Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pe mas poe ltl Slo
Sitges ly pas Nels yin Se
“pus Sine ogee ann fa Ue
ENS eticon “E Caaend, snc er tcc de eg,
Totpae su pan opel oe pop den Bc Pog
toe, ttn einem eras NS Sate
rib ee ey Gah as aera Et ee
Se Rhite Nate eh so cal 0a as
SELL Sete 2 re meee
dee pk pe a inp ptt ye
‘naa eB Ss a
sari ge sent Late oy Ro det, Mm Pester puneion ded Cae sin qe Bee
ine
ny pee
"chee se prey ate yp
‘testpite atliinete Rttt ee
jap eran nte ecaeen cs eee
Shao ite ree eaten
ROS Niie teen Sent ado,
SIAL atin co reste
plist Ging aa igre dpe
Ie ee icant Chane ot
Smee pes Goce ata
Feet fuittoncen ed gape ha lt
“oe ett et
snared fre es gu i
Wen trond pl
oats Picea ea We
Sg Cin Lae Waa ne a
Sera Rte Fela” Ret pen ae
fable tla la gs “ace
sohiimasecmte Watt ata,
‘eRe whtiapet ar wi mia
ES Meat wcrieie
sete ea en Bp ie tn Gn re
"Se Hen fo oD Se are
ee
Hal fn frtemee het % 2 tei ef ae
syle hen ee homo Beene a
SR a SS uy yea fe Bas
Sse os elo apa Meso
ri nea po
terol hey cx ts Arad Abin, ho tne
Halas tevin shun profane sna tesa te
ante rasa hac Tati, Menten La pene
‘strat ee rear Is Fura sabia on tos las gates bn
USTs Incas Bele, itera del Colegio Ue an Lela
fete pnt de atten y de ese ers pauper txt
Fionn Dot no quo exablecene en Atl Una ver eoncuia Is ir
Ines du Biliary tinea el Cardenal, e acer giiego desparee
‘ane at ey st geo iia Catena Hn
fons le Sada de Alal,y sigue tendo eateiico Ue greg elitr
seine
[Noa es os comienos de beleniano en lead naa que haga pen
jnchigno nin dla ‘Se pico ms bien ete "sbront
Ytauble fui" de gue haa Si. Juan dé In Cru, ue "em ec StF
lect enges Sl gro ca aq lertas rae, sto por ser Ta legs
Sin Nuevo Tesametto de suns de lo Paes} de Arindtlo. #1 or
"itso ene neveidad de el pare remontarse a us fens metals,
‘om pata decir el textotmisSotiguo de su propia sevla, Hl
te Noell dE Hie ptm fa ening ed eae th
Sige UStont, dtr sera Cousin nen gatas Onan 3) Howe
Ean beta Nat cyan peu nb se fo oh
tear ute, emcees pon nr okt Ss
dea’ pe ten py emmy oeaassiguons fra
Sh teens de nat aparece Remeber, Sueregen Aved oe Kone)
2 i Yee rn nn Neen
ite es Rene ey pre Thats iprnit ef comnts ce Alen”
rea el a an pidtention en el Bean, ern il ns
Cnpandioner (ar e}s Theologien ducipine clei eens 2 0
fw ei tier
a
1 Biba Poise, para de Aaté en fos anal dl human, cx wa
‘i lm obae eae tponentss que llevd acaba next pos Irena de
Ie tog using por el sre fel imps. Ex fuera esos at,
‘Tcoronaenta de un elueao eolctiva de grin siento que Cieerose
Final y digi desde no origenes Pero squicre oto dc que Ya en 108,
lethasctlada pars tor orgenes porno tae del Arobiapon®alaers
Ineo Chnerot ef plan dette yveunido a lor obrerer del vluznoso
taj que el ipso Bras levarin fee terming quince as ms
tarde No cen can oa msi seadenicn is grandes bras, Comepcit
ject, sgl como sempre: deleron progres Ia pa yo st 0
Jpetan Pero ano flan foe slmento para reannrr te sora i
irri, e tentador proyecar sobre Ia tebotoidd de lor origrer os
Iineenton dein ob concd y representa In eecuion om un ps0
lento y seguro elo Heal alas An temacon ha cde] ie
‘ence itoridor de tr Poligloa? explatanda xin sticente cis, tx
‘ecwerdr ques telormads ce Juan de Vallejo,
‘Seg ce tata des Ws, Cimersreurié aasltededo, ene sera
node ges 8 al fod los bon egos nombres aban de aparece es Ix
‘Sins hand Unmarabegepo vardn el maeero Antonio de Leesa y
il bachiler Diego Lipes de Zasiga y a Feanchco (ase Hermin} Nase
“anentador dea orden de Sango, ptsonas docts ea Ta ate gigi
4 Insmismo 4 metre Pablo Carne! y'3aeite Alonso, Ws, veeno le
Tetoble wilde Aci, qu can cil ert, canvertido de uo,
Inet eran sy dion en In lng erence"
Vallejo, y eto no se ha seal To bastante poco explo acta
ste ta tases coaiads& ear hombres: los mln gue emples —"entebder
o's dad te gos tra fr enoln'y Se tad mi esac
Tet pg de Seg ke ae gnc 7 mas
iS Re TOE ry rane nn a ch
PR ca oe vin ve
Acirine lohorerncete aepani'y Sar onae
x indie ST as hace eatin fone ge a
a a eae eel a
Zeal as pnt ar ei te
oe Se eee a Rokr ee
ees ee erent a
Sie aren tse
Fe ee ate iia ae ny =
smi te en py lhc
elec cs earner ter
‘a al ie Pi Mae Tonner a ck
pete ean aise eae
sche pre fat nS ee
Specie nine shat atrnemas as
Bese eae ae ee tee ns
TEER, oc a 0
Ea i Te Reet ne tre eaten ae
se ot Sia etek cette
SiN i tere es eee ewes
RENE Girne Eke vl Ola Se bs ries om alrata ar hata eo
ciel Nant Rabo Crone teen lara de Neb
‘rigged any fre omer a he gut Ce
inci dsde muy teprag espacio an ceo de oun Bt
Ven pean es demon 9 a
“ony nie pte emer
oo tegatana en Ne Noe, we:
rn nt one ame um hi
‘tien tn otto qe do qe ft emma oe
Vist sos Eitan tan Nil ene
‘mel ge snot tn sn gue yn rai ebb
veebes Shanon ne Su Sift, cy ne me
‘ima va oy tema aes
isthe cats Net, nn rin evo
wide mitra erie into cs cae com
CSS psi tn om Cas pen presse
‘Sac np Sealab ne aa
"Etta mint gl pr Carn enn nen
CSTE ate eo us Bs spn Can
et eine ae em Ae ta
a att a or Se
va it a ea as
= Saree ea rine ete ce
Spe osebinalae! Spon See fh es
Serine ate reat a ect na
hoi cy ps Ct ea Ma
POULT le ee 2 i
on oS na nla,
te co POSER cana nes ig
Linc ake tape oa flv
hee ee ch
ett
Se ee stn is
Suter honed fee pany ss Mowe ee
ipa tm ade Hata sia
era oo las rc per lo
and aeTap rie’ oa «air a a
ae EF pl ceend por hoi oy sata de
Metal te cess pie
pln fe lt de tr al spo
Toe ey tel sem eas de jn a
ety ito de mo sie ren ee
mre ean sat det eal ate fab
nue na Nea eine hy da
Scher gt hate mcr marge aa
sm he ee we rears Pi de Oe
see's dehy Suan or
tg ee ore rae ic: Fo
see fel ete tie tn ey eof
et ltl ie vas qe at eu neat
PS detract Sue Tome ee too
vane saan cnt de ks wo nd
{SI le enn Se Cnn
ile pie spor ur ae Esa x Gn
ena Sein ie PER Tan ayn emg ee
Si Sa Sinem pg’ get sn
Mela” een mio Peli de One
tan ints ad eons nats en mati feo
at teeter tata iaquion Awe
et to tap rts poten es Oo
vein ce Rees
preter a ee ete ay Sa,
ra a a ene ain
TERA CASI wun ei pt
Sanaa eg beaant lx principale poposioncycondevas: (a contin ca
res de minitusén ens fon pecades morales se vtinen poh
dn slash neceaiad de ronfetin ao Bac ala conic us it
ensnientan sino gue bata Ia volomtd de rechoaron Eso
{ely espace volersn 3 ides uy afines a esos
in nig de sis Hrs tle » decir Nebr To_que pens de la
‘onemcion de antgio metre, Obseremos sourente gle 1D Ter
ten com elgg sin nga, pecan orataray en au peace sutnbio.
tate ot Ditionariafatinceanot (agg) en la Tpolagie qe eeibiea
‘hin su vez tenga dt que seras con Te Tnqusicin. En venga
ella et ou pistol @ Ciera a deta tedlgos que Camaro".
