Diccionario de dominicanismos 

Por Gustavo Silva García

 Introducción: 

Las palabras y definiciones usadas por los dominicanos que vamos a incluir en este diccionario general de dominicanismos van a ser de cuatro tipos diferentes:      

1.- Aquellas palabras o definiciones que no vienen en la vigésima segunda edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) del año 2001. www.rae.es . Como por ejemplo rebú, patana y talvia. 

2.-Aquellas palabras o definiciones que en dicho DRAE consta pertenecen a América en general (americanismos) o a algún país o países de América, sin mención de ser usada en la República Dominicana. Como por ejemplo angurria y pana. 

3.-Aquellas palabras o definiciones que en dicho DRAE consta se usan en la República Dominicana pero no de forma exclusiva, sino compartida con algún otro país o países de América. Como por ejemplo aguajero, masita y realengo. 

4.-Aquellas palabras o definiciones que en dicho DRAE consta son propias y exclusivas de la República Dominicana. Como por ejemplo, cajuil, cajeta, pajón y vale. 

El número que entre paréntesis aparece al final de cada definición nos indica de cual de esos cuatro tipos de palabras y definiciones estimamos se trata en cada caso. 

Esta labor de clasificación de las palabras incluidas, es la clave de la confección de este diccionario, y como puede verse está aún incompleta, pues supone,  la búsqueda e interpretación exquisita de las distintas acepciones que ofrece el DRAE de cada uno de los términos estudiados. 

Dicha labor de clasificación se irá completando y aparecerá con las sucesivas actualizaciones de los borradores del diccionario. 

Nos parece oportuno preferentemente incluir en el listado de palabras del diccionario la forma principal o infinitiva de los verbos, aunque también puedan aparecer las distintas formas de conjugación de un determinado verbo por ser esa la forma más comúnmente utilizada del mismo. 

Vamos a excluir del diccionario: 

1.-Aquellas palabras y definiciones de las mismas que puedan parecer dominicanismos y americanismos pero que sin embargo pertenecen al patrimonio general del idioma español, definidas por su presencia como tal en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). La relación de No Dominicanismos, organizados también alfabéticamente, se expone al final. 

2.- Aquellas palabras que resulten de una incorrecta pronunciación de la palabra original conocida en español. Como puede ser por ejemplo «alante» en lugar de «adelante». Recordemos que los dominicanos con frecuencia no pronunciamos o cambiamos letras y silabas a la hora de hablar. 

3.-Aquellas palabras propias de regiones de la República Dominicana, como las del Cibao, por considerarlas propias de un diccionario específico. 

4.- Aquellos términos en español del béisbol por considerarlos también propios de un diccionario especifico de ese tema. 

En cuanto al origen de los dominicanismos recopilados, podemos además proponernos incorporarlo al diccionario, sea este ciertamente comprobado, como guachimán (de watchman) o supuesto, como pariguayo (de party watch), entre otros muchos posibles ejemplos.  

Es muy importante saber que este es un diccionario en constante renovación y actualización, que está abierto a cualquier colaboración, admitiéndose todo tipo de aportaciones, correcciones y comentarios de sus posibles faltas y errores.  

Se trata de confeccionar el mejor y más completo diccionario de dominicanismos que podamos hacer entre todos a través de esta magnifica vía de comunicación que nos ofrece Internet. 

El objetivo fundamental o final de este diccionario es el de comunicar a la Real  Academia Española, a través de la Academia Dominicana de la Lengua, el listado de dominicanismos recopilados que no se encuentran en el DRAE para que se incorporen al mismo con la indicación de ser usados en la República Dominicana. 

Notas finales:

1.- Este diccionario personal de dominicanismos se terminó de elaborar  antes de la publicación del Diccionario del Español Dominicano de la Academia Dominicana de la Lengua. Santo Domingo 2013.  

2.- De hecho, una primera copia de mi trabajo fue enviada por correo electrónico a Don Ricardo Miniño Gómez y posteriormente, en 2010, otra copia a Dª María José Rincón González, ambos Miembro de Número de la Academia Dominicana de la Lengua y Dª María José además era la Coordinadora de lo que entonces era el “Proyecto del Diccionario del Español Dominicano”.  

3.- Solo de Don Ricardo obtuve una cordial respuesta, felicitándome por el trabajo realizado y por la idea de clasificación de los dominicanismos según estuvieran o no incluidos en el DRAE. 

 

 

Diccionario de dominicanismos 

Por Gustavo Silva García  

Abacorar. Hostigar, perseguir (2).

Abalear.  Balear. Tirotear, disparar balas sobre alguien o algo (2).

Abejonear. Zumbar como el abejón (4). Susurrar (1).

Abembar. Torcer. Producir una distorsión. Fruncir los labios (1).

Abimbar. Atiborrar. Llenar en exceso. Golpear mucho (1).

Abismar. Estropear. Echar a perder (1).

Abochar. Avergonzar (1).

Abofado. Fofo, hinchado (3).

Abofarse. Afofarse, hincharse, abotagarse (3).

Abombarse. Empezar a corromperse el agua, frutas o alimentos (1).

Abrazadera. Acción de abrazar mucho o con frecuencia (1).

Abrochar. Reñir dos personas cuerpo a cuerpo (1).

Abruzarse. Pelearse con otra persona (1).

Abulencia. Falsedad, invención, especulación (4)

Aburar. Producir escozor a causa de la picadura de hormigas, avispas o abejas (4).

Abuso. Insecto minúsculo de color rojo que se introduce en la epidermis y causa mucho picor (1).

Acabar. Hablar mal de alguien (2).

Acabáramos. Exclamación (1).

Acabó (que se…). Algo abundante, que no se acaba (1).

Acabóse. Desorden o escándalo (1).

Ace. Detergente en polvo para lavar (1).

Aceitar. Sobornar. Afilar (2).

Achicar. Atar o sujetar con cuerda o soga un animal. Traer el ganado hasta un lugar cerrado o chiquero (1).

Achocado. Enfermo (1).

Aciguatarse. Entristecerse (2). Cansarse (2). Volverse lelo, tonto, simple (1).

Acojolado. Fruto que ha madurado defectuosamente (1).

Acoñado. Persona que se siente insignificante, poca cosa o tiene timidez (1).

Acorar. Poner una cuña o un soporte para sujetar algo (1).

Acotejar. Arreglar, colocar objetos ordenadamente (3). Acomodarse, ponerse cómodo.(3) Ponerse de acuerdo sobre algo (2).

Acotejo. Acción y efecto de acotejar o acotejarse (2). Comodidad (4).

Acotillarse. Vivir a expensas de otro (1).

Acovachado. Falto de ánimo. Acobardado (1).

Aculillarse. Acobardarse (2).

Acumular. Calumniar. Hacer daño a otra persona (1).

Adió. Expresión de extrañeza, indiferencia, curiosidad o reproche (1). 

Afilar. Prepararse, disponerse cuidadosamente para cualquier tarea. Aceitar (2).

Afincar.  Apoyar, hacer que algo descanse sobre otro cosa (2). Agarrar (1).

Aflojar. Propinar un golpe (3). Lanzar o disparar un proyectil (3). Acobardarse (3).

Afrentoso. Persona que por su imprudencia causa afrenta, molestia o vergüenza (4)..

Africochar. Matar (1).

Afuerita. Pelear sin trabarse. Tomar partido sin manifestarlo a la clara (1).

Afuetear. Azotar (1).

Agalla. Codicia, ansia desmedida (2).

Agallú. Ambicioso (1).

Agachaparse. Agazaparse (2).

Agarrar. Salir, ponerse en camino, dirigirse (2).

Agentado. Presumido, creído (1).

Agregado. Arrimado, persona que mediante la concesión de un pedazo de tierra, siembra en parte para sí y en parte para el dueño (3).

Aguabinado. Atontado (1).

Aguachapar. Guardar (1).

Aguado. Abrevadero (2). Dicho de un líquido:claro, que no está espeso (2).

Aguaje. Alarde, jactancia, aspaviento. Amagar sin dar. Mentira (expresión contraria a lo que se sabe) (3).

Aguajero. Dicho de una persona que alardea, que presume de algo. Cuentista (3).

Aguají. Salsa picante hecha a base de ají con cebolla, zumo de limón, ajo y agua (4).

Aguantar. Comprar un número en una lotería ilegal (4). Sustituir temporalmente a alguien en su trabajo (4).

Aguaraparse.  Dicho de la caña de azúcar, de la fruta o de un líquido: Tomar calidad o sabor de guarapo (2). Pesadez de estómago tras haber tomado mucha agua o líquido (1).

Agüita. Pequeña cantidad de agua. Aguacero leve. Canica transparente (1).

Agujetero. Alfiletero, canuto para guardar las agujas y alfileres (2).

Ajilado. Enflaquecido (1).

Ahorcar. Contraer matrimonio (2). Contraer un compromiso económico difícil de pagar (1).

Ahorita. Después, dentro de un momento, en seguida (2).

Ahoritica. Ahorita (2).

Ahuevado. Cobarde (1).

Ají. Pimiento (2).

Ajiaco. Guiso de caldo con carne, maíz y tubérculos picados en trozos, sin picante y de sabor dulzón (2).

Ajilibio. Debilidad estomacal (1).

Ajititi. Variedad de ají pequeño y muy picante. Dicho de la persona que está: Iracunda, colérica, rabiosa (1).

Ajobachar. Agotarse por calor excesivo o trabajo duro (1).

Ajocicar. Derribar uno al suelo y golpearlo (1).

Ajustar. Contratar a destajo (3). Meter en la cárcel (1).

Ajustarse. Beberse un trago (1).

Ajuste. Precio acordado para un trabajo a destajo (3). Talle (1).

Aldaba. Peso (moneda) (1).

