Periódico Acontecer Latino edición 38

/ OCIO

/ ESTILO DE VIDA

Insomnio en las mujeres

Aprenda a identificar los factores que lo provocan y sus consecuencias en la salud de las féminas. / p.11

GRATIS

Lo nuevo de Romeo

El bachatero dominicano aclaró que no busca competir con “Despacito”, aun cuando el sencillo “Imitadora”, incluido en su nuevo disco “Golden”, desplazó el tema de Luis Fonsi. / P.14

Edición 38, del 3 al 16 de agosto 2017 • Periódico hispano en Rhode Island

Matan uno a tiros en medio de un pleito de vecinos

P3 | COMUNIDAD

Antes de traer medicinas importadas a EE.UU. , conozca la "lista negra" de la DEA.

P6 | ENTREVISTA

Margarita Cepeda resalta las contribuciones del Festival Dominicano en Rhode Island

P7 | NEGOCIOS

Un hombre fue ultimado a tiros en un incidente ocurrido la noche del lunes en el complejo de vivienda pública Chad Brown, en Providence. Las autoridades revelaron que en el hecho de sangre resultó muerto Mackenzie Irons, de 34 años. La Policía de Providence indicó que el crimen no estuvo vinculado a enfrentamientos de pandillas, sino que fue producto de un pleito de vecindario que degeneró en violencia. Al cierre de esta edición, el homicida se encontraba prófugo. P/8

DE ÚLTIMO MINUTO:

Incentivan programas de educación empresarial entre comerciantes de Central Falls

P20 | EL PAIS

Vinculan a Ozuna a muerte de narco en PR El cantante de música urbana Ozuna ha sido involucrado en la muerte a balazos del sindicado narcotraficante Carlos Báez Rosa, alias ‘Tonka’, ocurrida la madrugada de este miércoles, en Puerto Rico. La Policía y agentes federales buscaban para interrogarlo al artista, quien huyó de la escena, dejando abandonado su vehículo.

Denuncian hubo manipulación de más de un millón de votos en Constituyente de Venezuela.

2

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

EDITORIAL

EL CLIMA

MEJOR PREVENIR, QUE LAMENTAR

R

ecientemente ocupó titulares en periódicos nacionales e internacionales la noticia del arresto, en el Aeropuerto John F. Kennedy, de Nueva York, de un hombre de origen dominicano, a quien le fueron ocupadas unas pastillas que traía en su equipaje desde Santo Domingo y sobre las cuales desconocía, según alegó, que estaban dentro de la “lista negra” de la DEA (Drug Enforcement Administration). Como consecuencia de esto, esta persona, que es un residente legal de los Estados Unidos, fue puesta en proceso de deportación por disposición de la Agencia de Control de Aduanas e Inmigración (ICE). Se trata de un caso muy lamentable, pues el individuo asegura que estaba haciendo “un favor” a un familiar al traerle esas pastillas que supuestamente eran de “calcio”. Lo sucedido a esta persona pone, una vez más, de relieve la necesidad de estar informados, aunque sea en líneas generales,

MANCHETA

de las regulaciones por las que se rigen las autoridades de inmigración y aduanas en Estados Unidos, al momento de entrar al territorio nacional. Es preciso tener cuidado a la hora de importar productos, ya sea medicinales, agrícolas o de otra naturaleza, propios o de terceras personas, pues un simple error podría costarle hasta la deportación, aun cuando usted sea un residente permanente, como ha ocurrido con este señor. La llamada “lista negra” de la DEA no es más que una relación de medicamentos o sustancias narcóticas cuya importanción está prohibida o restringida en Estados Unidos, y acerca de la cual incluimos información en esta misma edición. Como medida de prevención básica, asegúrese de que cualquier medicina que usted vaya a traer esté identificada, en cantidades limitadas y acompañada de una receta médica, preferiblemente en inglés. Como dice el refrán “más vale prevenir que lamentar”.

CELEBRARÁN COLORES DE RD EN LA BROAD STREET

Jueves 3 AGOSTO Tormentas eléctricas dispersas Máxima 85 ºF Mínima 69 ºF Viernes 4 AGOSTO

Máx. : 83 º Min. : 00 º

Sábado 5 AGOSTO

Máx. : 79 º Min. : 63 º

Domingo 6 AGOSTO

Máx. : 80 º Min. : 61 º

Lunes 7 AGOSTO

Máx. : 81 º Min. : 65 º

Martes 8 AGOSTO

Máx. : 78 º Min. : 64 º

Parcialmente nublado

Tormentas eléctricas dispersas

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Chubascos

SABÍA USTED QUE…

EDICIÓN GENERAL Maria Isabel Brito Arelis Peña Brito DISEÑO GRÁFICO Julissa Ivor Medina EDICIÓN FOTOGRÁFICA Octavio Gómez COLABORADORES Carmen Mejía Ysabel Parra Rosanna Reyes GERENTE FINANCIERO F. Bryan Bratini CIRCULACIÓN Martina Santos

PRODUCCION Acontecer Latino Media Group P.O Box 10034 Cranston, RI 02910 Teléfonos (401) 454-9265 (401) 497-4935 www.acontecerlatino.com

FUNDADO EN FEBRERO 2016, EN LA CIUDAD DE PROVIDENCE, CAPITAL DE RHODE ISLAND.

Este domingo, seis de agosto, será el acto oficial para celebrar la pintura de los colores de la bandera nacional de la República Dominicana, en un amplio tramo de la Broad Street, de Providence, hecho que ha sido considerado como una primicia en este país. El evento será realizado de 3:30 de la tarde a 7:00 de la noche, en la intersección de la Broad Street y la Miller Avenue, cerca de donde está localizada la Plaza Memorial Juan Pablo Duarte, en el Roger Williams Park, de esta ciudad. Esta celebración histórica de la comunidad dominico-americano estará encabezada por el alcalde Jorge O. Elorza y tendrá el patrocinio del Comité de Reconocimiento de la Independencia y Herencia Dominicana de Rhode Island, así como también del Concejo Municipal de la Ciudad de Providence. Se espera que asistan figuras dominicanas de prestigio en distintas áreas, como la política, el arte y el mundo del entretenimiento. (Foto: Octavio Gómez)

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), a través del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), promueve una serie de campañas para educar y concienciar a la comunidad sobre la importancia de adoptar hábitos alimenticios saludables. Actualmente está circulando en el estado de Rhode Island, un panfleto diseñado para los adultos por la USDA en colaboración con la Universidad de Rhode Island, el cual ha sido titulado “Piense en... Lo que usted bebe!” (Think About… What you drink!). El material, en su mayoría grafico, muestra un semáforo y hace referencia a los colores verde, amarillo y rojo para entablar una relación de comparación entre los líquidos que un adulto toma y cuál sería la periodicidad recomendada para ingerirlos, tomando en consideración los componentes de dicha bebida y sus consecuencias a la salud. La lista de bebidas representadas con el color verde y que son recomendadas para consumo diario incluye la leche baja en grasa, jugo de naranja 100% y agua, ya que son bebidas que poseen azúcar natural, proteínas, vitaminas y minerales. Las bebidas inscritas en el color amarillo deben ingerirse moderadamente, como es el caso de las bebidas deportivas y los jugos con un 10% de ingredientes naturales. Esta categoría de bebidas contienen azúcar adicional y algunas vitaminas y minerales, por lo que se recomienda su uso limitado. En rojo podemos ver las bebidas gaseosas y energéticas, la cuales poseen una significativa cantidad de azúcar adicional. Además contienen muy poco o ninguna fuente de vitaminas o minerales. Estas bebidas no conforman la lista de bebidas nutricionales y se aconseja su consumo solo de manera ocasional.

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

COMUNIDAD Conozca la lista negra de medicamentos de la DEA Por María Isabel Brito ACONTECER LATINO A la luz de acontecimientos recientes que involucran a un residente legal puesto en deportación, por entrar al país pastillas que están en la lista de narcóticos cuya importación está restringida en Estados Unidos, son muchas las interrogantes que han surgido entre los hispanos, especialmente aquellos que tienen por costumbre traer medicamentos desde sus países sin saber si están incluidos en la dichosa lista. La gente se pregunta ¿cuáles son los medicamentos en la “lista negra” de la DEA? ¿Cómo funciona la Ley de Sustancias Controladas? ¿Qué debe hacer una persona con una condición de salud pre-existente cuando viaja a los Estados Unidos? y ¿Cuáles son las repercusiones legales al ser detenido con un medicamento incluido en la lista? En los Estados Unidos existe una ley federal para el control y regulación de sustancias (Controlled Substances Act, CSA), que fue establecida por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, siglas en inglés) bajo el Título II de la Ley general para la prevención y control del abuso de sustancias en 1970. Lista de sustancias controladas La clasificación de medicamentos controlados se divide en cinco grupos (Lista I, II, III, IV, V). Las sustancias que entran en la Lista I son: heroína, dietilamida de ácido lisérgico (LSD), marihuana (cannabis), peyote, metacualona y 3,4-metilendioximetanfetamina (“éxtasis”). La Lista II / IIN, sustancias que poseen un alto potencial de abuso que puede conducir a una severa dependencia sicológica o física, incluye: hidromorfona (Dilaudid), metadona (Dolophine), meperidina (Demerol), oxicodona (OxyContin, Percocet) y fentanilo (Sublimaze, Duragesic). Otros narcóticos que componen la lista son la morfina, el opio y la codeína.A esta lista se suman otros estimulantes como la anfetamina (Dexedrine, Adderall), la metanfetamina (Desoxyn) y el metilfenidato (Ritalin). Entre las sustancias con-

troladas de la Lista III / IIIN, que tienen un potencial de abuso menor que las sustancias de las Listas I o II y el abuso puede conducir a una dependencia física moderada o baja o a una alta dependencia psicológica, se encuentran los productos combinados que contienen menos de 15 miligramos de hidrocodona por unidad de dosificación (Vicodin), productos que contienen no más de 90 miligramos de codeína por unidad de dosificación (Tylenol con Codeína) y buprenorfina (Suboxone). Ejemplos de no-narcóticos de la Lista IIIN incluyen: benfetamina (Didrex), fendimetrazina, ketamina y esteroides anabólicos tales como DepoTestosterona. En la Lista IV están los medicamentos que poseen un bajo potencial de abuso en relación con las sustancias del Anexo III. La lista incluye el alprazolam (Xanax), carisoprodol (Soma), clonazepam (Klonopin), clorazepato (Tranxene), diazepam (Valium), lorazepam (Ativan), midazolam (Versed), temazepam (Restoril) y triazolam Halcion). El anexo V incluye sustancias con un bajo potencial de abuso en relación con la Lista IV y consisten principalmente en preparados que contienen cantidades limitadas de ciertos narcóticos. Estas sustancias incluyen preparaciones para la tos que no contengan más de 200 miligramos de codeína por 100 mililitros o por 100 gramos (Robitussin AC,

Phenergan-prometazina con Codeína), Ezogabina, Lomotil, Motofen, Lyrica y Parepectolin. Viajar con medicamentos En la mayoría de los casos, es ilegal que las personas importen medicamentos a los Estados Unidos para su uso personal. Esto es porque los medicamentos disponibles en otros países no han sido evaluados ni aprobados por la FDA para su uso o venta en el país y la agencia no puede garantizar que sean seguros y eficaces. En general, la FDA considera tales medicamen-

tos como no aprobados. En caso de que una persona necesite tratamiento con un medicamento extranjero que no está disponible en Estados Unidos, la División de Información Farmacológica de la FDA recomienda contactar a la aerolínea, la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos o la agencia de Gestión de Seguridad de Transporte (TSA, siglas en inglés). No obstante, la FDA toma en consideración, antes de evaluar la solicitud, si el medicamento es para tratar una

» 3

afección grave para la cual no existe un tratamiento eficaz disponible en los Estados Unidos; no existe una comercialización o promoción del medicamento que vaya dirigida a los residentes de los Estados Unidos, y si el medicamento no representa un riesgo inaceptable para la salud. Se recomienda a los viajeros que traen medicamentos presentar una receta en inglés a las autoridades competentes y asegurarse de que éste se encuentre en su envase original, con las instrucciones del médico impresas en el frasco. Aconsejan además, no traer medicamentos para más de 90 días. Sanciones La DEA es responsable de la aplicación de la Ley de Sustancias Controladas y tienen jurisdicción para cambiar, agregar o borrar un medicamento de la lista de sustancias controladas. Además, la DEA trabaja en cooperación con la policía estatal y local para ayudar a detener el tráfico de drogas y la violencia relacionada con las pandillas que ocurre a nivel nacional. Las sanciones por delitos relacionados con sustancias controladas o drogas dependen de la clasificación o la lista en la que se encuentre el medicamento. Por ejemplo, la pena federal por traficar menos de 50 kilos de marihuana, una droga de la Lista I, no es más de 5 años en una prisión federal y hasta una multa de $ 250,000 por la primera ofensa. Mientras que una persona que está en posesión de un medicamento de la Lista V como la codeína, será acusado de un delito de primer grado con hasta un año de prisión.