‘cen el coneiliblo de 1379"
Haca 86, Netja br ula de lx Universidad para eeu a se
viclo del Masse de Alenia, Dom Juan de Zihign, gram sec padono
1 tnige de aa Teens, que sila Zalman ef ertro de ss “tatos
Totals sbioe de quienes era mecenae Nov fella elementos para =
vel ambiente el suetango de Aeinara en x tina dicada
{Ido as, iersmente xo ea entnees La Serena (lsu sobre ec
nig que leaba de Sssmancs a Seis, puerta del Noewo Nuno, ya
"Sin de Granada fcentementefeemngusteda) en Uetiaabada que vito
(Nr nis oe debe» Is eeienecentaieim de fs Penisula. Eate
ius homes que hontrdn s AKalé de Henares, no e+ Nebrija el Goie>
‘que ha pad por In pequein cove de Don Juan de Zéfiga: Henin
‘Maes: dos gla de joan de Mens, evoca et fcuerdo de un paseo no
‘hepo tate Anata Vilnwevs ee Seema, en compata de Nebr
tence st elt dnd an ua ns
‘ie Ia ange roman de a cual apareen a leo veges
‘et ees, se oct rewelemente hala la angus eristana. Ys 2
fr por el pte quetoman si inestigacioner bibles, wos Sentimas ten
im eet que ete vo uiginaron en sun convematones con bi8 de
gen julog! que poe au solo conecmento del ebro debiron de dc
lon de crchenigmas de lz Vulgata, En gg alter a a
‘ietnael la tresra dion de not Patroducions Tatar, ale 3 1a
Ino asqcoligicn sobre Tas anighedades de Fspasa, de Tos cuales
"eed poco ee te ua "nue ¥auneia st yoluntat de comazror
Sepusds tod Jo que fe queda de veda Tos fetassgradss "Mas 0
va gb ca tama + oe
YE Se Baia yae Ss Spat ea ee i ton, fe.
heft SX fons ak
ie cm ah he
ea Eps haa frie Camas bv tne tala
“ein Re et rs 1a)
cn Dagestan ene Re ae
Slr Ha akg anton a Hota
ty nani Ham fs Cade
‘detroit Ci
{munya epi Aswan an ae tv
wi Rego eh Pag ys es nega Cet To eto
‘Quen ta cela e San Pablo de Lanes" Es rar ue mi hye
‘Minha’ sonia Ia ion eneneia en Neb. Sin ening aparece
pune ojets que te sch sole Ia abandante bibliog dem
faleies omeninas par wo de le excels La psa ata cle a
fala reprneada en el cod nieamente™ por has sts de Penia
‘Apache amnla, jnto con lor Distios morales del seudoCatén, en
‘sos linge Ios picopn de Tas Epltolar exes y de ls rofe
Gan ts Pachomuchia de Prateaco, el Pachale de Seluloy una coleciin
ESpucetorconecds con ef nombre de Santora, que cotene Ia Pssic
‘Doma en beri latnon, los Then! de Beraido sobre Ia Fain,
‘an Pia de sonore le San exon Joo algunas ediciones
iusto de Santy Quitriate Desde oe pinto ie ita, Nebrla hace
‘ela on Espa Ya en 15008 atl aan Sobrrias publi el Parle
Shotadoen agora Hic 100 aparece en Saamanen Ia storia ape
Ht de Arseny en g38 volver x publica con un comentario de Bar
thom Peto Nes Delgulos dio de Nebr y contmeador de
cana Sevilla, ets em agva tn Parthenia sptem de Bata,
‘Manruanos" La porcln missles de lon eleigos se educa entonees
vere pasties gente a ah
ES Pah a x etcetera nh
SRL atl, Pollo rane ovens Monee Bro
Seelam
ee
ae tee are
SEE UTNE fet owe
ee ern arnt ae
see ra inte glenn Sak satanee 28 Ch ape
i! gow y 2 lagued op cee iow ghee
toon tin mocha 3 rae Tae ft pe Neti a
wie Han, Mona 2 ed, 4, pig. Mn in comet por Ay
‘ators Balimaen, so)eate ema BL ure
SP EaL UTI pe Soni foe MOA, ene em NMnani, po, bi opi my pv eb, abi
cone tv can tela wanna oh a ata a
‘ag be, se ve oss i ena ee,
{ett ebony con Wacon de a byl.
ii ey mat Tog pie Nebr cand Raa en 4s
cc tomar le dew dit Ka aged Depts te
‘ho te tnpeenay ta csesion de a cites lice se-plamcaba ach
‘mpargaimenie yor on tempor de Loren Vale: fs moltplrelon
“es tre ns np delecronn 0 coer en eco de me
ies de empl, his vt de manera crc biped de Ia
tise vets" La coreceidn dl texo bie cubs a a orden de
‘uy pros fla Keune hpeimir as 4dnotatorer del gran humana
iahovolie el Nu estatem (ge) ¥ 2 bon om oa oc,
ieograms dea nna aia rua Poo Neva fe hala musa
LOE goal pbhne ss semen de Penis petcion sel Gran
Maowe de’, te iallane srmeypdo en ee Cala “abte Ta
[pamitia ‘Ue ly Teas pedo” ci elaboration fo ocups dee tg
‘Eimpo st hn fu dein a sr mola eet de Se
my proto caer, monte siguiente de ola de 104) Po
{ome dps de st Gnconizsin- humane oid Poa
‘Uninet Ue Sulamanen pars que fie © oeupar Ta cstera de pina
{de punitia, Depots te bo oct vacaciones habia renuncado 4 Gas"
‘ee he aye gue dpc de snenan Dom Ja Zin nr In
om abl provers ye novice gap Nei gee
{noua Yer tus ss mitass 8 Solasianea Ex abil We 3905, 4,
‘Shir cts cedia oe granite, yA se present como cada, Ba
icy qu imine tet een ance dy pare de! aman
tories ocuer share Universidade Jon habla sli hela
nl weine st
{Coan Iv cove oss 4 Slamanes® para a tien det sceido
22%, Mtoe atime Lut Une‘ ces ot dtu non nec
QE aS" ex ot poem eae ey uma Hsrie
Fema id Lemoine Haren sont Seen ite ute Po
onary cial See neta eS Gata pans ee
siete ec Rt diy Maer potas
ee eirun pdalads por Rates epee os Spy ead dar
Cre ile re te pega mero
santa fle pacts Soto por Ptomad Ra hy
ites oe
SRE nen «1 ly ya dh lo dea mF et
BES alates ae tone mee arise wee
fe Hemmant of Cat elie el ecm, Nendo ee nenia
Gy sera con Cen ae otis ies Hsia etn et
‘Stott einen tia, ay ig le Dor atta po
eageney Hel rondo ete Cl ten bie cic ane pope
Mii onan steno ineidente varie en
Sti yu ovata pats cele doe” La coma
‘Te Rover nda conta una obra en preparacion. Habis so peel ape
fart Inutovidd cnt para que fray Dasa le Gevalvies ws mami
ET proce mo hab muy Ij
Er taqusdor General dee Nebi no sin despreio, no tena tanta
1 condenila 0 sbolverlo canto a disiadio de eerie Pero, acsahn
tte Inscmitign ene capo de Tas leas ngrads, eH deine
Sau ante Camron Atebisp de Toledo, Primo de las Espafas Et
splot rman ee ae a De ae
Sie ee ae pert is ute oe
ise tare ase aa as at
Shee hn bir mae rat
ES Rae ety ears Recess
Sauce orgie Se ace ae
Se oe ees Reet co ations
el soe cn
eee Soe ee rae mete meeh
bee esteem cu,
Sicha riorrarcs eoaecamne ened
Soares ms ets Shas pag aes
Heras de oer eee oes
Sera Se ear semen hen marae
Eee ann aot eer ndiea te
TRLeTD ceca todo eet
area Eatin ape a
SER Tear iar Ge aR reat
{2% Man ne poop Cl1 von ty de gu cna ge ve a fs
Jn hile ts herons fogs que enone le gee ptcaen
uaporines se a ottin rasan de as 4ottion’ de Lanere
‘a Sn fates Nerja ceri in tener an cone te
1 tale ptn de Erasmo, la coincidence Tos dr aban no dee de ee
nnockiva En enen eon, In dsfensh oe ace Nebeija de amo
don aes reste on ie pe ona
Tir tpolgi es ads vhemenie uefa carta 4 Ceistopher Fisher Pero
‘y tuner desptas t etosumente mista, Et Espa como en Fe
theta tua que amar sus derechos conrad mia. tia
Viner, Flamer que se more todo # que quite recive ist
‘vege ue fecen stanton de Ta Valgnta oe sin ecb
Trade Wolrtnsria, Los moderros Jo an seibido els docores
“igus miso que recent San Jer, Sam ARUN
{Tip cine To fvule Sebi "Cada ver que se proenten variants
Chie Bb mame ltoos det Nuseo Tesamett, dberos femonarnos
Vos nmr rigor ida vex que haya dencuerdo ent foe divers
‘hamerto ating ets on gunn latipes 20 abuso ge.