Alebrecado. Entusiasmado, excitado, con exagerada alegría (1)

Alegría. Dulce de ajonjolí con melado de caña (1).

Alentar. Mejorar, convalecer o restablecerse de una enfermedad (2).

Alicraniado. Loco, demente (1).

Alfajor. Dulce preparado con casabe (1).

Allantar. Alardear, presumir de algo (1).

Allante. Acción de impresionar. Alarde. Aguaje (1).

Allantoso. Presumido (1).

Aloquetiado. Algo loco (1).

Alzado. Tímido (1). Animal que no ha sido domesticado (1).

Amargue. Desengaño amoroso (1).

Amemado. Persona lenta de acción. Bobo (1).

Angelina. Expresión de caer en cuenta (1).

Angurria. Avidez, codicia (2).

Añugar. Atragantar (1).

Apambichado. Merengue lento (1).

Apeñucado. Apretado (1).

Apleplado. Bobo (1).

Aployar. Presionar, aplastar (1).

Arbolario. Persona escandalosa, que hace aspaviento (1). Desparpajo (1).

Areíto. Canto y baile de los indios que poblaban las Grandes Antillas (3).

Arepa. Especie de pan hecho con maíz (2). Sexo de la mujer (1).

Arreguindarse. Colgarse (1).

Arretar. Hacer turno en los juegos (1).

Arretado. Valiente, osado, arriesgado, decidido (1).

Arrimado. Persona que vive en casa ajena, a costa o al amparo de su dueño. Persona que mediante la concesión de un pedazo de tierra donde tiene su casa, siembra en parte para sí y en parte para el dueño de la propiedad (2).

Asfixiado. Embullado. Muy enamorado (1).

Asomadera. Acción de asomarse reiteradamente (4). 

Asopado. Arroz caldoso (1).

Atabales. Palos. Tambor y ritmo bailable africano (1).

Atorar. Atragantarse, ahogarse con la comida (2). 

Auyama. Calabaza (2).  Tubérculo comestible (4).

Aventarse. Morirse (1).

Averiguadera. Averiguar o preguntar con el fin de chismorrear (1).

Avión. Libertina, prostituta, mujer fácil (1).

Azarar. Dar mala suerte (1).

Azuquita. Diminutivo de azúcar (3).

Baba. Palabrería, dicho insustancial (2).

Babay. Adiós (1).

Babonuco. Rodete para llevar pesos sobre la cabeza (4).

Bacano. Bacan. Que viste, habla y anda a la moda. Estupendo. Muy bueno. Atractivo (2).

Bachata. Canto popular dominicano (4). Canción de amargue (1).  Juerga,  jolgorio (2).

Bajo. Mal olor corporal (1).

Banilejo.Natural de Baní. Perteneciente o relativo a esta localidad, capital de la provincia de Peravia, en la República Dominicana (4).

Barredera. Barrer reiterativamente (1).

Barcié. Tipo de tambora (1).

Barsa. Gran cantidad (1).

Básiga. Muy amigo, pana (1).

Batata. Pantorilla (1).

Batea. Artesa o cajón cuadrilongo, por lo común de madera, usado para lavar, amasar el pan y otros usos (2).

Batey. En los ingenios de azúcar de las Antillas, lugar ocupado por las viviendas, calderas, trapiche, barracones, almacenes, etc. (2).

Bebentina. Ingestión en exceso de bebidas alcohólicas (4).

Bipear. Acción de enviar un mensaje a través de un radio localizador (1).

Bellonera. Tocadiscos que funciona con monedas (1).

Bemba. Boca de labios gruesos y abultados (2).

Bembé. Fiesta (1).

Bembón. Dicho de una persona de labios gruesos y pronunciados (2). 

Bembú. Persona de labios gruesos y pronunciados (1).

Bengue. Pomada medicinal analgésica (1).

Bichan. Mayimbe. Bacan. Matatán. Persona que es la mejor en su área o que demuestra habilidades extraordinarias para algo (1).

Bienmesabe. Conconete. Dulce hecho de melao,coco y harina (1).

Bimbín. Pene de niño (1).

Bimbolo. Pene (1).

Block. Pieza de cemento usada en la construcción (1).

Blof. Engaño, timo (1).

Blumen. Ropa interior femenina, braga, panty (1).

 

 

Bobo. Chupete, mamila (1).

Bobó. Chivo adulto usado como semental (1).

Bobola. Pene del bebé (1).

Bochar.  Dar boche, rechazar o desairar a alguien (3).

Boche. Reprimenda, regaño (3).

Bohío. Cabaña de América, hecha de madera y ramas, cañas o pajas, sin más respiradero que la puerta (2).

Bojote. Tener mucho dinero (4).

Bola. Trasladar gratuitamente a un viajero en una ruta determinada (4). Corte de carne fina y tierna de vacuno, que se emplea para bistecs (2).

Bolsúdo. De escrotos grandes (1).

Bonche. Reunión de un grupo de amigos para salir de fiesta (1).

Boqueburro. Tonto (1).

Boquechivo. Tonto (1).

Boquepuerco. Tonto (1).

Boruga. Requesón que, después de coagulada la leche, sin separar el suero, se bate con azúcar y se toma como refresco (3).

Bostezadera. Bostezos repetidos (1).

Botella. Empleo de poco esfuerzo y buena remuneración (2).  Viaje gratuito que realiza una persona en el vehículo de otra que va en la misma dirección (2).

Botijuela. Botija ocultada en un muro o en tierra con monedas de la época colonial (4). Encontrar un tesoro (4).

Brasier. Sujetador, sostén (1).

Brechar. Observar a escondidas. Mirar a hurtadillas (1).

Brechero. Que ve a las mujeres en su intimidad sin ser visto (1).

Bregetear. Ajetrearse, agitarse, trabajar afanosamente (1).

Breteles. Tirantes de los pantalones (1).

Brigandina. Sin orden (1).

Brillar. Salir en horas de clases (1).

Brincacharcos. Saltacharcos, pantalón muy corto (2).

Brogó. Dicho de una persona: autoritaria, dictatorial (1).

Bruto (En..). Sin límite, sin medida (2).

Buche. Mejilla (1).

Buchipluma. El que promete y no cumple. Insignificante. Dicho o hecho sin valor o sin sustancia (2).

Buchú. Rico. De mejilla muy pronunciadas. De mucho pecho (1).

Buenmozo. Dicho de un hombre: Apuesto, de buena presencia o bien parecido (2).

Buhitiho. Entre los taínos, gran sacerdorte, médico y brujo (4).

Buhonero. Vendedor ambulante (2).

Buquí. Amante de comer mucho (1).

Burbaque. Desorden (1).

Burén. Utensilio plano de barro para tostar el cazabe o las arepas. Budare (1).

Bureo. Paseo corto. Ruidos para animar una acción. Acción hecha para confundir el objetivo. Incitación (1).

Burujiar. Dar vueltas.Buscar algo con insistencia (1).

Buscapié. Petardo que gira por los suelos(1).

Buscón. El que agiliza los trámites burocráticos en las oficinas públicas (1).

Cabayá. Tonterías, hablar por hablar (1).

Cabuya. Fibra de la pita con que se fabrican cuerdas y tejidos (2).

Cacata. Araña grande negra y peluda (1). 

Cachafú. Revólver (1).

Cachaza. Engrosamiento de las plantas de los pies (1). 

Cachimbo. Pipa para fumar (2).

Cachipa. Cenizas de la caña (1).

Caco. Cabeza (1).

Cacoerrola. Persona de cabeza redonda con pelos muy cortos (1).

Cacón. De cabeza grande (1).

Cacú. De cabeza grande (1).

Cacumen. Cabeza (1).

Caimito. Fruta jugosa y sabrosa, redonda, con cubierta verde o morada de secreción que mancha la ropa (2).

Cagadera. Diarrea. Miedo, temor (1).

Cajeta. Crear problemas (4).

Cajetazo. Golpe contundente y sorpresivo (1).

Cajuil. Marañón, anacardo (4). 

Caliche. Caliza (2).

Calié. Policía secreta, chivato (1). Traicionero (1).

Calimete. Sorbete. Pajita. Popote. Pajilla para sorber líquidos (1).

Calipso. Sandalias (1). Canción y danza propias de las Antillas Menores (2).

Cambiador. Cambista (2).

Cambumbo. Cubo (1).

Camote.  Batata, boniato (2).

Campuno. Persona del campo (1).

Can. Reunión festiva. Bonche. Entusiasmo con algo o alguien (1).

Cana. Palma muy común cuyas pencas son usadas para techar casas y su tronco para hacer cercas (2).

Canilla (Dar..). Caminar, ir andando (4).

Caniquear. Insistir (1).

Canquiña. Dulce preparado a base de leche de coco (1).

Cantazo. Pagar de una vez, de inmediato y en efectivo (1).

Cantear. Pagar. Dar dinero. Colaborar dando dinero. Pagar lo que corresponde (1).

Capitaleño. Natural de Santo Domingo. Perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la República Dominicana (4).

Capuchino. Cometa pequeña, de papel y sin varillas (3).

Caquear. Dar en la cabeza. Quirriar (1).

Carabelita. Kukika, cosa de poca calidad (1).

Carabiné. Baile (1).

Carajito. Niño hasta los 12 años de edad (2).

Careador. Hombre que cuida del gallo durante la riña (4). 

Carear. Enfrentar dos gallos, antes y después de la pelea (1).

Caribe. Picante, que excita el paladar (3). Picante, que muerde (3). Tipo de hormiga (1). Tipo de ají (1).

Carijole. Carajo (1).

Carpeta. Molestia, travesura (1).

Carta. Ron (1).

Catarey. Camión tractor para la caña de azúcar (1). 

Catibía. Empanada de yuca rellena de picadillo de carne (2).

Cayena. Sangre de Cristo. Planta de las Malváceas, que se cultiva en los jardines por sus flores vistosas, generalmente rojizas o rosadas. Hibisco (2).

