i e n

c o n

m a t e r i a l ? p o n g o , n a d i e

p e r o

ta m

a s í ,

q u

i e n

m

u n

E P

p o c o

y o

v e o

o b s c u r o

u n

e n

m a r

c o m

d e

d i f e r e n c i a ,

p a r a c i ó n

c o n

b i é n

á s

n o

tr a b a j a r

si e n t o

e l

E P

c o m

a n t e r i o

A l g o y

q u e

c ó m a

q u e

te

a y u

d e

g r a b a d o se

m a s t e r ,

lo

o f i c i a l m

e n t e .

y

m e

b i é n la s

fa v o r ,

d ó

o

r ,

e s

a

la

e l a b

la

a y u d ó a r r e g l é

d e

e n

o r a r

c r i s i s

p r o f u

m u y

n d i d a d

m u c h o p a r a

e n t o n c e s

la

h i c e

e s

u s a r

q u e d ó

m i

m e n t e

e s t e

n u e v o

c o m

M a c b o o k ,

a p r o x i m

m e z c l a d o

o s

e n t o s e n

d i f e r e n t e s

d e

la

la s

y

e x p e r i e n c i a

la s

h e r r a m

m u c h o

a l

d e

le t r a s

q u e

i e n t a s

m á s

a

m i

m i

v i d a ,

la s

y a

te n í a

d e

g u s t o ,

m á s

q u e

re f i e r e

e s c r i b i r .

d i s c o ?

E n

to d o

lo

se

d i s c o ?

a v e n t ó

sa c a m

m o m c i ó n

e s c u c h a b a

d e l

fu e r o n

ta m

o m i

lo

e n

e v o l u

a

e n

p l e t a m d e

si m

a d a m

e n t e

5

a

g u s t o ,

d a r l e

c o s a

a s í

m i

u n a

d e

ú l t i m

c u a t r o

e n t e p l e ,

y o

m e s e s P o l o a

e n

a h í

m i

m i s m

d e

V e g a

d e

e l

d í a

E l l a c o n m

a n t e s

a r a

g r a b é

tra b a j o .

e s c u c h a d a

h o r a s

re c á m o

A l

a

fin a l

T i e n e i g o

d e

c o n

e l

to d o s

lo s

te n i e n d o

D o s

p a r a

c r e a r

la n z a r l o

d e

p a r t i d o

e s

r

s e

m á s

d e

q u e E n

m e

q u e

n o r t e ñ a s

p o q u i t o

s e a ,

p e r s o n a .

p o r q u e

e n c o n t r a r

m

p u e s t o

u j e r e s

s i e n t o

p a r a

o t r a

e

m

a g r a d e c e .

h a c e r

a p o y o .

n o

o t r a

se

c a m

p r o p

o s

C o

r e l a c i ó n ,

p r e

o

m

e s c u c h a n d o

o l e s t a n ,

h a

d e

tu

se g u n d o

p r o d u c c i ó n

A n d r o i d e s

y

p o s i b i l i d a d

u n a

m á s

in v i t a d o s ,

m

u n a

se r

d i s c o s

v e

G a r a g e b a n d

to d o

o

la

p r o d u c c i ó n la

i e

d i c i é n d

a

b o s

e r o

u i é n

fa n s

q u e

s o

d i f e r e n c i a .

n i

u n a

i g n o r a n t e

q u e

p e r c e p c i ó n ?

se

a

o s

p o c o

d e

e c t o .

m i

g r a b a c i ó n

m

p o r

e s

p r i m

t r a b a j o

to d o ,

a l

m e l o d í a s .

m e

in d e p e n d e n c i a

c a n s a d

p r i m

q u e

n o

n a d

e r

E s c r i b í

l a

e

se g u n d o

c o r r e c t a

d e l

d o

d e

p r o y

0 5 . - D

c r e o

i t o

c r e o

m i

u n

i d e a

n o t a

la

p o r q u

n e g a d a

e l

q u e

e l e g i r

t r a d a

l a

s e

t e n e

b a s t a n t e s

e n t a r i o

e n

p a r a c i o n e s

a r l a ,

m

á s

m e l o s a s ,

b a s

v a l o r

0 4 . - P o

c o

m

v o c e s

d e

C

u n

n a d a

e l

0 9 . - C u a l e s

s o n

l i t e r a r i a s ,

a l M

m

e l a b o r a r e

tu

g u s t a

l o

r e f e r e n t e

m

e

h e

q u e

l a

D

m

m

0 7 . - Q

u é

o p i n a s

h a c i e n d o b u e n o , C r e o

a

n i v e l

m

r e t u

m

c h i c a s

é r i c a ,

b e

e n

t e n e r

d e

d e m

e l

e n

p o p

e l

q u e

s e

p a í s ?

c o n

l a

b u e n a s

f a l t a o

e s t á

E s t o

e s

c o m

o

u n

e n

p o d e r

c r e o

a n o ,

d e

d e l

d á n d o l e

a l g o

e s p e c i a l

o v i m i e n t o ,

e s a

m

o p o r t u n i d a d e l

y

p o c o

g u i t a r r a

o s t r a r

m

e x p o n e n t e s

s e g u i r

h a c e r

t a l e n t o s a s

p r e v a l e c e

u j e r e s

o

h a y

m o v i m i e n t o

q u e

u c h a s

r o c k

u j e r e s

g e n e r a l

L a t i n o a m

t o d a v í a m

e n

a l

p a r a

d e l

n i v e l

y

u é

C r i s i s ” p a r a

s e r

q u e

a

v e c e s

f l o j e r a e l

h a y

d e

c h i s t e

v e r e s t á

o n d a s e

e s t e

m e

c o n

l a

h i z o

d i s c o ,

d e s p u é s

u n a

u n

e n

y

a

e s c u c h a d a s

l e t r a m

o

q u e

c a m

e

r e s u l t ó

d i e z

t a n y

y

m

“ I d e n t i t y

d e

e n t o

m

p e n s a b a s

e

u y

d e n s o

c u a n d o

a

a ñ o s .

e n c o n t r a r 2 0

m u c h o

a p a r t e ,

n o

" i r ó n i c o " d e

e l

E s

l a

o f

s e n t i m i e n t o

E d w

m i s

o

T h e

c o s a s B e a t l e s ,

i c h a e l s o n ,

c o m

L a s

T h e

o

H

b a t a l l a s

o

a r r y e n

e l

e v e n t s

T h e

a r d

o

o t r o s

u n f o r t u n a t e

c o m y

d e

l a

N

R o y a l

S c i s s o r h a n d s .

e l A

i n c r e í b l e

p o r s u

q u e c o

v i v i r n o

l u g a r

e n

o

t a n

s a b e r

d e s p u é s ,

m

q u e

ju g u e t e

h o r i t a

e s t o y

l a b o r a l e s

y

t o c a r

p o r

e s t a

a

a r r e g l o

p a r a

sit i o

e n

e l

p a r a

D

e s p e r o

a b i e r t a

p r o

m

o c i o n a r

F

p a r t e

p o d e r

p o r

c u e s t i o n e s

a p r o v e c h a r l o d e l

i n v i t a c i o n e s

m

y

p a r a

p a í s ,

e s t o y

a r m a r

a l g ú n

o v e r m e

c u a l q u i e r

.

l a

v i d a ,

n o

h a n

m ú s i c a p a r a

p e r o

h a s t a

p r o v e n g a

b e b é s .