Providence dará un “ID” municipal a todos sus residentes Por Arelis Peña Brito ACONTECER LATINO

PROVIDENCE, RI.- Por disposición del alcalde Jorge Elorza, la ciudad de Providence otorgará una tarjeta de identificación (ID municipal) a sus residentes, para la cual no se tomará en cuenta el estatus migratorio de la persona que la solicite. La expedición de esta tarjeta, que se enmarca dentro de la iniciativa “Un solo Providence”, que promueve Elorza, tiene el objetivo de ayudar a las personas que,

por falta de un documento de identidad, tienen inconvenientes para acceder a servicios que necesitan. Cualquier persona que resida en Providence podrá calificar para obtener una tarjeta municipal, que podrá usar como un documento de identificación válido en cualquier departamento o agencia, incluida la Policía La Alcaldía ha precisado que el documento no otorga un estatus migratorio a quien la recibe, como tampoco sustituye ninguna forma de identificación oficial

expedida por el estado de Rhode Island. Para apoyar esta iniciativa, la Ciudad dispuso un fondo de más de 150 mil dólares en el presupuesto para el próximo año fiscal. Los interesados en conocer más a fondo sobre esta tarjeta de identificación municipal están invitados a un encuentro comunitario que será realizado el ocho de agosto, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el Southside Cultural Center, localizado en el 393 Broad Street, en Providence.

4

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Registro votantes será automático en RI La gobernadora Gina Raimondo se unió a la secretaria de estado, Nellie Gorbea, para encabezar la ceremonia de firma de la ley que convierte a Rhode Island en el estado número nueve de Estados Unidos en poner en práctica el registro automático de votantes. Esta legislación permitirá inscribir automáticamente como votantes a los ciudadanos elegibles al momento de obtener o de renovar su licencia de conducir del estado de Rhode Island, a menos que la persona exprese su deseo de no hacerlo. “Nosotros debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a los residentes de Rhode Island a participar en y comprometerse con el gobierno, en todos los niveles. Eso significa traer nuestra

infraestructura de votación al siglo 21. Estoy agradecida con la secretaria Gorbea y los líderes de la Asamblea General de Rhode Island por trabajar duro para lograr que esta legislación fuera aprobada, incrementando el acceso y la oportunidad para todos”, manifestó Raimondo. En el acto de firma, que tuvo lugar en la Biblioteca del Rhode Island State House, estuvieron presentes, también, el congresista David Cicilline, así como el representante estatal David A. Coughlin y el senador estatal Gayle Goldin, estos dos últimos proponentes de la legislación H5702 SUB A.

Harán estudio local sobre violencia doméstica Por Arelis Peña Brito ACONTECER LATINO PROVIDENCE, RI.- La Rhode Island Coalition Against Domestic Violence (RICADV) anunció la puesta en marcha de un estudio para evaluar las actitudes de los residentes en el estado ante cuestiones como roles de género, relaciones saludables y violencia doméstica. Los resultados de esta investigación ayudarán a definir la manera en que dicha organización aborda el problema de la violencia doméstica y su prevención lo cual, se espera, no solo beneficiará a esta institución, sino también a las agencias de cumplimiento de ley, trabajadores sociales, cortes, legisladores y víctimas. El estudio será conducido durante todo el mes de agosto a través de la Internet, en el sitio www.surveymonkey.com/r/ ricadvsurvey. Las personas que hablan el idioma español pueden participar entrando al enlace www.surveymonkey.com/r/ ricadvsurveyspanish

ganar $150 dólares en efectivo. En total se sortearán $600 dólares entre los que completen el estudio. Responder las preguntas toma aproximadamente entre 15 y 20 minutos. La información proporcionada es anónima, por lo que no habrá ninguna conexión entre las respuestas y los nombres de los participantes.

El estudio será manejado por técnicos de la firma de evaluación e investigación McClanahan Associates, Inc. (MAI), a nombre de la RICADV. Para conocer más acerca de este sondeo, usted puede llamar a Kelly Piccinino al (267) 457-4600, ext. 105, o escribirle al correo electrónico kpiccinino@maieval.com.

Anuncian servicio móvil chequeo récord criminal Arelis Peña Brito ACONTECER LATINO

Deborah DeBare, presidenta de la RICADV

Todos los que participen entrarán de inmediato en una rifa semanal para

PROVIDENCE, RI.Para asistir al público en la obtención de un certificado de antecedentes penales, conocido aquí en inglés como “BCI check”, la Fiscalía General de Rhode Island estará ofreciendo este servicio en diferentes estaciones móviles a lo largo del estado, durante el mes de agosto. Además de recibir la atención durante las horas en que regularmente lo hace la Fiscalía en sus oficinas de Providence, en los puntos de atención móvil será posible obtener tanto el certificado de antecedentes penales del estado de Rhode Island, como el chequeo nacional (exceptuando chequeo por huellas digitales), ya sea para fines laborales o escolares. La jornada se estará realizando a partir del jueves tres (3) de agosto hasta el miércoles 16 de este mismo mes, en horario de 2:00 a 6:00 de la tarde. Los puntos de atención estarán localizados en: jueves 3, Departamento de Policía de Bristol, en el 395 Metacom Avenue, Bristol; lunes 7, Departamento de Policía de North Kingstown, 8166 Post Road, North Kingstown; jueves 10, Departamento de Policía de Cranston,

5 Garfield Avenue, Cranston; martes 15, Departamento de Policía de Charlestown, 4901 Old Post Road, Charlestown; miércoles 16 de agosto, Departamento de Policía de Lincoln, 100 Old River Road, Lincoln. Los interesados deben presentar prueba de identificación oficial (licencia de conducir, pasaporte o documento de identidad expedido por estado), junto con cualquier carta de su empleador, en caso de que sea con fines laborales. Si la verificación es requerida a nivel nacional, será enviada directamente al empleador. Si es solo para el estado de Rhode Island, la certificación será enviada al solicitante. El costo para un chequeo de antecedentes criminales a nivel nacional es de $35 dólares, en tanto que para el estado de Rhode Island cuesta $5 dólares. Si necesita ambos, deberá pagar a $40 dólares. Los pagos se hacen en cheque o giro postal (money order).

5

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Nelson Hernández gana concurso de los padres Por María Isabel Brito ACONTECER LATINO

nández fue quien lo nominó en el concurso “Con Amor para PAPA” de ACONTECER LATINO. El ganador fue dado a conocer durante una transmisión en Poder 1110, el lunes. Para la hija menor de Hernández, “es el mejor padre del mundo, porque nos ha dado la mejor herencia en vida, que ha sido la honestidad, el respeto hacia los demás, la integridad social sin pre-

PROVIDENCE, RI.Nelson Hernández quedó paralizado, mudo de la emoción cuando su esposa Yolanda Messon le dijo que había sido el ganador de un concurso dedicado a los padres. “No sabía qué decir. Me sentí muy emocionado no por lo material, sino por el significado de esa nominación y de saber que para mis hijos soy especial”, manifestó al ser contactado por este medio. Su hija Stephanie Her-

juicio alguno y mucho más valioso, el amor de familia”. Agradecida, Stephanie señaló que su progenitor le ha dado las herramientas para mantener una familia sólida a pesar de criarlos en una cultura altamente demandante ante el irrespeto hacia sus semejantes. Nelson y su esposa no solo se han dedicado a la crianza de sus hijos biológicos sino que desde hace casi una década comparten su rol con el de padres de crianza, acogiendo a niños que han sido apartados de

sus familias y asignados al sistema de crianza temporal. Hernández, de nacionalidad dominicana, llegó a este país en 1982. Se graduó de Ingeniero Electrónico en New England Tech en 1997 y actualmente se desempeña como ingeniero técnico II en la compañía Science Applications International Corporation (SAIC). Los premios que Hernández recibirá incluyen: un traje formal cortesía de Uprise Menswear, ropas y calzados de Pila de Moda, cena para dos en Punta Cana Bistro, paseo a bordo de Capricorn Limosine, corte de pelo y afeitado en Glamour Hair Design, un viaje a NY en Barahona Express, accesorios para hombres de Anatolia Creations, un sesión fotográfica con Octavio Gómez Photography y dinero en efectivo de JJ Property Management.

Presentan estudio sobre caso Odebrecht Por María Isabel Brito ACONTECER LATINO PROVIDENCE, RI.- Tras agotar una gira de conferencias en Estados Unidos, el economista José Rijo Presbot compartió con decenas de dominicanos el estudio “Odebrecht: Finanzas públicas y desorden Institucional”, durante una reunión auspiciada por Marcha Verde Providence, en el Club Juan Pablo Duarte. El catedrático dominicano significó que el estudio, realizado entre el 2001 y 2016, está avalado en datos de la Gaceta Oficial, que contiene los contratos sancionados por el Congreso Nacional entre el Estado dominicano y la Constructora Norberto Odebrecht. Rijo Presbot aseguró que los datos contenidos en la investigación prueban que durante los pasados gobiernos de Hipólito Mejía, Leonel Fernández y Danilo Medina, el

Poder Ejecutivo violó la Constitución de la República y las leyes de administración financiera del Estado. La investigación del catedrático y presidente de JRP Media Consulting Group, en

Miami, reveló que desde el 2002 al 2016 se aprobaron en el Congreso Nacional un total de 22 contratos a favor de Odebrecht y sus Asociados dominicanos, con un monto total de US$1,899 millones,

representando 7% del total de la deuda del SPNF al 31 de diciembre de 2016 y equivalente al 2.7% del PIB, sin incluir los financiamientos utilizados en determinados años sin la debida apro-

bación del Congreso Nacional para tales efectos, ni los aprobados para la Planta de Punta Catalina. Rijo Presbot refirió que el modelo presupuestario que se ha creado en el país impide su desarrollo porque es altamente clientelar, y por ende abrió las puertas a Odebrecht para que pudiera actuar a sus anchas. Sobre los implicados en este caso, apuntó: “Falta mucha gente por ser investigada, además de que el expediente está mal fundamentado. Se necesita hacer una revisión profunda a la investigación porque creo que ese expediente va a llegar a muy poca distancia. A pesar de todo lo que ha sucedido, a la constructora le adeudan más de US$500 millones de dólares, por eso le siguen otorgando obras, violando la ley de compra y contratació que dice que toda empresa que paga soborno queda inhabilitada para seguir ejerciendo, pero en mi país la ley es si conviene”.

Cotización gratis Registración de Vehículos

Porque su bienestar y el de su familia es nuestra prioridad

Calidad, Ahorro y Servicio a tu Alcance

Ahorra en seguros de: AUTO • CASA • SR22 • COMERCIAL • VIDA

Aceptamos licencias internacionales

Antonio Valdez Tel.: 401.785-9570 • SERVICIO A DOMICILIO 933 BROAD ST. PROVIDENCE, RI. 02907

Flor C. Segama

Telf: (401) 213-0222

Email: segamainsurance@gmail.com 209 Plainfield Street, Providence, RI 02909

» ENTREVISTA 6

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Margarita Cepeda, fundadora de QIA:

“El Festival Dominicano crea un sentido de orgullo para nuestra comunidad” Por Arelis Peña Brito ACONTECER LATINO PROVIDENCE, RI.- La organizadora comunitaria Margarita Cepeda, fundadora de Quisqueya En Acción (QIA) y una de los artífices del Festival Dominicano que anualmente se realiza aquí, resaltó las contribuciones de ese evento a la preservación de los valores y la cultura de la comunidad de su país, en el estado de Rhode Island. En una entrevista concedida a Acontecer Latino, a propósito de cumplirse 30 años de la creación de este festival, Cepeda exaltó el “liderazgo titánico” desarrollado por su hermana Marilyn Cepeda al frente de esta organización: Acontecer Latino (AL): ¿Cómo evalúa usted el Festival Dominicano, 30 años después? Margarita Cepeda (MC): Definitiva-