Cayuco. Cactus (1).

Cazabe. Torta circular delgada de la yuca rallada, prensada y cocida o quemada (2).

Cédula. Tarjeta de identidad (2).

Celular. Teléfono móvil (2).

Ceniza. Cerveza muy fría (1).

Central. Ingenio o fábrica de azúcar (3).

Cepillo. Volkswagen de los años 60, 70 (1).

Chacá. Moro de maíz (1).

Chacabana. Guayabera (1). Prenda de vestir de hombre que cubre la parte superior del cuerpo, con mangas cortas o largas, adornada con alforzas verticales, y, a veces, con bordados, y que lleva bolsillos en la pechera y en los faldones.

Champola. Refresco hecho de guanábana u otras frutas y leche (3).

Chapear. Limpiar la tierra de malezas y hierbas con el machete (3).

Charamico. Adorno navideño (1).

Chaucha. Comida (1). Judía verde (2).

Chele. Centavo (1).

Chepa. Casualidad (1). Suerte favorable (2).

Chercha. Conversación bulliciosa, mezclada con chanzas y burlas (1). Juerga, jolgorio (4). Can, gozadera (1).

Chichí. Bebé, recién nacido (2).

Chichigua. Cometa, armazón plana y ligera (4).

Chifle. Cuerno, asta de vacuno (1).

Chiguete. Chorro de agua (1).

Chimbilin. Niñito (1).

Chimichurri. Hamburguesa callejera (1).

Chimicuí. Mal olor o de rostro raro (1).

Chin. Poca cantidad (3). 

China. Naranja (1).

Chinchilín. Mal olor corporal (1).

Chinchorro. Tienda, oficina o taller pequeño (1).

Chinola. Especie de naranja (1).

Chipiar. Saltar chispas del fuego. Enfurecerse (1).

Chiripa. Pequeño trabajo (1).

Chiripero. Trabajador ocasional, persona que labora en lo que aparece (4).

Chirivica. Mujer muy coqueta, avión (1).

Chirola. Chirona, cárcel de presos (1).

Chispita. Chispa, porción mínima de algo (1).

Chisporretear. Saltar chispas del fuego (1).

Chiva. Mujer coqueta, fácil (1).

Chivear. Coquetear abiertamente una mujer (1).

Chivito. Persona sin relevancia, insignificante, despreciable (1).

Chivo. Entre estudiantes, chuleta o apunte para usarlo disimuladamente en los exámenes (2). Receloso (1). Área con fallo de pintura (1). Que entra en un lugar sin invitación (1).

Chochar. Chochear, tener debilitadas las facultades mentales por efecto de a edad (2).

Chocho. Árbol leguminoso de hojas pubescentes y de semillas de color rojo encendido (3).

Choncho. Cerdo, gordo, obeso (1).

Chongo. Caballo malo, ordinario, de poca fuerza (2).

Chopa. Sirvienta, criada, en sentido despectivo (4).

Chopear. Acto de enamorar chopa (1).

Chuflay. Cajita con un dulce y un regalo sorpresa de poco valor (anillo, alfiler, etc) (1).

Chulámbrico. Muy chulo (1).

Chulear. Piropear (2).

Chulo. Guapo, bien parecido (2).

Churria. Diarrea (2).

Cibaeño. Natural de Cibao (4). Perteneciente o relativo a esta región de la República Dominicana (4).

Cigua. Ave (1).

Ciguapa. En la tradición popular, fantasma varón o hembra, con los pies hacia atrás, que vive en cavernas y montes pero baja a los ríos en busca de amores, anda desnudo y jupea cuando tiene necesidad de afecto y protección (4).

Ciguatera. Toxiinfección alimentaria por la ingesta de peces y crustáceos tropicales (2).

Cobijar. Techar las casas rústicas (1).

Clerén. Aguardiente haitiano (1).

Cloche. Embrague (mecanismo o pedal) (2).

Clóset. Armario empotrado (2).

Coca (hacer..). Apoderarse e huir con lo apostado en un juego (1).

Cocal. Cocotal, sitio poblado de cocoteros (2).

Cocaleca. Roseta de maíz tostado y reventado, palomita de maíz (1).

Cocolo. Inmigrante negro del caribe británico, afro británico (1).

Cocombro. Cogombro, cohombro. Planta hortense, variedad de pepino. Fruto de esta planta, largo y torcido (1).

Cocotazo. Coca. Golpe con los nudillos en la cabeza de alguien (1).

Cocotero. Árbol palmáceo de América y su fruto llamado coco (2).

Cocuyo. Insecto de América tropical que despide de noche una luz (2).

Codito. Tipo de pasta gruesa, corta y acodada (1).

Cogioca. Malversación (2).

Cogollo. Cojollo, parte alta de la copa de los árboles (1).

Colerín. Diarrea en los niños (1).

Colin. Machete de hoja fina y muy afilado (1). 

Comején. Termita, termes (2).

Comparón. Creído, presumido (1).

Conchar. Transportar pasajeros (1). 

Concho. Automóvil de servicio publico con ruta determinada que admite a muchos pasajeros (4).Taxi colectivo (4).

Conchole. Corchole, concho. Expresión de asombro (1).

Concón. Arroz duro que se ha pegado al fondo (1).

Conconete. Dulce de coco (1).

Concreto. Hormigón, mezcla de piedras, cemento y arena (2).

Condominio. Edificio poseído en régimen de propiedad horizontal (2).

Congrio. Moro de guandules (1).

Contén. Bordillo, faja o cinta de piedra o cemento que forma el borde de una acera, de un andén, etc (2).

Conuco. Parcela pequeña de tierra destinada al cultivo de frutos menores, casi sin regadío ni laboreo (3).

Corojo. Árbol americano de la familia de las Palmas, cuyos frutos son del tamaño de un huevo de paloma, y de ellos se saca, cociéndolos, una sustancia grasa empleada como manteca (2).

Corotos. Trastos (1).

Corozo. Dificultad (1).

Cortado. Padecer una enfermedad venérea. Sensación de malestar corporal, generalmente preludio de una enfermedad. Tener o sufrir destemplanza. Gran susto. Desánimo, desaliento, falta de ánimo (1).

Corveja. Pelo muy largo (1).

Corvejú. Con corveja (1).

Cotica. Cotorra, ave prensora americana (2).

Cuaba. Madera resinosa extraída del pino que se utiliza para hacer fuego (4).Problema, disgusto, preocupación (4). Tipo de jabón (1).

Cuaco. Persona inútil, ruin (1).

Cuadre. Postura o pose (1).

Cuaja. Haraganería (1).

Cuajado. Desganado, haragán (1).

Cuatriboliado. Con cuatro testículos (1).

Cuca. Sexo de la mujer (2).

Cucaramacara. Algo engañoso (1).

Cucurucho. Parte más alta de un árbol, de una casa, etc.(2). Colina (3). 

Cuerda. Enojo, enfado, mal humor, pique (1).

Cuerear. Estar con prostitutas (1).

Cuero. Prostituta (3).

Culillo. Rabia, ira, enojo (4).

Culipandear. Mover, las mujeres, rítmicamente el glúteo al caminar (1).

Cundango. Hombre afeminado (3).

Cuquear. Azuzar, irritar, estimular (2).

Cuquita. Guagua, autobús pequeño (1).

Curcutear. Rebuscar (1).

Curio. Cobaya, conejillo de Indias (1). Mamífero del orden de los Roedores, parecido al conejo, pero más pequeño, con orejas cortas, cola casi nula, tres dedos en las patas posteriores y cuatro en las anteriores. Se usa mucho en experimentos de medicina y bacteriología.

Curtirse. Ennegrecerse. Ensuciarse (1).

Cutáfara. Mujer fea, flaca, poco agraciada (1).

Cuté. Pintura de uñas (1).

Cuyaya. Cernícalo (1).

Dajabonero. Natural de Dajabón. Perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana o a su provincia (4)

Depapeo. Mareo (1).

Derriengue. Estar locamente enamorado de alguien.  Dolor de caderas. (1).

Desbaratado. Muy cansado, agotado. Sin dinero. (1).

Descalentar. Enfadar. (1).

Descalentado. Enfadado. (1).

Descalentarse. Enculillarse (1).

Descocotado. Sin cabeza. (1).

Descricajar. Desbaratar. Romper.(1).

Desgaritar. Huir. Escapar. (1)

Desguabinar. Destrozar. Romper. Estropear. Desguañangar. (1).

Desguañangar. Desvencijar, descuajaringar. (2).

Desguañangue. Desastre. (1)

Desguañingado. Destartalado. Muy cansado. (1)

Despeluñado. Despeluñado. Despeinado. Desarreglado. Mal vestido. (1)

Desplayar. Explayar: Dicho de una persona: Sentarse con las piernas abiertas u ocupando mucho espacio. (2)

Destapador. Abrebotellas (2).

Destelengar. Estropear. Desbaratar. (1).

Destutanar. Quitar. Cancelar. (1).

Diache. Diantre. (1).

Diañe. Expresión de sorpresa, admiración. (1).

Disparatoso. Disparatado. Que hace o dice disparate. (1).

Domplin. Bollo de harina para freír. (1).

Dormilona. Sensitiva: Planta de la familia de las Mimosáceas, con tallo de 6 a 7 dm de altura y lleno de aguijones ganchosos, hojas pecioladas, compuestas de 18 pares de hojuelas lineales y agudas, flores pequeñas de color rojo oscuro, y fruto en vainillas con varias simientes. Es originaria de la América Central y presenta el fenómeno de que si se la toca o sacude, los folíolos se aproximan y aplican unos a otros, al propio tiempo que el pecíolo principal se dobla y queda la hoja pendiente cual si estuviera marchita, hasta que después de algún tiempo vuelve todo al estado normal (2).