C i n c o

ll e v á r s e l o s ¡¡ ¡ Q

u e

d i s c o s

a

u n a

is l a

f a v o r i t o s

p a r a

d e s i e r t a ?

d i f í c i l ! ! !

-

B l o n d e

F u n e r a l W

i t h o u t

-

E l

R e d h e a d

A r c a d e y o u

R e a r r a n g e

F i r e

I'm

n o t h i n g

B e d s

so u n d t r a c k

1 2 . l a d e

p l a n e a d o l a

g i r a

-

A n

d e

-

P l a c e b o

H o r s e

Ju n o

s i

c o s a s .

f u e

m i n i

T r a v e l e r s ?

l a

e s c r i b í

d i a r i o

p o d í a

a ñ o s

la s

j a j a j a ,

c o n

p e q u e ñ a

a q u í

x i l ó f o n o

l i t e r a l

p r e o c u p a d a

i b a

b i a d o

P u n t o

u n

d í a

c a s i

t o p a r m

l o s

n i ñ a

h e m

e s

d e

d e p r i m i d a a l g ú n

v e s ,

p e l í c u l a s

1 0 . - A l g u n a

2 3

c a n c i ó n

l l e v a b a

M

o .

tr a b a j o .

e s c r i b í a s ? E s a

c o m

s e r i e s

s

m i s m

e l

l i b r o s

q u e

A

s í

a r t e

e n

I n g r i d

T e n e n b a u m

1 1 . 0 8 . - Q

s í

f a n t a s í a ,

m a l o …

e s

q u e

f u e r z a

m

a

e l

e n t e ,

l a

d e s p e r t a d o

ú s i c o s

E s t e

d e s i e r t o ,

a t o g r á f i c a s

e v i d e n t e m

d e

e n

p e r o

h a n

b e r i s t s ,

P o t t e r ,

f o l k

i n f a n c i a ,

b ú s q u e d a

o r r i s s e y ,

e c e

e l

l a

m e n t e ,

m e

f a v o r i t a s , M

a

i n s p i r a d o

d i r e c t a

i n f l u e n c i a s

c i n e m

m ú s i c a ?

m u c h o

n o s t a l g i a ,

l a s

u s i c a l e s ,

d e

A l g u n

b a n d a M

h o l a m

s i t i o

e s t é

m

w a s

e b a l

o

t w i t t e r

t a n t o

d e

a q u e t a .

a q u e t a . c o m

fa c e b o o k . c o m

/ m

a q u e t a m

u s i c

p a r a l a

m

q u e

ú s i c a

Se g ú n

m e

p a p á ,

es t a

a

se r

dij o

la

p o r t a d a Pe r o

n e l .

ib a

P o r

M

i g u e l

F r a n c o V i l l e g a s

@ w w

E

s

c u r i o s a

p o d r i d a , p e r i o d i s

e r

m e

m u

d e l

n é

e

q u

e b r a r

o f

it

L a

c

( H

y

o m o

e r

e

m e

n é y

c

N

e

e x

d e

e s t á

a l g ú n

s e r á

o

h a b l o

h a s t a S t o n e

a c t o

p u l s a d o

l a

d e

l a

y

o n s t r u c c i ó

u t ic a

q u

p o r

r e g l a

a n r o l .

R o l li n g

c u y a

r o c k )

q u

e s t á

n a r r a t i v a n o

6 0 ’ s

t o d o s p o r

s i c a l

r o c

p r o p a g a d a

s i

n

d e

d e

f e

d e l

n a r r a t i v a

m i l a r e s .

d a r í a

m ú s i c a

ll e n a

l a

n a u s e a U

n a

p o p u l a r :

d e b e

m

o ,

u C

n

w

h o

n

q u

e

( e l

c a r e s

T

y

d e l d e

o n s t r u c c i ó

a p r e c i a r

b u t

a d a

l a

c u r s o

s a g r a d a s

o s

h i n c h

r e l i q u i a s

n a r r a c i ó

p a r a

v a c a s

r e b a ñ

p o r

a d a r l e a t o m

a

a q u

m

a

l a

b r e s l a

N

e l l o s

m e n c io n a r

c

u

a

q u

e

o

m o

g g e t s

m e

y

A

o t r o s

q u i e n e s

alg u n o s

r e f i e r o

S i l v e r

l e s

p o c o s .

e s

e s a

p p l e s , m á s ,

c a g a

T

h

V

h i s t o r i a e t

U

e d i f i c a n

u

e

e l v

B

e a t l e s ,

p a r a l e l a

n d e r g r o u n a

T h

h i s t o r i a

e

D

y

d e n

O

q u

e

b e e n

d e l D

O

S

o s e p a r t

a l t e r n a t i v a ,

n d ,

o o r s

e l a d

y

o s

. n o c h e p a s t a . c o m

to d a v í a ? ) .

d o n d e l o s

n t e

d e l

m o s

d e l

m e

r o c k

u t ic a

i m a g i n a r i o

c o n o c

n a r r a t i v a

m o

h i s t o r i a h

l a

b á s i c a

w

p u h

o c

P i n k

n k

d e p a r a

F l o y

d ,

P

o r

P

a r a

e j e m

e s

m Ă­

t a n

p l o ,

e l

p r o t o p u n k .

t o d o

l o

q u e

a t r a c t i v o

n e g r o

y

P e r o

o j o s

m e

c o

m

o

v e r d e s

B o

l a

u n a f u m

n i t o

t ĂŠ r m i n o .

p a r t Ă­ c u l a

c h i c a

a n d o

p r o t o -

d e

e n

p e l o

u n

b a r .

p r o t o p u n k

E l

p o s t p u n k

n o

e x i s t i Ăł .

t a m

b i ĂŠ n

E l

p e r o

p u n k s Ăł l o

s Ă­

e x i s t i Ăł .

e n

r e l a c i Ăł n

p u n k .

