Question
Updated on
3 Dec 2019
- English (US)
- Hindi Near fluent
- Punjabi Near fluent
-
Spanish (Mexico)
-
Vietnamese
-
French (France)
Question about Spanish (Mexico)
is there a difference between alomejor & quizas? please give me examples
is there a difference between alomejor & quizas? please give me examples
Answers
Read more comments
- Spanish (Mexico)
"Ojalá, espero que sí, espero que así sea, si Dios quiere" and "eso espero" are interchangeable, if you use any of those you'd be expressing your longing for something to happen
"Tal vez, quizá, a lo mejor" and "puede ser" are interchangeable too, but if you use any of those, you wouldn't be expressing your wish for something to happen but you'd be just expressing that something could happen, no matter either if you want it to happen or not.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Mira...
No es lo mismo "quizás Spanish Lover se tropezó", que "a lo mejor Spanish Lover se tropezó".
++
Quizás Spanish Lover murió.
A lo mejor Spanish Lover murió.
Nadie podría decir que "es mejor" un tropiezo o una muerte.
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
I think they're synonyms but you should write "a lo mejor" as three words
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the equivalent of “Ma’am”, “Ms (Miss)” and “Mrs (Missus)”? And the same thing with “Sir”...
- hay alguna manera para decir (es que) en inglés? por ejemplo, es que no estoy segura ,como se der...
- Tengo una pregunta. Soy de Corea de bueno. Soy de Corea del bueno. which one is correct sentence?...
- Tengo dos preguntas sobre el siguiente texto. 1. ¿Qué significa "tomaba la alternativa"? 2. ¿...
- Is “mi amor” always romantic? A coworker called me this and Spanish is his first language. Aren’t...
Topic Questions
- Could you transcribe what he says?
- If someone is driving really badly like running red lights, braking out of nowhere and just overa...
- I hope you ____ lots of fun with us. A. have B. will have
- Hi, I would like to ask about American culture. In the US, is it normal for a guy going out to a ...
- What is exotic animal? different from endangered species?
Newest Questions
- Is it okay to say "a bulky/thick/extensive book" to describe a book which has hundreds and hundre...
- Please correct the sentence below naturally😉 Whenever my back hurts, I watch the video and get h...
- I think I need "who" before "have also been" in the next sentence. No? The tradition of priest...
- Does this sound natural? There's no enough balance in my transport card. I need to top it up.
- Do these sound natural? "When he coughs, phlegm comes out." "He coughed and phlegm came out." "He...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.