Duarte. Peso dominicano (4).

Ecolecuá. Asentimiento. (1).

Embalarse. Escapar muy rápido. (1)

Embollar. Acción de agrupar cosas de forma desordenada, generalmente para ubicarlas en un lugar. (1).

Embromar. Fastidiar, molestar. Perjudicar, ocasionar un daño moral o material. (2).

Embuchado. Malestar intestinal con diarrea por haber comido en exceso. (1)

Embullado. Dicho de una persona: Que tiene entusiasmo o ilusión (2). Muy enamorado (1).

Embullar. Enamorar. (1)

Embullo. Entusiasmo que mueve a alguien a realizar algo (3). Enredo amoroso (4).

Emburujar. Pelearse dos con las manos. (1).

Encaquetar. Insertar. Atribuir. (1).

Enculillarse. Tener culillo (rabia, enojo). (1).

Empalizada. Pared divisoria de los patios o propiedades. (1)

Empañetar. Embarrar, cubrir una pared con una mezcla de barro, paja y boñiga (3). Enlucir, poner una capa de yeso o mezcla a las paredes, techos o fachadas de los edificios (2).

Empeine. Infección de la piel. (1).

Empella. Masas grasosas de los obesos. (1).

Emperiquetado. Bien vestido, bien arreglado.

Encacatarse. Encogerse (1)

Encaquetar. Colocar. Situar.  (1)

Enchinchar. Chinchar, molestar, fastidiar (2).

Enchivarse. Atascarse, quedarse detenido en un pantano o barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad. (4).

Encojonar. Molestar, irritar. (2)

Enculillarse. Tener culillo (rabia, enojo). (4).

Enllave. Muy amigo. Pana. Compañero.  (1)

Enredo. Amorío (relación superficial).  (2).

Entalviar. Asfaltar. Poner talvia (asfalto).  (1).

Entripado. Empapado, mojado. (2).

Entruñado. Enfadado. (1).

Escogencia. Escogimiento, acción y efecto de escoger (3).

Especial. Oferta (1).

Esperanza. Saltamontes. (1).

Esquimalito. Tipo de helado envasado en una pequeña bolsita plástica alargada. (1).

Estericarse. Morirse (1).

Esteriquito. Escalofrío. (1).

Facha. Vestir inadecuadamente (2).

Fajar. Pegar a alguien, golpearlo. Dicho de dos personas: Ir a las manos. Trabajar, dedicarse intensamente a un trabajo. Esforzar mucho.

Fañoso. Que habla con pronunciación nasal.

Farándula. Mundillo de la vida nocturna formado por figuras de los negocios, el deporte, la política y el espectáculo (2).

Féferes. Bártulos, trastos, baratijas (3).  Órganos genitales masculinos (4).

Fiebrú. Muy fanático.

Fifí. Bolita muy pequeña. Canica.

Figurear. Tratar de representar el papel de protagonista o el de una de las personas más importante. Exhibirse con orgullo en la calle o en los medios de comunicación.

Figureo. Acción de figurear.

Flaquencia. Flaqueza. Delgadez extrema.

Flaquindé. Muy flaco.

Fleje. Persona muy delgada o larguirucha.

Flu. Traje de caballero.

Fo. Expresión de mal olor. Bajo.

Fogaraté. Planta silvestre cuyo fruto es irritante.

Follón. Pedo, ventosidad que se expele del vientre por el ano (1).

Fracatán. Sinnúmero, número incalculable de personas o cosas.

Francomacorisano. Natural de San Francisco de Macorís. Perteneciente o relativo a esta localidad de la provincia de Duarte, en la República Dominicana (4).

Franela. Camiseta, prenda interior o deportiva (2).

Festinar. Apresurar, precipitar, activar.

Friofrío. Refresco servido sobre hielo rayado. Guayao.  Yunyun.

Friquitaqui. Sándwich de rodajas de mortadela y tomate natural.

Frisa. Manta de cama o de viaje (2).

Frito. Rodaja de plátano verde, machacado y frito (2).

Fucú. Que trae o da mala suerte. Mal agüero. Período de mala suerte (1).

Fuerteazul. Pantalón vaquero. jeans

Fuetazo. Latigazo.

Fuete. Látigo

Fuetiza. Golpiza. Pela.

Fuí. Ano.

Fuiche. Ano.

Full. Lleno. Completo. Que lo tiene todo.

Fullín. Asentaderas.

Fundillo. Fondillo. Nalgas (trasero). Calzón (prenda de vestir).

Fungir. Ejercer un oficio o una función, a veces sin el nombramiento correspondiente (2).

Fuñenda. Molestia. Fastidio. Hastío. Jodienda.

Fuñidera. Fuñenda.

Fuñir. Molestar. Fastidiar. Hastiar.  Ajar. Joder.

Furfural.

Fután. Nalgas.

Gabela. Provecho, ventaja. Dar oportunidad.

Galillo. Voz aguda y se le atribuye a una persona capaz de vocear fuertemente. 

Gallareta. Persona que habla mucho (1).

Galón. Medida de capacidad para líquidos que en América del Norte equivale a 3,785 litros (2).

Gambado. De piernas arqueadas. Genu varum .Rodillas varas o separadas.

Gandío. Ambicioso.

Gangorra. Hilo fino retorcido muy resistente.

Garete. Desorden.

Garpantaro. Feo. Descuidado.

Gaviar. Subir.

Gavillero. Ladrón.

Gofio. Harina fina de maíz tostado.

Gollejo. Capa blanca que queda tras pelar los cítricos.

Golopón. Puñetazo.

Gomero. Persona que se dedica a la reparación y a la venta de neumáticos de automóviles (2).

Gozadera. Fiesta bulliciosa con bebida y baile. Acción de gozar mucho e intensamente.

Grajo. Sobaquina. Sudor de los sobacos, que tiene un olor característico y desagradable. 

Granadillo. Árbol (2).

Gratey. Hierba venenosa irritante y fétida.

Greñú. Persona con pelo largo o sin peinar.

Gringo. Estadounidense (2).

Guacal. Especie de cesta o jaula formada de varillas de madera, que se utiliza en el transporte de loza, cristal, frutas, botellas, etc.

Guácara. Adoratorio (1).

Guachimán. Rondín, vigilante, guardián (3).

Guagua. Vehículo automotor que presta servicio urbano o interurbano en un itinerario fijo. Insectos hemípteros que atacan a las plantas, especialmente a los cítricos.

Guagüero. Chofer de guagua.

Guagüita. Guagua pequeña.

Guanábana. Fruta del guanábano.

Guanabanada. Refresco o helado de guanábana y leche.

Guandul. Fuerte, vigoroso, sano

Guandules. Guandul, gandul,  guandú, semilla de la planta del guandú.

Guano. Hojas secas o pencas de las palmas (3).

Guao. Hierba irritante.

Guapena. Buen pan. Pan de fruta.

Guapo. Malhumorado, irritado, enfadado.

Guaraguao. Ave rapaz diurna, de la familia de las Falconiformes, de las Antillas.

Guarapo. Jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar. Bebida fermentada hecha con este jugo.

Guasábara. Planta espinosa propia de suelo árido y seco. Conflicto, enfrentamiento.

Guate. Material. Muy usado.

Guavaberry. Bebida alcohólica de los cocolos extraída de un pequeño fruto rojo (¿nombre?).

Guayabera. Camisa de hombres de bien vestir con múltiples bolsillos.

Guayacán. Árbol de América tropical de madera de color cetrino negruzco y muy dura.

Guayar. Rallar. Raspar. Hacer sonar los neumáticos.

Guayao. Refresco servido sobre hielo rayado. Frío-Frío. Yunyun. Raspón sobre la piel.

Guayo. Rallador (utensilio de cocina).

Guayón. Abrasión de la piel. Raspón. Gualladura.

Güebo. Pene.

Gueje. Dicho de burla.

Guineo. Banana. Plátano.

Guindaleza. Adorno que cuelga.

Guiñapo. Persona de escasos atributos físicos

Güira. Instrumento musical de percusión hecha de hojalata.

Guloya. Grupo de danzas típicas de los cocolos. Degeneración de la danza «David & Goliat.

Gurgucia. Mujer muy fea y plebeya.

Hablador. Jablador. Fanfarrón, valentón o mentiroso.

Hermenéutica. Meneútica. Marrullería.

Higueyano. Natural de Higüey. Perteneciente o relativo a esta localidad de la provincia de Altagracia, en la República Dominicana.

Hojuela. Yaniqueque.

Hombe. Hombre. Interjección de sorpresa o asombro, o con un matiz conciliador.

Horita. Ahorita (después, dentro de un momento, en seguida).

Hueberger. Sustituir la carne por un huevo frito.

Impuesto. Acostumbrado (que tiene determinadas costumbres).

Indio. Dicese del color de la piel de los mulatos. Caer en un engaño por ingenuo.

Jabado. Dicho de un mulato: De piel y ojos claros y pelo rizado castaño claro o rubio.

Jablador. Hablador. Fanfarrón, valentón o mentiroso.

Jack.

Jacho. Manojo de fibras que se usa para alumbrar.

Jaiba. Cangrejo de mar (2). Persona lista, astuta, marrullera (3).

Jaibol. Cubalibre.

Jalao. Dulce de coco y melaza de caña (melao). Flaco. Delgado.

Jalar (…se). Perder peso. Enflaquecerse.

Jalea. Dulce de batata y coco.

Jalón. Tirón.

Jamaquion. Mover bruscamente a algo o a alguien.

Jamona. Solterona.

Japonesa. Determinado tipo de gallina (1).

Jáquima. Peso (moneda) (1).

Jaragua. Nombre taíno de una de las regiones de la República Dominicana (1).

Jarina. Lluvia muy fina, leve.

Jariniear. Lloviznar ligeramente.

