Elizabeth Kubler-Ross - La Muerte Un Amanecer

GRUPO RENACER TUCUMAN
Elizabeth Kubler -Ross

I - Vivir y morir
Hay mucha gente que dice: "La doctora Ro ha !i to dema iado mori"undo # Ahora em$ie%a a !o&!er e rara"# La o$ini'n que &a $er ona tienen de ti e un $ro"&ema uyo no tuyo# (a"er e to e muy im$ortante# (i ten)i "uena conciencia y hac)i !ue tro tra"a*o con amor+ e o denigrar,+ e o har, &a !ida im$o i"&e y die% a-o ma tarde o dar,n dieciocho t.tu&o de doctor honori cau a $or e e mi mo tra"a*o# A . tran curre ahora mi !ida# Cuando ocurre que e ha $a ado &argo tiem$o+ durante mucho a-o + entada *unto a &a cama de ni-o y anciano que mueren+ cuando e &e e cucha de !erdad+ uno $erci"e que e&&o a"en que &a muerte e t, $r'/ima# (0"itamente a&guno e de $ide+ dice adi' + mientra que en e e momento uno e ta &e*o de $en ar que &a muerte $odr.a inter!enir tan $ronto# (i e ace$tan e a dec&aracione + i e $ermanece *unto a& mori"undo+ e com$ro"ar, que &a comunicaci'n continua y e& en1ermo e/$re a &o que de ea hacer a"er# 2e $u) de u muerte+ e e/$erimenta e& emocionado entimiento de er qui%, &a 0nica $er ona que ha atendido con &a de"ida eriedad u $a&a"ra # Hemo e tudiado !einte mi& ca o + a tra!) de& mundo entero+ de $er ona que ha".an ido dec&arada c&.nicamente muerta y que 1ueron &&amada de nue!o a &a !ida# A&guna e de $ertaron natura&mente+ otra o&o de $u) de una reanimaci'n# 3ui iera e/$&icaro muy omeramente &o que cada er humano !a a !i!ir en e& momento de u muerte# E ta e/$eriencia e genera&+ inde$endiente de& hecho de que e ea a"origen de Au tra&ia+ hind0+ mu u&m,n+ creyente o ateo# E inde$endiente tam"i)n de &a edad o de& ni!e& ocioecon'mico+ $ue to que e trata de un acontecimiento $uramente humano+ de &a mi ma manera que &o e e& $roce o natura& de un nacimiento# La e/$eriencia de &a muerte e ca i id)ntica a &a de& nacimiento# E un nacimiento a otra e/i tencia que $uede er $ro"ada de manera muy enci&&a# 2urante do mi& a-o e ha in!itado a &a gente a "creer" en &a co a de& ma a&&,# Para mi e to no e un a unto ma de creencia ino un a unto de& conocimiento# O dir) con gu to como e o"tiene e e conocimiento iem$re que quer,i a"er&o# Pero e& no querer a"er&o no tiene ninguna im$ortancia $orque cuando hay,i muerto &o a"r)i de toda manera + y yo e tar) a&&. y me a&egrar) muy $articu&armente $or &o que hoy dicen: "Ay+ &a $o"re doctora Ro "# En e& momento de &a muerte hay tre eta$a # Con e& &engua*e que uti&i%o en e& ca o de &o ni-o mori"undo de muy corta edad 4$or e*em$&o e& que em$&eo en &a carta 2ougy5+ digo que &a muerte 1. ica de& hom"re e id)ntica a& a"andono de& ca$u&&o de eda $or &a mari$o a# La o" er!aci'n que hacemo e que e& ca$u&&o de eda y u &ar!a $ueden com$arar e con e& cuer$o humano# Un cuer$o humano tran itorio# 2e todo modo + no on id)ntico a !o otro # (on+ dig,mo &o a .+ como una ca a ocu$ada de modo $ro!i iona&# Morir igni1ica+ im$&emente+ mudar e a una ca a ma "e&&a# ha"&ando im"'&icamente+ e o"reentiende# 2e de e& momento en que e& ca$u&&o de eda e deteriora irre!er i"&emente+ ya ea como con ecuencia de un uicidio+ de homicidio+ in1arto o en1ermedade cr'nica 4no im$orta &a 1orma5+ !a a &i"erar a &a mari$o a+ e decir+ a !ue tra a&ma#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir I