T

o

m

e n

l o s

e n

c u e n t a

7 0 ’ s ,

p e n d e j o s

l a

i n s u r g e n c i a

d ĂŠ c a d a s

l i s t o s

u n a

s e

s e r i e

c a r a c t e r Ă­ s t i c a s

d e s p u ĂŠ s

l e s

d e

a

o c u r r i Ăł

p u n k

a l g u n o s

e n c a s i l l a r

g r u p o s

s i m i l a r e s

d e l

c o n

a

a l g u n a s

d e n t r o

d e

e s t a

e t i q u e t a .

T

h e

M

o

d e r n

u n m o

p a Ăą e r o s

d e r n o s

R i c h

m

u n e n t e

o

r a l m

a n i d o s m

m

( Âż d e m

lu m M

l o s

a g u d a

v i s t a

l Ă­ r i c o s

r o c k

e n t e

d o s

m

u n

a t e

m

e l

o s

a c h o

y l o s

y

l a

y

m

s u s

p e r o

e s a

e s

p a r a

y

s u

n

a m

f i n , o r

l o

r o

l a

s u s

p e r

t e p r i m

o

f u r i a

c o n

m a s e r o s

d e

s e

l o s

c a n t a ;

c u e r p o

c o l o c a d o

m

l o s

q u e

a l

e s

c o n

d i s r u p t i v a

e n l a

e l

E l

d e

p r e c i s o

c a d e n c i a

t r e s - p u t o s - a c o r d e s .

l a t a n

b a t o

d e e r a

J o n a t h a n

d r o g a s ,

i n c l u y e

a n t e s , a

d e

l o s

o d e r n

c o r t a s

7 0 ’ s ,

t i e m

e n

M

e s t a

p o

m e d i o

L o v e r s

y

d u r a n t e a n t e s

d e

m i n i m l a

q u e

t a n t a

t o n t e r a

e r a e l

d e l

d u r a s ? ) S u s

y

q u e

b r i l l o

s u a

o

r i t m o s

e n

Ăą o Ăą e z

m i g o s

f u e

u n

y

b u e n

a p r e c i a d o

p o r

v e r b i g r a c i a

l o s

l a s S e x

c o v e r

n o

a

o r

d e

p u n k

la

o r

p o r

a m

d e

N

e r i c a n a . y e n

t i e r n a s

o r t e a

l a

d r o g a s

d e s o l a d o r a s

v i e j a

y

d e l

l a s

y

l a

p e r d i d a

j u g u e t o n a s

v e r d a d e r o

l a

a n

e r a

b ĂĄ s i c a m

p e d e r n i d o .

c o n s t a n t e

A

c la r o ,

a m

p o c o o s

p r o g -

g o b e r n a r

d i e r a

N o

e l

a n d a r

a b a

q u e

e n s u

e n

m ĂŠ r i c a

a l

a

s u

b a b y -

l a

n o s t ĂĄ l g i c o p e s a r

d e

c o n f i a n d o

d e l

a

m u n d o

m

b a s u r a

o

t o d o s

n u e s t r o

n u e s t r a s

d e s p e r d i c i e m

a

m

o r

y

q u e ,

o d e r n o , a l

l a e n

v i e j o .

n o Y

ro c a n r o l .

c o m q u e

u n

s e g u Ă­ a

r e d e n t o r a

a d o r a b a m

e n t e

l g u i e n

e v i d e n c i a ,

c a p a c i d a d

a u n q u e

n

P a b l o p o r

e r .

R i c h m

l a

d e

p a r t e

su b u r b i a

a m

e m

v e r

p o r

c ĂĄ n d i d a s ,

a n h e l o

b o o m

a p p e a l

b u e n a

d e l

e l

c o n s u m i r

i n c o n t e n i b l e

q u e r Ă­ a

d i v e r t i d a s ,

n o s t a l g i a

b u s c a b a

( Âż p r e s e n t i m i e n t o

e r a n

d e l

a n

q u e r Ă­ a

s e x

m

o c a s i o n e s

l o g r a m

in s e n s a t e z .

e l a

a d o r a b a

l e t r a s

U

d e l

u n

a b a t i m i e n t o

a l e s

g l a m

v e Ă­ a

m i s m

o :

m i s

R i c h m

d e s p e r d i c i a d a

p o r q u e

a

e s e

e n

1 9 7 6

n o

a d m i r a b a

b u s c a b a

d e c Ă­ a

s e

h i c i e r o n

m a Ăą o

,

s o l i s t a

y a

a t r o f i a d o

v e r d a d e r o ,

q u e

V e l v e t

s o n i d o

m a y o r

h i s t o r i a

f u e r a

ĂĄ l b u m

o a d r u n n e r � .

j u v e n t u d

a

t a

b a r g o ,

q u e

p r o g r e s i v o

i n f l u e n c i a

a l i s m

o t r a e m

t e n Ă­ a

y

a y o r

d e

s Ăł l o

u n

g e n e r a c i o n e s ,

P i s t o l s

E

m

e l e s e

p Ăł s t u m

q u e

e l

'7 2 .

q u e

o r l d �

W

o s

y

s i d o

c a r r e r a

l o

“ d e b u t �

y

S i n

n u e v a s

u n a

a d q u i r i e r a n

i n o c e n c i a

e l

a t r ĂĄ s

b u s c Ăł

“ O l d

d e m

h a b Ă­ a n

d e s d e

p r e - r o c k

l e t r a s

l e y

e n z a n d o

t e r m i n Ăł

( ÂĄ c l a r o ! )

d e j a d o

d o n d e

a r a v i l l o s o

o l o s

p u b l i c a d o

h a b Ă­ a

c a n c i Ăł n

a m i g a b l e s

“ R

F o w

f u e

c o m e n

C a l e

m e n o s

P i c a s s o ,

c a r a j o .

