Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Origen y usos del término abanillo en el Siglo de Oro

    Diunggah oleh

    Keko Frutos
    48 tayangan1 halaman
    abanicos

    Judul Asli

    Abanillo

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    ODT, PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    abanicos

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai ODT, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    48 tayangan1 halaman

    Origen y usos del término abanillo en el Siglo de Oro

    Diunggah oleh

    Keko Frutos
    abanicos

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai ODT, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 1

    ABANILLO. Del portugus abanar, del latn vannu, aventador.

    Abanico. Tambin se aplicaba a un adorno de gasa para el cuello. Y, asimismo, a cada


    pliegue de la gorguera1.
    Para Corominas el trmino proviene del portugus abanar, aventar (Dic. C., C). Segn
    Boehm, la voz pudo tener su origen en la voz italiana vanni, referido poticamente a las
    alas de los pjaros (A. de M., B.M.)2.
    En las fuentes literarias del Siglo de Oro el trmino abanillo figura en referencia a la randa
    o encaje que adornaba el borde de la gorguera, y tambin en lugar de abanico (Lx.,
    T.G.). Ayala de Manrique cita el abanillo como un adorno que las damas de palacio se
    ponen en el escote sobre el jubn, de gasa o cosa semejante, y como abanico ( Dic.,
    A.M.). Posiblemente por su similitud con el plegado del pas de los abanicos, la voz
    abanillo tambin figura en el Diccionario de Autoridades en referencia a cada pliegue o
    fuelle ahuecado de la gorguera, y en general a los pliegues de cuellos y puos de las
    camisas (Dic. Aut., R.A.E.). Terreros la registra en el mismo sentido como el fuelle que
    hacan los alechugados, y como un abaniquillo o abanico pequeo. (Dic.en C., T.) (Ver
    abanico, gorguera)3.

    1
    2
    3

    Margarita Tejeda Fernndez, Glosario de trminos de la indumentaria regia y cortesana en Espaa. Siglos XVII y
    XVIII. Universidad de Mlaga. Sin fecha.
    Margarita Tejeda Fernndez, Glosario de trminos de la indumentaria regia y cortesana en Espaa. Siglos XVII y
    XVIII. Universidad de Mlaga. Sin fecha.
    Margarita Tejeda Fernndez, Glosario de trminos de la indumentaria regia y cortesana en Espaa. Siglos XVII y
    XVIII. Universidad de Mlaga. Sin fecha.

    Anda mungkin juga menyukai