cree usted es el mayor desafío de QIA y el festival? MC: Esta organización dejará de existir en el momento en que se encuentre la necesidad de que QIA sea algo distinto a la razón por la cual fue creada. Algunas organizaciones han evolucionado y cambiado su misión a una diferente, porque andan corriendo atrás del dinero. QIA no anda detrás del dinero. Aparte del edificio que vamos a tener con SWAP, donde vamos a tener arte, cultura y tertulias de jóvenes, ahí se va a hacer lo mismo que se ha hecho siempre. Si la comunidad dominicana no quiere Margarita Cepeda junto a Víctor Mendoza, creador del primer Festival Latinoamericano en preservar su cultura, los adulRhode Island. (Foto: Cortesía de Pedro P. De la Rosa) tos transmitirles eso a sus hijos, esta tarea sería más difícil. Hemos existido porque todamente que se está trabajando muy vía hay esa necesidad. fuerte para mantenerlo y por eso, Las niñas que empezaron con creo, es que existe ese sentimien- nosotros en Las Provincias, son to a veces de personas que de una niñas de padres recién llegados. manera u otra no caben en el pro- Nosotros, los que empezamos la ceso, o sienten que existe una ex- institución por la necesidad de clusividad en Quisqueya En Acción, ser identificados, éramos un poco pero eso no es verdad. En QIA hay más adultos pero a la vez niños un sentimiento puro y un respeto inmaduros a nivel cultural. Ahohacia la juventud y hacia la cultura. ra ser hispano y dominicano es Eso impide que se le abra las puer- “cool”. Le estamos dejando a nuestas a todo el mundo. Yo no fuí la pri- tra comunidad un profundo sentimera presidenta, sino Adria Ureña, do de orgullo una amiga de infancia. Yo le corría AL: La seguridad en torno a tener que hablar por micrófono. al Festival sigue siendo un área Nosotros tuvimos a Janet Pichardo, de preocupación. ¿Qué opinión a Elvys Ruiz. Hemos sido más abier- tiene acerca de esto? tos que cualquier otra institución. MC: Ese festival es para la faEsta es una organización que tiende milia, no es para un bonche; es a agotar el liderazgo porque todo es para pasar un día tranquilo, donvoluntario. Si tu liderazgo falló, no de el abuelito, el papá, el hijo, la niña, la tía y todo el mundo puehay festival. Así de simple. AL: ¿Diría, entonces, que el li- da estar un lugar público sintiénderazgo de su hermana ha triun- dose seguro, así que, todo lo que fado? tiene que ver con la seguridad del MC: Es un esfuerzo titánico el evento nosotros lo vamos a apoque mi hermana ha hecho. Antes la yar. Debemos entender que, por comunidad creía más en sus propias la magnitud de este evento, y tamraíces, tenía los fundamentos cultu- bién como comunidad, nosotros rales más intactos. A Marilyn le toca somos un “target”, así como lo fue ser presidenta de QIA cuando ya el Maratón de Boston, donde hubo las generaciones que vimos eso na- incluso terroristas. Lo último que cer comienzan a desligarse por los quisiéramos es que por falta de ajetreos propios de su vida. Ella ha precauciones le pase algo a un tenido que lidiar con ese vacío, esa policía o a un ciudadano. Pasaron transición de la cultura dominicana. años en los que eso estaba fuera No encontrar ese apoyo que estaba de control porque el liderazgo de en cada esquina antes, que era parte antes estaba bajo la presión de de nuestro vivir diario, eso es fuerte. que había que traer miles de genLidiar con la demanda de una nueva te. Nosotros tratamos de traer a generación a la que hay que atraer, artistas que atraigan a los padres pero que piensa en que lo importan- para que ellos vengan con sus hite para ellos es integrarse al sueño jos. El que quiere ver lo cultural, americano, porque se sienten que se va a quedar. son más americanos. Ella ha tenido Por eso digo que el liderazgo el reto más grande en la historia de de mi hermana ha sido fuerte, la organización porque ella ha limpiado el festival AL: En este momento ¿cuál de muchas cosas.

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

NEGOCIOS

» 7

Impulsan programas de educación para pequeños negocios en CF Por María Isabel Brito ACONTECER LATINO CENTRAL FALLS, RI.- El programa Goldman Sachs 10,000 Small Businesses llega a Central Falls para dar a conocer, entre los dueños de pequeños negocios de esa ciudad, las posibilidades de crecimiento y éxito que estos podrían alcanzar al participar en las sesiones de educación que promueve la entidad en el estado. Con esa visión, el pasado jueves 27 de agosto, el alcalde James Diossa en colaboración con representantes de la Cámara de Comercio Hispana de Rhode Island, ejecutivos de Navigant Credit Union y Goldman Sachs 10,000 Small Businesses, realizaron un recorrido por los diferentes negocios establecidos entre las calles Broad y Dexter en Central Falls y extender la invitación a sus propietarios, hispanos en su mayoría, a un desayuno informativo gratuito que tendrá lugar este viernes 4 de agosto, en La Casona Restaurant, de 8:00 a 9:00 am. Durante la caminata, los comerciantes del área pudieron conocer el radio de acción de la organización, los beneficios y cómo los programas de educación de la agencia pueden ayudarlos a hacer crecer su negocio y crear fuentes de empleo. La caminata estuvo presidida por Oscar Mejías, propietario de Emerging Studies Institute, presidente de RI Hispanic Chamber of Commerce y recién graduado de 10,000 Small Businesses. Asimismo participaron

educación de 12 semanas diseñado para ayudar a los dueños de peque-

ños negocios a crecer. Gracias a estos talleres, los dueños de negocios tienen la oportunidad de aprender habilidades prácticas en temas de finanzas, negociación, mercadeo, manejo de personal y desarrollo de un plan de negocios. Para ser elegible, los candidatos deben ser propietarios o co-propietarios de un negocio que haya estado operando por más de dos años en Rhode Island y tener ingresos anuales brutos de al menos $ 100,000 para apoyar a un mínimo de dos empleados. Los interesados en aplicar pueden hacerlo en la página de Internet: www.CCRI. edu/10KSB o enviar un correo electrónico a Stephan Rodríguez: sarodriguez1@ccri.edu.

ESTADO DE RHODE ISLAND Y PLANTACIONES DE PROVIDENCE CIUDAD DE PROVIDENCE ELECCION ESPECIAL PARA EL DISTRITO 3 DEL CONSEJO DE LA CIUDAD

el empresario Jeshua Zapata, propietario de Xzito Creative Solutions y graduado de 10,000 Small Businesses gradúate; Sandra Cano y Angélica Rivera, ejecutivas de Navigant Credit Union; Wilder Arboleda, coordinador de Alcance de Negocios y Relaciones Públicas de la Alcaldía, y Karina Holyoak Wood, directora ejecutiva de Goldman Sachs 10,000 Small Businesses. Sobre el programa Goldman Sachs es un programa de

Por cuanto, el Miércoles 16 del mes de Agosto del año 2017 es, por las leyes del Estado de Rhode Island y Plantaciones de la Ciudad de Providence, designado como el día de tener la Elección Especial para la nominación de un candidato para Concejal del Distrito 3 del Consejo de la Ciudad, para llenar el puesto vacante. Por lo tanto, los electores calificados de la Ciudad de Providence quienes serán más adelante calificados para votar en dicha Elección Especial, son notificados y avisados a congregarse en la sesión del Distrito Concejal 3, el día 16 del mes de Agosto del año 2017 en los siguientes lugares: P'CT

W

DIST CENTRO DE VOTACION

2816 2817 2818 2880

3 3 3 3

1 2 3 4

DISTRITO 3 SUMMIT COMMONS - 99 HILLSIDE AVE- FRONT ENTRANCE NATHAN BISHOP MIDDLE SCHOOL - 101 SESSIONS ST - RIGHT MARTIN LUTHER KING SCHOOL - 35 CAMP ST - CAFETERIA *PROVIDENCE HEBREW DAY SCHOOL – 450 ELMGROVE AVE – ENTRADA EN LA SAVOY ST *Por favor note: el precinto 2880, Church of the Redeemer ha sido sustituido

Donde ellos procederán a dar sus votos. Dichos electores en cada distrito votante ejercerán su derecho al voto por el nominado para el Distrito Concejal 3 a ser elegido en la Elección Especial a realizarse el Miércoles 16 de Agosto del año 2017. Dicha sesión deberá abrirse a las 7:00 en punto a.m. hasta las 8:00 en punto p.m. En testimonio, ponemos nuestras manos y colocamos adjunto el sello de la Ciudad de Providence este día 16 de Agosto 2017. SI USTED NO ESTA SEGURO DONDE DEBE VOTAR FAVOR LLAMAR A LA JUNTA ELECTORAL DE PROVIDENCE AL 421-7740, EXT 5203, 5204, 5211 O AL 421-0495 PARA SU CENTRO DE VOTACION Claudia J. Haugen, Presidenta de la Junta Renay Brooks Omisore, Archivista de la Junta Mercedes “Betty” Bernal, Comisionada JUNTA ELECTORAL Y DE REGISTRACIONES DE LA CIUDAD DE PROVIDENCE

» POLICIALES 8

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Matan hombre en un pleito, en Providence Redacción Central ACONTECER LATINO

Lo agarran con 8 pasajeros en un carro Luis Villa, un residente en la Broad Street, de Providence, enfrenta una lluvia de cargos, luego de que fuera detenido por alegadamente conducir un vehículo bajo la influencia, mientras llevaba cerca de 10 personas en un carro para cinco, incluidos varios menores de edad. En total el hombre tenía en el carro a ocho personas, entre ellos cinco niños con edades de dos a 16 años, además de una mujer embarazada. Varios de los pasajeros iban montados en las piernas de otros y ninguno llevaba puesto el cinturón de seguridad, según una nota de prensa divulgada por la Policía Estatal de Rhode Island. Las autoridades dijeron que Villa fue arrestado alrededor de la 1:10 de la madrugada del lunes, después de que patrulleros lo persiguieron por una violación de tráfico en la Updike Street y por sospecha de manejar intoxicado. Villa recibió cargos por manejar bajo la influencia de alcohol o drogas, por negarse a ser sometido a pruebas químicas, y por obstrucción al trabajo de un oficial en ejercicio de sus funciones. Si es convicto, podría enfrentar penalidades añadidas porque había niños menores de 13 años dentro de su carro al momento de producirse estas violaciones. La policía le aplicó, también, varias infracciones por violaciones al uso del cinturón y asientos de seguridad para niños; por violar señales de tráfico y por operar un vehículo sin evidencias de matrícula o seguro.

PROVIDENCE, RI.- Un hombre mató a otro a balazos tras una discusión, en un incidente ocurrido la noche del lunes en el complejo de vivienda pública Chad Brown, de esta ciudad. Al cierre de esta edición, el homicida se encontraba prófugo y la policía lo buscaba El jefe de detectives de la Policía de Providence, mayor David Lapatin, informó en rueda de prensa el martes que el hecho de sangre en el que resultó muerto Mackenzie Irons, de 34 años, no estuvo vinculado a enfrentamientos de pandillas, sino que fue producto de un pleito de vecindario que degeneró en violencia. Lapatin dijo que Irons fue baleado poco antes de las 9:00 de la noche, en la intersección de la Donelson y la

June Streets, en Providence. Los oficiales de policía que acudieron a la escena tras reportarse la trifulca, lo encontraron tendido en el suelo con un impacto de bala. El hombre fue transportado al Rhode Island Hospital, donde fue declarado muerto minutos después.

El oficial explicó que, si bien Irons no estaba involucrado en la discusión, él era el blanco del atentado. Como un dato curioso, la víctima había sobrevivido hace más de 10 años a otro tiroteo, en la misma calle, del mismo vecindario. Fue precisamente en la June Street donde en el

año 2004, un hombre que iba pasando a bordo de un vehículo le disparó a Irons, hiriéndolo en una pierna. Con este homicidio, se eleva a cinco el número de víctimas en crímenes de violencia en la ciudad de Providence, en lo que va de este año.

Arrestan a uno “más prendido que un bombillo” La Policía Estatal de Rhode Island informó el arresto de un hombre, residente de Providence, que fue sorprendido conduciendo un vehículo mientras se encontraba intoxicado con altos niveles de alcohol. La coronel Ann Assumpico, jefa de la State Police y Comisionada de Seguridad del estado, informó que la prueba de alcoholemia que se le practicó a Antonio Briones, de 47 años de edad, mostró que tenía un grado de alcohol en la sangre cuatro veces por encima del máximo permitido. Briones, quien reside en el 160 Academy Avenue, de Providence, recibió cargos de manejar bajo la influencia de intoxicación de alco-

hol y-o drogas. En adición a esto, la policía diceque Briones andaba manejando sin tener licencia de conducir, y cometió otras infracciones de tránsito, por lo que también le fueron levantados cargos. Los patrulleros lo arrestaron alrededor de las 5:30 de la tarde del lunes, en la Broadway, después de recibir reportes vía telefónica de un conductor que manejaba de forma errática en Providence. Briones fue presentado ante un juez y posteriormente se le dejó en libertad, pendiente de comparecer nuevamente ante la corte. Antonio Briones

9

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Policía de Central Falls recibe acreditación nacional El Departamento de Policía de Central Falls recibió una certificación de parte de la Comisión de Acreditación para Agencias de Cumplimiento de Ley (CALEA, por sus siglas en inglés), que le avala nacionalmente como una entidad que actúa con apego a los debidos procedimientos. En una nota enviada a la redacción de Acontecer Latino, la Policía de Central Falls destaca que, como parte del proceso de acreditación, la institución tuvo que cumplir con todos los requerimientos exigidos por CALEA. Esto incluye una visita de parte de técnicos que examinaron todos los aspectos incluidos regulaciones internas, manejo gerencial, operaciones y servicios de soporte.

CRIMEN

»

POR MAGGIE PICOT

Pandilleros masacraron a cuatro inocentes

Aproximadamente solo un 5% de las agencias de cumplimiento de ley en Estados Unidos son nacionalmente acreditadas y la policía de Central Falls es ahora una de nueve agencias municipales reconocidas en Rhode Island.