Jején. Insecto díptero, más pequeño que el mosquito y de picadura más irritante .Abunda en las playas de las Antillas.

Jeva. Mujer de buen ver.

Jíbaro. Dicho de una persona: Arisca y huraña (2).

Jibe. Criba usada principalmente por los obreros de la construcción.

Jicotea. Hicotea. Reptil quelonio de la familia de los Emídidos, que se cría en América. De unos 30 cm. de longitud, comestible. 

Jigüero. Higüero. Árbol con fruto.

Jimiquiar. Jirimiquiar. Lloriquear.

Jobo. Árbol y su fruto.

Jociqueta. Dificultad (1).

Jompear. Yompear. Arrancar un vehículo con la batería de otro.

Jondéamela. Tíramela.

Jondion. Tirón.

Jorungar. Hurgar.

Josiar. Luchar. Trabajar mucho.

Juchar. Provocar. Atizar. Molestar.

Jumiadora. Lámpara artesanal de Kerosén.

Jumo. Borrachera.

Jupear. Emitir su voz algunos animales (4).

Jurel. Hábil. Escurridizo. Difícil de atrapar.

Jurunela. Cuchitril. Habitación estrecha y desaseada.  Lugar oscuro y lejano.

Kamán. En el juego, detente, estás arrestado.

Kipe. Quipe. Fritura de trigo rellena de carne picada.

Kukika. Carabelita. Cosa de poca calidad.

Lactomarol. Dulce (1).

Lagartíjaro. Lagarto.

Lágrima. Peso (moneda) (1).

Laja. Cuchilla de los cometas.

Lambedera. Acción de comer y beber por cuenta ajena.

Lamber .Lamer. Adular (hacer o decir lo que se cree que puede agradar). 

Lambí. Carne de caracol gigante (1).

Lambón. Adulón.

Lebrillo. Vasija de barro vidriado, de plata u otro metal, más ancha por el borde que por el fondo, y que sirve para lavar ropa, para baños de pies y otros usos.

Lechero. Suertero, afortunado, dichoso.

Lechosa. Papaya.

Lepre. Comida mal presentada (1).

Leren.

Levente. Vago y sin oficio. Callejero. Andariego (1).

Ligar. Mezclar bebidas alcohólicas. En los juegos de azar, acertar, ganar 

Limoncillo. Kenepa. Quenepa.

Limpiadera. Limpiar mucho.

Liniero. Natural de la Línea. Perteneciente o relativo a esta región de la República Dominicana.

Llamadera. Llamar mucho.

Lloradera. Llorar mucho. Insistencia.

Locrio. Arroz cocido con carne, sin otros ingredientes.

Lonchera. Fiambrera. Recipiente que usan los niños para llevar la comida o un aperitivo al colegio.

Luna. Menstruación. Regla.

Mabí. Refresco hecho con la caña de azúcar o con ciertas raíces. Árbol pequeño de la familia de las Ramnáceas, de corteza amarga.

Macana. Garrote grueso de madera dura y pesada (2).

Machepa. Madre del pueblo, del hombre pobre, de los desheredados de la fortuna.

Macho. Grano de arroz con cáscara (2).

Machuca.

Maco. Rana Sapo.

Macuteo. Extorsión.

Maeño. Natural de Mao. Perteneciente o relativo a esta localidad, capital de la provincia de Valverde, en la República Dominicana.

Mahoma. Pantalón vaquero. jeans.

Maipiolo. Proxeneta. Chopo.

Majarete. Dulce hecho de maíz tierno rallado, leche y azúcar, que se cuece y se cuaja al enfriarse.

Malapalabra. Palabra ofensiva, taco, sanantonio (1).

Malarrabia. Dulce casero que se hace con pedazos de batata hervida o plátano maduro con melado o almíbar. 

Malecón. Paseo que corre paralelo a la orilla del mar o de un río.

Maltallado. Desproporcionado (1).

Maltramado. Mal vestido. Torcido (1).

Mamajuana. Bebida casera de raíces y ron.

Mamerria. Cabeza. Caco. Chola. Cholla.

Mamey. Dicese del color parecido al naranja. Anaranjado. Billete de cien pesos.

Mameyito. Mamellito .Especie de mango de color amarillo carmesí.

Mamila. Chupete. Bobo.

Mamón. Chirimoya. Anon.

Manejar. Conducir, guiar un automóvil. Tener dinero disponible.

Manganzón. Persona adulta con comportamiento infantil. Hombre alto y gordo de andar y comportamiento lento.

Mangú. Puré de plátano verde hervido.

Mangulina.

Manilo. Se dice de cierta clase de gallos y gallinas grandes, y especialmente del gallo grande que no sirve para la pelea. 

Manyear. Comer. Ingerir alimento.

Mapuey. Tubérculo utilizado en el sancocho.

Maquey. Cangrejo

Marañón. Ärbol y fruto del cajuil.

Maroma. Pirueta, salto acrobático.

Marrulla. Malicia. Astucia. Ardid.

Masacote.

Masita. Galleta o pasta (3).

Mataburro. Diccionario.

Matatán. Mayimbe. Bacán. Bichan. Persona que es la mejor en su área o que demuestra habilidades extraordinarias para algo.

Mazamorra. Infección bacteriana que se manifiesta con grietas en la piel debajo de los dedos de los pies .Puré de auyama.

Maye. Insecto.

Mayimbe. Matatán. Bacan .Bichan. Persona que es la mejor en su área o que demuestra habilidades extraordinarias para algo.

Melado. Melao. Jarabe obtenido por evaporación del jugo de la caña antes de concentrarlo al punto de cristalización con tachos.

Melcocha. Caramelo artesanal. Comportarse flojamente ante una situación crítica.

Membresía. Conjunto de miembros (2).

Meneadera. Acción de menear mucho algo, sea un objeto o el cuerpo.

Merengue. Danza popular de la República Dominicana, conocida también en otros países del Caribe (4).

Miao. Orina.

Miérquina. Expresión de asombro o de la suerte de librarse de algo.

Mime. Especie de mosquito.

Mingo. En el juego de bochas, boliche al que deben arrimarse las bolas (2)

Misúa.

Mocano. Natural de Moca. Perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana o a su provincia.

Mocato. Rancio (1).

Mocha. Machete ancho y curvado hacia el extremo, que se emplea para cortar caña (2).

Mofongo. Plátano verde frito y majado.

Molote. Conjunto de personas aglomeradas en un lugar. Riña o alboroto, motín.

Momise. Guloya (1).

Montarse. Ser poseído por un espíritu, con movimientos convulsivos y cambio en el tono de la voz (1).

Montante. Petardo de pólvora (1).

Moreno. Color oscuro de la piel. Mulato (nacido de negra y blanco o de blanca y negro).

Moriqueta. Gestos de burla.

Morisoñando. Zumo o jugo de naranja con leche.

Moro. Plato de arroz con habichuelas, habas  o guandules.

Motoconcho. Motocicleta usada para el transporte publico. Moto taxis.

Musaraña. Mueca que se hace con el rostro.

Nagüero. Natural de Nagua. Perteneciente o relativo a esta localidad, capital de la provincia de Trinidad Sánchez, en la República Dominicana (4).

Niágara. Pasar mucha dificultad de cualquier tipo.

Nigua. Insecto díptero, mas pequeño que la pulga y de trompa mas larga.

Nimita. Estrellitas.

Norsa. Enfermera.

Norteando. Cuando está lloviendo poco.

Ñagara. Hambre.

Ñame. Tubérculo.

Ñampear. Robar. Hurtar.

Ñango. Mucha cantidad.

Ñañara. Pequeña ulceración, herida, forúnculo o erupción de la piel. Un cajón lleno de muchas cosas. Divieso.

Ñapa. Añadidura. Cosa que se añada a otra, y especialmente lo que el vendedor da más del justo peso, o el pedazo pequeño que añade para completarlo. 

Ñaquiti. Expresión para decir que algo sucedió repentinamente.

Ñema. Glande.

Ñeñe. Ñequete. Expresión de rechazo para dar o compartir algo propio.

Ñequete. Ñeñe. Expresión de rechazo para dar o compartir algo propio.

Ñoco. Dicho de una persona: Falta de un dedo o de una mano.

Ofrézcome. Ofrécome. Expresión de sorpresa, susto, miedo, ante un hecho o una noticia.

 

 

Paca. Mercado de artículos de segunda mano (1).

Pacolla. Mucho dinero (1).

Pachanga. Fiesta popular o familiar, generalmente con baile (2). 

Pachuché. Cigarrillo artesanal hecho con andullo y cubierto de hojas de café (1). 

Padrejón. Dolor estomacal en el hombre, habitualmente postingesta alcohólica (1).

Padrote. Macho destinado en el ganado para la generación y procreación (3).

Paila. Olla o caldero, habitualmente de hierro fundido. Timbal (1).

Pájaro. Hombre homosexual (2).

Pajón. Cabellera desordenada y ensortijada (4).

Pajuil. Pavo real (1).

Palé. En la lotería, combinación ganadora de dos números (1).

Paleta. Polo, helado (3). Caramelo que se come cogiéndolo de un palillo hincado en su base (1).  

Palos. Atabales. Tambor y ritmo bailable africano (1). 

Palta. Aguacate (2).

Pambiche. Variedad de merengue con ritmo más lento y más fácil de bailar (1). Traje a rayas usado por los presidiarios (1). 

Pancuco. Panecillos oscuros y dulces hechos de harina de trigo y melao (1).

Pana. Amigo, camarada, compinche (2).

Pandiado. Torcido. Desviado de su eje. Ladeado (1).

Panty. Braga, blumen, prenda interior femenina (1).

Paño. Decoloración pruriginosa de la piel provocada por un hongo (4).

Papaúpa. Persona importante. El mejor en su especialidad (1).

