chirringue (ajo)De *isəkăr-əngăy > čiringe, m. sing. ‘ajo de torrente’. ¶ chirri - nigui. 1. m. Tf. desus. Bot. Especie de ajo (Allium nigrum). § «Chirringues, T[enerife], “Ajos porros” (Allium porrum)» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 262]. § «[Agricultura] [...] Ajos de los guanches ó chirringues (Allium nigrum). Guisados» [Bethencourt Alfonso (1900) 1994a: 11r]. § «Bulbos, tubérculos y raíces …
codernoDe *kudărn, s. m. pl. ‘maderos’, ‘travesaños’, y adición del morfema hispano de género. K·D·R 1. m. GC, Hi. Bot. Árbol de la familia de las Mirsináceas (Pleiomeris canariensis). 2. m. GC. Bot. Árbol de la familia de las Sapotáceas (Sideroxylon marmulano). § «Coderno. Nombre que dan en la isla de Canaria al árbol que …
cucheDel maz.tk *kuffət > kušše, n. vb. concr. m. sing. lit. ‘crema (espumoso)’. *f > š /ʃ/, labialización por asimilación a la vocal posterior -u-.K·Š - Cf. [Q·Š·M]. 1. m. Tf. ant. desus. Vino o licor de palmas y mocanes. Cf. cofe-cofe. § «[...] comieron deuajo / de unas ramadas i mexor bebieron buenos vinos de …
cofe-cofeDel maz.tk *kufkuf, n. vb. concr. m. sing. ‘espuma’. K·F 1. m. Can. Bot. Planta rastrera anual (Mesembryanthemum nodiflorum), abundante en las costas insulares, con cuyas cenizas se elaboraba jabón. Var. cofé-cofé. Cf. cuche. § «Cofe - cofe (Mesembryanthemum nodiflorum, Lin.). Planta llamada también cosco, es rastrera, anual, que se cría normalmente con extraña abundancia en …
colDe *eghəwəl (ə) > əqqul, n. vb. m. sing. *ɣ (gh) /ʁ/ > qq, por correspondencia regular.Gh·W·L¶ colegia. 1. m. GC. desus. Vuelta, giro.
colegiaDe *eghəwəl-əghəy > əqquləghi, m. sing. lit. ‘vuelta espiral, que estrangula o enrosca’, y adición del mostrativo de proximidad amaziq (-a) o del morfema hispano de género. ¶ col - egia. 1. f. GC. Bot. Planta herbácea anual de la familia de las Fabáceas, conocida también como chícharo de flor, con tallos alargados que oscilan entre …
creceDel maz.tk *kərəz, s. m. sing. ‘semilla, simiente’. K·R·Z 1. amb. Go, Hi, Tf. ant. Bot. Fruto del haya (Myrica faya). Err. cres, crese, crues, ereses, ernes, erúes, herúes, queresa. Sin. fito. 2. m. Tf. Bot. Fruto del aderno. § «Tienden las meſas, juntanſe en corillos, / Ponen en ellas gofio de ceuada, / Leche, …
cheyDe *tiššăy > čey, s. f. sing. Š·(Y)¶ hacichey. 1. Tf. ant. desus. Bot. Envoltura o cápsula vegetal.
chocoDel maz.tk *asəhək (ə) > šuku, s. m. sing. *s+h (s+ß) > š /ʃ/, por labialización.Š·K 1. m. Hi. Bot. Trozo pequeño de madera, tronco o gajo seco. 2. m. Hi. Leño, tronco. 3. m. Can. Madero para apoyar las cosas que se cortan. 4. m. GC. Bot. Cierta planta de secano. Cf. cheque, escán, …
carisDel maz.tk *akarəs (ə), n. vb. m. sing. K·R·S¶ cárisco. 1. m. Hi. desus. Construcción.
DICCIONARIO ÍNSULOAMAZIQ 
Debe estar conectado para enviar un comentario.