p o c o

re s p i r o

d e

a c o r d e s ;

c a n c i o n e s

p r i n c i p i o

m i n i m

g u i t a r r a

l e s

h a c Ă­ a n

y

l a

a Ăą o

m e r e c e n )

a b a

e n

h i p n o t i z a r

p a r a

m i s m

p r o t o p u n k

r o c k

e n

c o n

v i b r a n t e

t a n t o

t r a t a r o n

s e r v i c i o

t r e s

d e

l a

a m

N o

s Ă­

d e

e n t o

o

e s t a b a

d e s i g u a l

a n t e s d e

y a

Ăł n i m

c u a n d o

J o h n

a l

p e t u l a n t e

l o s

p o r a l ,

a n

a n

d e

y

S e

h a b l a n d o ,

q u e

o

g e n i o , m

R i c h m

h o m

1 9 7 6 ,

c u a n d o

a m

c o c k - r o c k

d e l

J o n a t h a n

e n

s o l o

o

P a r a

m i n a l )

i m

g e n e r a c i Ăł n

c a p a c i d a d

e s o s

K

ĂĄ n

a m i g a s .

a t r a c t i v a s

n o - m

d e l

a d j e t i v o s ?

p e r o

a r r e g l o s

u n

c h a m

p o r

a l e j a d o

m a s t u r b a t o r i a

c r e a r

b a n d a s

c a p a c i d a d

h i s t o r i a s

d e

n d e r g r o u n d .

s Ăł l o

c o n

a d a

i n o s o .

u s i c a l m

C Ăł

e s t a s F o r m

R i c h m

g r a n d i l o c u e n t e

d i s c o s

u n

l a

c u a d r a d o ,

r e c u r s o s

e s c a b r o s o s

m

n

p u n t o

c l a r Ă­ s i m a :

U

d e

p r e p a ,

c r e a r

a s i a d o s

p a r a

l a

a r o

b l i g u e r a ,

a n Ă­ a

u n a

J o n a t h a n

p a r a

m

o

o

m

e s

p r o t o p u n k .

d e

t o

a n

d e s d e

m

m o

j o v e n c Ă­ s i m

c o m

L o v e r s c o

( s e

h a s t a

g r a b a d o s

s u

e t i q u e t a d a s

d i s c o

s a l i e n d o

y

a n d o

t o d a

E s t e

re a l i z a d o s ,

d e s v Ă­o .

E l

a l

t e n g a

o s

n o s o t r o s

c i n i s m

o

d e j e

v i d a s .

n u e s t r a

ju v e n t u d .

s i d e

e l

m

o r r o

h i p s t e r

g u s t a

H

a y

a l g o

q u e p o r

q u é

d e l

m

s u

m

c o n

m

d e

u

n o c í

P

o t o s í ,

p u d e s u s

m

a

c u a n d

e s a

f i n a l

e

“ i m

n c i o n a r p

e

s o n ó

m

a r t i l l o s

l ú d i c o

“ C i n e e n

m

m

m

a ” , B

m

o

e

d e l

q u e

re m

i m

a c e r c a r o n

h u l e ,

o t r o

m D

J

q u e

e

m

e n

v e r d a d ,

”

t a

m

c o

m

e

S

“ s u

m

p u e s

a a s í

q u e b i é n

d e e n

e r a

y

o

p a r a

á s

f r e s q u e

a a l

h a b l a n d o ) . y m

a

n i

q u d r e

E s o

u n e n t r a

r e

m a

n e l

q u

e

c o

n

c o n t r a s t a n t e c u e s t i ó n

e t e

s a b í a

e c u e r d o

p a y a s o s

l e

L u i s y

e n c o n t r a r , R

e

e g o .

e s

p u t a

e n

s í s

a n

p e y o t e

n t e

s

o

u c h o

s o y

a

a

r e q u i e r e

e n

v e r d a d

m

m

m

q u e

n o

Y

t o d

i n v i t a r o n

ú s i c a .

o

c a n c i ó n

e n t e r é q u e

á s

¿

p a r t e

p r o g r a

e n c o n t r é

t a r d é

e s t a

L a

e

q u e

d e c í a n

p a t o s ,

e

M

a

o r t a l

e c h é

l a

m

c o n

e s c u c h a r .

e

d e

p o s s i b u r

a

m

e n t r e

u c h o .

a j á ,

c o n s e g u í a n

p e r o

r a t o

le

q u e

m

f o r m

c o n

m

q u e

o r i g i n a l

d e s p u é s

s i

e

h a b l a d o ;

m

a d e

( d r o g a d í c t a

c a d a

g a l li n a s d e

v e r

a h í

e s

e

q u e

a t o r c e .

e n t r é ;

d e

( a

( a y ,

q u e

e s

a n

l o s

p o b r e

s a b i e n d a s

l e

a

a s s i , i x .

a

C

c h a v o s

e s

m

a

t o d o

y

y

h e

c o n

p o s i t o r e s

d e

e

p a t i t o s

e n n

y o n o

“ e s t o m

r e s u l t a b a

n y

d a s

c o y

e

e a l

I b a n

n a d a

o e l

o s s i b r u ” )

m

y

m

m

c h a v i t o

t a n t o

e s t a

v i a j e s o t e

R

e s t o s m

c a s o ”

h a r á

a

c o

a

s a b e n ,

o d a r

r o l a s )

d e u n

p u e s

c o n

m

l o

e s t e

a

q u

ú s ic a

o

q u e

y

p a r a

s u s

n i e n

s a c ó

i x e s

v e r d e s

c h a v o ,

q u i e r e n

a c ,

a c o

p a r t e .

o b s t a n t e ,

m M

f á c i l

f u i

u n a

n a d i e

o

h a b l a b a n

o n

o

o n d a ,

r e

m

e s t e

p o r q u e

u e s

c o n

e n t o s

S k r i l l e x

c o n

la

P

f á c i l

b a i l a

p a g a r

co n

l o

e n

t a n

g r e ñ a s

o t r o s

l o s

f r e s i a l u c i n a j e s ,

e n

B

e s

y

i n s t r u

o

d e

f u e r a

e v e

y

h e c h a

q u e

C

m

e s

i x e a r

ju g a r

e s t o ?

i e n t o

ú s i c a

la s

c a r a c t e r í s t i c o

o d i a n

p a s a

l o s

r e

u y

l o

o v i m

m

e n

N

m

u n o s

d e

y

e r a

i x

d

e

e s t a s

S

k r i l l e x ,

ll e g a t i ñ e

e

m

m

i n s t r u c o

m

g r u e s o

i s

q u e

a g r é s o r

y

a c i ó n

e n v i d i a s

m

e

to m

m

e s

p o c o s , h a c e n m

a

d e l

y

a r l a s

T i e n e

n o .

ll a u n a T

q u e

m

á s .

s u s

t a y

m

q u e

c o

m

m

e r e s

a

b i é n

D

a v i s ,

m

d o s .