tm del Antiguo Tesoro. debemon pr fa eg de a verdad a
(Chie oem ebratea Esta need de emootane a 1s Tega erg
iy rela eviente conn spl emp. Cuetos texts prewonde Ia
‘lg enen em Maven, Vr aia can pues dicot ang”
vnligar'te alte ct, comusion bid, so das, al ela andlogo
ie ee Hechew CX yo), dove certamente ay que let Tabitha (Dore,
1 oxo peg dae el pier ato oi yen segundo Taper Slo
his febraonies non olen le lave del enges ensetandonos bee ae
tit Taba ee euivalente dl rego Doves (acl) pero que titi
wel eycalete dl atin putin orto mis, tlt eo que hoy que
itr eat afr cano To bacen Remo se mucho antes que Sam Joo
Show Use recast ndod que se mont 21s funts, © ig et
Mma, e0 aon, toa dtortacin de texto que ae sido mulpiads
ora ren : os _
‘Pero gl argumenton on fox que pone on adverrion a ete mito
‘ete ar que lr tansy Taino som ts corres oe ow
encoeV"tmpoc teen stb et opinion absurd San Astin
T'S jrénncs¢ Inerpret ts sve € petbarfento de eos Goo
tote un eter contenido om a pl del Decretum de ra
Sot Neti pe que se conelenta en raonar como te debe tm 010
Aderhutin soso ow poe a oor coe nt
‘owas genes ye oot cco cocci yen de os Ming
tts le te foe hea nomen no sles
i hp ci more ae gt
ints cemsghl sepsco iy penn del pty Sun, y ene lle
etna saves hath smpemente use ay set hae y Dio
Toga de tatar de fandar el esto sore bs autora ns agua
mis vid, je por ventura cern recent de sora? Se
Uncjre antes cnece de valor em la operaciones del eps, Yalta
hv que etna se cpr nasal de texts, tots ls ee
‘Mare preted severdo con om mimo argue tle que emis
‘ome un sot De mayen eran on solo manuscitoy bienoede
‘Muir que exe timo Iga qae alana se incline a0 favo a
el "Chen pervete det dor Testtnentos qe pertenela 3 a i
‘al de Salaanes ele Habla sco Peso de Osta see
‘emus omecions a texts de La Valgata. Nebnija Most ess eomecio
‘nos hero cuando el Cardenal je alla cn Salamanca con a corte
Mel sey Femand
12 aden ernst en as tes engin constiuye td ind
sulle Y eonndo sean que el latin stata 2 sk msm, oidan
iedeciiones de In Iglesia y\e preciben el etulo del griego y de he
Ineo glego no esd completamente decicado,gracon al portugues,
‘hice Mboup ef ebeeo ets en sego de cae eel olvio® En el
Int, In wad sss por e eur eco de un Nebria € di
Tipe tbre tod, eons sn talfod Ge mans, de "gramaceo”. Lov wh
Tevvindian, con sepstoa a Biblia, ua space de movopeli. Sin
gn eqns ou gram, cv indeado para ocpare de a
ita oe tenadsQuién svrun tage aa darecs hacer tees de los
snr de Panto de notes que hay‘ La I
Tm fm nn of a A ae
ena cut i e ngs nics. Enon Ee af Cadreston Rh ys bam eb ta
ria dae Temes, bs wenn por bam de bm praeas ye ba op
bate shy yor ta qur mmm settee tear iene
{fica polar ‘thoy wide elon ser uc jie om ko
vor Eiewaton pcr siccren as ve que Hvar, amacectn Ppe.
roca yuu dlp ota eee pox mvs nomi dvi to
Queda cl argumenio det ecindalo. Un tabajo como Ge de Nebsja
sno pusde cantatiar ni dots ni to enor, sno cnicmene
‘Tile ignornts hipocrias que quer’ pan por doco zAeao Crs
ie fanaa tle nti nts de termbar, Nebr Toa a See
tals a enstn de la ocr de fos Seen, peo oh tomar para, Se
ic dcsigin ex poner en evidenci a needa de legar a La vestuci,
{nse primivo, dea seri dna a Vaasa de San Jeraime,
Se somete por acid a Ix deci de i Ilva. "Per leas
tanto nomeiey aplen me v3 velar ue haga esis ete a
org eater ie emis 2 hacer ooo tanto y que conmgte + exe
‘oa hat mi male? Acs no wale co mosque ch ipa
‘Bove aque cus el a far qudidaes de Exo, pond por
Tov lel dewn nt, pueden ienarel vente de wa quiets. 0 que el
uprardestnan conor de ew even el col y dt momton
eEtpe a que el dievar serene tar goes a defena conta
Shun de Minin'y otras wenden de esta epee” Con lin queda nes
‘Mo nangura el debate ere iting de his euex/ons exalts
Yin neva dhcipia del homasia,Diglendn » Chern, Nera
Iotconjura fence a rue de la lenge antiguas “lata de
‘cron doxanorchon spas de moet lig que on ater
iggy Ts fg Hewes dec recompensan quien Se cnsgien
IQA een ano stor ovortadore, srjaay ms con gue hers
inst, sis ue Torin, or mds tomato de To Rombvers™ ms
"ei no se habia quedado mano sabre mano; Iejor de ello, ¥en
‘opera tempos eer ba elo a emprener eta onic
fr Ders, Aor en en 07 tue Une epefaa nueva ara fs tos
‘Mince ‘De, compromeco po fas eoedades de Liceto en Cob, se
Srbliada simi yet pope Cuseon,recenteenteelevao 91a da
decadent, € quen ered come inguin Genera, Agua =
“tien Nerja obi ica en no com aro «shor Jer supreme.
toner ee canto te es su Tema quinguagea?™ conf dee
thrones ges ees eineventa. aaj de Ta Bibi ayo mero
oa prac sn me et dl a Rene
ver oeay Vane omen ta on ant Se Heas jo
BS Ga re
1 sea Leal Mate” (Vii, dm,
caus
tal stl eos yaoi sa alin
io cv lite ln eves ssiere Neb er ia te
Iz le Lr Hoi enteven A gw pati Ha cae ae
‘ste Lai, Kine oe panes ncaa a le
nals ome Nici We Tia, 0 de autres mucho. mde wen
hs Cnstantis caja Hecate 0 "eetura” de oberon
tus see mito on la gue eseuriaba, sein su costim
‘ntnomes set anoc Hbveria e Slamancass‘Otras vets: acne +
yr vse lias babr vt-on sh
nc ate par son we de ere en ina pla pilin de Ran,
‘hele se Teexhbia como erased, y ota, de fejoy eu su Adare
sone det Galina Su conociment de Tos natalie ant
rm Ie permite ditoguie dex pajern que durante Ingo npo. bab
ful, ientae el porphoro cow el earn de tera, zi
tei que d Poenugpters no sino el Hamenco iguaimente comm
Mulia, Pregurtndose «que esponden en reside, iia Y slg,
sna oe tsar pa aber eset de It Yo hebrea sot, Bx Ia
‘are horns qu seria para Hacer fon pamce de la Prope, et aceite
‘ile ands a maeta prima de tena que onto unt ono.