Papaya. Lechosa. Fruto del papayo (2). Órgano sexual de la mujer (2).

Papear. Comer (1).

Papi. Dicho de un hombre: Buen mozo y varonil (1).

Paquito. Revista infantil de historietas cuyo asunto se desarrolla en series de dibujos (1). En España tebeo.

Paracaídas. Persona que entra en un lugar sin invitación (1).

Parar. Estar o poner de pie (2).

Parejero. Vanidoso, presumido, jaquetón (2). 

Pariguayo. Persona que hace el ridículo por no estar a la altura de las circunstancias (4).

Parque. Plaza (1).

Parqueo. Aparcamiento, lugar destinado a aparcar vehículos (2).

Partirse. Amanerarse (1).

Paseo. Calzado deportivo (1).

Patana. Camión grande y muy largo (1).

Patanista. Camionero que conduce patanas (1).  

Patear. Caminar, andar (1).

Patilla. Sandía (3).

Patineta. Patinete (2).

Pato. Hombre homosexual (1). Orinal de forma especial para los hombres que guardan cama (2).

Patuá. Creolé. Idioma o jerga de los haitianos (1).

Pava. Siesta (1).

Payola. Soborno de los artistas para ser promocionados en los medios de comunicación (1).

Peje. Persona importante a nivel social, económico o político (1).

Pela. Paliza. Serie de golpes dados con un palo o con cualquier otro medio o instrumento (2). 

Pelagato. Ignorante (1).

Pelelengua. Insulto, recriminación, enfrentamiento o pleito verbal (1).

Pelota. Béisbol (2).

Penca. Hoja, o tallo en forma de hoja, craso o carnoso, de algunas plantas, como la palma real, la cana y el cocotero (2).

Pendejada. Tontería. Dicho o hecho tonto o cosa de poca entidad (2).

Pendejo. Persona cobarde (2).

Pendenciar. Andar de vago. Vagancia (1).

Pepillo. Persona que es o luce joven (1).

Pescheria.

Petisalé. Tocino de cerdo (o chivo) salado y secado al sol (1).

Petromacorisano. Natural de San Pedro de Macorís. Perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana  o a su provincia (4). 

Picadera. Aperitivos para acompañar una bebida (1).

Piche. Picher .Persona que presta sus servicios auxiliares en una guagua, como cobrar, vocear y acomodar a los pasajeros (1).

Pichipén. Madera o tabla de pino (1). 

Pichirrí. Rabadilla (1).

Picotear. Trabajar en la calle. Buscarse la vida (1).

Picoteo. Mordida, coima, soborno (1).

Pijotero. Tacaño (1).

Pilón. Caramelo artesano (1).

Pininos. Pinitos. Primeros pasos de un bebé o de un convaleciente (2).

Piñonate. Dulce de batata y coco (1).

Piojito. Niñito (1).

Pipián. Guiso hecho a base de picadillo de vísceras de animales (1).

Pipioca. Tubérculo (1).

Pipiolo. Pequeño. De pequeño tamaño (1).

Pipiripiao. Piripiao. Barato. Persona o cosa de poca importancia, valor o calidad. Kuquicá (1).

Pique. Picante casero que se le agrega a ciertos alimentos (1).

Piquiña. Picazón, comezón (2). 

Plagosiar. Rogar insistentemente. Adular (1).

Planchar. Dejar a alguien esperando (2).

Plebería. Vocabulario del plebe (1).

Plei. Estadio de béisbol (1).

Pleibú. Madera de escaso grosor y consistencia (1).

Plepla. Hablar tonterías (1).

Plomero. Fontanero (2).

Pluma. Grifo. Llave para regular el paso de los líquidos (2).

Pollera. Falda externa del vestido femenino (2).

Pollina. Flequillo (2).

Polochér. Camiseta (1). 

Ponchera. Palangana, jofaina (2).

Ponceré. Fruta (1).

Popola. Sexo de la mujer, vulva (1).

Pote. Bote, recipiente pequeño (2).

Potrero. Terreno cercado con pastos para alimentar y guardar el ganado (2).

Prángana. Hambre (1). Pobreza extrema (2). Estar sin dinero (2).

Prebelicado. Contagiado (1). 

Prendi. Borrachera. Jumo (1).

Prendido. Borracho. Encendido. Con fiebre (1). 

Prieto. Dicho de una persona: De raza negra (2).

Printear. Imprimir.  

Privado. Pérdida del conocimiento, por ejemplo, tras un golpe (1).

Privar. Presumir (1).

Pulga. Mercadillo (2).

Pulpería. Tienda donde se venden diferentes géneros para el abasto (2).

Pulpo. Playboy, chulo (1).

Puñal. Mal olor. Bajo (1).

Pupú. Heces. Caca (1).

Quemar. Suspender un examen (1). Sentir la fuerza de la pasión previa al coito (1).

Quicio. Haragán (1).

Quillar. Enfadar, ponerse bravo. Desprenderle alguna porción al vidrio o a una pieza de cerámica. Caquear (1).

Quiniela. Juego que consiste en apostar a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería (3).

Quipe. Kipe. Fritura de trigo rellena de carne picada (1)

Quirriar. Golpear una bola con otra. Caquear (1)

Quisqueya. Unos de los nombre taíno de la isla Española (1).

Quisqueyano. Natural de Quisqueya (1).

Rabiza. Cola. Parte final de algo (1).0

Rainiar. Llover.

Rámpano. Herida, llaga de la piel que no termina de cicatrizar (1).

Ramplinazo. Fuerte golpe (1). 

Rapadura. Dulce de leche o de coco con melao envuelto con pedazos de yagua (1).

Rasquiña. Comezón, picazón (2). 

Realengo. Dicho especialmente de un animal: Que no tiene dueño (3).

Rebú. Lío grande. Gran enredo. Desorden. Pleito. Reperpero. Follón. Trifulca (1).

Rebulú. Trifulca. Lío. Rebú (1).

Rebusero. El que se mete en rebú (1).

Regar. Enfadar (1). Desordenar (1). Difundir, propagar (2).

Reguerete. Montón de cosas o personas (1).

Reguero. Conjunto de objetos esparcidos desordenadamente en un lugar (2). Desorden (2).

Reguindar. Colgarse de algo (1)

Relajado. Propenso a tomar las cosas por su lado burlesco y chistoso (2).

Relajo. Broma pesada (3). Jolgorio (2).

Relambido. Descarado (2).

Remenión.  Sacudida violenta (1).

Rentar. Alquilar (1).

Repajilar. Expulsar. Echar (1). 

Reparto. Terreno fraccionado para la construcción de nuevas viviendas (2). Barrio residencial (2).

Reperpero. Confusión, desorden, trifulca (4). 

Retreta. Concierto que ofrece en las plazas públicas una banda militar o de cualquier otra institución (2).

Revoltearse. Enfadarse de forma violenta (1).

Ripiar. Hacer pedazos algo (2). Desgarrar (1). Disfrutar el baile hasta el final (1).

Ripio. Pene (4). Mujer flaca y fea (1). Fibra con que se teje el sombrero de caña o palma (1).

Reversa. En un automóvil, marcha atrás (2).

Riversa. Reversa (1).

Rola. Ave (1).

Romanense. Natural de La Romana. Perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana o de su provincia (4).

Romo. Ron (1). 

Rullir. Roer.

Rulo. Variedad de plátano (1). Dicese cuando algo no es fácil (1).

Sabichoso. Que sabe mucho o se cree saber mucho (1).

Sacaliñar. Sacar en cara algún favor (1).

Saco. Chaqueta, americana (2).

Salado. Desafortunado (2).

Saltacharco. Pobre. De poco valor. Tener los pantalones muy cortos. Brincacharcos (1).

Saltacocote. Lagarto (1)

Saltapatrá. Sin valía. Inculto. No preparado. Un cualquiera (1).

Salteador. Persona que roba o engaña a los demás (1). 

Salonera. Peluquera (1).

Sambumbia.  Bebida o comida mal preparada, de poca calidad (2). 

Samuro. Gallo que no es castizo (1). Tímido (1).

San. Plan de ahorro que realiza un grupo de personas entregando una cuota fija de dinero que se recuperan por turno en su totalidad (1). 

Sanantonio. Dicho ofensivo, indecente o grosero (1).

Sancocho. Plato típico de caldo espeso con plátano, rulo, tubérculos y diversos tipos de carne (gallina, ternera, cerdo) (1).

Santicló. Santa Claus (1). 

Sanqui. Negro que se ha teñido el pelo de rubio (1). 

Sanquear. Buscar con ahínco (1).

Sapitos. Aftas bucales (1).

Saranana. Infección de la piel. Gustosa (1).

Sebillo. Esmegma, secreción del prepucio (1).

Seca. Inflamación dolorosa en algún ganglio linfático de la zona axilar o inguinal, producida por una infección (2). 

Secretel. Servicio de mensajes de la compañía dominicana de teléfonos (1).

Seibó.  Mueble aparador (2).

Septico. Pozo de aguas negra (1).

Serrucho. Recolección de dinero para un fin común (2). 

Sibilito. Débil. Sin vigor. Silencioso (1).

Sicote. Cochambre del cuerpo humano, especialmente de los pies, mezclada con el sudor (2).

Singar. Realizar el coito (2).

Siquitrillar. Matar, quitar la vida (2). Destruir moralmente a una persona (2). Derrotar, vencer en enfrentamientos cotidianos (2).

Sirimba. Desmayo. Desvanecimiento. Mareo. Lipotimia. Perdida brusca de conciencia (1).

Sirloin. Tipo de corte de la carne (1).

Sótanero. Se denomina así al equipo deportivo que suele estar siempre en el último lugar de la clasificación (1).

Sótano. Dicese del último lugar clasificatorio de un equipo deportivo (1).

Suape. Fregona. Borrachera (1).

Suapear. Fregar o limpiar el suelo con un suape (1).

Suavena. Cogerlo suave, con calma. Estar tranquilo (1).

Suiche. Enchufe (1).

Tacazo. Golpe grande (1).

Tachuela. Persona de estatura muy baja (2).

Taíno. Indígenas de La Española, Cuba y Puerto Rico cuando se produjo el descubrimiento de América (2).

Taita. Voz para dirigirse o aludir al padre y a las personas que merecen respeto (2).

Tajalán. Tajalón. Niño o adolescente de gran estatura para su edad. Grande y gordo (1).

Talvia. Asfalto (1).

Tambora. Instrumento musical típico del merengue (1).

Tarantín.  Cachivache, trasto (3). Tienda muy pobre (2).

Tarántula. Desmayo, lipotimia, patatús (1).

Tarea. Medida de superficie de unos 628 metros cuadrados (1). Juego de niños que consiste en saltar por encima de una cuerda que se hace pasar por debajo de los pies y sobre la cabeza de quien salta (1)

Tarraya. Esparavel, red redonda para pescar (2).

Tarro. Maceta (1)

Tayota. Chayote (1).  

Tecato. Drogadicto (1).

Telera. Pan en rebanadas (1).

Tereque. Trebejo, utensilio (2). Trasto, cachivache (1).

Tiguere. Golfo, delincuente, muchacho del hampa (1). Astuto (1).

Tigueraje. Grupo de tigueres (1). 

Timacle. Sabio. Que hace las cosas muy bien (1). 

Timba. Panza, barriga (2).

Timbales. Cojones. Testículos (1).

Timbola. Tingola. Onomatopeya del pequeño golpe de cariño dado con el dedo mayor apoyado sobre el pulgar (1).

Tirarse. Vestirse bien y elegante (1).

Titingó. Barahúnda, pandemónium (2). 

Toile. Cuarto de baño.

Tolaina. Escroto. Bolsas (1).

Tolete. Garrote corto (3). Pene (3). Billete de un peso (2). 

Tollo. Algo mal hecho.

Toronja. Pomelo.

Tostado. Dicho de una persona: De poco juicio e imprudente (2).

Tostón. Rodaja muy fina de plátano verde frita (1).

Totuma. Elevación del suelo o de la piel. Joroba (1).

Totumpote. Persona influyente, poderosa y rica (4).

Traba. Conjunto de gallos de pelea (1).

Trabo. Tétanos (1).

Trabarse. Contraer tétanos un recién nacido (1).

Trabero. Cuidador de los gallos de pelea (1).

Trago. Bebida alcohólica (2)

Trancar. Encarcelar (1).

Trapear. Fregar el suelo con trapo o estropajo (2).

Traste. Trasto, utensilio casero (2).

Tricero.

Triciclero. Que va en un triciclo (1).

Trigueño. Dicese del color de la piel de los mulatos entre negro y blanco (1).

Trillar. Descascarar, clasificar y seleccionar los granos de café (2).

Trinitaria. Buganvilia o buganvilla (3). Arbusto trepador suramericano de la familia de las Nictagináceas, con hojas ovales o elípticas, brácteas de diversos colores y flores pequeñas.

Trinquete. Fuerte (1). Persona de gran fortaleza física (2).

Trompón. Puñetazo (2).

Trompudo. Dicho de una persona: De labios gruesos y pronunciados (2)

Trono. Inodoro. Retrete. Bacín (1).

Trúcamelo. Juego de niños.(1).

Truño. Mala cara, enfado, mal gesto o gesto de contrariedad (1).

Túbano. Cigarro artesanal (3).

Tululú. Peso (moneda) (1).

Tumbadora. Conga (1).

Tuna. Atún (1).

Tuñeco. Invalido o minusválido (1)..

Turpén. Prepotente (1).

Tusa. Mazorca sin los granos del maíz (2). 

Tutú. Cabeza. Cerebro. Entendimiento.  

Ultimar. Matar, quitar la vida (2).

Uniformado. Agente de los cuerpos de seguridad pública (2).

Uña. Pterigión (1).

Vacilar. Alardear, presumir, creerse superior (1).

Vagabundería. Acción que implica corrupción o tráfico de influencias (2). Sinvergüencería, desfachatez, falta de vergüenza (1). 

Vaina. Cosa no bien conocida o recordada (2). Contrariedad, molestia (2). 

Vale. Persona rústica o de procedencia rural (4).

Vea. Escuche (1).

Vegano. Natural de La Vega. Perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana o a su provincia (4).

Vejiga. Globo que sirve de juguete para los niños, como decoración en fiestas, etc. (1).

Vejigazo. Gran golpe (1).

Velar. Observar atentamente al que come con el deseo de compartir la comida (1).

Venado. Cornúpeta, cabrón, hombre al que su mujer es infiel, y en especial si lo consiente (1).

Vendita. Curita, tirita. Tira adhesiva por una cara, en cuyo centro tiene un apósito esterilizado que se coloca sobre heridas pequeñas para protegerlas (1).

Viejevo. El que viste y se comporta como si fuera joven (1).

Viralata. Perro callejero, realengo (1).

Vironay. Juego de dados (1).

Visitadora. Lavativa. Enema. Jeringa (1).

Vitillar. Brechar (1).

Vitrola. Gramola, gramófono que funciona con monedas. Tocadiscos (2).

Víveres. Viandas, tubérculos comestibles que se sirven cocidos o guisados (2).

Voladora. Autobús del transporte colectivo interurbano que se desplaza a altas velocidades (1).

Volido. Brinco, salto (1)

Wasacaca. Condimento (1).

Yagua. Tejido fibroso que rodea la parte superior y más tierna del tronco de la palma real, del cual se desprende naturalmente todas las lunaciones, y sirve para varios usos y especialmente para envolver tabaco en rama (2).

Yaniqueque. Hojuela o torta de harina de trigo frita (1) 

Yautía. Planta arácea cuyos tubérculos son comestibles (2).

Yayas.  Pesos (moneda) (1).

Yeyo. Desmayo, desfallecimiento de las fuerzas (2). Patatús.

Yompear. Jompear. Arrancar un vehículo con la batería de otro (1).

Yuca. Mandioca, tubérculo comestible (2). Cortejar a la enamorada (4). Vestirse de paisano un militar con fines particulares (4). 

Yunyun. Refresco servido sobre hielo rayado. Guayao. Friofrío (1).

Zafacón. Recipiente para recoger las basuras (3).

Zapatacón. Zapato con suela alta (1).

Zapote. Árbol y su fruto (2).

Zurrapa. Resto de alimento que queda en el fondo (1).

 

 

 

 

 

 

NO SON DOMINICANISMOS

Son palabras o definiciones propias del idioma español en general, que no pueden ser consideradas como específicas ni propias de América ni de la República Dominicana, por estar incluidas en el DRAE.

Abrirse. Irse de un lugar, huir, salir precipitadamente.

Abur. Agur. Adiós.

Abusión. Superstición, agüero.

Acezar. Jadear.

Acotejar. Ordenar. Arreglar. Acomodar.

Afilador. Persona que tiene por oficio afilar instrumentos cortantes.

Agrimensor. Persona perita en agrimensura (arte de medir tierras).

Alcatraz. Ave marina pelecaniforme.

Alegría. Ajonjolí.

Alferecía. Epilepsia. 

Ajumarse. Emborracharse.

Ámbar. Resina fósil.

Amolador. Hombre que tiene por oficio amolar instrumentos cortantes o punzantes.

Anafe. Hornillo portátil 

Andullo. Hoja larga de tabaco arrollada.

Aparar. Acudir a tomar o coger algo.

Aplatanado. Indolente. Inactivo.

Apiar. Apear. Bajar.

Arisco.Dicho de una persona o de un animal :Áspero, intratable.

Arrancado. Arruinado.

Arteria. Calle de una población, a la cual afluyen muchas otras.

Atosigar. Fatigar u oprimir a alguien, dándole mucha prisa para que haga algo. Acuciar.

Atrabancar. Obstaculizar, impedir o dificultar la consecución de un propósito.

Aventar. Dicho de un cuerpo: Llenarse de gases.

Babia. Estar distraído y como ajeno aquello de que se trata.

Babieca. Persona floja y boba. 

Baboso. Que no tiene edad y condiciones para lo que hace, dice o intenta.

Bacinilla. Bacín. Orinal.

Bailongo.  Persona que incita o le gusta bailar. Baile de baja estimación.

Balde. Gratuitamente, sin coste alguno.

Barcino. Dicho del pelaje de perros, gatos y vacunos atigrado (manchado como la piel del tigre).

Berenjenal. Embrollo. Jaleo. Lío.

Bife. Bistec. Lonja de carne.

Bochinche. Tumulto. Barullo. Alboroto. Asonada.

Bomba. Surtidor de gasolina.

Bombón. Pieza pequeña de chocolate, que en su interior puede contener licor, crema u otro relleno dulce. Persona joven y atractiva.

Borona. Migaja de pan.

Botarate. Persona derrochadora, manirrota.

Bravo. Enojado. Enfadado. Violento.

Bregar. Luchar con los riesgos y trabajos o dificultades para superarlos.

Brujulear.  Andar sin rumbo fijo.

Busto. Pecho de la mujer.

Cachiporra. Palo enterizo que termina en una bola o cabeza abultada.

Cachivache.  Cosa rota o arrinconada por inútil.

Cachucha. Especie de gorra.

Calaña. Índole, calidad, naturaleza de alguien o algo.

Calcañal. Calcañar, parte posterior de la planta del pie.

Caldero. Caldera pequeña de suelo casi semiesférico, y con asa sujeta a dos argollas en la boca.

Callao. Guijarro. Canto. Piedra

Camioneta. Vehículo automóvil menor que el camión y que sirve para transporte de toda clase de mercancías.