g a n a p o r

q u e q u e

b u e n o ,

d e

h a

s í

q u e

a y u d a n ,

y

m

e l

2 0 1 1

c h a

m

d e

K

s e

c o

y

q u e

d e

m

m

m

M

o

d i c i e n d

o

o k e

d

e

a r m

a z ó

n

s e

d e f i e n d

e

m

d e

c o n

y

p r e n d e p i e

o n

a

l o

á

s e

r e

m

m

i x e s

c l a r o ,

q u e

é l

l a s

p o r q u

q u e

a

e n t o

e

n

2 0 1 2 ,

n ;

d

a c

h o c i c o

b a s

p o r

d e

e s y

o R

d a

o

P

o r r o

o r r it o

e l

l a

o

s e

l l e n o

e r s

l e n t e s

e l

h e c h o

e s t á

w

c i e r r a

m

e n

o

n

n c i o n a b a ,

p a r o d i a

l e

v o c a l i s t a

A

P

y

v e c e s

S k r ill e x ,

c o n

E s t e

p e r s o n a ,

e s t á

d á n d o s e

c u e n t a

g a c h a

a c i ó n

u n a

l e

J ,

e

a

s i n

h a y

a

s u r j a

n

p a r e c i e r a

s o n .

p u e s

a g r a d e c e p a r t e

c o s a .

m

y s

t a

l a

c u e n t a s , D

m

u s t i n

ó n

c h a v i t o

q u e

e n t e

“ n o ,

p o r

m

e s t á

l a r g a

a c e b o o k

A

e s c u c h a d o

J o n a t h a n

lo

t a n

h a

y

d e

b u e n

g r a n

s e

d e

p o k e

f i n

F

d i c i e n d o

u n

t o d o

o o r e ,

a n t e r i o r m

c r i t i c a n .

p a s a n d o

o

A

o

o

M

n e g r a

v i l l a n o

y

m

c r e a n

q u e

h a b l a

o

i n f o r m

b i é n

f o r m

m

a n g a r a n g ” ,

t r a v e s u r a

y

s i

d e G r a

“ B

l a

c o

j o c o s a s

a ,

o

y

n i

v i d e o c l i p s ,

a d

o d a

d i v i e r t e

y a

d e

m

c o

m

a r d o

d e l

J o h n

g r e ñ a

l o

m

ú s i c a ”

r o c k e r - p u n k ,

t r a b a j o

p o c o s

a l a

p í c a r a .

i x e s ,

v o z

b r o m

C

o n n y

c o o

u s o

“ m

p u n c h

c r í t i c a s a

g r a t u i t a s s e

l a

l a d o

m

á s

f u e

o d i a n

e l

s o n r i s a

S

u n a

e z c l a s ,

e l

e s

a p o r t a n

m

m

r e p r e s e n t a n

r e

n o

i n c l u y e n d e

e s o

e s

t i e n e

l o

h a s t a

l o

o s

c o n

s u s

d e s d e

n t o ”

u n a

m

p e r o

p o s e r s

q u e

c o n

b a n d a s

d e j a r

e

v e r d a d e r o

h a c e

d o n d e

m

f o r m

m

i l l a s

y

l o s

q u e

y

u c h o s

q u i r t l e x ,

s u

b r e

a ñ o s ,

c r i t i c á n d o l o ,

u n

c o n

m

2 5

v e r d e ;

e s

e n t r e

n o

l o s

q u e

e s

S

a

d e

l a s

m

c u y o

n i

a l

s e

c u a n d o

d i f u n d e ,

c o n o c e r ;

q u e

d e

d o s

é s t e

t e r m

e n c u e n t r a ,

c o

n u e v a y

a

h i s t o r i a

h e l a d e r o

a h í

e s t a

l a

q u e

m

p r a n

s u s

t r a n s i c i ó n t e

é l

v a l g a

i n a

d e

d a r l o

a

l e s

u

d e s c a r g a s

F i n a l m

e n t e ,

c o n o c e r q u e

l o s

q u e

p e r d i e n d o

l a s

d i s c o s .

a d r e

u n o

c h a v i t o s

d e j a

p a r a m

p e r o

é l

r o l a s ;

d i g a n

l o s

P o r

L a u r a @

E

C รก c e r e s

c i u d a d a n a h e r z e

A

e s t o s

t e n í a

c h a v a l e s

u n a

-

l o

m

i r a d a

q u e

m

e

a ñ o s ) ,

c o l a d o

d e

f o t ó g r a f o

v o l v a m

t i n t a s

d e

q u e

H

o s o

a l

a b í a

d o s

Y

b i e n t e

a m

n o s

e s c u c h a r s e

o

q u i é n e s y

m

a c s o

“ u y , y a

A

n o

s í ,

d a b a

b l a n c o z o m

b i e s

c o n

l o s

b i e n

F e d e r a l , y a

y

n o

g r i t o s ,

c o n

i n i m

u n a

D

h a b í a

s e

p u d r í a n

e s m

o g ,

e n

a s e g u r a d o

y

m

t í

a l

e r a

D i s t r i t o a r e n a

a

d o s

m

h a c e n

t a n t o

n o s

u r o p a

c u á n d o d e c i r ?

b i o s

c o m

s i n e s

m á s

e s t o ,

p l e j a ,

m

n e c e s i d a d H

o c i c o ,

d o n d e ,

H

á s

a

e s t o

g r i t a r

c o n

o s

e s t o

d e lo

c o

m

o r t e ; d e

e n t r a ñ a b l e

p a r a d o

l a

y

p u d o l a

m á s

p e r r o

b a n d a ll e g a

d e

m

m

i

q u e

e r c a d o s

l i t e r a l m e n t e c u e n t a

u n

e n t r e s o l o

u n a

d e l

f r a c a s o t o d a

¿ q u é

e s a m

á s

s ó l o

c o g e ,

b o c i n a

v i e j a

u r i e n d o ?

C r e e s

v i o l e n t o s

c a m

s i n fo r m

o

c o

q u e a

l a

s a n g r e ,

ú n i c a

e n

b i o s

E n

j u n i o

s a l i r ,

l a

a

n o s

l o

q u e

2 0 1 0 ,

n u e v o m

e n o s

m u e r t e

q u e

a n t e

e l l a .

e l l a s .