‘haw y meron! Ix wmols de fos aagoness. Neb ene buen
‘inl de iiornar a Lectr que de as wer cases de ig, robu, sigs y
Inmet soe piatto,c eubidn dels spools, se pret para a
atte de barbs y epeiaimente em Aalel
lin qué pocin pejudesr a ton tclogos ete pinero de obteracone?
‘ow into objet et acer que Ia iterpretacgn de Ia Dili se aprovecane
vie una cena que Pliniofeputaba ard, yn Ia cu, sean € tein
ie sw compacros lar babi ech rises! poner cols art. ly
ics nombres para nv com tds tin inocete en verdad Pero
iNieel punt de wits dean tedlogo comsectente, Zo e et lo sme
wotregar la Bia eateray poo 8 poe a una cey Pesnente pro
lin’ Ades go babs hedho. Nebr na select ene Is Nata
{1 neat eon cnewent “exporadoes# encangos de entrar conch
incl eemign daban ura ca Jona y completa de To que ea el rus
"I rca Lae abnecraiones de Neb sobre Ia Bila conexceplon de
‘Sa Gunguagene, permanegeron nets, Una dxpucy de su morte
i a Sine i ae
tr i tee i es oe eeMinot sm er a6 plisban dita aseeaito, aemie
ANd pa pest. Patre cra de ds que frist fe
“itt eu ele somicton veerntes «32
‘pty so iis prec Ior Haier de atclnieta de Ne
Iuije “eb sgavo. que igonsba In obra ete de Lovesuo Vala Ik
ato de Gxocs Yl afimaciones contenias en in Apoloie const
yen cketnente cl anne de ona cenla qo te poclaa Hibre de
tis ena EI ocho e que Cisero, que sia dads agua len las
"lagcknes le Netijy sé nego a aeompatiale asta eeabo stand se
‘NuGide leaboracn dela Bla Poigas,
a logo el memento de dace en qué consis a pariipaciin, det
an hsounibty et et empresa De To expucto anerormente ve deduce
"Tne no pecencio al rel priming 8e a Aendema bibles veusioa eh
‘ea em nyo. Si bers formas porte de ely no babes deja se
tires he cha een de Pero, doude hla de ss propio
ion descr Litera granmmaie, 0 en todo 30 et a Aporrgia.
que trigc a Chaero ctto ye ve peregio poe Dees Li Tern gun
"Tnagenay bac goes elee clremente las iaveigacoats sol “la
tntigedad! dela lees apa” que dirige el Catena pro lor term
een que aa io son los que mpleara nombre asoca a el.
5 delicrtoria noe musi a Nebrjacomiento con el Cardenal, epo-
tididole algunas de sus snotacions ¥teciendo ss palabras de alent
{Us eco trnacrte en Sslamsnch eh Wy. Qui ela ssa dps se
‘tua coanecion eorads por Is snotacién XXIIL, donde et prelado
"eoando en st mano un misao greg, snea al humanista dt etsor
gue we hallibe rapscte fone? Guoe panies demuesran gue to se
‘Mone ana de tavde en andecon fon choos decent lat tret ete
an” teunion por Cisnerot "para sopene aia palin de Ie Aifercter
“hone de la Biblia lo de old sabe lo que acre ene ells
‘No obxante Te lege dla de colaborat en hobs bili de Alas
‘al tammento deca en que el exten de las dileents verooes de a
Iie a panto de eulcnaar en peesion de I Pogo. Nei,
instal et Ateald poco ane, tiene que tomar as cargo una pate im:
Inne de ea Ge revision. Pact bien, no cota em el rojo de tos
Smpluerus sine pa ane de nmeatsnente y para exter eu oben
A.M. Uneniddy, Hg Ef gh Replace plete co a
Gi enn y inc Me eR Gael van ae
eps at pl sn oe
sh ae tal
insu Wl reset ten
ne tnt dee Seta lee a
ar on tan La Pog ptt
Cantey tes hn list ge BB
race ac ee onal in poe
HH dostmenio tkbid de enviarse vealmente at Cartenal junto ca ww
empl ten Iepeti terta de peregrnarum ditionuns accent Pt
i nyc cn distrib tana ron, que se soxpecha gue fae ewe
sacl it ns Rene ae
ale gc Tt, cee ee eons
fe ie i ee ac
Che a a anger tat tear
‘it WiMceftegchan dear poss elma 1 ease Abn ber
Sey ee ice a tt ae
Sere a acres art
cree Grrainetia in ats ego
eahrcrp Lange areata es
Oe oe es EE ae fe
Scie ed
i i erate mee £ Ran Pas oe
Cierra ce Fou ones gor muy cso pce wie 3
‘Xfoncnn, pee fa lan on ce pnt, ye» Repti fra: Ie Dien
wine Gakic et A pipe eid
Sphere dete Seehagerstown ce
val de Stsmane Deen i in a
tna Mohs ae yee roi dla sanetssgwint Cs
‘Nagao let te sg sale definivamente eis Universit! de Se
Toorop ade Akai et Cardonal lo somal nero se cota
‘nt fe Pligloy aya presi ys ha comensad. Belt el een
eve eve cent de In Vlg fsa aera ge Ton hele
‘in heats han si encrgede tespestvamente dl texto geego 9 del
Tear een. Pero Nebo onda unar incepta senate
‘Snel alr Al sl de Slanea, ha dicho 5 todo el tudo que se
Ie Aka pata ocupane oa eomecin de I Volga, comnines
mpi encode be Bis, eonfrontindols con lor tos his
‘fey Bigee Sine pose euiis aes fact para cree ln ee
(Grae Vague, price rene de sempre y 90 poner mt nombre
{a tevin decent
Emoncen tiene lugar una expliacién ene el Rumania y ef Cade
sulten presencia obispo te Keil, Don Franesco Ru. Nebiija expen
Iovidvor desu aterm Pero‘Cietes manene Ia nome que hz
‘ih totes lor eluboradores dels bra: no mba nada en Tas Teco
‘ts ominmenierenpldadns por ln tants antiguex Por Jo dem,
Ine pretende apie boca a sig ancane. Nebr ens ert 2 Ci
Mw cutie “Fence Vocus Sehonis me dijo gue Rice aquello
temo qu lon otor habla mand, que no Mlse ea agua de
Inj cusdomene we lalla lon Iibonautiguon me que st sobre ello.
