La cultura Chorotega hablaba la lengua Mangue, también conocido como Chorotega, es un lenguaje de la familia otomangues u oto-mangues extinto y usada por los indígenas de Honduras, Costa Rica y Nicaragua. Las lenguas Oto-Mangues se hablan principalmente en México y se cree que el pueblo Mangue se mudó al sur de México mucho antes de la llegada de los españoles en las Américas.
- Nenbithía y Nenguitamalí: Hombre y Mujer.
- Chinantecano: Varias Lenguas
- Ñuri: Gallina
- Ñanpume: carne
- Guai nambari: Pinol
- Ñuga: tamal de
- Ñumbateñamo: es oveja
- Guai: plato
- Haeme: cuatro
- Nyua: hombre
- Ngumu: madre
- Ngumu: madre
- Nyujui: esposa
- Diri, Tiri: montaña
- Nyumbu-kuki: lagartija
- Nambina: bebida hecha de masa de maíz
- Nequepio: tierra
- Gaimi: dio
- Kueme: subió
- Yujmi: anochece
- Pirami: viene
- Eje: toma, coge
- Uño: mira
- Uji: coje
- Ngirate: mejilla
- Ngirijui: lengua
- Ngisa: barba
- Ngiko: pierna
- Mboproma: cuerpo
Chorotegas 