E s t o

c o n

p e r r o .

o t r o s le n t a

P o r

p o r t a r s e

b a i l a n m e

d e l

s a c a r o n

s a b r o s a

c o m

b a l a s ,

e x p r e s i ó n

s a l v a c i ó n .

c a n c i o n e s ,

e n t e ,

e

c o n

l a

g e n t e .

s a c r a l i z a r l a s u s

s u f r o

d o n d e

n u n c a

e s t a q u e

N

m

e n

e n t e ?

f u e r o n

c a n t a n

l o s

d a r t e

d e s d e

h a c i a

e s o

g r a n d i o s o ,

E r k

a r r e g l o s

t o d o

q u e

e s t a r

“ ¿ e s t a s

q u e

p r e c i s a m

re c a l c a r

e s

c o n

r e i t e r a r a n

e n

q u e

d e

p u e s

a

D

o c i c o

d e

a

s o b r e v i v i r .

c h i s m e s

r e f l e x i ó n

p a p a s

c u a l

h e c h o

c o n

q u e

e

e l

p e l í c u l a

e l

a y u d a b a n

a l

D i s t r i t o

l a

q u e

p e r s o n a s

p u e s

d e

c a b r o n e s ,

a l g u n a ,

y

e n

p e l í c u l a

R u i n

d e

m

e s t o

a n t e s ,

b ú s q u e d a s

a n d

n i e b l a

y

p e n s é

p a r a

é x i c o ,

p a r a

D i s n e y l a n d i a

l o s

r a c k

q u e

y

p e l í c u l a

m i s M

c l a r o

c a l l e s ,

m a q u i a v é l i c a m

y

p o r

e s t o s

l a s

e s p a n t o

r e e n c u e n t r o s

s o b r e

S i

e l

u n a m i s

e n

q u e

p r e g u n t a b a n

e n

u n a

o

F u e

e n t e r é

A i c r a g

p e r o

c o n c i e n c i a

p e r r a ,

h o y ” .

q u e

W

d e

e

e n c i o n a b a

u n a

l l e g a b a t e

d e

t u v e

e n

r o b a r

l a s

l l e n a s

m

c o m

d i s f r u t a b a

s e x u a l i d a d ,

v i v e n

C o n

e n o r g u l l e c e r e m d e

ta n

b r e v e

t e r r e n o

e s t á

l a

p i n c h e

p a r e c e

d o g ” .

q u i é n

o

s u f r e s

q u e

e n

d e

m

s o b r e t o d o

o n a s

a

q u e

r e v é s ” , o

p u e d e

c h a v i t a s ) .

p e l o s

s i n o

d e

q u e

d e

m

a l e g r í a

a l o

q u e d a b a

m

c o r r i d o s

e s t a

m á s

y

l u e g o

ju g a n d o

e a t

t e

c o

u e d a b a

m

e s t a b a n

c o g e ,

v i e n t o s

v e r

e n

q u e

c u a n d o

c a m

d e

e r a

a s q u e r o s o ”

e s

o

r o d e a ,

n o s N o

l o

Q

i n d i f e r e n t e

c i t a d i n o

F e d e r a l

o g

s a b e

d i f í c i l

c u a n d o

o n ó t o n o s

“ D

e l l o s

e s

p u s

“ S ó l o

y

a ñ o s

s e n c i l l o ,

E

n o s e r

c o n t i n ú a n

h o r a

y

q u e

d e

d e s p i e r t a ”

y

m a d a

a l

d i s c o

p l e t o s ,

h o r m

y

c o l o r

p e l í c u l a

E r k

o j o s ,

m á q u i n a

y

n

n o

b r a s

e l

d e

e s t a n d o e l

l a s

t a n

a d e l a n t e

d e p r e s i o n e s :

b i e n

t o d o

v i o l e n t o s

s o n

e s a s

t o d o

t o d o

u n a

u

p e r o

q u e

s o m

p a r t e

t o

b r e s

m

u n a

o

m a l d a d

d e

s i n o

p r o v o c a b a n

C o n

u n a

e s p e c i a l i d a d

a c t i v a r

m e r ,

e s t o

l l a n t o s , f l u y e

n o

e v a s i o n e s

p e r r a ,

¿ p o r q u e

q u e

c o

u n o s

d i s c o

e s t o ,

o c a s i ó n

d e s p u é s

p o r

t u s

h a l l é

L y n c h . e r a

e s t a b a

s u

c a l i b r a d a ;

[ .. . ]

A

c o

h a c e r ?

p i n c h e

a v i d

l o g r a b a n

d e s p r e c i o

t e n í a s

p u e d e s

a l r e d e d o r

d i s f r u t a b a

d e l

c o a c h a

d e

q u e

C . U .

u n a

c o l o r e s ,

o

u n a

T o c h i r o ,

V i o l e t a s

C o

c ó m

d e

y

u n

s e a

c o m

e n

l a

d e

a

p e r s o n a s ,

a s í

m e t r o

e

c e r e b r o .

á s

f u e

l l e v a b a n

p o s i c i o n e s

p o r M

o t r a s F u e

v i d a

p a r a

b u l a n t e s ,

a

d i á l o g o s

D

c o n

u n a

q u e

t e n d r í a

q u e

c i e r t o

e n

h a s t a

n o m

m i

L o v e c r a f t .

d e l

a s e g u r a d a .

a d o l e s c e n c i a ,

a m

d e

d e

l o s

e n

é p o c a

p r e s t a d o

t a n

“ C u a n d o

v e n í a n

m e r o d e a n d o

r i v e

y a

d e p r e s i ó n

n o

c e r c a

p o n e n

e l l a

l a

a d e n t r a r

p a r e c í a n

a l e g r a r a s

g r a c i a s

b a i l e s

a l i s t a s ,

s e

p i r a t e r í a .

p l e o s

t o d a

t e

c o m

a ,

c r á n e o

s o b r e p u e s t o s

s i n o

s e

a l m

e l

i a .

v i o l a r

c r é d i t o s

m e

o s

c l a r o ,

t a l e s

y

e l

v e í a

e n v o l v i ó

P e r f u m

p o r

p a r ,

y a

m

r o d e a b a ,

d e

s a m

q u e

q u e

h i s t o r i a

u l h o l l a n d

m

a

u n a

b r e s

p u s o

n o s

c o n

d e

e s t a n

d e

l o

b a j o

s e

h a b í a

q u é

a r r i t m

e n z a n d o

l o s

l o

g r i s á c e a s

u n a

( p o r

m í o ,

s é

ú s i c a

d e j á b a m

e s t e

h a c i e n d o

p a s a n d o

a b s o r b e r

a l o t e s

o

u s a b a

M

n o m

t e

e l l o s ,

c o n

L o s

n e g r o

m

s o n o r a

d o n d e

d i s c o ,

m

c a r n a l

p o r

c o m

d e l

e s t a b a

i n a l c a n z a b l e s

n o s

r e s p o n s a b l e s

m .

m i

d i o

e l l a

c u e r n o s

s e

n o

O

e n

e r a

q u e

v e r d a d

a q u e l l a

b a n d a

e s c e n a

e s p a c i o

y

l a

c o n

n o

C r e o

q u e

o

d i s c o

p u e s

i m p r e s i o n a b l e

L a

m o r i r

c o n t i n u a b a ,

e n t r o

d i s c o

o s

s u

p e r r o

t o n a l i d a d e s

e n g a n c h é

g r o y a

u y ,

e l

e

D

s u s

c o n

v e r d a d

c a r n a l e s .

o p c i o n e s :

l a

e r a n

h o r r o r .

