Una devoción universal: la Virgen de la Soledad de Zamora cuenta con dos réplicas en Filipinas
Probablemente el imaginero Ramón Álvarez no podía imaginar en 1886, cuando la Virgen de la Soledad salía por primera vez a la calle en la madrugada del Viernes Santo, que la imagen se convertiría inmediatamente en el gran amor de los zamoranos y en una de las dolorosas más celebres de España. Su devoción traspasa fronteras y hoy descubrimos que Filipinas cuenta con dos réplicas de la imagen zamorana.
Por la fuerza de su expresión, su belleza y su capacidad de conexión con quien la contempla, la devoción a la Virgen de la Soledad traspasa fronteras internacionales. Es el caso de las, al menos, dos copias de la imagen zamorana existentes en Filipinas, una expuesta en Manila y otra en Marilao. De esta segunda, la cofradía tiene constancia de su existencia. De la imagen expuesta en 2017 en Manila, nada se sabía hasta hoy.
Una fotografía subida al grupo de Facebook ‘Cofrades de España’ ha arrojado hoy la primera pista sobre la llamada ‘Virgen de la Soledad de Zamora de Manila’, una réplica casi exacta de la Virgen zamorana que, además, no oculta su procedencia. La fotografía era remitida a este medio por Jesús López, salmantino que conoce bien la advocación zamorana.
Tanto en la imagen expuesta en Manila (que podría ser de otra parroquia o de otro distrito) como en la Marilao, no hay duda del modelo. Incluso en Flickr, hay evidencia de la copia de Marilao en un cartel de 2011 que la compara con la original, que recibe culto en la iglesia de San Juan. En esta cuenta de Flickr figura que la imagen es propiedad de la familia Tabinas-Malazarte.
La Virgen, una imagen de vestir de tamaño natural, de hermoso rostro y serena belleza, tiene la mirada baja y las manos entrelazadas en el regazo. Viste manto negro sencillo y toca blanca, a la manera del luto de las mujeres nobles en Castilla. Además de la indumentaria, hasta el modelo de la corona es una réplica en el caso de la Virgen expuesta en Manila, cuya única diferencia es que luce un manto liso de terciopelo fino.
Gran procesión mariana en Manila
Según explica a esta web Jason Lorenzo Godoy, profesor filipino afincado en España, cada 8 de diciembre se celebra una gran procesión mariana intramuros en la Manila española. Algunas de las imágenes que participan en esta procesion son del mismo convento de San Agustín y otras son particulares, propiedad de familias pudientes, ya que existe una costumbre muy arraigada de encargar imágenes religiosas por parte de familias adineradas.
También existe la costumbre, como se puede comprobar repasando el listado de las casi cien imágenes marianas que participaron en la exposición, de hacer réplicas de imágenes de devoción españolas, como ocurre con algunas vírgenes de Salzillo.
Las fotos subidas hoy a Facebook por Pitt Reinalg Cruz son de la exposición ‘Luha ni Maria’ (Lágrima de María), ‘Ang mga butil ng Pananalig at Pag-ibig. A Grand Dolorosa Exhibit (traducción: Lágrima de María (Las semillas/origenes de Fe y Amor), una gran exposición sobre la Dolorosa de 2017 instalada en el convento de San Agustín en la que participaron 96 imágenes de la Virgen, según la información recopilada hasta este momento por este periódico.
Resta ahora determinar qué imagen es la que corresponde a la Soledad zamorana y si permanece expuesta al culto o es propiedad de un particular y averiguar cómo ha llegado allí la Virgen de Zamora, información que ampliaremos cuando podamos recopilarla con la ayuda de estudiosos de aquel país que ya trabajan sobre el tema, así como con la información solicitada a los Agustinos, que comparten orden con el convento de Manila.
Icono internacional
Hace unos meses esta web descubría que la Virgen de la Soledad de Zamora aparecía en unas camisetas con la leyenda ‘Bring me the Horizon’ (nombre de una banda de rock británica), que podía adquirirse en los principales portales de venta por internet internacionales.
La noticia fue recogida después por los medios locales y regionales, que no citaron la fuente original.
SOLEDAD DE ZAMORA EXPUESTA EN MANILA
Fotos: Frizt Rinaldi de Asís, Jeric Carandang
VIRGEN DE LA SOLEDAD DE MARILAO
Fotos: Nin0niN (Filckriver)
COMPARATIVA CON SOLEDAD DE ZAMORA (Javier García Martín)
Quién lo ha escrito:
