Question
Updated on
24 Sep 2020
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What does y poder ir a la piscina a hacer pedorretas acuáticas y ahogadillas mortales con el Orejones. I can’t understand it , what is “pedorretas acuáticas y ahogadillas mortales”? mean?
What does y poder ir a la piscina a hacer pedorretas acuáticas y ahogadillas mortales con el Orejones. I can’t understand it , what is “pedorretas acuáticas y ahogadillas mortales”? mean?
Answers
Read more comments
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
as you can see... spanish is a funny lenguage.
pedorretas acuaticas hasn't a specific translation... but it means acuatic games, like hanging with your friends in a pool doing dumb things.
ahogadillas mortales is a way to jump to the pool "dangerously", back jumping often.
these are spain slangs i guess... i hope you don't get confused...
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
_Jump to the pool dangerously but in a playful way = Mortal.
_Ahogadilla ≠ Mortal
_ Ahogadilla is playing with your friends trying to "sink" them in the pool.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does Menuda mañana entre ellos. mean?
- What does ¡Él se bloquearía! mean?
- What does burundanga mean?
- What does Siempre nos ha venido bien mean?
- What does Donde te llamas? mean?
Topic Questions
- What does Could someone help me to translate this. I'm finishing reading Fitzgerald's Tender is t...
- What does "Bro using emoji L + ratio no rizz get mog no sigma no skibidi get fan tax" what does h...
- What does She's real easy on the eyes mean?
- What does I hope you'd be someone's dreams come true. mean?
- What does In the wake of mean?
Newest Questions
- What does Dating them isn’t for the weak (then zodiac signs are listed below) mean?
- What does You're sorry and I'm sorry. mean?
- What does Watch it corrupt his heart and drive him mad. <Why not the sentence is " Watch it corru...
- What does Could someone help me to translate this. I'm finishing reading Fitzgerald's Tender is t...
- What does prominently mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.