aoa com parece, que debs er alg pura fudamentay gra
emi intentiin A ex yo ef que a algo yo eseribiex, demi resco
tS hinchisa mucho myor bode gue todos los ov0s de su vend
inipat, Deno Vat Sen 15,9 ef que pense ser tel ge
ow ott tevin pars, In ial toda pod lane del Sor
"ost informe #1 roponde que Tero no veanua a claboaciin
vp,» Chern no ine mi alguns ver abardona Nebr ja
silrour, er porque ha sabido que se pretende wir, para el plato de
Utena de gigen temic, Is autoridad traspriats de Kemigio. No
wea aC nahua!oe vata s tots fans et eng a
“eats Nets tan ea eli
alist de Vale gi ch eva Nata peseaces Te Aa tts
atid get Nas gt por hoses, Nea tne na oe vera he
urn cise mation on qu ag Ns alias em elas Yet In
‘cuit ya ov ii cna ona ag mace ena or
eam i a oe aa aa an Mk
i hg Ms cou nunca ell no me ender, ee
iin ae se cen tender, ag ln
ie nq tk pus srr To bres gue inane prota de
ti teen aan So oe
o-en uo ap deseo haerunhoyay readne conmigo wl oc
"tsa de Peo sis il el sey Gl Rey Men
‘ft ha fab Pogo 96 mene sce or cet on ene ada gt
isha pl a dey ie in in
incident, como 4e v6, no toma niga evi eigico. En aguelloe
slutson las que preceden ala excomunisn de Liters, on humanist,
‘hon Gereho' rs ungan que ia efencia ofa comete un dt, Lk
tntidad elesisca no se sient alana por Al, pot To ochos cand
"Met ropreentads por tn hombre de la talla de Cameron Las cotempo
‘nos tanvmiteron «generac sigaiente Ta Smagen tanquitandors
‘in Catena deteidaose, cada er_que 42 drgh te Univerida,
Trent's Ia casa habiteds por Nebr, cca dela imprena, pats carat
eli nit for ety aber Rend
‘isis no debe cncimns Ia profunds dvrgencia etre ss punton de
Sint Tos de Net. Y's pattines de esa divergent podeemas com
rede el epic que rein en Ta elaoracn de Ta Biblia Poilta,
Th Gordeta gute que Ne net a wea gue I Ipteo
‘rgaidadas por lor mantrtr antiguos De Ia mma manera que
Iwata encrgado def evan del texto gogo del Ne examen
Hie gue tre de fon mejores anno igs, al Cait el Inst
‘ie exablecer texto Ta Valgata baindove en Toe mejores man
te Sie Si ana ead apo graf ee
1 ne "aad an oosvn tata, pte ese of text ain ay eat gir
ie eit vnrion eve rasta
ian psec ee ne pat evan
les rele penance range oe Is ana
oro” cocejiones ue aga fe eenta no muy ane
fede mains ats sete Acs hala jad is
nmin baer Ta retin Ia "alata de Sn
vin’ Y pra esa tae joo erm aca lel Cardenal el fetodo mi
tos evegeta mero considern Ia Valgata compo un testgy de
iTuta'y se apc combicer a texto de acuerdo com fe train
Ua si’ petra tr tmanasitor ebrseas 9 ego ot servo que
se apiars Teecones de Ton mantis ftnen. Cos muy dire
‘eter da om texto fatino de Biblia que velee con la mayor
Falls poste ov orgnles heeony tigpe Stal Ia mea, ms
Sate tact! eno omit Ge la Volga itt una taduecsn uct, cot
{alse ranger pale, rot lo ace Eramo, precamene et 544-
SIN did peeing dl Nuevo Testaments
Yulee eso dec que Cisneros haya tnido une vida dara de tos
year que sucsba os edi polgta de a Biblia y que ow haya
trac delmncrs eocmente sei? Nadie we atone arma.
in'tor lo menos es il eer que el proyecto de enone elon aye
fiat deste origen los trabajos deo pee Aradenia bibl
wr mermrias de Valjo relat lon prdpin de ea, na lon
tte Nebuje ca ta Tere qumnguagene mencoan expresanene ete Pro
sect ila quien saeco gud ene pats el Carden Tos chon,
ty sponer aie In hes tom consienda hala 43, po ances
iique el Ingres Ammo Guillen de Bro fue acto de Logo
WAkaia# Durante lov atoe genes ex cuando Cisneros euiper 5s
‘Mietot por buena de bueno sans" E110 de ene de 1614
J ietipsetnceniaen "
ST DEAS iene i Canc, feb on Solana oo om
amo ot lao Se eet
heap ere ory Spe hy
vin Quintin em de Gus enue. Tne el cone ae
fs Nota nit stu ep we et cmeme2 ge
‘ety it nets eo Rey Umea Se Stan,
‘hte ipa et! Un Caier {& Cy lms
san rye st me pet
inte Fp Ne
‘cana det et pat al arte
tie ten ee nee SPR ald tnt
IAs Ate ws San he oper
‘crear ie pn sem
iy ae See fesse ibe hry Se fo, on Proven ea
Cee ae i cen pty,
coe Cae abt Tee tp Ae Re
paste es Kite reas iia he
ote Wife Bris Lavon se Fda de Ret
NESE APE ae Ton A.B
Cahners Tatra att
song pen ode Cine ‘ _
‘ilo sf Reetiniot Roce ae Cadanen pla larva el Novo Fastream te Bsvs, eyes
‘ne le spy #6 compar el women corres els
Tigi ¥ entanas se compresderd major Ia attad de roc
ail en qe tn Nei sc mantiene ene i gan emprest de AKI
11 Notun tnnramentm de 936 preside por completo de in Vk
stn age protec devolver toa honor texto feng. Este,
nrg, mo me eae co foo el exert que seri de seat, port
‘Skul qe mo tye acesn Se on maninetio mata del Apo
tin nova en radu af igo de acuerdo con Ia Vlg, torte
stMi"que le bate fe AR th a adjonta una ert aden
Tn ie ao petende sae a a Vga pro que ex profandsene
rules, que w to, puesto que tne er ivi as pas
Sin tints con una nueva via, como st bien extado dante Jeo
‘Cnpo'pivoncar de ora dicen venerable consagtadh por e wo
svular dea Hurga y de a tclogia: 12 'nuers vein ere, jo,
ngpaew lula, reeeandola, pater stmaieaente ecite Ct
‘hes Tengu: se prose el sociblan de hte jadeogriegs, emo Pot
itn de paramo que por tace:hablat a iio 7a San Pablo sf comin
ine Sel ites Litera. Ht Nowum Testament se compet cOD
ete uc dexinaas a preear a ducati sentido de cen pase,
“compli a veces e dente tx pion eencales de oct
‘angdla a acomastado fe anew de atevido evangtana?
Muy cao eel New ‘Tetameato ve. Alea. Si mis aoteione|
oe iy celctencis a pj parson 7 hor ena nots cies, oe
{ther ctuman co igual mest, eno ego 2a Vala. Su
Veepondenca te ctabice pale or palaba. por sao te unas
itspoquetas que remiten & na alum Ir fa, Ning foten'o
“i diccon rate, tno on Tlie sepeto por i vein comagtads
ymca texto, tae senerble am, gas permite captar el pesmi
inn en's tiquerssvigiel Lx daar de Closers 3 LaSa X"
ine gp ea superabumnels“palatante” elon sends de a sab
i vin waldo ovale e Eee low eles mas sabio actor
‘sth munca mis ue tn sla. El texto uiego se pee oe
Titans inprese encarta Tiger ue tenn Ta ellen
iMacs Tale texto ca oene” en que haben de nit» beter
i pm mci, lig ia cm ees opine cette”
tr pear ct uc Fer ep
cli sO Ag see 1 pm e
le ef of one we
nf ei te fh ee
‘a wen vce ea
nme it at
‘rom de piner olen, elebne Patron
fea
gpmannane ene yee Ta lias
st Cito sen euler ue
aie Akad nent see oder, eto Loam
vine hain resume pa edad y esepuio que denne
“atv esa devi qe se hays iospivado en un epithet
ciicet en we eiten his sever Es Heo” dada de ell, Chocain
Sti igi tam Seba ei ag eet,
AWthinants Valgrts Le pouble qe la deci de pasion etn
sr ature aya sbienda foe Complatenses 2 introducir et ot
Irina ontecaaeysobittrse par hacerlo concodar con cl seg
iin de eas vovecloner nance poled ya cece, poeta
te hose sige que manusitn rigor tavern ons mann” A esr
I nin may dents apologise Ta Pails se vex obligndos
‘onowce que en algsor pnts ew tenes, los Complutense eo
“Zi el exe eriago del Nucro Tesumento de aewerdo con Ia Vega
Pe eine eno Se Sos paijene del comme jolanneron, x det, el ver
Sis de tn sex tot en eld dea pire pina de in
ie Mingun de Tes tama gpegor ene ete verselo, que ft
deen efor easter seis venerable del Vea ht
‘Mterpotaign tdi poseion a as grades cootrovesig susctadas por
er Pantamo. Push gue ae habia propos resale el texto orginal
{Name Tesameto, fy clision sn slings Pet Tos Complutenses
Tisdemeston feats litera ean tespeco 2 un verti incorporad
Vitel de hac ho Sos yt em I nt:
{auittentigias fo mansenen, pe ela Volga, peeiren tad
ne'igrtga nace que semper a eomerpondene care Tas dos color
“agua in om rk ian Nene
state il eae tt ene
ote dt Se Ron ae teas hls eeshe weit Al cl staan eo Ha 0 de
‘Nrinajs teminte sain parasol tea den a de A
Matted p Ta kite de Ps te os pi ei
viva yor Ute, preys dienes eee rn hin «ea
Ineamensl teat” uae que el Cardenal prea a profes
‘Svinte ye bine ator Etro al rpms comea heen
4" Noi abla twa ef anontn de mate weil en ss primers Qu
Imma? ‘No so sabe. Vero no eabe lade qi, en un debate «om
Iie eomme johennsary, habia cada profundaenente de acuerdo ot
‘At gran bli de Alea sve a Ia causa tan cara al humanisino
‘aia sin ahmzat ton ss atevimientor is embargo, por Inge
intntuni, bo alle sina paca y tardamente ea el mosimlento ib
ci Apens conclda ns lpn, souee el Catdebal, sn Haber tendo
‘porte slctar para eli tx sutoraclon ponte com que queria
Inougpes: La hence del Aroirpo de Toledo" es una ple entve
in los apatiton ela corte flamenen que acaba de. dsembetear oh
{spun a Univers de Abaly gatr aniers 0 puede Inet
tn requlon fess por oven de Su Majtad. Enconennos em 908
"igor i hata de uh lingo doewerdo con el Rey a propane “ls
Whine y bros que qucdren del Cardenal! La guena cil dels Co.
