RESUMEN

La preservación de la madera con sustancias químicas observadas por restricciones ambientalistas, está originando la búsqueda de productos alternativos que prolonguen la vida útil de las maderas en servicio. La posibilidad de utilizar la modificación química de la madera mediante acetilación es discutida en este trabajo y se presentan los resultados en cuanto a la resistencia de la madera acetilada frente a hongos estandarizados para comprobar la eficiencia tanto del tratamiento y la acetilación, como del producto. Para el efecto se utiliza la metodología estandarizada que usa hongos de pudrición blanca Trametes versicolor, pudrición marrón Gloeophyllum trabeum y hongos de pudrición blanda, esta última en mini ambientes terrestres creados artificialmente en laboratorio.

Los resultados indican que la acetilación es una alternativa viable de protección de la madera, compatible con el ambiente, para prolongar la vida útil de las maderas de baja durabilidad.

Palabras claves: acetilación de maderas, Gloephyllum trabeum, Trametes versicolor, pino caribe, ACQ, CCB, soil/block.

IMPROVING THE DURABILITY OF CARIBBEAN PINE WOOD TROUGH ACETYLATING

ABSTRACT

Environmentally restricted chemicals for wood protection, is leading to the research for new methods and new chemicals environmentally friendly, as the approved way to lengthen the life in service of the wood. The possibility of the use of acetylating process is discussed in this paper. A result about the resistance to wood biodegradation with standard fungi is discussed. White rot fungus Trametes versicolor, brown rot fungus Gloeophyllum trabeum and soft rot fungi in terrestrial microcosms created in laboratory are tested and comparative results are shown.

Wood acetylated is shown as an excellent alternative for wood protection, environmentally friendly, for those woods with very low natural durability, mainly.

Key words: Wood acetilation, Gloephyllum trabeum, Trametes versicolor, caribean pine, ACQ, CCB, soil/block.

INTRODUCCIÃN

Aunque la madera tiene varias desventajas que pueden desestimar su utilización como material de construcción, mediante la aplicación de técnicas de protección de la madera, se puede conseguir ampliar su utilización mejorando sus propiedades y prolongando su vida de servicio. La protección de la maderas usualmente consiste en el uso de sustancias o compuestos químicas, que son introducidos mediante varios procedimientos en la madera, lo que amplia su vida útil en servicio, permitiendo que maderas con baja o muy poca durabilidad natural puedan ser transformadas en materiales idóneos para la construcción y otros usos.

En Venezuela, luego de la disminución de la masa forestal natural, por el cambio de uso sucedido, las maderas provenientes de plantaciones, particularmente de pino caribe (Pinus caribaea var. hondurensis Mor.), están siendo introducidas en el mercado nacional. Esta madera tiene muy baja durabilidad natural y, debido a la rapidez de crecimiento de la especie, la madera no es lo suficientemente densa y presenta variaciones en su estabilidad dimensional. Sin embargo, es una madera con alta permeabilidad (Mora y Encinas, 1998), lo que permite la fácil impregnación de químicos.

Tradicionalmente se emplean compuestos químicos en solventes orgánicos y acuosos, que contienen sustancias que pueden causar variados grados de daño a personas o al ambiente; una alternativa es el...