Suspenden jefe Policía North Providence por lío de faldas

El jefe interino del Departamento de Policía de North Providence, Christopher Pelagio, fue suspendido indefinidamente de esas funciones por disposición del alcalde de la ciudad, Charles Lombardi. Limitándose a precisar que “no se trata de una situación criminal”, Lombardi no reveló las razones de la suspensión de Pelagio, argumentando que el oficial está protegido por la carta de derechos de los oficiales de agencias de cumplimiento de ley. Sin embargo, recientemente se dio a conocer que, durante un acto oficial celebrado en mayo pasado, Pelagio sostuvo una confrontación con un agente del Departamento de Policía de Cranston, quien está casado con una mujer que fue novia de él hace varios años. Citando declaraciones de otro policía que fue testigo del incidente,

LAS DOS CARAS DEL

y cuya identidad no fue revelada, la Policía de Cranston harbía indicado en un reporte que Pelagio hizo contacto visual con el oficial y le dijo varias expresiones descompuestas, llamándole “poca cosa” y desafiándolo a pelear.

MÁS DE

30 AÑOS

PHOTOGRAPHY

Una buena foto dice más que mil palabras

Fotografía profesional en: • Prensa • Quinceaños • Boda • Cumpleaños Cobertura de todo tipo de eventos

401.301.5217

www.octaviogomezphotography

¡Pregunte por nuestra oferta especial de verano!

Aquí, en esta columna, miramos las dos caras de la moneda. No solo hablamos de los que despiadadamente cometen un sinnúmero de crímenes, sino que también tenemos espacio para el testimonio de las víctimas, generalmente las familias. Esta vez viajamos muy lejos para a conocer a una madre que ha trabajado arduamente en su comunidad, mano a mano con la policía, para crear conciencia en contra de la violencia. Lo que ella no sabía era que alguna vez, aquello que enfrentaba llegaría hasta las puertas de su casa. Catalina desde muy joven trabajaba para brindar actividades a muchachos que no podían costearse los gastos de programas veraniegos. Sus servicios los hacía de corazón, ya que ella tenía tres hijos que disfrutaban de muchas cosas que quizás otros adolescentes en la comunidad no podían. Poco a poco se fue preparando hasta que un día tuvo la satisfacción de graduarse como trabajadora social y en esa línea podía ayudar mucho más a esos jóvenes que la necesitaban. Una noche su hijo le pidió permiso para salir a comer con unos amigos. Como toda madre, ella le advirtió: “no olvides que no quiero que llegues tarde”. La regla para sus hijos era que no podían pasar de las 9:00 pm en la calle. Como a las 9:30, su hija de 16 años recibe una llamada y sale corriendo hacia el cuarto de Catalina. La mujer narra que quedó paralizada cuando su hija le dijo que a su hermano, de apenas 17 añitos, lo habían baleado y tenía que correr para el hospital antes que falleciera. Ella no se acuerda, quiénes ni cómo la sacaron de su casa, solo sabe que cuando llegó al hospital aquello parecía un velorio por la gritadera que había. Le dijeron que se apurara porque a su hijo se lo llevaban para la sala de operaciones, ya que tenía cuatro heridas de bala y había perdido mucha sangre. Catalina se desplomó al piso, y de allí la cargaron en hombros un grupo de amigos de su hijo, mientras una enfermera les ayudó a reanimarla. Cuando llegó hasta donde estaba su hijo pudo escuchar que él le dijo “Madre te amo”. Ella le dio un beso en la frente sin poder pronunciar una palabra. Su hija le contó luego que fueron cuatro los jóvenes baleados. Uno murió de inmediato y tres, entre ellos su hijo, estaban heridos de gravedad La mujer recuerda con dolor la injusticia de esta tragedia. Los

muchachos estaban comiendo dentro del carro. El que andaba manejando se bajó para poner unas sobras en el baúl y en ese momento le dispararon a matar. Los otros se bajaron a ver qué pasaba y a todos les dieron plomo. Al que murió le dieron un tiro en la cabeza, al hijo de Catalina le tocaron cuatro balas y a los otros dos también les pegaron varios balazos. Todos los sobrevivientes quedaron incapacitados de por vida. Cuatro de los pistoleros fueron apresados pero hay un quinto que aún está prófugo. En el reporte la policía dice que fue una confusión de identidad. Esa noche un joven se estrenaba en una “ganga” y le pidieron demostrar que él era digno de ser miembro y recibir todos los elogios que se le dan frente a cientos de participantes en una ceremonia especial. Según los testimonios de los pandilleros alguien le dijo al nuevo “mira a esos; ese carrito está pintado como si fuera de pandilleros rivales, empieza ahí”. Y él no tuvo misericordia y se lució. El hijo de Catalina salió del hospital después de cinco meses de estar entre la vida y la muerte, pero también quedó incapacitado, con dos de las balas alojadas todavía en su cuerpo. Catalina recuerda que un día él se estaba bañando y escuchó un ruido de algo metálico que cayó al piso; miró y era una bala que le había salido por el mismo hueco que nunca quiso sanar. Dos de los pandilleros están cumpliendo cadena perpetua sin derecho a libertad bajo palabra; y uno que, se asume, “cantó como un gallito qui- qui- ri-quí” le dieron perpetua con derecho a ver una junta de “parole”. Catalina dice que desde aquella noche ella no es la misma y mira la vida por los ojos de aquellos pobres muchachos que fueron víctimas de sinvergüenzas. Ella les dice a los padres que estén leyendo esta columna que ella aun así sigue ayudando a estos muchachos tras las rejas ya que labora en una prisión como trabajadora social. Ella se lamenta de no haber llevado a su hijo y sus amiguitos a comer aquella noche, y asegurarse de que estuvieran de regreso en sus casas. ¿Sería esto justo para esos jóvenes que eran buenos hijos? ¿Cuánta libertad es mucha para los jóvenes hoy en día? Mi opinión es nunca bajar la guardia con nuestros hijos, nietos, etcétera. Y roguemos siempre por la paz, para acabar esta violencia que hoy es una plaga para la nación completa.

» OPINIÓN

10

UN DÍA A LA VEZ

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

EL SEXISMO DISCRIMINATORIO DE LA POLÍTICA

POR JULIA NORMA

S

on tantas las sorpresas que nos depara cada día, que ninguno es igual al otro. Parece ser que la mejor forma de solucionar “problemas” es dividiéndolos, tratar de solucionarlos conforme discurre el día, alegrándonos y agradeciendo al Todopoderoso por las cosas buenas y también las complicadas y tristes que no podemos evitar. Cada una ocurre por alguna razón. Tratar de vivir con temor a Dios y el cuidado de no hacer daño a nadie; jamás violentar las leyes, algunas no siempre son justas, pero cada nación las impone y si no estamos de acuerdo, derogarlas es un proceso que toma tiempo y mucho trabajo en conjunto. El afán y la ansiedad nos nublan la razón, la posibilidad de soluciones se pierde en ese ambiente negativo que generan estos sentimientos; en cambio, cuando nos tranquilizamos y confiamos en encontrar salidas, vemos luz al final del túnel. Estamos bombardeados con malas noticias, falta mucho amor en éste mundo. Yo tomé mi decisión: quiero y puedo ser feliz en medio de todas las vicisitudes; quiero y puedo ser feliz sin importar la magnitud de los problemas que nos rodean. Mis aportes serán pequeños, es posible que así lo consideren algunos, pero impactarán en mí y en mi entorno. Así parezca “cursi”, todos los resultados que tenemos a la vista son indicadores de que hay que llenar los vacíos con amor. El plan es muy sencillo: Atender, cuidar y amar el regalo más preciado de Dios, mi vida. Estamos liberados con un pasaporte estampado con una visa que dice “puedes vivir” y creo que no nos damos cuenta hasta que ya ha expirando. Pienso que nos confundimos pensando que todo el disfrute está ligado al dinero. Les dejo parte del texto bíblico de Mateo 6 26 y 27: Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas? 27¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?… Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal. ¡Ya bastante tiene cada día con su propio mal! Recuerda: “Vivir no se posterga.” El que ama protege”. Seguimos en Orden Divino. ¡Hasta un próximo encuentro! Mi correo julianormarodriguez@gmail.com

POR LUIS PERALTA

L

o vimos con Hillary Clinton. Lo vemos con la senadora Kamala Harris, incesantemente interrumpida en las audiencias del Comité de Inteligencia del

Senado de los Estados Unidos. Y lo vemos con la gobernadora Gina Raimundo; caso que me interesa tratar en la brevedad de estas líneas. Me pregunto, ¿quién puede desconocer el hecho de que la Gobernadora hace esfuerzos significativos por enrumbar la economía por buen camino? A sus críticos no les importan los indicios reales de intentos auténticos por atraer inversiones, y si se interesan, la acusan de estar recogiendo corporaciones de liderazgo insensible para

perjudicar a Rhode Island, aunque se trate de asegurar inversiones y generar empleos. No digo que Raimundo sea gobernadora y maga, pero ¿cómo ignorar sus propuestas, y las partidas presupuestarias que quiere destinar a causas buenas como la matriculación gratis en el Community College of Rhode Island (CCRI); incremento del sueldo mínimo; incentivos a líneas aéreas que escojan a Rhode Island como destino; o el hecho de adicionar cerca de 3 millones de dólares en beneficio de la educación pública; o

la inversión fijada para el sistema criminal, especialmente en lo concerniente a la salud mental de los presidiarios. Fui desafecto a la cerrazón de Raimundo hacia la opinión pública y los medios, pero le noto haber cambiado para bien. Pienso que a la Gobernadora la vemos de manera distinta, y no es caprichoso creer que a ello contribuye el hecho de ser mujer. Dudas no tengo, en el sentido de que embestimos con más fuerza si quien dirige o busca dirigir es mujer.

DIABETES MELITUS, UNA EPIDEMIA EN CRECIMIENTO

POR RICARDO CORREA

L

a diabetes mellitus es una enfermedad crónica que ocurre cuando el páncreas es incapaz de producir insulina o cuando el cuerpo no utiliza adecuadamente la insulina que produce, lo que se conoce como insulino-resistencia. La insulina es la hormona generada por las células Beta del páncreas que ayuda a reducir los alimentos que ingerimos, específicamente los carbohidratos convirtiéndolos en glucosa y lleva esta última al interior de las células para que se transforme en energía. Existen varios tipos de diabetes mellitus, pero en este artículo nos enfocaremos en 3 de ellas que son las más comunes: Diabetes mellitus

tipo 1: es considerada una enfermedad autoinmune, en donde el propio sistema de defensa del cuerpo ataca a las células del páncreas que producen la insulina. No se conoce su causa (hay teorías de que es multifactorial) pero los pacientes producen muy poco o nada de insulina por lo que necesitan reemplazo de esta hormona para poder controlar sus niveles de azúcar en la sangre. Esta enfermedad se puede presentar a cualquier edad sin embargo, usualmente se observa más en niños o adultos jóvenes. Diabetes mellitus tipo 2 es la responsable de al menos el 90% de los casos de esta enfermedad. Se produce por una resistencia celular a la insulina y a la larga una deficiencia de la producción de insulina por el páncreas. Su diagnóstico puede ocurrir a cualquier edad. En los últimos años se ha notado un aumento de la detección de este tipo de diabetes mellitus a edades tempranas. La DM II se detecta cuando aparecen algunos de los síntomas característicos como los excesiva secreción de orina (poliuria), sed (polidipsia) y aumento de apetito (polifagia) y se confirma con un examen

de sangre. La misma es frecuentemente asociada a sobrepeso u obesidad y es por esta razón que la población con mayor masa grasa es la mas suceptible a ella. Diabetes gestacional: ocurre en 1 de cada 25 embarazos a nivel mundial y se encuentra asociado a complicaciones tanto en la madre como en el bebé. Usualmente esta forma de diabetes desaparece después de terminado el embarazo pero estas mujeres y sus hijos tienen un riesgo más elevado de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 posteriormente. Los síntomas pueden estar claramente establecidos, moderadamente e inclusive ausentes. En la diabetes mellitus tipo 2 estos síntomas pueden ser menos llamativos al inicio de la enfermedad y solo ser diagnosticados años después cuando aparecen las complicaciones asociadas a la enfermedad: problemas de la visión (retinopatía diabética), afectación renal (nefropatía diabética), daños en los vasos sanguíneos (infarto al miocardio, accidentes cerebrovasculares) y nervios (neuropatía diabética). Hasta el momento la diabetes tipo 1 no puede ser prevenida. Se encuentra en investigación

posibles tratamientos incluyendo el uso de células madres. En cambio, para la diabetes tipo 2 existe mucha evidencia que el cambio en estilo de vida con una dieta saludable y ejercicio puede disminuir su aparición. La pérdida de peso, específicamente la obesidad abdominal, disminuye dramáticamente la presentación de esta enfermedad. Otro de los principales pilares para la prevención de diabetes es incrementando la actividad física. Se plantea que la realización de ejercicio por lo menos 30 minutos diarios reduce el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 hasta en un 40%. Otras cosas a considerar son evitar o dejar de fumar, controlar la presión arterial y las grasas, así como también buenos hábitos de sueño. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la diabetes melitus es una de las enfermedades cronicas mas prevalente y de mas rapido crecimiento. El número de personas con diabetes ha aumentado de 108 millones en 1980 a 422 millones en 2014. Su prevalencia en mayores de 18 años ha aumentado de 4.7% a 8.5% en 1980 y 2014, respectivamente.