En e ta egunda eta$a+ cuando !ue tra mari$o a 6 iem$re en &engua*e im"'&ico 6 ha a"andonado u cuer$o+ !o otro !i!ir)i im$ortante acontecimiento que e 0ti& que cono%c,i antici$adamente $ara no entiro *ama atemori%ado 1rente a &a muerte# En &a egunda eta$a e tar)i $ro!i to de energ.a $ .quica+ a . como en &a $rimera &o e tu!i tei de energ.a 1. ica# En e ta u&tima !o otro ten)i nece idad de un cere"ro que 1uncione+ e decir de una conciencia de $ierta $ara $oder comunicar con &o dem, # 2e de e& momento en que e te cere"ro 6 e te ca$u&&o de eda 6 tarde o tem$rano $re enta da-o im$ortante + &a conciencia de*ara de e tar a&erta+ a$ag,ndo e# 2e de e& in tante en que e ta 1a&te+ cuando e& ca$u&&o de eda e te deteriorado a& e/tremo de que !o otro ya no $od,i re $irar y que !ue tra $u& acione cardiaca y onda cere"ra&e no admitan ma medicione + &a mari$o a e encontrara 1uera de& ca$u&&o que &a conten.a# E to no igni1ica que ya e e te muerto+ ino que e& ca$u&&o de eda ha de*ado de cum$&ir u 1uncione # A& &i"erar e de e e ca$u&&o de eda+ e &&ega a 7a egunda eta$a+ &a de &a energ.a $ .quica# La energ.a 1. ica y &a energ.a $ .quica on &a do 0nica energ.a que a& hom"re &e e $o i"&e mani$u&ar# E& mayor rega&o que 2io haya hecho a &o hom"re e e& de& &i"re a&"edr.o# 8 de todo &o ere !i!iente e& 0nico que go%a de e te &i"re a&"edr.o e e& hom"re# 9o otro ten)i + $or tanto+ &a $o i"i&idad de e&egir &a 1orma de uti&i%ar e a energ.a + ea de modo $o iti!o o negati!o# 2e de e& momento en que oi una mari$o a &i"erada+ e decir+ de de que !ue tra a&ma a"andona e& cuer$o+ ad!ertir)i en eguida que e t,i dotado de ca$acidad $ara !er todo &o que ocurre en e& &ugar de &a muerte+ en &a ha"itaci'n de& en1ermo+ en e& &ugar de& accidente o a&&. donde hay,i de*ado !ue tro cuer$o# E to acontecimiento no e $erci"en ya con &a conciencia morta&+ ino con una nue!a $erce$ci'n# Todo e gra"a en e& momento en que no e regi tra ya ten i'n arteria&+ ni $u& o+ ni re $iraci'n: a&guna !ece inc&u o en au encia de onda cere"ra&e # Entonce a"r)i e/actamente &o que cada uno diga y $ien e y &a 1orma en que e com$orte# 2e $u) $odr)i e/$&icar con $reci i'n como acaron e& cuer$o de& coche accidentado con tre o$&ete # Tam"i)n ha ha"ido $er ona que inc&u o no han $reci ado e& numero de &a matricu&a de& coche que &o atro$e&&o y continuo u ruta in detener e# No e $uede e/$&icar cient.1icamente que a&guien que ya no $re enta onda cere"ra&e $ueda &eer una matricu&a# Lo a"io de"en er humi&de # 2e"emo ace$tar con humi&dad que haya mi&&one de co a que no entendemo toda!.a+ $ero e to no quiere decir que o&o $or e& hecho de no com$render&a no e/i tan o no ean rea&idade # (i yo uti&i%ara en e te momento un i&"ato de $erro + !o otro no $odr.ai o.r&o+ y in em"argo todo &o $erro &o oir.an# La ra%'n e que e& o.do humano no e ta conce"ido $ara &a $erce$ci'n de e ta a&ta 1recuencia # 2e &a mi ma manera+ no $odemo $erci"ir e& a&ma que ha a"andonado e& cuer$o+ aunque e ta $ueda toda!.a gra"ar &a &ongitude de onda terre tre $ara com$render &o que ocurre en e& &ugar de& accidente o en otro &ugar# Mucha gente a"andona u cuer$o en e& tran cur o de una inter!enci'n quir0rgica y o" er!a+ e1ecti!amente+ dicha inter!enci'n# Todo &o m)dico y en1ermera de"en tener conciencia de e te hecho# E o quiere decir que en &a $ro/imidad de una $er ona incon ciente no e de"e ha"&ar m, que de co a que e ta $er ona $ueda e cuchar+ ea cua& 1uere u e tado# E tri te &o que a !ece e dice en $re encia de en1ermo incon ciente + cuando e to $ueden o.r&o todo# Tam"i)n e nece ario que e$,i que i o acerc,i a& &echo de !ue tro $adre o madre mori"undo + aunque e t)n ya en coma $ro1undo+ o oyen todo &o que &e dec. + y en ning0n ca o e tarde $ara e/$re ar "&o iento"+ "te amo"+ u a&guna otra co a que
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir II