ie Relies via hr Cp i,
amt DSA Re) dict sen peat
Comat a Toc orm sec snag Inept a
‘ieee ats fe meno to tw me
inten Agen oe coc nani a ain Seen
“mate elnitaene owes fer gh a ones tage 1c
a ee ta ea eae te ip Git eet aes
eee dealt et eke sn Hes eat mio Se
SFame "EE ata toy, atures pour vert Paiste nlpease se motre em
Pili Goin eet Une tne came y te swe Chon (ot
Sa NS AO Sai tc Bans eon tenon gt iia a Ne
st tae mann fe Wee sca net ce
a cd ee at fre de Rete pS les 9
ean at Mtn bt re ois pase
alt a Mateos de apse pe ba muses hs bin «8
tine Cas tla ere ant, esi A Cale
Lenton Flvsena Aste Tel agente ra
et pos
Fe ett tains trdsanene. por lor alles el Cardinal
Ctom mse song nth ea de 15209 oe olin
fwstmmirn a ponrse Iy sents ates de tsa Ya aban ae
‘lucas te eons dc veo Testamient ec for Erasmo. P90
so iinba on tala Las mano, Ccilnente aan competence
Shoramaent ible de Alas, con se ylmenes, trata de nga
"ints peparacign, eon tat de tino aentosejemnplne, se ve
Se indo dca dono Jer pees Academie ae
ile Uastrata subs diaper? Aino Guillén de Broct habla ew
Irvevilo, yee ponble dees qué fae lo que pos con el edna
‘tia ipoerclnds cn Polls Pte coi, de dent
rn pate de lor ejemplares naufogs a teuiive 2 Talla™ fs my
eae que esr rellads ej de Ton meteados curopoon
“tio casa geio oven Comer, hay sido todo To eon
taint Sn eato-de bre May proto fue inenontrable, pero bubs
tue paar ln epocs de Felipe I, de Aes Montano y de Christophe
Aon pars que e peat ch redial,
i ey 0 fee at om
See aoe tis ce
Se eae act pc yl Sao elo eo
is ec elt Ar oe ec ae
SSS see ete a
teu eens, ‘ota sa data ane _ncega.
SVR nto de qemanrr anue af extcnia otomins wt mpi) indica
Enis crave eeectnaenoane mata
‘So (esa
1 te lo derma poe coda Ie ean le mane ge,
gue yamo ob an per de pero piace
sien cay Civ nthe, tel Dr
ie{avast ae ep de atl Wa expen sins wee sn
ie wna" deste ricipbr de gts tb
iy tom et Branco. Sin mbar, a teins ell hi
dic hnoease petisneate ey el movimiento de Atal, movimento eruds
te, curtnd, por fsa toma 86 sts ei, no eee ns
acca erga
tar Bibs, cpr ees se preocupsban fos félgoe por
vata‘ puters te otra enone por Io comin lx pend gang
rial de la catrupie Snepretaclon, rl legrc, foes at
Iie Pero he ag que in ada de Jeni y su plabrs se pont
Hance denn tao pice, yprecsaiente enon cmpitacion que 1
hind Media moribunta habla Considerado como eminentemente propia
fa da an viguesas det Russo Tevsment: In Vie Chri Sel
‘Situ Ladle Sjcla ua era ya aeerle for lector aes
Si poctupeoery caalnes ciando el Ianckeato epatol Fer Amtrone
Mustesing emprendi in teen de tradurina al eaelana. 1a condays
‘ions obra impr en Alea de noe 4 v30g en cto se
stolahnescneados pore mecader Garis de Reine
ET Carojso funda fon ciate Evangelion en uno solo pa compo:
ean stra de Cristo Peso Is palabra del Hr saad, qe Mon
"ingen sipograa a0 ves, cuidabae-Racer teal con
tere ne gruton no constiusan se una eqs pte de br,
1st ia Chas emetaba ster Ia Bitora de Bion exte los haste,
‘ira matitar sobre la a bac de clin el seto Oc sme Rat
Intn La ests iodcia els, y eli inracla 9a onlin Por
rapt, Ludo, en erbom paras con act satacia sex
semis de bs eubteple interpretation, habia ten fa felis tes den
‘Near ts Padre te i igen comentario penerantes 0 sabes
cea seca tac habla jontado lw plabran sagas con la
ible. ‘Todo To que el crtanimo ten de mis venerable seh.
il af pre en a ta degual de ee enorme Hixo que abuyenta
i ivtor Maden por ss ofa Ue oracones easy eh one ett
‘ain inital Eeangaio, pes. que fe reverts tambien, cuando Lie
“ita cee patabr a Tos Padre can eros sorgress.