» ESTILOS

11

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

DE VIDA

Consecuencias del

insomnio mujer en la

Por Ana Arelis Cruz ESPECIAL ACONTECER LATINO

L

a incidencia del insomnio es mayor en la mujerque en el hombre, de acuerdo a reportes publicados por la Fundación Nacional del Sueño en el año 2002, por lo que su grado de privación para dormir es más significativo y, peor aun, la probabilidas de que se presenten consecuencias de salud (dificultades con la memoria y concentración, entre otras) aumenta considerablemente. A esto se suman otros detalles biológicos muy importantes en la mujer, que impactan su descanso nocturno y, por consiguiente, su calidad de vida. El insomnio es un trastorno del sueño muy reportado, el cual es padecido por muchos y, en ocasiones, difícil de modificar. Está caracterizado por la dificultad de poder dormirse dentro de los parámetros normales (alrededor de 10 minutos), de mantenerse dormido y la habilidad de volverse a dormir sin ningún inconveniente después de despertarse por las interrupciones normales de visitas al baño, por ejemplo. Otras características del insomnio son ojos hinchados, párpados caídos, fatiga y mal humor. Debido a los ciclos biológicos propios de la mujer, tales como menstruación, embarazo, pre menopausia, menopausia - sin olvidar la vejez-, el insomnio se acelera y acrecienta producto de estos factores.

Asimismo, los niveles y cambios hormonales ocupan un lugar preponderante; entre otros, el movimiento de las piernas inquietas, movimiento periódico de las piernas (movimientos anormales de las piernas cuando el individuo está despierto o cuando está durmiendo), dolor, estrés, el cuidado de recién nacidos y el uso de ciertos medicamentos que pueden alterar el ritmo circadiano (ritmo que establece biológica-

mente el sueño y la vigilia). El insomnio se diagnostica en base a observaciones

clínicas, síntomas reportados por el paciente, esposo (a) o compañero (a) de alcoba y familiares.

La maquinaria imparable…

Si es necesario, refieren a la persona a un laboratorio del sueño para que le hagan un estudio. Debido al impacto que esta condición puede tener en la vida diaria de los que lo padecen, si usted presenta los síntomas mencionados, consulte a su doctor inmediatamente para que sea evaluado y tratado lo antes posible. En los Estados Unidos alrededor de 60 millones de personas padecen de insomnio y la mujer excede al hombre en un 10%, de acuerdo a las últimas estadísticas. Existen numerosas formas de tratar esta condición. Y una última recomendación, dése la oportunidad de tener mejor calidad de vida y energía.

1270 Mineral Spring Avenue, North Providence, RI

Tel: (401) 726-8413 www.poder1110.com

» SOCIALES

12

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Nellie Gorbea entrega un reconocimiento a Betty Bernal.

Miembros de la directiva de la Asociación de Profesionales de Puerto Rico en Rhode Island (PRPARI).

Puertorriqueños celebran el día de su Constitución en el "State House" Texto y fotos: Arelis Peña Brito ACONTECER LATINO La Asociación de Profesionales Puertorriqueños de Rhode Island (PRPARI) organizó un evento para celebrar el Día de la Constitución de su país, el pasado 23 de julio, en el State House. La actividad congregó a decenas de miembros de la comunidad puertorriqueña y otras naciones hermanas resisdentes en el estado, que se unieron para disfrutar de una muestra muy variada de la gastronomía, el folclor, la música y el arte de “la isla del encanto”. Durante la celebración se rindió homenaje a tres profesionales nativos de Puerto Rico por el trabajo excepcional que realizan en sus respectivas áreas. Los reconocidos fueron: Yomai-

Comunidad peruana festeja 196 años de independencia Texto y fotos: Arelis Peña Brito ACONTECER LATINO PROVIDENCE, RI.- Al grito de “Viva Perú”, oficiales electos, líderes de organizaciones locales y miembros de la comunidad, festejaron el 196 aniversario de la independencia de Perú, en un acto organizado por el Centro Cultural Andino, en el Rhode Island State House, el pasado 27 de julio. Las emociones estuvieron a flor de piel de principio a fin en este evento, en el que resaltaron las manifestaciones artísticas con música y bailes propios de este país latinoamericano.

En el marco de la ceremonia fueron otorgados sendos reconocimientos a tres peruanos ejemplares: Javier Juárez, Elsa Ayllon y Cesin Curi, por sus contribuciones al estado de Rhode Island. El acto contó con la presencia, como invitados especiales, de la secretaria de estado, Nellie Gorbea, el cónsul general del Perú Eduardo González; los alcaldes Jorge Elorza, de Providence; y James Diossa, de Central Falls, entre otras personalidades, quienes destacaron la importancia y los aportes de la comunidad peruana en Rhode Island.

Los santos de palo, expresión de la cultura popular borinqueña.

ra Rodríguez, Visael “Bobby” Rodríguez, y Jorge L. Rodríguez. También se entregóaron becas para estudio a los jóvenes Fady Santana y Rubén Rubio. Uno de los elementos de mayor atractivo de esta ceremonia fueron los trajes con paisajes y lugares simbólicos de Puerto Rico, pintados a mano por la artista

Alicia Preza. Los vestidos -verdaderas obras de artefueron lucidos con garbo por las damas que integran la directiva de la PRPARI: Ivette Solivan, presidenta; Belén Florez, vicepresidenta; María García, secretaria ejecutiva; Grisel López, relacionista pública; y María Rivera, encargada de relaciones con la comunidad.

Rubén Rubio, Fady Santana, Visael Rodríguez, Yomaira Rodríguez y Jorge L. Rodriguez.

Los homenajeados: Javier Juárez, Elsa Ayllon y Cesin Curi.

Colorida presentación a cargo del Centro para las Artes y la Cultura.

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

SOCIALES

Marilyn Cepeda, presidenta de QIA, junto a Kathy Quero y Milarys Taveras.

Quisqueya en Acción elige a reinas de RD Por María Isabel Brito ACONTECER LATINO PROVIDENCE, RI.- A pocos días de la esperada celebración de su 30 aniversario,

Quisqueya en Acción eligió a sus nuevas reinas, cuatro dignas representantes de la diáspora dominicana en el estado de Rhode Island, quienes por los próximos

doce meses serán la imagen de la organización que preside Marilyn Cepeda. En la ceremonia de este año fueron coronadas: Liliana Ramos, quien obtuvo

el cetro de Miss República Dominicana of Rhode Island 2017; Shania Peguero, Miss Teen República Dominicana RI 2017; Leonies Taveras, Miss Pre-Teen República Dominicana RI 2017, y la niña Yarelis Rivas, Miss Little República Dominicana RI 2017. Las cuatro reinas presidirán, junto a los mariscales, el desfile y festival que tendrá lugar el domingo 13 de agosto en el Templo de la Música del Parque Roger Williams, en Providence. La elección de las reinas del certamen, organizado por Kathy Quero, Miralys Taveras y Huáscar Beato, se realizó entre las jóvenes

»

13

y niñas que conforman las 23 provincias del país caribeño dentro de la entidad, fundada por Margarita Cepeda en el año 1987, en la ciudad de Providence. El concurso Miss República Dominicana of Rhode Island es más que un certamen de belleza, ya que la elección de las reinas de Quisqueya en Acción se realiza tomando como punto de referencia, no los atributos físicos de las candidatas, sino su desempeño, valores, cualidades, humildad, liderazgo, ejemplo y entrega de cara a la labor que desde su fundación realiza la organización con la celebración del desfile y festival dominicano en el estado de Rhode Island.

Colombianos conmemoran RIPLA y PRPARI 207 años de Independencia realizan exitoso encuentro Por María Isabel Brito ACONTECER LATINO

CENTRAL FALLS, RI.- Orgullosos de sus raíces y cultura, y ataviados con atuendos alusivos a los colores de su insignia tricolor, una vasta representación de la comunidad colombiana residente en Central Falls y Pawtucket, se dio cita al Jenks Park para conmemorar el 207 aniversario de Independencia del país suramericano, el pasado viernes 21 de julio. La celebración de la Independencia de Colombia inició con la izada de la bandera en la entrada de la Alcaldía de Pawtucket. La ceremonia estuvo presidida por el alcalde Donald Grebien, el presidente de la Sociedad Cultural Colombo Americana, Gabriel Martínez; la cónsul de Colombia en Boston, Yida Ximena Mora Silva, y la concejal Sandra Cano, entre otras personalidades de la ciudad. A seguidas tuvo lugar el festival en Central Falls, donde además de la cónsul Mora Silva y el presidente de la entidad colombiana, estuvo presente el acalde James Diossa,

Obed Papp, presidenta de RIPLA; e Ivette Solivan, de PRPARI.

Texto y fotos Octavio Gómez ACONTECER LATINO

Acto de izada de bandera en la Alcaldía de Pawtucket.

el congresista David Cicilline, el tesorero Seth Magaziner, el presidente del Concejo de

la ciudad Robert Ferri y los concejales L. María Rivera y Jonathan Acosta.

PROVIDENCE, RI.- Las asociaciones de Profesionales Latinos (RIPLA) y Puertorriqueños (PRPARI) de Rhode Island se unieron en un concurrido “Business Network”, donde se dieron cita empresarios y profesionales hispanos, dando inicio a una serie de reuniones mensuales que tendrán lugar en el restaurante Punta

Cana Bistro, en Providence. El encuentro se realizó el miércoles 19 de julio, y tuvo como oradores invitados a Manuela Raposo y Tomás Ávila, quienes hicieron un recuento de lo que han sido las reuniones de empresarios hispanos en el estado. También hablaron Ivette Solivan y Obed Papp, presidentas de PRPARI y RIPLA, respectivamente, quienes agradecieron a los negociantes latinos por su presencia.

» OCIO

14

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

+ FARANDULA + ENTRETENIMIENTO

Atracciones artísticas del "Festival Dominicano 2017" Redacción Central ACONTECER LATINO PROVIDENCE, RI.- Inicia la cuenta regresiva y crece la expectativa para la celebración del 30 aniversario del Festival Dominicano de Rhode Island, el domingo 13 agosto, bajo el lema “Un tributo a la diversidad”. Este año la atracción principal del festival será el salsero dominicano Alex Matos, quien tendrá a su cargo el cierre del evento. Además del intérprete de “Si entendieras” y “Amor perfecto”, subirán a tarima Raúl El sólido de la bachata, el grupo First Class, Baby M, Juanky, MV La Diva, Enniel Ventura, Jesús Andújar,

Rabbit y con sabor a salsa llega para estrenar en vivo su nuevo tema “Cambio dolor”, Shawnee Taveras. En total serán 22 presentaciones artísticas con géneros variados y música para todos los gustos y edades. La celebración del Festival Dominicano de Rhode Island, que tendrá lugar a partir de las 12 del mediodía en el Templo de la Música del Parque Roger Williams, estará dedicado a la memoria de Juana Gladys Castillos, miembro fundadora de Quisqueya En Acción. En un comunicado de prensa enviado a Acontecer Latino, Marilyn Cepeda,

presidenta de Quisqueya En Acción, extendió la invitación a la comunidad latina en general para que asista al desfile dominicano en la Broad Street y disfrute con toda la familia en el festival. La presidenta de Quisqueya En Acción recordó que: “A lo largo de sus 30 años, el Festival Dominicano ha servido como plataforma para la actuación de artistas de renombre nacional e internacional, como es el caso de Marc Anthony, quien se presentó en uno de estos eventos, siendo muy joven, estrenando con nuestra comunidad una de sus producciones”.

¡FELICITA A QUISQUEYA EN ACCIÓN EN SUS 30 AÑOS!

SERVICIO • ENTREGA • DEDICACIÓN UNIÓN • TRABAJO “Gracias por su trabajo y entrega a la comunidad Dominicana y latina en general. Son un ejemplo de que es posible el trabajo arduo por la unión y bienestar de nuestra comunidad.”

¡FELICIDADES QUISQUEYA EN ACCIÓN!

SIGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES:

Telemundo Providence

CONSIGUE LAS MEJORES NOTICIAS EN NUESTRO PORTAL

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

FARANDULA + ENTRETENIMIENTO +

OCIO

»

15

Lanzamiento de nueva marca Celia Cruz en la Internet MIAMI.- Omer PardilloCid, albacea dl Celia Cruz Estate y director del Proyecto Legado Celia Cruz, anunció esta semana el lanzamiento de la nueva marca Celia Cruz que incluirá por primera vez una tienda en línea que ofrecerá mercancía con diseños exclusivos que recuerde a la icónica artista, así como el rediseño del sitio web de Celia Cruz. Cruz, reconocida mundialmente como La Reina de la Salsa, fue una de las artistas latinas más exitosas del siglo 20 y, desde su fallecimiento en 2003, su popularidad parece haber crecido. “Desde la muerte de Celia hace catorce años, mi único propósito ha sido mantener su legado vivo para generaciones futuras a través de múltiples proyectos. Durante algún tiempo, he colaborado con diferentes diseñadores para dar vida a una línea de mercancía que refleje la alegría y

vitalidad que Celia encarnó”, dice Pardillo-Cid, quien fue su amigo y representante durante los últimos años de su carrera. “No es hasta ahora

Daddy Yankee: “Volveré a Venezuela cuando se haya ido Maduro” El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee aseguró hoy que no regresará a actuar en Venezuela hasta que el presidente del país suramericano, Nicolás Maduro, deje su cargo. “En estos momentos, como dije, no pienso ir hasta que se vaya Maduro del poder”, expresó el artista boricua a periodistas tras una rueda de prensa en San Juan. Las expresiones del llamado “jefe” del reguetón se producen luego de que este y su compatriota Luis Fonsi criticaran a Maduro por versionar su éxito “Despacito” para hacer “propaganda” de la Asamblea Constituyente el domingo pasado. En un mensaje en su cuenta de Instagram, Daddy Yankee dijo que Maduro se había apropiado “ilegalmente” de esta canción en una “burla” para el pueblo venezolano. “Con ese nefasto plan de

‘mercadeo’, usted solo continuará poniendo en evidencia su ideal fascista, que ha matado a cientos de héroes y -causado- más de 2.000 heridos”, afirma con rotundidad. Los medios venezolanos difundieron imágenes de un programa dominical del presidente venezolano en el que fue presentada la versión de la canción para el proceso constituyente que impulsaba el Gobierno en medio de una crisis generalizada y de protestas callejeras.

que he estado completamente satisfecho con el producto que estamos lanzando y espero que reciba la aprobación de sus fans”.