quer,i decir&e # Nunca e dema iado tarde $ara $ronunciar e ta $a&a"ra + aunque ea de $u) de &a muerte+ ya que &a $er ona 1a&&ecida iguen oyendo# ;nc&u o en e e mi mo momento $od)i arreg&ar "a unto $endiente "+ aunque e to e remonten a die% o !einte a-o atr, # Podr)i &i"eraro de !ue tra cu&$a"i&idad $ara $oder !o&!er a !i!ir !o otro mi mo # En e ta egunda eta$a+ "e& muerto" 6 i $uedo e/$re arme a .6 e dar, cuenta tam"i)n de que )& e encuentra intacto nue!amente# Lo ciego $ueden !er+ &o ordo o &o mudo oyen y ha"&an otra !e%# Una de mi en1erma que tenia e c&ero i en $&aca + di1icu&tade $ara ha"&ar+ y que o&o $od.a de $&a%ar e uti&i%ando una i&&a de rueda + &o $rimero que me di*o a& !o&!er de una e/$eriencia en e& um"ra& de &a muerte 1ue: "2octora Ro + yo $od.a "ai&ar de nue!o<"+ y on mi&e &o que e tando hoy en i&&a de rueda + $odr.an a& 1in "ai&ar otra !e% aunque cuando !ue&!an a u cuer$o 1. ico e encontraran+ e!identemente+ otra !e% en u !ie*o cuer$o en1ermo# Podr)i com$render+ $ue + que e ta e/$eriencia e/tracor$ora& e un acontecimiento mara!i&&o o que no hace entirno 1e&ice # La ni-a que a con ecuencia de una quimiotera$ia han $erdido e& $e&o+ me dicen de $u) de una e/$eriencia eme*ante: "Tenia de nue!o mi ri%o #" La mu*ere que han $adecido &a e/tir$aci'n de un eno+ reco"ran u ha"itua& norma&idad# Todo e tan intacto de nue!o# (on $er1ecto # Mi co&ega e c)$tico on muy numero o y dicen: "(e trata de una $royecci'n de& de eo"# En e& cincuenta y uno $or ciento de todo mi ca o e trata de muerte re$entina y no creo que nadie !aya a u tra"a*o o-ando que eguir, di $oniendo de u do $ierna $ara atra!e ar una ca&&e# 8 $ronto+ de $u) de un accidente gra!e+ !e en &a ca&&e una $ierna e$arada de u cuer$o+ inti)ndo e in em"argo en $o e i'n de do $ierna # Todo e to+ e!identemente+ no e una $rue"a $ara un e c)$tico+ y con e& 1in de tranqui&i%ar&o hemo rea&i%ado un $royecto de in!e tigaci'n im$oni)ndono como condici'n e& no tomar en cuenta ma que a &o ciego que no ha".an tenido iquiera $erce$ci'n &umino a de de die% a-o ante + $or &o meno # 8 e to ciego + que tu!ieron una e/$eriencia e/tracor$ora& y !o&!ieron+ $ueden decirno con deta&&e &o co&ore y &a *oya que &&e!a"an &o que &o rodea"an en aque& momento como e& deta&&e de& di"u*o de u *er ey o cor"ata # E o"!io que ah. no $od.a tratar e de !i ione # Podr.ai tam"i)n inter$retar muy "ien e to hecho i &a re $ue ta no o diera miedo# Pero i o da miedo+ er)i como e o e c)$tico que me han dicho que e ta e/$eriencia e/tracor$ora&e erian e& re u&tado de una 1a&ta de o/igeno# Pue "ien+ i aqu. e tratara o&amente de e a carencia de o/igeno+ yo e &a recetar.a a todo mi ciego # =Com$rend)i > (i a&guien no quiere admitir un hecho+ encuentra mi& argumento $ara negar&o# E to+ de nue!o+ e u $ro"&ema# No intent)i con!ertir a &o dem, # En e& in tante mi mo en que mueran+ &o a"r,n de toda manera # En e ta egunda eta$a o dai cuenta tam"i)n de que nadie $uede morir o&o# Cuando e a"andona e& cuer$o e encuentra en una e/i tencia en &a cua& e& tiem$o ya no cuenta+ o im$&emente ya no hay ma tiem$o+ de& mi mo modo en que tam$oco $odr.a ha"&ar e de e $acio y de di tancia ta& como &o entendemo + $ue to que en e e ca o e trata de nocione terrena&e # Por e*em$&o+ i un *o!en norteamericano muere en 9ietnam y $ien a en u madre que re ide en ?a hington+ &a 1uer%a de u $en amiento atra!ie a e o mi&e de @i&'metro y e encuentra in tant,neamente *unto a u madre# En e ta egunda eta$a ha de*ado de e/i tir+ $ue + &a di tancia# (on mucho &o ere !i!iente que han e/$erimentado ta& 1en'meno+ que e mani1e ta"a de im$ro!i o cuando e&&o toma"an conciencia de que a&guien que !i!.a &e*i imo + e encontra"a+ in em"argo+
