Question
Updated on
16 Jul 2023
- Russian
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between corretear and correr ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between corretear and correr ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
AI_monga
Слова "corretear" и "correr" на испанском языке (испанский вариант, используемый в Испании) имеют сходное значение, но отличаются в нюансах.
"Correr" означает "бежать" или "бегать". Это общий термин, который описывает акт передвижения с быстротой или спешкой. "Correr" может использоваться в различных контекстах, включая физическую активность, спорт или просто быстрое передвижение.
Примеры:
1. Estoy corriendo para llegar a tiempo a la reunión. (Я бегу, чтобы успеть на встречу.)
2. Me gusta correr por el parque todas las mañanas. (Мне нравится бегать по парку каждое утро.)
"Corretear" также означает "бегать", но с более игривым или несерьезным оттенком. Это слово часто используется, чтобы описать детей или животных, которые бегают вокруг, играют или преследуют друг друга с радостью и энергией.
Примеры:
1. Los niños correteaban por el jardín, riendo y jugando. (Дети бегали по саду, смеялись и играли.)
2. El perro correteaba detrás de la pelota en el parque. (Собака бегала за мячом в парке.)
Таким образом, "correr" является более общим термином для "бежать" или "бегать", в то время как "corretear" употребляется, чтобы описать более игривое или неформальное бегание, часто связанное с детьми или животными.
"Correr" означает "бежать" или "бегать". Это общий термин, который описывает акт передвижения с быстротой или спешкой. "Correr" может использоваться в различных контекстах, включая физическую активность, спорт или просто быстрое передвижение.
Примеры:
1. Estoy corriendo para llegar a tiempo a la reunión. (Я бегу, чтобы успеть на встречу.)
2. Me gusta correr por el parque todas las mañanas. (Мне нравится бегать по парку каждое утро.)
"Corretear" также означает "бегать", но с более игривым или несерьезным оттенком. Это слово часто используется, чтобы описать детей или животных, которые бегают вокруг, играют или преследуют друг друга с радостью и энергией.
Примеры:
1. Los niños correteaban por el jardín, riendo y jugando. (Дети бегали по саду, смеялись и играли.)
2. El perro correteaba detrás de la pelota en el parque. (Собака бегала за мячом в парке.)
Таким образом, "correr" является более общим термином для "бежать" или "бегать", в то время как "corretear" употребляется, чтобы описать более игривое или неформальное бегание, часто связанное с детьми или животными.
Read more comments
- Russian
- Spanish (Spain)
@ElenaEs corretear suele significar que estás haciendo las cosas apurado.
Y correr es 🏃🏻🏃🏻
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Correr suele ser algo que haces en una dirección. Corretear es lo que hacen los niños, que corren en una dirección, luego en otra, sin desplazarse de la misma zona aproximada. Corretear también se utiliza cuando haces muchas cosas. Anda correteando de acá para allá.
Was this answer helpful?
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between llegar a and llegar hasta ?
- What is the difference between marcas and notas , en los exámenes 📝 ?
- What is the difference between a qué and para qué ?
- What is the difference between indicación and dirección ?
- What is the difference between Tener prisa and Darse prisa and apurrarse ?
Topic Questions
- What is the difference between in summer and in the summer ?
- What is the difference between A: What were you doing when the phone rang? B:I was watching tele...
- What is the difference between beat and defeat ?
- What is the difference between owner and landlord ?
- What is the difference between consequence and result ?
Newest Questions
- What is the difference between I thought you are right and I had thought you are right and I thou...
- What is the difference between amount and quantity ?
- What is the difference between I got nothing to say and I’ve gotten nothing to say ?
- What is the difference between spare me, give it a rest, save it and 1. "Spare me.", "Give it...
- What is the difference between The dentist suddenly told us she will have a trip this coming June...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.