Marietta González y Abel Ferro, fundadores de Versal Studio, comenzaron a trabajar con la imagen de Cruz hace tres años, pero ahora

están listos para dar vida a sus diseños a través de una tienda interactiva en línea que contará con la imagen de la recordada cantante en decenas de artículos y llevará a los seguidores de Cruz lo que han estado pidiendo desde hace mucho tiempo: una manera digna, artística, divertida y colorida de mantener viva la leyenda de su ícono. GlowShineWow, una agencia boutique de marketing digital dirigida por Jackie Small, una argentina que reside en Estados Unidos desde que se trasladó a Miami en 2004 y a su vez una ferviente admiradora de Celia Cruz, encabezará los esfuerzos de marketing del proyecto. El nuevo sitio web de Celia Cruz (www.celiacruz.com) contará con un diseño elegante y atractivo, contenido nuevo y exclusivo, actualizaciones de noticias, fotos nunca antes vistas y una tienda interactiva para el fan y el coleccionista.

Romeo Santos no quiere competir con “Despacito” El cantante de bachata Romeo Santos presentó hoy en México “Golden”, su tercer álbum como solista, y pese a que su sencillo “Imitadora” desplazó recientemente al éxito “Despacito” como número uno en el “Latin Airplay”, el músico rehuyó de comparativas con la canción del verano. El estadounidense de origen latino reconoció en conferencia de prensa que no controla “lo que digan los medios” ni los listados de la revista musical Billboard y descartó competir con el tema compuesto por Luis Fonsi, al que considera “un fenómeno musical”. “Es normal que digan ese tipo de cosas cuando una canción como ‘Despacito’ estaba número uno y al salir mi canción la supera”, explicó. “No voy a competir con Despacito, eso es muy fuerte, es algo que se logra quizás cada 50 años”, aseveró. Santos quiso matizar que él nunca ha “competido con ningún

otro artista”, sino que centra su actividad musical en la superación de sus trabajos anteriores. “Trato de ser el mejor Romeo”, recalcó. El llamado Rey de la Bachata destacó que puede percibir en las 18 canciones que integran el álbum “una madurez en su música”. Su nuevo trabajo incorpora temáticas musicales que nunca había experimentado, con “una madurez en las letras” que inspeccionan el amor paternofilial, entre otros intereses. “Esta producción es la más madura, pero no abandono mi esencia, que es lo

que me ha dado a conocer, lo que me ha funcionado”, aseguró. La fórmula de su éxito se compone de una bachata clásica con los “bongos un poquito más agresivos” y “ciertos elementos urbanos”. “Lo que intento hacer es ser versátil, tratar de mostrar diversidad”, agregó. El compositor es conocido también por manifestar actitudes sensuales en los conciertos, donde sube a las mujeres al escenario para bailar. Explico que quien se sube al escenario es un “personaje” confeccionado para los fans y que dista de su identidad en la vida real.

» BREVES

16

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

+ SALUD + BELLEZA + DECORACIÓN + MODAS + VIAJES + TECNOLOGÍA + EDUCACIÓN

/ CURIOSAS

Nombres en peligro de desaparecer en el 2017

/ EDUCACIÓN

Pasos clave para comprar una casa

¿

Quién no sueña con tener una casa propia? Ese deseo, común denominador de muchos, podría dejar de ser un sueño y convertirse en una horrible pesadilla si se pasan por alto ciertas recomendaciones de los expertos en la materia sobre los pasos a seguir para comprar una casa, sin morir en el intento. Yolanda Nazario, agente de bienes raíces bilingüe de GRECO Real Estate, comparte con los lectores de Acontecer Latino una lista de los 10 pasos a seguir al momento de comprar una propiedad. 1.- No cambiar de trabajo, empezar a trabajar por cuenta propia o renunciar a su empleo 2.- No comprar un automóvil 3.- No usar de manera excesiva las tarjetas de crédito 4.- Pagar sus deudas a tiempo 5.- No use los ahorros que ha apartado para el pago inicial (Down Payment) o gastos de cierre 6.- No comprar muebles nuevos 7.- Evitar que le chequeen el crédito sin razón 8.- No haga depósitos en efectivo 9.- No cambie de cuentas bancarias 10.- No firme para otorgar un préstamo a otra persona También existe un listado de los documentos que se necesitan para la compra de una casa. A continuación, Yolanda Nazario comparte con aquellas personas que tienen planes de comprar

una vivienda o propiedad, una lista de los documentos que se necesitan para iniciar el proceso de solicitud del préstamo. 1.- Necesita presentar tres (3) años de impuestos (Income tax) 2.- Tres años del W-2 3.- Por lo menos 60 días de estados bancarios (cheques y ahorros) 4.- Debe presentar un mes de talonarios de pagos (Pay Stubs)

C

omo los dinosaurios, las tiendas de alquiler de películas y los teléfonos de tapa, varios nombres para bebés podrían desaparecer para siempre. BabyCenter®, el recurso digital número 1 para asuntos de embarazo y crianza, ha identificado 14 nombres que ni un solo miembro de BabyCenter ha escogido para un recién nacido en lo que va de 2017, una señal segura de que los nombres están en peligro de desaparecer. Aunque todos esos nombres estuvieron entre los más populares en

los Estados Unidos en el siglo pasado, ahora están al borde de la extinción. Nombres en peligro de extinción en 2017 NIÑAS Bette / Bettie Blanche Erma / Irma Krista Myrtle Olga Rhonda NIÑOS

Carroll Dick Homer Lowell Roosevelt Rudolph Willard Nombres amenazados en 2017 Como ciertos animales en el Amazonas, estos nombres amenazados corren el riesgo de estar en peligro de extin-

/ PREVENCIÓN

Cómo usar los productos para las uñas de manera segura

L

as manicuras y pedicuras pueden ser bonitas. Los productos utilizados, tales como los esmaltes y removedores de esmalte, también deben ser seguros y son controlados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). La FDA también controla los aparatos que se usan para secar (o “curar”) las uñas artificiales o el esmalte de gel para uñas como productos electrónicos, porque emiten radiación. Usted puede hacer su parte para mantenerse a salvo siguiendo todas las instrucciones de la etiqueta y prestando atención a cualquier declaración de advertencia indicada en estos productos. Ingredientes y advertencias Los productos e ingre-

dientes (excepto la mayoría de los colorantes) cosméticos, entre ellos los productos para uñas, no necesitan de la aprobación de la FDA antes de salir al mercado. Pero estos productos deben ser seguros al emplearse según su uso previsto (tome en cuenta que los productos para las uñas indicados para el tratamiento de problemas médicos están clasificados como medicamentos y sí necesitan la aprobación de la FDA).

Los productos cosméticos para el cuidado de las uñas también deben incluir todas las instrucciones o advertencias necesarias para ser usados con seguridad. Por ejemplo: • Algunos productos para las uñas pueden incendiarse con facilidad, por lo que no debe exponerlos al fuego (como el de un cigarrillo encendido) ni a fuentes de calor (como la de unas tenazas para el cabello).

ción en el futuro cercano. NIÑAS Adrianna Amelie Brynn Cadence Elliana Elsa Giselle Gwen Gwendolyn June Kate Liv Penny Savanna Vera NIÑOS Alec Bradley Cade Camden Colin Cristian Dillon Dominick Joe Jonah Juan Martin Peyton Phillip Shane

• Algunos pueden dañar los ojos, así que debe evitar la exposición a ellos. • Algunos sólo deben ser usados en espacios con buena circulación de aire (ventilación). • Algunos de sus ingredientes pueden ser nocivos si se ingieren, por lo que estos productos no deben ser consumidos por ninguna persona o mascota. Por ejemplo, algunos endurecedores y esmaltes de uñas pueden contener formaldehído, el cual puede causar irritación de la piel o una reacción alérgica, y los acrílicos utilizados en algunas uñas artificiales y a veces en los esmaltes de uñas también pueden causar reacciones alérgicas (para conocer más sobre los ingredientes, visite la página de la FDA sobre los productos para el cuidado de las uñas (en inglés). ¿La conclusión? Hay que leer las etiquetas y seguir todas las instrucciones de los productos cosméticos. Y si va a un salón para hacerte una manicura o una pedicura, asegúrese de que el espacio tenga buena ventilación.

BREVES

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

17

/ SALUD

Anteojos de sol y padecimientos oculares graves

E

l verano está en su apogeo, los días son más largos, el sol más intenso y mayor la amenaza de los dañinos rayos ultravioleta (UV). La exposición excesiva al sol puede ponernos en riesgo de padecer graves problemas oculares de corto y largo plazo, no importa si somos jóvenes o mayores, ni la época del año. Es fácil prevenir: debemos usar anteojos de sol capaces de bloquear la radiación ultravioleta. Sin embargo, ¿cómo saber si los anteojos de sol que tenemos son capaces de proteger nuestra visión y la de nuestra familia? A fin de llamar la atención sobre este importante tema

de salud ocular, los oftalmólogos comparten información sobre cómo proteger nuestros ojos de los daños causados por el sol. Cuando compre anteojos de sol busque una etiqueta o anotación que indique protección 100% contra rayos UVA y UVB, o protección 100% contra UV 400. La protección UV es el dato esencial que debemos buscar en unos anteojos de sol. La oscuridad de las lentes no indica el grado de protección UV, tampoco el precio. Incluso los anteojos más económicos pueden ofrecer una buena protección. Si duda de la protección UV indicada en la etiqueta de sus anteojos, llévelos a una óptica.

Cualquier óptica con medidor de luz UV podrá ayudarle a probar sus anteojos de sol. Las consecuencias de no proteger los ojos de los dañinos rayos del sol son indudables. Exponerlos a luz solar intensa durante demasiado tiempo sin la protección adecuada puede hacer que los rayos UV quemen la córnea y causen ceguera temporal en

/ SEGURIDAD

Evita las estafas con documentos de viaje

tan solo unas horas. La exposición al sol durante lapsos prolongados está vinculada a enfermedades oculares más graves, como cataratas, cáncer ocular y crecimiento de tejidos sobre el ojo o cerca de él. La exposición durante toda una vida también tiene probabilidades de incrementar la progresión de la degeneración macular relacionada con

/ EN FORMA

Consejos para comprar calzado deportivo

S

S

i estás planeando un viaje fuera de Estados Unidos, es probable que hayas estado acumulando recomendaciones sobre todo, desde excelentes restaurantes hasta zapatos cómodos para caminar. Esta es nuestra contribución: cuando busques información en internet, podrías aterrizar en sitios web de aspecto oficial que ofrecen documentos, información y servicios para viajar. Pero algunos sitios de aspecto oficial son solo imitaciones — impostores — que pueden poner en riesgo tu dinero y tu

información personal. Los colegas internacionales de la FTC dicen que los sitios web de imitación con información de visas son muy comunes. El embajador de un país dijo que un impostor creó un sitio web parecido con fotos, preguntas frecuentes y formularios de solicitud copiados del sitio web oficial del gobierno. En el sitio del impostor se ofrecían solicitudes de visas, pero cobraban altos cargos, incluso algunos por servicios que en el sitio oficial son gratis. Para evitar caer en la trampa de un sitio web de imitación, consigue tu información sobre

viajes internacionales, visas y pasaportes en el sitio del Departamento de Estado de EE. UU. Escribe el nombre de un país y obtendrás: • Enlaces con consulados y embajadas. • Un resumen de los documentos de viaje que necesitas. • Información local importante. También puedes buscar información de viajes en los sitios web del ministerio de asuntos exteriores o de la embajada de un país. Si te cruzas con un sitio que piensas que es de un impostor, por favor repórtalo a la FTC.

la edad, un trastorno capaz de causar ceguera. “Es muy importante que los niños usen anteojos capaces de bloquear los rayos UV desde que son pequeños. El daño acumulado a lo largo del tiempo es el causante del riesgo de desarrollar una enfermedad degradante de la visión”, dijo el doctor Jeff Pettey. ¡Tampoco olvide el bloqueador solar!

i está pensando en comenzar una nueva rutina de ejercicios para el verano, recuerde que el calzado deportivo con un ceñido adecuado puede mejorar su rendimiento y prevenir lesiones. Cuando compre calzado atlético en una tienda especializada en deportes, el personal debe ser capaz de ayudarle a encontrar el mejor calce para su deporte. Siga estos siete consejos al comprar un nuevo par de zapatos: 1. Pruébese el calzado deportivo al final del día. Sus pies se hinchan durante el día, así que si lo hace al final del día, sus pies estarán en su mayor tamaño. De esta manera tendrá el mejor calce. 2. Use el mismo tipo de calcetines que usaría al hacer deportes. 3. Une vez puesto el calzado, tiene que poder mover todos los dedos del pie

libremente. 4. El calzado debe sentirse cómodo apenas se los ponga. No hay un periodo de adaptación. 5. Camine o corra algunos pasos con el calzado puesto. Asegúrese poder hacer de manera cómoda lo que hace al ejercitar. 6. Siempre vuelva a atar los cordones del calzado que se está probando. Debe empezar por los ojales más cerca de la punta y aplicar una presión uniforme a medida que hace un patrón cruzado con los cordones hacia la boca del zapato. 7. Tiene que haber un agarre firme desde los dedos hasta el talón. El talón no debe resbalar mientras camina. Para consejos detallados sobre cómo comprar calzado atlético, visite la página Cómo seleccionar el calzado deportivo adecuado en FootCareMD.org.