Canilla. Pierna, especialmente si es muy delgada.

Chalote. Ajo chalote.

Chance. Oportunidad o posibilidad de conseguir algo.

Chancleta. Chinela. Mujer, en especial la recién nacida.

Chinchar. Molestar.

Chiquero. Sitio muy sucio como una pocilga. 

Chola. Cholla. Cabeza.

Cilindro. Bombona metálica y de cierre hermético que se usa para contener gases y líquidos muy volátiles.

Cocote. Cogote. Parte superior y posterior del cuello.

Colmado. Tienda de comestibles.

Compinche. Amigo. Camarada. Amigote. Cómplice.

Concubina. Mujer que vive en concubinato.

Contentura. Alegría, satisfacción.

Crica. Partes pudendas de la mujer.

Cuarto. Dinero.

Curita. Tirita. Tira adhesiva por una cara, en cuyo centro tiene un apósito esterilizado que se coloca sobre heridas pequeñas para protegerlas.

 

Cuchitril. Habitación estrecha y desaseada.

Demontre. Demonio.

Derrengado. Muy cansado. 

Desgreñado. Despeinado, con el cabello en desorden.

Desgañitarse. Esforzarse violentamente gritando o voceando. Enronquecerse.

Desmontar. Bajar a alguien de una caballería o de otra cosa.

Diantre. Diablo.

Dormilona. Arete, pendiente con un brillante o una perla.

Empecinado. Obstinado, terco, pertinaz.

Enclenque. Débil, enfermizo.

Encuerar. Desnudar, dejar en cueros a alguien.

Engurruñar. Dicho de una persona: Mostrar en el semblante ira o enojo.

Enrevesado. Difícil, intrincado, oscuro o que con dificultad se puede entender.

Ensalmo. Modo supersticioso de curar con oraciones y aplicación empírica de varias medicinas.

Ensanche. Terreno dedicado a nuevas edificaciones en las afueras de una población. Conjunto de los edificios que en ese terreno se han construido.

Fantoche. Sujeto neciamente presumido.

Floreo. Conversación vana y de pasatiempo.

Fresco. Desvergonzado.

Fritura. Conjunto de cosas fritas.

Fullería. Trampa y engaño que se comete en el juego. Astucia, cautela y arte con que se pretende engañar.

Funda. Cubierta o bolsa de cuero, paño, lienzo u otro material con que se envuelve algo para conservarlo y resguardarlo.

Gargajo. Flema casi coagulada que se expele de la garganta.

Gaveta. Cajón corredizo que hay en los escritorios y sirve para guardar lo que se quiere tener a mano. 

Greña. Cabellera revuelta y mal compuesta.

Guía. Volante del automóvil.

Guiriguay. Lenguaje oscuro y difícil de entender. Gritería y confusión que resulta cuando varios hablan a la vez o cantan desordenadamente.

Haragan. Que rehuye  el trabajo. 

Hartura. Comer con exceso, llenarse de comida.

Humo. Vanidad, presunción, altivez.

Impepinable. Cierto, seguro, que no admite discusión. 

Inopia. Indigencia, pobreza, escasez. 

Invertido. Homosexual, especialmente el masculino.

Jalar. Tirar, hacer fuerza para traer.

Jodienda. Molestia, incomodidad, complicación. Realización de coito. 

Joroba. Impertinencia y molestia enfadosa.

Juanete. Hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado.

Julepe. Esfuerzo o trabajo excesivo de alguien. 

Labia. Verbosidad persuasiva y gracia en el hablar.

Liceo. Instituto, centro estatal de enseñanza secundaria.

 

Lingotazo. Trago de bebida alcohólica.

Lirón. Persona dormilona.

Longaniza. Pedazo largo de tripa estrecha rellena de carne de cerdo picada y adobada.

 

Macramé. Tejido hecho con nudos más o menos complicados, que se asemeja al encaje de bolillos. Hilo con que se prepara este tejido.

Majar. Machacar.

Maleta. Persona que práctica con torpeza o desacierto la profesión que ejerce. 

Manigueta. Mango de utensilios y herramientas.

Matusalén. Hombre de mucha edad.

Mellar. Menoscabar, disminuir, aminorar algo no material.

Menudo. Monedas que suelen llevarse sueltas.

Mequetrefe. Hombre entremetido, bullicioso y de poco provecho.

Misto. Mixto, mezcla inflamable que se usa para los artificios incendiarios, explosivos o de iluminación.

Mochar. Dar golpes con la mocha. Desmochar, cortar.

Mojiganga. Cosa ridícula con que parece que alguien se burla de otra persona. 

Mondongo. Intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo.

Mozo. Hombre que sirve en las casas o al público en oficios humildes. 

Nacido. Forúnculo. Divieso.

Nacimiento.  Belén. Representación con figuras del Nacimiento de Jesucristo en el portal de Belén.

Obrar. Evacuar el vientre, defecar.

Orín. Oxido rojizo que se forma en la superficie del hierro por la acción el aire húmedo.

Pachá. El que vive con lujo y opulencia.

Pantufla. Pantuflo, calzado, especie de chinela o zapato sin orejas ni talón, que para mayor comodidad se usa en casa.

Papelero. Dicho de una persona: Vana, ostentosa, y amiga de hacer lo que no le corresponde. 

Parihuela. Camilla, cama portátil.

Pasmado. Dicho de una persona: alelada, absorta o distraída. 

Pasmo. Tétanos.

Patatús. Desmayo, lipotimia.

Pavo. Hombre soso o incauto.

Perencejo. Perengano. Para aludir a alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar después de haber aludido a otra u otras personas con palabras de igual indeterminación, como fulano, mengano, zutano. 

Pescuezo. Parte del cuerpo animal o humano desde la nuca hasta el tronco.

Petiseco. Dicho de una planta o de un fruto y, por extensión de una persona: Raquítica, marchita, rugosa. 

Pinta. Aspecto o facha por donde se conoce la calidad buena o mala de personas o cosas.

Pipiolo. Principiante, novato o inexperto. Niño, muchacho. 

Pique. Resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa o otra cosa semejante.  

Pluma. Ventosidad, pedo.

Pollo. Escupitajo, esputo. 

Propasar. Dicho  principalmente de un hombre: Cometer un atrevimiento o faltar al respeto, especialmente a una mujer. 

Quebrado. Que ha hecho bancarrota, quiebra comercial. Que padece quebradura (hernia).

Rabadilla. Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix. En las aves, extremidad movible en donde están las plumas de la cola.

Rastrero. Bajo, vil y despreciable. 

Rebasar. En una marcha, progresión, etc., dejar atrás, adelantar.

Reburujar. Cubrir o revolver algo haciéndolo un burujón.

Recua. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. Multitud de cosas que van o siguen una detrás de otras.

Refilón. Oblicuamente, de soslayo, al sesgo. De paso, de pasada. 

Refunfuñar. Emitir voces confusas o palabras mal articuladas o entre dientes, en señal de enojo o desagrado.

Requete. Para denotar intensificación, como por ejemplo, Requetebién.

Revejido. Envejecido antes de tiempo. 

Rollo. Película fotográfica enrollada en forma cilíndrica.

Salidero. Amigo de salir. 

Salchichón. Embutido de jamón, tocino y pimienta en grano, prensado y curado, que se come crudo o frito.

Salón. Establecimiento donde se presta a los clientes servicios diversos de peluquería, depilación, manicura, cosmética, etc.

Saqueador. Que saquea.

Sartén. Recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve para guisar.

Short. Pantalón muy corto usado principalmente para practicar deportes.

Sinvergüencería. Desfachatez, falta de vergüenza.

Sirope. Líquido espeso azucarado que se emplea en repostería y para elaborar refresco.

Sobaco. Concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. 

Sopetear. Mojar repetidas veces o frecuentemente el pan en el caldo de un guisado. 

Sosten. Prenda de vestir interior que usan las mujeres para ceñir el pecho.

Tabanazo. Bofetada.

Talabartero. Guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.

Tasajo. Pedazo de carne seco y salado o acecinado para que se conserve.

Tejemaneje. Acción de desarrollar mucha actividad o movimiento al realizar algo. Enredos poco claros para conseguir algo.

Telele. Patatús, soponcio. 

Temperamento. Carácter, manera de ser o de reaccionar de las personas.

Tenis. Calzado de tipo deportivo.

Tentempié. Refrigerio, corto alimento que se toma para reparar las fuerzas.

Tiñoso. Escaso, miserable y ruin.

Tipa. Mujer, en sentido ponderativo o despectivo.

Tique. Vale, bono, cédula, recibo. Billete, boleto. 

Tirria. Manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien. Disgusto, enojo. Porfía repetida.  

Trabilla. Tira de tela que sujeta el cinturón o de la falda. 

Tráfico. Guardia de tráfico. 

Trailer. Fragmentos de una película que se proyectan antes de su estreno con fines publicitarios. 

Trapitos. Ropa más lucida que alguien tiene.

Trastear. Revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra. 

Trigueño. Del color del trigo; entre moreno y rubio.

Trompada. Puñetazo.

Trulla. Turba, tropa o multitud de gente. 

Tuétano. Médula o sustancia grasa que se halla dentro de los huesos.

Tufo. Hedor, olor desagradable y penetrante. 

Tullido. Que ha perdido el movimiento del cuerpo o de alguno de sus miembros.

Velocipedo. Vehículo, formado por una especie de caballete, con tres ruedas, que mueve por medio de pedales quien va montado en él.

Verija. Región de las partes pudendas.

Volteo. Volquete, camión con posibilidad de volcar la carga.

Yola. Embarcación muy ligera movida a remo y con vela. 

Zanganear. Andar vagando de una parte a otra sin trabajar.

Zángano. Persona floja, desmañada y torpe.

Zangolotear. Mover continua y violentamente algo.