i intra ejrcida en spa por in Vite Chr del Cartujno,
icils or Montene, no ett ateiguads slo pr ix suchas
‘snes que se werden dante edie sig Lo mcr 6a tp
Fata “spatial se veron impregnados por su peculiar sprta de
ontemplactn » que ote tro convidabe Hegaba corn
1s lade tagiactos et pladon ler debs sepreentne on
torch dela send tomtom por donde past a Virgen al i ¢ iat
reintgrat en
ye cin in Gn. gate opin a Be
va Tan hvu Rese
Sater xine atop teal y wig por Be Mea
1S Hm yn ol pdr et
‘ruta ev nny. sgao”qoe in poe vot een yrs
{iu imo a Cantjanes Ee Imported ov pocmas dn
‘sig Oe Mendor em Fite Cho fech for oplars Mm
smo en Canciones enh cun aopia en deena wet fs
iin sete de Fe fig toma evidentenene a inptaciom de Ll
se fe Gets Sad or iain yond
Thea an Pada, que pabca en gran poons ch ocavan dean
‘nor stlada Rett det arto sobre inde de necto redentor
Tonto ene bien cuidado de no onsite en meta ete st
Sitnstay "ual Cartsano, ef eual ls que tio hingno com
itis muy samen a ila de Croto, cgi foe aprobado en Concio
sea
Nintovo, dee afos depuis de i pubial6n de 1a Vita Crit de
sutiine, contour de Manets noes la ulgreaion det Nevo
tment yeviendo. a ption del Rey Cato, i serén ctllans
si ac pitts y Enger tngox” Vase bab prs en Zoran,
‘nun tcl de os Begin Eps, sigue Hone de
In tdomingor fens solemnes de tos el o-e de ft anon, 7 Wa
‘tiny eae nerebie, em wn epan Miser Gonrlo de Sania Mats,
ult, inadana de Zao" Montesa no demucsrndalgenelt
stn paracon a0 podecoon, es fa epatol daetora que age al
‘Rey dnl ss mone tledano de Stn jun de Tos Rey cl ds 20
‘ema de ap
a Not en man ns al ¢ en pa
“idl'Sgin ef tome de Cn porque tabs may eormpih coun 9
teil impel ln ue St
sor i ier Sede Reece pte pag spe
SEES ac nm
{Fema ot ace 840 ys Sol, et, Reine por Hoc
vl oe te ar ee
a eee er Soe eater tela
ss Ted oat ys: Sl 9» oe Ame
5 gr nc ye ak por. Cy Sattat eatecii, de Ja cul at semin Montesing no poco lao, so
aba less) inulin se eimprinio teeta. veces fata 5
[Recents cust el mis igure de sodar los Indices proba sti
tela dices de a Eaitra en lengus lua, por pareaes
tie fuse. Tal medida, adoptaa en los aflordecsvos de fa Contarte-
linoas dice stdicentemence es pedo set Ia imporanela de is Etsoas
1 rngetos “te lx curecion de Tray Aumbrsio Montesao", Esta com
Tits ete, jt con srmonesvulgres,Lrraginos y cmpliadah
ln pericope ligne de los doe Testaments ara toto el ac. El bro
se diigie pues thon mochor clérigs que ignoraban et stn y aime
Io a fy ete de pred lista, que de ese modo pon Teer ¥ me
Ato ate dele sia el evungeioy bsp dela. Otoe Tox
argc exaban adoeder apesmente en Tengus rales las Zoes de
lu'elimenesonct se ablan impress en el ao yoy en valence; Tat
Ia de Nocti Sekar, e.cstelas, contabat ya con vais edn
Ino Peo en as Eputoie 9 Evongelior era x Biblia maa que be
hata ‘slo espa cn tags mater, sin que [a face det Ten
itje etavieeatenonda por nerbows comentarios, como sucelia. con
"Aangeia claborado pr el Carano. Los srmonesexaban separa
‘fos onto catdad, de mado que podia a ler prescindir de ellos 3
tose sen inclined a ets aguellot prada deetacions, Los evange
Ti'y las epson estban cordon agin el orden de Ia yal, pero
thd uno de estos fragmentor era un sonido puro. Mienisas que el
‘Chujing. al tammy as palabras del Nueso" Testa, incinaba
‘us aims a wna metiaion dtinida sobre con palabras, as Epttlas y
irangeiordjoban qu eats euil reponidine al reo grado segin st
Ips fuereno debiida, Ak slentta los humanists cxanow, en
‘eid io miu que en Pare o en Oxford, bacan de Ia Biblia el objeto
‘issu mg elevado y slscoo estado, seeauas descubvian en ell at
‘ofuodindes dee phileophie Christ ysoaban con regenerate ix
nid gracias 9 lla, cetioe publiacones en lengua vale prepa
Tom Tor clin yarn na sepia diuson de su iiuenein en el suelo
‘espa
No slo a Biba recibia Jot Beneticos de este wrabajo de vulgrien
sn” Ayana scold po lon primeror dors ques partir de Sm
‘ablo, haan fondo detinivemente el ersianstpo, en particular
‘Sin fexnima y San Agustin A dear verdad, los waductores epafoes de
iawn dl Siglo se no acuditom sempre as gras esenciles de e108
imesh a, aoe Sagi, Le vp
ie ets,» nwo te
al sya, ye sg a ein
shila grata Mean Sel elt
‘hla yor Hsu a praia dia La lug de
i nus plasty ear pra de commen
“iste Fame In we notes volun idan yn
Vt cdr a Connaretorma expats dal oe
{hu TH opal x4 sue 8 esr ew Ta impoteocla de tn ota
[Rie walt fo cs in ese "NO es el mbes ba
‘heer inghe george pod. Mo
eh spd humands de aquellos gue anton que de 3 y
Sion energie” predestnaesn seals canes Wo
oven ronda poe I ano omstiptente de Dos a tal pun, qe
tot as wes qe hae sear en bi, a Tos msm pec
ons Por el conuari, et abnono de len eotdenads hace oe
‘ot ocacones wulven pend” Tl Slog, ep
ssa ens de Iino Xd lan Conftone sus acento ms patios Pars
"tr andente biqeeda de Don que slo densa en el enchen
ve imetin Ineable
ut ago mora ean ang yak mera, de wad 9 et
Spi elon onion fe mex Regan sary To ies
Fe eee Mas pa ed fa eter eee “ee
seoh dnt hae W'sigo by tain aaron ten vot 7 ion. “BL
Son Juno de bs hue x aondaré mas tarde de sas pigmas para co
suet dl gio de anguatia com que we niin a Cte epineue™ An.
Mise laos los "Sumbesdor', todos low epirtntes de Ln Hapa de
Covlas V severin potas diene’ conmoridos por senejante leprae
etc lig dese Gg) pee te ae
HS aalocn gar Salamanca, yh Tenducion quest de, ome I pines ve
inc (2 eu pray a oma eager, Me oni
Sts. Bee a at gis
ods ste ys Akal nay ose 38 Seva, 16; Ame e50
Ut) Rosters? ton spe wn ge Vi
st Fieri, Durga 9, ye Lav wo (Mb. Vc. md pare
Sees Be AB idle er Conroeust Take vga farts te writin de Pe
joer Peon Ania gram ae Eo san apa ot
unitate la ida espinal de Cares de Cerone onus
Mumscron enol tng inna en que Sun esaco de Loyola wine
‘iad awa de Besos esitualDeto ta Herat qe ahi
‘hate renaane pence yan elo, Tegados por In Edad Medi ov ne
tin ticmper, San naventura ene ene lion logar priileado, con
‘Shs uso pints Cn acon ne deo
por eat 2 tia sobre la Pasi sega i metodo ig
“Sintec ene eoronamiento de Ta vider, Dace entrever Te
inane a union tesslnante yf "ebrnges” dal ala ela conte
icin? La ob aera del gohro, cy clon de terri festa
{okie toon, ela Jmitacion, les exo mas popular en cla
[eaopa dela epoca, Bata sir abla cominmente a Geshe ro
ie enone nm Espa con el tla de Conte plas mundi cel de
eiijou yan dda dade te, en le ragoceibneavtlana que 3 empt
‘urd than veces antes dese suplantads en 36 por tae ay Cus
(e'Gsieada, Lov subion de babel en apa en que tuna en eb
Nove de Eaopa ls dovte modema’® de Windabei, erechan con noe
tne vide Tay ection de ene manil de depeendsnient. Su esis.