» EL PAÍS

18

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Trump apoya plan para cortar en 50% la inmigración legal

WHASINGTON, (EFE).El presidente Donald Trump anunció su respaldo a un proyecto de ley que reduciría a la mitad la inmigración legal al país a lo largo de la próxima década y eliminaría el concurso anual internacional por el que el Gobierno estadounidense sortea permisos de residencia. “Esto representaría la reforma más significativa a nuestro sistema de inmigración en medio siglo”, dijo Trump en una comparecencia desde la Casa Blanca, el miércoles. El proyecto de ley, presentado en febrero por dos senadores republicanos, reduciría el número de inmigrantes legales permitidos en Estados Unidos en un 40 % en el primer año y el 50 % en una década, según sus promotores. “Se dará prioridad a los solicitantes que hablen inglés, puedan mantenerse financieramente a ellos mismos y a sus familias, y contribuyan a nuestra economía”, afirmó Trump. El mandatario opinó que la legislación ayudará a “crear un sistema de inmigración basado en el mérito”, y que “reducirá la pobreza” en Estados Unidos, “aumentará los salarios y ahorrará a los contribuyentes miles de millones de dólares”. También “asegurará que los inmigrantes” que puedan entrar “se asimilan en el país, tienen éxito y logran el sueño americano”, agregó Trump.

El proyecto, llamado Ley de Reforma de la Inmigración Estadounidense para un Empleo Fuerte (RAISE, que significa “incrementar”, en inglés), fue presentado en febrero por los senadores republicanos David Perdue y Tom Cotton, quienes asistieron hoy al anuncio de Trump en la Casa Blanca. El cambio más significativo sería limitar la capacidad de los nuevos ciudadanos para patrocinar a otros miembros de su familia con el fin de emigrar a Estados Unidos, pues tan solo sería posible que ciudadanos estadounidenses ayudaran a emigrar a cónyuges o hijos menores de edad. En la actualidad, los ciudadanos de Estados Unidos y residentes permanentes pueden patrocinar a una variedad

de miembros de sus familias para obtener un permiso de residencia, incluyendo cónyuges, padres, hermanos e hijos adultos casados. El plan de Cotton y Perdue permitiría que solo los cónyuges y los hijos menores de edad no casados obtuvieran dichos permisos, aunque autorizaría visas a padres adultos envejecidos cuyos hijos estadounidenses estuvieran a su cuidado. El proyecto de ley también eliminaría la lotería de visados, que asigna alrededor de 50.000 visas al año para los ciudadanos de países que tradicionalmente tienen bajas tasas de inmigración a Estados Unidos, y limitaría el número de refugiados recibidos desde cualquier parte del mundo a 50.000 anualmente.

Washington demanda a la cadena Fox News por noticia "falsa" WASHINGTON, (EFE).Un detective privado de Washington interpuso hoy una demanda contra Fox News por la publicación de un artículo falso supuestamente supervisado por la Casa Blanca en el que se asociaba el asesinato de un empleado demócrata con las filtraciones a Wikileaks de la pasada campaña presidencial. Según la demanda, presentada por un detective que trabajó en el caso, Rod Wheeler, Fox News y un donante republicano identificado como Ed Butowsky trabajaron codo a codo para fabricar el artículo, que fue publicado en mayo y posteriormente retirado. En el centro de la polémica está Seth Rich, que fue tiroteado en la madrugada del 10 de julio de 2016 mientras se dirigía a su apartamento en Washington, en el barrio de Bloomingdale, a unos tres kilómetros del Capitolio, sede del Congreso de Estados Unidos.

EE.UU. alerta de posibles “problemas” con Colombia Estados Unidos alertó de que podría tener “problemas políticos y bilaterales” con Colombia si no se ataja “pronto” el aumento de la producción de coca en el país, aunque confió en que ese incremento en los cultivos ilícitos llegue a su “tope” este año y comience a bajar de nuevo. El secretario adjunto de Estado de EE.UU. para Seguridad y Lucha Antinarcóticos, William Brownfield, lanzó

esa advertencia después de participar en una audiencia sobre Colombia en el subcomité para Latinoamérica del Senado estadounidense. “Si no llegamos a una solución aceptable para ambos países bastante pronto, vamos a ver problemas políticos y bilaterales, y eso es lo que quiero evitar”, aseguró Brownfield en declaraciones a periodistas al terminar la audiencia.

En 2016, los cultivos ilícitos de coca en Colombia alcanzaron la cifra récord de 188.000 hectáreas, con una producción potencial de cocaína de 710 toneladas métricas, según la Casa Blanca. Varios legisladores estadounidenses han propuesto recortar la ayuda a Colombia debido a ese aumento: la propuesta presupuestaria de los republicanos de la Cámara baja para el año fiscal

La Policía aseguró entonces que Rich, de 27 años, pudo haber muerto como consecuencia de un intento fallido de robo, si bien no se le sustrajo nada al joven, que trabajaba para el DNC, el secretariado del Partido Demócrata. Este asesinato fue objeto de múltiples teorías de la conspiración instigadas por grupos ultraconservadores que identificaron a Rich como la fuente de las filtraciones a Wikileaks del DNC y de la campaña de Hillary Clinton durante las elecciones de 2016. Una teoría que desvincularía al Kremlin como fuente de Wikileaks, tal y como defiende la inteligencia estadounidense. En el artículo de Fox en cuestión, la periodista Malia Zimmerman citaba a Wheeler con entrecomillados que reforzaban que Rich filtró los correos, unas afirmaciones que el detective negó haber hecho y acusó a la cadena de inventarlas.

2018 condiciona el 30 % de los fondos -que ascenderían a 336 millones de dólares- a que el país andino reduzca sus cultivos de coca. Brownfield se mostró hoy “moderadamente optimista” de que este año “se llegue al tope del aumento en la producción de coca en Colombia y quizá comience una trayectoria descendiente”. “Creo que resolveremos esta última crisis de drogas, porque somos socios y amigos cercanos desde hace más de 17 años, pero aún nos queda un largo camino y las FARC no nos lo han puesto fácil”, afirmó Brownfield. (EFE)

EL PAÍS

19

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Senado confirma al nuevo director del FBI

Estados Unidos otorga asilo a dos hermanitos guatemaltecos Los Ángeles, (EFE).- Después de cruzar en 2014 el Río Grande como parte de la masiva oleada de niños que huyeron de Centroamérica, los hermanos José y Arleth Pocop disfrutan ahora el asilo tras el miedo que los persiguió desde su llegada al país. Los menores, ahora de 11 y 12 años, estuvieron un mes en un albergue supervisado por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) antes de que pasaran al cuidado de su madre Vanesa Pineda, que de inmediato solicitó el asilo por el abuso doméstico al que fueron sometidos en la casa de su exsuegra en Guatemala. “Me pone muy feliz porque ahora no tengo temor de andar en las calles y que me mire una policía de ICE”, dijo Arleth. “Yo me sentía muy aterrada de salir a la calle con mi mamá, porque sentía que me podían volver a agarrar y meterme en esa como hielera que tenían ahí”, explicó. Los hermanos Pocop emigraron de Escuintla durante la oleada de menores centroamericanos que junto a niños mexicanos totalizaron en 2014 la cifra récord de 68.541 detenidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza

(CBP, en inglés). “Yo me sentía aterrorizado, porque pensaba que inmigración me iba a detener y que me iba a llevar para Guatemala y ya no iba a ver a mi mamá otra vez”, declaró a Efe José. El joven ya ganó reconocimientos escolares en matemáticas y lectura, de igual manera su hermana por asistencia perfecta. Ambos ya hablan inglés y por ello no necesitaron intérprete en entrevista final con un oficial de inmigración. Su madre, de 31 años, emigró en 2012 en busca de un

empleo para proveer de un mejor futuro a sus hijos, que los dejó en casa de la ex suegra. Señala que la decisión de traerlos con una mujer “coyote” fue por la inseguridad en Guatemala y porque sentía que no les “estaban dando una buena vida”. “Mis hijos se mantenían mucho en la calle, no me les daban de comer, me los trataban mal”, agregó la madre, que aseveró que sus “temores” eran de que “se fueran a perder, que agarraran vicios, que se fueran a la droga, pandillas, que se volvieran unos asaltantes”.

Washington, (EFE).- El Senado de Estados Unidos confirmó a Christopher Wray como nuevo director del FBI, en sustitución de James Comey, quien fue despedido de manera sorpresiva por el presidente Donald Trump, en mayo pasado. Wray contó con el respaldo de una amplia mayoría de los senadores, con 92 votos a favor y solo 5 en contra. De este modo, pasará a encabezar el FBI, una agencia policial clave en la inteligencia de EE.UU., en plena investigación sobre la supuesta interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales del pasado año y los posibles vínculos entre Moscú y la campaña de Trump, el entonces candidato republicano. No se esperaban sorpresas en la votación, ya que la oposición demócrata había expresado su respaldo a Wray. “Es realmente importante que tengamos a un direc-

Confirman en Florida primer caso de Zika por vía sexual Miami, (EFE).- El Departamento de Salud de Florida informó hoy del primer caso de zika transmitido sexualmente que se registra en el estado en 2017 y que involucra a una persona que recientemente estuvo en Cuba. Esa persona del condado de Pinellas (costa oeste del estado), que presentó los síntomas

Noticias

tor del FBI fuerte. No puede haber manipulación”, dijo Dianne Feinstein, la senadora demócrata de más rango en el Comité Judicial de la Cámara alta. La investigación de la trama rusa está a cargo del fiscal especial Robert Mueller, exdirector del Buró Federal de Investigaciones (FBI), y que fue nombrado por el Departamento de Justicia. Durante las audiencias de confirmación, el nuevo director del FBI defendió su independencia y respeto a la Constitución. “Nunca permitiré que el trabajo del FBI sea conducido por algo más que los hechos, la ley y la búsqueda imparcial de la justicia. Punto”, afirmó Wray ante los senadores en referencia a la polémica suscitada por Trump, quien pidió “lealtad” a Comey, poco antes de despedirlo. “Mi lealtad es a la Constitución y al imperio de la ley”, dijo antes Wray. del zika después de su viaje, le contagió el virus a otra persona con la que tuvo relaciones sexuales, informó sin dar más detalles el Departamento de Salud. Florida fue el año pasado escenario de un brote de zika transmitido por mosquitos locales, el primero en Estados Unidos, pero este año no ha habido casos de transmisión local, de acuerdo con las autoridades. El zika es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos Aedes aegypti o de persona a persona.

