Question
Updated on
28 Apr 2021
- Japanese
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Chile)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Spain)
¿Los españoles usan el verbo "aguaitar"?
¿Los españoles usan el verbo "aguaitar"?
Ejemplos de mi diccionario:
aguaitar
VERBO TRANSITIVO
1. (esperar) (Panamá) (Suramérica)
a. to wait for
Juan estaba aguaitando el autobús para ir a Colón. — Juan was waiting for the bus to go to Colon.
2. (espiar) (Panamá) (Suramérica)
a. to watch
La mujer sentía que alguien la había estado aguaitando. — The woman felt that someone had been watching her.
b. to spy on
La Sra. Mercedes siempre está aguaitando a los vecinos. — Mrs. Mercedes is always spying on the neighbors.
3. (vigilar) (Chile) (Perú)
a. to watch
Mi madre me pidió que aguaitara a mi hermanito mientras jugaba en la calle. — My mother asked me to watch my little brother while he played outside.
aguaitar
VERBO TRANSITIVO
1. (esperar) (Panamá) (Suramérica)
a. to wait for
Juan estaba aguaitando el autobús para ir a Colón. — Juan was waiting for the bus to go to Colon.
2. (espiar) (Panamá) (Suramérica)
a. to watch
La mujer sentía que alguien la había estado aguaitando. — The woman felt that someone had been watching her.
b. to spy on
La Sra. Mercedes siempre está aguaitando a los vecinos. — Mrs. Mercedes is always spying on the neighbors.
3. (vigilar) (Chile) (Perú)
a. to watch
Mi madre me pidió que aguaitara a mi hermanito mientras jugaba en la calle. — My mother asked me to watch my little brother while he played outside.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Catalan
- Spanish (Spain)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Es imposible tener un coche ahora. is it natural?
- "pensaba que hemos venido aquí para dormir" ¿como está la frase? ¿hay que mejorar o corregir algo?
- Agradecería que me ayudarais con el penúltimo párrafo que se encuentra en el siguiente enlace: ht...
- Cómo se usa el verbo avisar 1. Le voy a avisar. 2. Lo/la voy a avisar
- How come ‘vino a salduar’ is ‘HE came to say hello’ but ‘ella vino a saludar’ is ‘SHE came to say...
Topic Questions
- https://youtu.be/wZvsOvNX46Y?si=OFnvbqTa9LTVr3Zf what does he mean by pretty girl age from the fu...
- News headline: US to send weapons to Ukraine via Germany. Why it's not: US sends weapons to Ukra...
- Does this sound natural? Two-income family is commonplace today.
- Are these all natural? 1. Do you want to switch seats with me? 2. I'll sit on the outer seat./I'l...
- What kind of shape is called a single mountain? The word mountain is defined as a countable noun,...
Newest Questions
- https://youtu.be/wZvsOvNX46Y?si=OFnvbqTa9LTVr3Zf what does he mean by pretty girl age from the fu...
- News headline: US to send weapons to Ukraine via Germany. Why it's not: US sends weapons to Ukra...
- 📍Does this sound natural? I should be grateful that I can't even remember the last time I find it...
- " he's prowess at swimming is unmatched" is correct? what does it mean?
- What's the difference between these in meaning? 1. "I think I caught a cold from my older sister....
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