R

e n

n i ñ a

E n t o n c e s

e n

u n

L a

R e c u e r d o

d e j á b a m

i n c l u i d a

c o m

r a t o .

e x t e n d í a n

o

e s e

b u e n a

9 8

i n g e n u a ,

-

R e y n o s a .

p a d r e s .

su s p e n s o

( c a n c i ó n

o

m i s

e l

h a s t a

u n

d e

d i s c o .

m i s

f u e r a .

m

a l g u n o

o s

e s t a b a n

C o

v i

m

e n

y

p a r e c i e n d o

l o

f a

e s c u c h é

s e n c i l l a ,

s i g u e

e n o j a d a .

c a t o r c e

a s í

l o s

p o r t a d a

¿ Y

l o

n o s o t r o s

v e n g a n

n o s o t r o s .

a

S a c r i f ic i o . d e id a d .

M

u e r t e

E s f u e r z o

e x p ia c i ó n

d e

o

d e

u n a

p e n a

u n a

v íc ti m

su f r i d a

fa l t a

o

in t e r c e s i ó n

L

o

a n t e r i o r

d e f i n i c i ó n

a z u l i t o m

e n o s

A

c a d e

v e r e m

m o s

o

m

i

m i s m

i a

p a r a

e m

o

p e n a

u n a

a c t u a l i d a d ) .

o f r e n d a

a

u n a

e n t e

c o n s e g u i r

c o

m

e n

u n a

o

p o l v a d o

p r i m

q u e

y

e s

d i c e D

e

e r a

d i c c i o n a r i o

e s c o l a r ,

E s p a ñ o l a . q u e

e n

d iv i n a .

v i e n e

L a r o u s s e

l o

e s f u e r z o ,

c o m

e n

d e l

a

v o l u n t a r i a m

m

á s

l a

e s t e

o

R e a l m

o d o

e l

s a c r i f i c i o

p u e d e

s e r

d e

o

e x p i a c i ó n

q u e

s e

n o s

d a

m

e n o s

e n

l a

e l e c c i ó n

( p o r

l o

P o r

L a u r a @

E

c i u d

Ilu s t r a c i o n :

w w

Y

a

l l e g a n d o

d e

l o s

l a s

q u e

e s t r e l l a s

e n

m i

d e l t r e s q u e

a

“ i c h

c o

d o s

b i n

v a r i a s

s e m

p a r a

l a

p a r a

„ c a u s e e s t a

a t r á s .

n o

S i n

k n o

n o c h e ,

p e c h a n o t a

s i d o

c r e a d a , q u e

N a p s t e r ,

d e

l a

q u e

p e r o

I

l a

a

l a e n

n o

i b a

p u d e

q u e

D

q u e

t e

e

e s t a e r a n

e x i s t í a .

y

l a

a s í ,

M

e

o ” ;

n o

l o s

m

i n

a m i

e s a

p o r

m

e s

i d e a

d e

e l

e l

o

y

m i

m i

a e n

c o s t r a s ,

a

a d o l e s c e n c i a a s í

h e r e

m i s m

é p o c a f u e

o

p i d e

d e

o l v i d a b a

r i g h t

e l

m

a b r é

l l e g u é

o

e n

t r a d u c c i ó n ,

l a

á n

a d e n t r a b a

d a r k e t o s ,

m í

c o H

f r í o

q u e

l a

p u e s

p u e s

‟ 9 9

e

u n a m

e s p a ñ o l

e d i o

a g u j a s

e n t e

y o u ,

s a c r i f i c o

n o v e n t a s ,

e n t e

m

a l e

d e s p u é s .

o t r a

p o r q u e

y

t u v e

c o n

e n

e n

h u e v o ,

i n t e r m

o r í g e n e s

y s e l f

a

d i c e

c u r i o s o

s i g n i f i c a r í a

c u a n d o e l

p r e c i s a

h a b l a b a n

p e r f e c t o

n a v a j i t a s ,

y

d i c e

p u e s

l u n a ,

t í t u l o

h a c í a

m e n t e

e n

e n

e l

l a

r o n d a b a n

c o n v e r t í a n

u n a

y

o

q u e

s i

s e g u n d a

o l v i d a b a

o c k

b i c i c l e t e r o s

q u e

m e

s e

d e c í a

p e n s a m i e n t o s ,

l o s m

y

c u e r p o ” ;

c o r t e s ,

( “

s e

p e c h a n a

b a r g o ,

n e g a r

a m

q u e

g e n e r a l e s c a m

M

á r b o l e s

“ p e r o

i n t e r c a l á n d o s e

s a c r i f i c e

y o u ”

l o v e

m

s a n g r e ; e s o s

“ I

e s

f e b r e r o

e

l u e g o

a p r o x i m a d a

to d a v í a

b r e S i n

v i a j e s

c a n c i o n e s

d i r á n :

p r i m e r o

i n c l u í a n

a s í :

o t r a ) .

i n t u í a

a n a

t u

d e

l o s

i n t e r p r e t a c i o n e s

o t r a

e n

E l y

a t h g e n i u s . c o . u k

y

d e s a r r o l l a r é ,

l a

b i é n

d e

d o s

r a s g o s

a l t a r ,

q u e

q u e

s a b e s

c o n o c í ,

c u a n d o

t a m

b a r g o ,

t h a t

A

d i c i e m

s o l

d o s

s t e d e s

q u e

a l m a .

p e r o

d e c í a

t e n í a

. m

s e r i e

e l

( t r a d u c i d o

a l e m

c a u s a

e m

w

t u

u n a

c u e s t i ó n

t i ” ) ,

e n e n

e l

U

L a o

d i r ”

l a

e n

v e í a

e n t e

p a z .

h u n d i r m e

p o r q u e

c a m

é p o c a

a

i n t e r c a l a b a y o u

m i s m

a u f

t e n í a a n a s

v o y .

