Question
Updated on
7 Oct 2022
- Japanese
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
-
Turkish
Question about Spanish (Mexico)
What does se han chivado mean?
What does se han chivado mean?
Answers
Read more comments
- Spanish (Mexico)
Señala que es un españolismo de uso coloquial y da el ejemplo le chivó las preguntas del examen. La forma chivarse de es más bien 'acusar o delatar a alguien': Se chivó a la profesora de que habían copiado.
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
where that expression come from? I've never heard it before (I'm Mexican)
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
@cocobea78 En México o por lo menos en mi región, no existe esa frase. Lo más parecido qué existe es "chivearse" qué significa "avergonzarse", "abochornarse".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does 関係詞のcon cuanto mean?
- What does arrimon mean?
- What does Ya lo sé pues ya te leo mean?
- What does mi vido (oí esto en la serie El Guau) mean?
- What does Abunda la caca ?😭 (I saw it on YouTube) mean?
Topic Questions
- What does transit mean?
- What does You’re outnumbered mean?
- What does -ish mean?
- What does What's the difference between I have just finished my homework. and I just finished my...
- What does Core mean?
Newest Questions
- What does run based game mean?
- What does His new album is a very full-bodied. mean?
- What does transit mean?
- What does a lot of - We're covering a lot of territory. mean?
- What does How do you like it in France? mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.