Tita hija de! closes oolue ear, pro tam pee induc 2
Non gufen cra ef eid os tokos del mundo parading con Dis,
‘uhte'« Mowterace dante Gurr Timéner de Gimeron eh Archi Historic
itera Mh Sa ited oad oe
SS a er ae a a
i ae na ae ot ae gemomis i e n
aunts th np set of lana Bags, ais Se 1
lean, pte, tibet
‘eal omiringttns sans ee ee Fl
ti teen fun se Sow fn Sone {toes age faye he
Fenuiratnonia mata dnl de Pol seas Resta se Sa
sy den Fort deta ida spinal de San Viente Heer (Uv
Ta de Ie grain pata he Sata Mate (Te,
in Pptotar 9 actones de Santa Catalina de Siena (eat
Niokat tn ctype Avro de Toledo xo tio se destin
sh sya Ls fnonps. Peto no dla ees de eset ae
sw ikinuicen tne A ex convener, roponiendo 4 le adaiactn eo
“iit, jmp ta ene,
my olubl, finatnent pear de silencio de sue princi
Un Tiga feel Cardenal aint fa afin de ctor ope
Sisal, eyo scene supleo no habla enpabado su fama de
“inti fw conearo. Lavensa parece fuera de dod por Jo que
Desutinina eosin sobre el Prabno le serene
ins sesame spiral Aol mar, en eal may poco temp de
hws soranotrd Estero To mejor det pensunieno teligiose. Confsin
Ae) hnvere mans attic ala teriorda diva, neces de
"hue va cost sent hacer em fw atin pu, obra de Dis ¥ nen
{lou dgna de un Dios dadterente 4 Ine Stendne ceremonial to
in ordeals de in vids religion en Europa de 510-2 1500,
en en et ito a den expreons fs conmaveors
io denis, ete erin que depende por completo de Ta grcia
sige tcempaibe con fk sbidurls pursmente Noman de los fiolon
vigne, Suvonsrla mike habla respira en Florenea el epit e
uno pee Pep de fa Mudndol,empeiados como nadie en evar 2 abo
Ui tins ex owls ria com ln Eola de Cristo. Espa, en
‘cishe del hamintmo istino, ies en fa isna vise retoracon ee
[ero ta pron ove poster aleaner de todo que ded Raci
Ite sig rn prvilegio de una poten sacs de lezadany de grandes
“ine Ve sates tle as wadciones de In Ben de Ati
Thln® Se imprinen el De aes 9 el De senectate de Cie, a
2 aa ios hon de Catia Canc. Zeit coe
tint cot ey a gr nop een Se Cones a
“le nicer ser Shon de te de Savona om nage oto
eng aap it ge pilose hao so
IeISFunte Race tins pa SaCee ant Gracia a Dio de tole ov adr te
See TE lean yen atl fv Eputte Lato ts
atts! Stet Sin ts deamon
eer tt orig precetemocepon ee
at io tia Uno etalon, dea de la vein cals
Een ana er prmet er Tolan 18; tne vata
Gintama mess or hoors dno
“meen yh pron mtr, stant popu tomb?
tfaahnins pul no pe por eons ingan anal os
a am Pes heats de Jn Lena 90 wna bi
nl alm Fe Ape eu tn, I ras
nore cane tani co toe pot vr wey ra
seen seer ues en ms tries igeio Gc de
aa aed Sanilan, Juande Mena ¥c cbap de Bas
‘ilaceonaan Eine mesg acl gm vin pat for
ae eae cos sie dr deus condones ho
1 ecm ta lv Moo prone ct
sre Nama ede Rofo fancies de Arvo we wae a
neds cavers entice tc 9 le
sal eb eon deenndn tet din dy ae
eo ee Jer somaya on ge deer con
cae erate panic, Has sg kendo te ncaa de oe
rt sattnn dae de Ma ronig de Flec e
aaa eens tate aen wade de Peace, De as
sac in rire atv ota”
ee Pte tes Peat i lowe deen le, por
a Lana ann sure ar tc de Cato”
econ neat 82 mcg Seana ant
atc al Su Pa herd, sain adr wn de
ESE ARS se mnt in te 9 eres,
ei atta ts To, ety Ath om
1 liner eg a
er a ie gpl 22.
sey ee Ace ee Les a ae
SME Tn ama at fe ie BST a
a a sk a a
coh en bea a ape Me
et sll Wr et bea ws
ii i ts ea tan
lin “execs ene
ln “chee ot inn, In i, aoe anne
‘edn cele be ei ar sta I
ve allgatn y wotie fe
ox extent pn sine anny
a nan so 9 Yes nin
ws Ee et ton iis fasten hall pra i
Mbp ea Sera xara b
‘tnt shcracin cae base props del sbi jue
sul elon poometion Ln epatles tian us sto vive
neste de Ie expan humana, memorae poen ‘
tors antitts0 por stole taconuno,noneds corey pula
Imhatom, po cayo relew rote marivitnsmente a deg etn
il houantan, lejos ever com menospreio Ia sabia an
tna toler tor ojo tor rads fists, dvcubria ex a Ange
{en as rope pins de eos lst, on timbres de nobles
velranes"Ya fo het vino liz Secs como ans mina Je prove
abla gun
soto, elie pore olerione tos Refs que den las ea et
‘tae pests or Peo Die de Tote gone éxito chorme eno
“hide igs Paco ire er fn popates en Expat por
Trntas en que Ersto pba en Venea su tro de Adagion Ya vere
crn dt hmanit bolas inurl conseracionc eas
nant de ln atagion ange ds que angi 2 dears ot
‘ia rover, emo enon abn de Ia Antiedad wna especie de ers
“to eee” Cac vers os humanists crstiaosse‘mpefan en ex
Mir dt Evangel ua ots, pre tata fila para etre
tia por et Exangtia
v
to Yurpao, porter dein en Inna de toners Ia Epa de
Ua Rae lidica elope una pooste sigue” St mmo tengo que
een nrg Fone Aer:
re eg tak hl POE Spat
Gere hs a i asves de oj al Ilan 3 Abe, abe un Nuevo Mundo a Cro. ¥ oto
“rate en el omen en que la unin de Arapsty Casilla 9 Tos vento.
“nsreultadon dest psi en tala ponen ais doble naga ep
Mer range entre sae ls poten
‘Los bombves en quien side ta concencla de te épacn no pueden
tncaor dealer hac Expsbn mas lees de expectation. En feo,
UUTremedable decadence el Papo y el Inport de inact Lex
fein ideal de naidad en una canted desuends. Y Espasa 6 une
ela fomtrs en que is cbtindad lucha contra el slam, Un Lellsre
Ietaiey, com dongs ante in Raimundo Lao, cael Corin cor
‘mutmo conn con gue ana el Evangel. La He de erzada 3 6p
vn spn al rd uel rit se
‘lah no muvee In polite de Toe reyes slo ls mosargas estas,
Snimada stn por ol cxpuje gue aeaba'de recooqubtar # Grand te
thee an lager eno de sos preocupscones Habel muere Kanda, «si
fblo un inpeative de accldn afiann. espe ells, ut potlc
‘Nando mene toma en serio Ta erzada ye ce Artohispo de Toledo?
‘i'n quiere que Ia teente scion” ve detenge en las Columnas de
Hen ue pia a pian ol alamiao da en,
1 reconsireeiin Ia eraandd elo primer il, 1a vecoagusa
Ae Jeroen ® * me
LX principe de 1996, Caner decide @ Ferando a sliciar Is ayuda
ste tu dow etn, Mel de Portal y Earique de Togtrta pats Ie
ionomers fen nan 3 en de
foots que el rey Maud dio sess sogerencis* El plan es grandioun
[veda laoneana dai, Toe pusslon todos que vier er ea
omunided sean incorporadas por Gm a} rebate Dios ana ole
ame past «May promo, ea enultaein. dela Setorn, Ciseros
‘acrarte tn mitt ante ef Sept del Stor, de sus manos, Fernando
Yew don yen desbosdanie de pura algis' de felicidad ecb
Tuvbiladose) ever. de Crito. Se pesabe, pues en una verdad
en cong de Th at pone no om
Talc ni Expo, Proyecto condensdo’ por we pandem mia, peo
tue Indie de einai, en ela de Luis XIV, fa Teugoaidn
Men Lebrie® Et Rey de Portugal, que se adhere plenamente a pro
rym ele Faso
Mites cell dja enender sn embargo, que por st coents rei
‘im rerum: on as Tn bea ar preteaseapess eto tambien
via be Noi Se ges tt Ree ati nt nah
Neh Tat ea Bony ee gig wom dn
pelt tad eens eden sane yt mee Es
a na to oa
a ie
tain ios De a inh ot ra, Tos ge en
Mesa pen mi nde
su pdf tis a toe 8 Or,
Teac Skeet ss rtm ei con
dia Mk il i toc ewan
et ni eth ne pane py Se
wisely “Bead tear penonante en At, i
ee ca eon tpn og vein een
a yn Ce ei vgn Sa Soe 5. "Son
Seth no an
een ten gc canto es Sve Cue: ah
hath for eee ly ne May oan festa
ea Ear pn rem eS
2M nde mes neo gee
Vous aimerez peut-être aussi