ENTRETENIMIENTO

Entrevistas

Reportajes y mucho más...

a un solo clic en www.acontecerlatino.com

» EL MUNDO

20

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Denuncian "manipulación de votos" en constituyente Venezuela La OEA afirma que es “el fraude más grande de la historia”

Londres, (EFE).- La empresa a cargo del sistema de voto en la elección del domingo de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela (CNE) denunció hoy que las autoridades venezolanas manipularon las cifras de participación en al menos un millón de votos. Antonio Múgica, consejero delegado de Smartmatic, compañía que instaló unas 24.000 máquinas de voto electrónico en el país latinoamericano, afirmó en una rueda de prensa en Londres que las cifras oficiales divulgadas el lunes sobrestiman el número de ciudadanos que acudieron a las urnas. “En base a nuestro robusto sistema, sabemos sin lugar a dudas que la participación en la reciente elección de la Asamblea Nacional Constituyente estaba manipulada”, indicó Múgica, que defendió la necesidad de encargar una auditoría para conocer los datos reales. Según el Consejo Nacional Electoral de Venezuela, 8.089.320 personas -el 41,53 % del censo- participaron el domingo en una jornada de votación que estuvo marcada por las protestas y la muerte en disturbios de al menos diez personas. “Calculamos que la diferencia entre la participación real y la anunciada por las autoridades es de al menos un millón de votos. Es importante subrayar que esto no hubiera ocurrido si los auditores de todos los partidos políticos hubieran estado presentes en las diversas etapas de la elec-

ción”, dijo Mújica. El responsable de Smartmatic, firma responsable de la plataforma tecnológica de votación en Venezuela desde 2004, explicó que en esta ocasión no había representantes de la oposición en el centro de recuento para poder asegurar que los datos divulgados eran correctos, lo que considera una “vulnerabilidad” del sistema. La compañía esgrimió que esas garantías se han respetado en todos los comicios en el país hasta 2015, pero fueron ignoradas en la consulta del domingo, en la que se elegían a los 545 miembros de la Asamblea Nacional Constituyente con el mandato de escribir una nueva Constitución y reformar el Estado venezolano. El miércoles, a raíz de este

anuncio, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, escribió un mensaje en Twitter expresando que en Venezuela se confirma “el fraude electoral más grande de la historia de Latinoamérica en porcentaje y millones de votantes”. La denuncia pública de Smartmatic ha llevado al presidente del Parlamento venezolano, Julio Borges, a anunciar que esa Cámara, de mayoría opositora, solicitará a la Fiscalía venezolana una investigación sobre los resultados del domingo. “No solo ha ocurrido un fraude: Es un delito que comienza por la propia cabeza del poder electoral”, dijo Borges en el Palacio Federal Legislativo antes de iniciar la sesión parlamentaria de hoy. El responsable de Smartmatic aseguró por su parte en

Tiembla la tierra en Chile y RD REPUBLICA DOMINICANA.- Un temblor de magnitud 4,2 en la escala de Richter se sintió este miércoles en la capital dominicana y en otras zonas del país, sin que hasta el momento se hayan reportado víctimas ni daños a estructuras, según informaron fuentes autorizadas. El Instituto Sismológico de la estatal Universidad Autónoma de Santo

Domingo precisó que el movimiento telúrico ocurrió a las 17.25 hora local (21.25 GMT) a unos 12 kilómetros al norte de San José de Ocoa (sur), con una profundidad de unos 10 kilómetros. Temblor en Chile Un sismo de magnitud 5,3 sacudió ayer la región de Atacama, en el norte de Chile,

sin que se informara de desgracias personales o daños materiales. Según el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile, el temblor de tierra se sintió a las 16.03 hora local (20.03 GMT) y su epicentro se localizó a tres kilómetros al sureste de Huasco y a 707 kilómetros al norte de Santiago.

Londres que la firma se limita a presentar “datos factuales” y “nunca ha tenido lazos con absolutamente ningún Gobierno en el mundo”. Al ser cuestionado por el motivo que le ha llevado a hacer pública su denuncia sin pedir antes explicaciones al Ejecutivo venezolano, el consejero delegado argumentó que las autoridades del país latinoamericano no habrían sido “comprensivas” con su postura. Los partidos de la oposición venezolana rechazaron participar en la votación, que consideran fraudulenta, y han convocado numerosos actos de desobediencia civil contra el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro. La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrá-

tica (MUD) ha convocado para mañana, jueves, una marcha contra la Asamblea Constituyente, que ve como un intento de “consolidar la dictadura” del chavismo gobernante. Se espera que la manifestación coincida con la instalación el jueves de la Constituyente en el Palacio Federal Legislativo, según el calendario anunciado por medios estatales, que no ha sido confirmado por las autoridades. El encarcelamiento durante la noche del lunes de los líderes opositores Antonio Ledezma y Leopoldo López, que permanecían en arresto domiciliario, ha aumentado la tensión en el país y ha levantado críticas desde diversos gobiernos internacionales. El Ejecutivo de Estados Unidos se mostró “profundamente preocupado” por la situación de ambos líderes políticos y se ha reservado la opción de imponer nuevas sanciones a Venezuela. Para Washington, la decisión del Tribunal Supremo venezolano de enviar a prisión a los opositores evidencia el carácter “autoritario” del Gobierno de Maduro. El Reino Unido acusó por su parte al presidente venezolano de actuar como “el dictador de un régimen maligno” y pidió a Caracas que respete los “derechos, las libertades y la democracia”. El ministro de Exteriores británico, Boris Johnson, pidió la liberación de los “presos políticos” en Venezuela y dijo que Maduro ha “destruido la economía del país” y ha “erosionado los derechos humanos”.

EL MUNDO

21

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Decomisan más de 1,000 paquetes de cocaína en RD Santo Domingo, 1 agosto (EFE).- Autoridades antidrogas y de seguridad de República Dominicana informaron del decomiso hoy de 1.074 paquetes de drogas narcóticas, presumiblemente cocaína, en dos operativos ejecutados en las costas de la provincia de Azua, en el sur del país. En una primera operación, la dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y unidades de las Fuerzas Armadas,

interceptaron una lancha rápida próximo a las costas de Azua en cuyo interior se decomisaron

274 paquetes del alucinógeno. En medio de un intercambio de disparos, las autoridades detuvieron a 14 hombres, entre ellos dos extranjeros, e incautaron varias armas de fabricación casera, garrafones de combustible, celulares y otras evidencias. Los otros 800 paquetes de cocaína fueron decomisados en el interior de una lancha que fue interceptada también próximo a las costas de Azua. En este último operativo las autoridades

Corea del Norte bloquea tarjetas SIM a sus ciudadanos SEUL, (EFE).Corea del Norte está bloqueando tarjetas telefónicas SIM para evitar que sus ciudadanos puedan ponerse en contacto con países del exterior, según testimonios de norcoreanos recogidos por la web Daily NK. Las autoridades han bloqueado una serie de números que ofrecen servicios de itinerancia además de haber intensificado sus esfuerzos para requisar teléfonos móviles chinos en las zonas fronterizas, según recoge hoy Daily NK, medio encabezado por desertores norcoreanos y conocido por contar con contactos dentro del hermé-

da en las regiones fronterizas con China, desde donde los teléfonos se pueden conectar a las redes del país vecino y realizar

tico país. La medida se centra los números de Koryolink (la única operadora nacional de telefonía móvil) que empiezan por 191, porque corresponden a muchas de las tarjetas que se vendían hace unos años a extranjeros que visitaban el país ofreciendo itinerancia y que aún siguen en circulación. La venta de estos números ha sido prohibi-

Merkel lidera encuestas a dos meses de elecciones BERLIN, (EFE).El bloque conservador de la canciller alemana, Angela Merkel, sigue liderando con claridad las encuestas de intención de voto a dos meses para las elecciones generales del 24 de septiembre, según un sondeo de Forsa publicado el miércoles. La Unión Cristianodemócrata y la Unión Socialcristiana (CSU) bávara obtendrían según esta última encuesta un 40 % de los votos en los próximos comicios parlamentarios, el mismo porcentaje que lograba en el estudio de la semana pasada. La segunda mayor fuerza, el Partido Socialdemócrata (SPD),

se mantiene por su parte en el 22 %, con lo que cosecharía sus peores resultados electorales desde el 1949. Otros cuatro partidos (Los Verdes, La Izquierda, el Partido Democrático Liberal -FDP- y los ultraderechistas de Alternativa para Alemania -AfD-) lograrían representación parlamentaria en el próximo Bundestag, según la encuesta de Forsa.

apresaron a tres extranjeros. La Dirección Nacional de Control de Drogas, la Procuraduría General de la República y otras agencias de inteligencia amplían las investigaciones para localizar a otros posibles implicados en los dos casos antes mencionados. Las autoridades, sin embargo, no ofrecieron los nombres de los apresados ni de dónde procedía la droga incautada. “Las coordinaciones de las Fuerzas Armadas y todos los organismos de seguridad en apoyo a la DNCD, han permitido asestar duros golpes a las redes de narcotráfico que intentan utilizar el país para sus actividades ilícitas”, expuso la agencia antidrogas en un comunicado. llamadas a la propia China o a Corea del Sur, detalla a la web una fuente desde Pyongyang. Otro testimonio de un residente de Hamgyong del Norte (provincia limítrofe con China) indica que aún así los norcoreanos se las están ingeniando para evitar este bloqueo, ya que muchos compran en el mercado negro tarjetas 191 que han sido vendidas en Pyongyangñ.

» DEPORTES

22

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

Extienden proyecto “De la calle a la cancha”

Por Arelis Peña Brito ACONTECER LATINO PROVIDENCE, RI.- Gracias al respaldo concitado entre sus patrocinadores, el proyecto social y deportivo “De la calle a la cancha”, que auspicia en Providence el Centro de Innovación Mujer Latina, será extendido por otras dos semanas. La nueva fecha para el torneo final es el 20 de agosto, a partir de las 9:00 de la mañana. “De la calle a la cancha” es una iniciativa comunita-

ria que combina la orientación juvenil con clínicas para la enseñanza de baloncesto, en un esfuerzo combinado de expertos en salud mental, representantes de agencias de cumplimiento de ley, líderes religiosos y comunitarios, así como entrenadores deportivos. En su primera fase el proyecto atrajo a unos 20 jóvenes pero su etapa final ha logrado reunir a más de medio centenar. Dentro del grupo solo hay una jugadora del sexo femenino.

Su nombre es Aracelis Laboy, de 14 años de edad. Ella afirma que ha encontrado en este programa una vía para canalizar su interés por la práctica de baloncesto y un espacio sano para la socialización. Entre los charlistas que han brindado orientación a los jóvenes participantes figuran: Maggie Picot (Administradora del Programa de Arresto Domiciliario del sistema carcelario estatal), Silka Fabián (Oficial Correcional), Yessenia Salazar (Psicóloga), Alex Rodríguez (Pastor), Javier Montañez (director de escuela). El equipo de entrenamiento deportivo lo integran Julio Rodríguez, Ervin Ramos, Luis Ayala, Darwin Castro, Josué Rolón, Brandon Braddock, José Luis Rodríguez y Julio César Ramos. El proyecto está dirigido a jóvenes entre los 13 y los 17 años, a los cuales se les enseñan valores como

Neymar a Messi: “Te echaré de menos, tío” Madrid, (EFE).El delantero brasileño del Barcelona Neymar se despidió del argentino Leo Messi y le dijo que le echará “de menos”. Este miércoles se ha confirmado que Neymar quiere marcharse del FC Barcelona y Leo Messi, en un mensaje difundido en su perfil de Instagram, expresó: “Fue un placer enorme haber compartido todos estos años con vos, amigo. Te deseo mucha suerte en esta nueva etapa

de tu vida”. Neymar respondió a Leo

Messi: “Gracias hermano... te echaré de menos tío”.

perseverancia, esfuerzo, responsabilidad, trabajo en equipo y tolerancia. También se les enseña a respetar, aprender a ganar y perder. La directora ejecutiva del

Centro de Innovación Latina, Evylegna Rodríguez, informó que ya están abiertas las inscripciones para la próxima temporada. Los interesados pueden comunicarse al teléfono (401) 390-6816, para obtener más información.

Pelea entre Mayweather y McGregor sigue sin venderse

Las Vegas ( (EFE).- La cuestionada pelea de boxeo entre el excampeón del mundo invicto, el estadounidense Floyd Mayweather Jr., y el monarca de las artes marciales mixtas (UFC), el irlandés Conor McGregor, sigue sin generar actividad entre los aficionados que buscan comprar entradas. Esa tendencia ha sido admitida ya por los propios organizadores que se han visto sorprendidos ante el poco interés que se ha generado por ver la pelea el próximo 26 de agosto en Las Vegas. Un alto número de entradas consideradas ideales para ver la pelea en el T-Mobile Arena, que se suponían tenían que estar ya vendidas no lo están, y ya se habla de “pinchazo” de la burbuja millonaria que se formó en torno a un combate, que el

propio mundo de boxeo ha calificado como “farsa” y auténtico “circo”. Los organizadores han comenzado a darse cuenta que han podido ser ellos mismos los que con el afán de conseguir el máximo de ganancias hicieron mal los cálculos en cuanto a la audiencia real con la que podrían contar. Especialmente, porque el mundo del boxeo no tiene interés ni tampoco desea participar de una pelea ajena en todo a su deporte. Nada que ver del interés que generó el duelo de Mayweather Jr. ante el filipino Manny Pacquiao, que al final también defraudaron debido a que el segundo subió al cuadrilátero lesionado y sin poder ofrecer su mejor rendimiento, en el 2015.

JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017

23

En Navigant Credit Union estamos orgullosos de apoyar la

Semana del Restaurante en Central Falls y Pawtucket

Ven y disfruta de un mundo lleno de sabores en una milla cuadrada, apoyando nuestros pequeños negocios en Central Falls del

28 3 al

AGOSTO

SEPTIEMBRE

Deleite su paladar al visitar y respaldar la primera Semana del Restaurante en Pawtucket a celebrarse del

4-10 SEPTIEMBRE

Navigant Credit Union estimula y promueve el desarrollo económico de nuestras comunidades y pequeños negocios. Para más información communícate con Sandra Cano 401-374-2036 y Angélica Rivera 401-585-4945

Disfrute el camino de la vida !!