e n

e

s u i c i d a s

p r o p ó s i t o

s e

s e i n

p r e p a ,

m i e n t o s

d e j é

l o

d e j ó

p r o l o n g a d o ,

e n

m a ,

c a n í b a l e s ,

a l l á

d e

e

t e

c u a n d o

d e s a r r o l l a r .

c a l e n t a r

c o s t r a s

q u e

s t e r s

a

p a r a

m

e s t e

c a s u a l m

c r u c i f i c a d o

u c h a s

l a

h a m

m a l i n c h i s t a ,

e s c u c h a r

a

d a r m e ,

“ s a c r i f í c a m

m i e n t o

p e n s a

y

n o

s e r

c u e r p o s

p e n s a

o

v o y

g e k r e u z i g t

p a s a d o

e n t r é

b r o

h a b l a b a n

q u e

e c s i c a n o u

b u e n a

o

n u b e s ,

m

l e s

c a n c i o n e s ” , l a s

m

l a s

q u e

“ q u i e r o

m

c ó

y

c a b e z a

t e m

o b s e s i ó n

m

a

a c o s t u m

w

C á c e r e s a d a n a h e r z e

e n

e n

‟ 9 8 ,

l a

t i ,

a q u í

i g u a l

q u e e s a

y

o t r a

t o n i g h t ,

d e

h a b í a m i s m

g r a c i a s

a a

R

e g r e s a n d o

m

e x i c a n a

u n

a

l a

l a

c o n c i e r t o

c e r c a n í a ,

d e l

e n

s é

s a c r i f i c i o

q u e

c o n f i r m

é

d e l

A

h o r a ,

e r a

c a í d a

d e

O

d e l

d e l

y a

m

o n d o n

a m

p h ! .

e l m

A

M

f t e r

m

a n s

y

p a r a

o

u n

o

h e

u n

m

p e r o e n

n o v e n t a s .

A

s í ,

„ 9 6

d e l

p a r e c í a

e n

o b s t a n t e

s u

l a

c a n c i ó n

s e r

m

e r r ó n e a m

t e n d e r

d e

b a n d a

a ñ o s ,

p a r a

‟ 9 8 ,

d e l

l a

t r e s

a

á s

e n t e

e s o .

E s t a d o s

U

Y

n i d o s ,

d e m

u n

a q u í

e n t e

l a

p o d r í a I

q u e

tú it

e n

a t la

s e

p o d e r

s i g u e

s e n t i r

d e

d o s

q u e d a b a

v iv i e r o n

m

e n

e s t á

h a

v e n i d o c o m

a ñ o s

e s a

y

e

a to

e l

e s t a m

d e s p u é s

d e

i n c e r t i d u m

é p o c a .

m

o r t i c i a s ,

o

p o r

e n

C u e r v o s ,

l o

d e

e l

u c h o

e s c u c h a

m

q u e

s e

e n o s

d e

i n t o l e r a n c i a

a m

o r

s e

t o m

a r á

e n t

h a s t a “ M

e n

b r e

m i

m e

lo w

a l m

a

so u l

p u e r t a

m y

a h o r a

d o o r

e

m e

a

n o w

c a s a

h o m

s a c r i f i c i o

q u e

p a l a b r a s

to

m y

ll e v a r m

o s

v e r

se e

p a r a

m i

m i

ta k e

t e r m i n a r sa c r if i c o

b a j a

to

a t

e

w o r d s

b u r n i n g a

e n t o

e n t

to

in t o

m e a n

e n is

d a r l e s e

e l a n c ó l i c a s

q u i e r o

w a n t

a r d e is

w i n d o w

v i d a ,

u c h a

y o u

th e

re a p e r

p o r

s o l o

s í

to r m

to r m

q u e

I

p u t

v e n t a n a

c o n j u n t a n d o

l a

e l

fi n a l

m o m

p o n e r l o

v e l a

th e

h e ' s

e s

d e s p i e r t o

lo

la

m u e r t e

q u e l a d o

e n d

si l e n t e

a l l

c a n d l e

e l

th e

si g n i f i c a s is

L a T h e

d e

v e z

a g u a n t a r ,

to d o

is

m

A

tr a d u c i d o

n e v e r

w h a t

y

h a s t a

si l e n t

n u n c a

c o u l d

L o

s i n o

d e j a r

l a

t o d a s

a g a i n

to

e s t e

h e

e s

M

c u e r o ,

o t r a

e n t o

p i d e

e n t e

q u e

d e

y

g o

it

th i s

l e t r a

d a r k

w a k i n g

o s

D a r k n e s s N o

a n t e r i o r ,

l a

a

o

s e n t i m i e n t o

o s

a d o

m o m

fa c e

c a r a c t e r i z ó

e s t a l l a r .

w e

e v e r y

O s c u r i d a d

l a

v o r a z ,

a p e r t u r a

d i o s ,

s i n

L a

s i d o

le t r a s .

v a m

to m

e n f r e n t a m

a n t e r i o r m

l a

u n

s e

e l

ta k e n

c a d a

w e

a

e r i c a n i z a d

t r i s t e s

la s

h e r e

o s

w i t h

o ,

a m

l á t e x

s i n

m e d i a n t e

h e m

e s

h a o

o

o r d e n

i d n i g h t ,

c a p i t a l i s m

s e x u a l ,

o n t ó n

e x p r e s a r

c o n

q u e

m

c o n

w e 'v e

o t a b l e m

p r e

c a l l a d o ,

sa c r i f i c i o

M

m i s m

e n

p a r t e n

d e f i n i c i ó n

n o

u n

P u e s

f t e r

u n i s m

l o

e l e c t r o

p e r s o n a s

p o d e r

lo

c o r o

m

u n

v e s t i r s e

e n o j o

a

a l

l a

e s t e

la d o

s i e

s e r í a

á s

j u n t a r

c o m

t o t a l

e n

c l a r o ,

A

t r e s

c o m

v i s t o

d e

d é c a d a ?

L o n d o n

d e l

e l

p a r a

p o r

a

d e s e o .

A n d

á s

o

e r a

l o s

r e l a c i ó n

i d n i g h t

Y

m

N

ú s i c a

e n t r a d a

o s

d e l

y

d e

l a

i d n i g h t ,

ó r g a n o ;

e d i a n t e

s í

n o v i o .

c u l p a b l e s

q u e

f r a c a s o

o b j e t o

p e q u e ñ o s

n e g r o

A

q u e

o

h i j a