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir III
muy cerca+ *unto a e&&o # 8 a& d.a iguiente de e e hecho reci".an una &&amada te&e1'nica o un te&egrama in1orm,ndo&e que &a $er ona en cue ti'n ha".a 1a&&ecido en un &ugar a ciento de mi&e de @i&'metro de donde e&&o e encontra"an# E o"!io que e ta $er ona $o een una gran intuici'n+ $ue norma&mente no e tiene conciencia de ta&e !i ita # En e ta egunda eta$a tam"i)n o dai cuenta de que ning0n er humano $uede morir o&o+ y no 0nicamente $orque e& muerto $ueda !i itar a cua&quiera+ ino tam"i)n $orque &a gente que ha muerto ante que !o otro y a &a que ama tei o e $era iem$re# 8 $ue to que e& tiem$o no e/i te+ $uede ocurrir que a&guien que a &o !einte a-o $erdi' a u hi*o+ a& morir a &o no!enta y nue!e $uede !o&!er a encontrar&o+ aun como un ni-o $ue to que $ara &o de& otro &ado un minuto $uede tener una duraci'n equi$ara"&e a cien a-o de nue tro tiem$o# Lo que &a ;g&e ia en e-a a &o ni-o $eque-o o"re u ,nge& guardi,n e ta "a ado en e to hecho ya que e ta $ro"ado que cada er !iene acom$a-ado $or ere e $iritua&e de de u nacimiento ha ta u muerte# Cada hom"re tiene ta&e gu.a + &o cre,i o no+ y e& que e,i *ud.o+ cat'&ico o no teng,i re&igi'n no tiene ninguna im$ortancia $ue e te amor e incondiciona& y e $or e o que cada hom"re reci"e e& rega&o de un gu.a# Mi ni-o $eque-o &o &&aman "com$a-ero de *uego+" y de de muy tem$rano ha"&an con e&&o y on $er1ectamente con ciente de u $re encia# Luego !an a& co&egio y u $adre &e dicen: "Ahora ya ere mayor+ ya !a a& co&egio# No hay que *ugar ma a e a chiqui&&ada "# A . e o&!ida uno que e tiene "com$a-ero de *uego" ha ta que e &&ega a& &echo de muerte# 2e e te modo ocurri' con una anciana que a& morir me di*o: "Ah. e ta de nue!o"# 8 a"iendo yo de &o que e&&a ha"&a"a+ &e $ed. que me $artici$ara &o que aca"a"a de !i!ir: "=(a"e u ted>+ cuando yo era $eque-a+ e& iem$re e ta"a conmigo+ $ero &o ha".a o&!idado com$&etamente"# A& d.a iguiente mor.a contenta de a"er que a&guien que &a ha".a querido mucho &a e $era"a de nue!o# En genera& oi e $erado $or &a $er ona a &a que ma am,i # (iem$re &a encontrarei en $rimer &ugar# En e& ca o de &o ni-o $eque-o + de do o tre a-o $or e*em$&o+ cuyo a"ue&o + $adre y otro miem"ro de &a 1ami&ia aun e t,n con !ida+ e u ,nge& de &a guarda $er ona& quien genera&mente &o acoge: o "ien on reci"ido $or Ae 0 u otro $er ona*e re&igio o# 8o nunca he tenido &a e/$eriencia de que un ni-o $rote tante+ en e& momento de u muerte+ haya !i to a Mar.a+ mientra que e&&a e $erci"ida $or numero o ni-o cat'&ico # Aqu. no e trata de una di criminaci'n+ ino de que on e $erado en e& otro &ado $or aque&&o que tu!ieron $ara e&&o &a mayor im$ortancia# 2e $u) de rea&i%ar en e ta egunda eta$a &a integridad de& cuer$o y de $u) de ha"er reencontrado a aque&&o a &o que ma e ama+ e toma conciencia de que &a muerte no e ma que un $a a*e hacia otra 1orma de !ida# (e han a"andonado &a 1orma 1. ica terrena&e $orque ya no e &a nece ita+ y ante de de*ar nue tro cuer$o $ara tomar &a 1orma que e tendr, en &a eternidad+ e $a a $or una 1a e de tran ici'n tota&mente marcada $or 1actore cu&tura&e terre tre # Puede tratar e de un $a a*e de un t0ne& o de un $'rtico o de &a tra!e .a de un $uente# Como yo oy de origen ui%o $ude atra!e ar una cima a&$ina &&ena de 1&ore i&!e tre Cada uno tiene e& e $acio ce&e tia& que e imagina y $ara mi e!identemente e& cie&o e (ui%a+ con u monta-a y 1&ore i&!e tre # Pude !i!ir e ta tran ici'n como i e tu!ie e en &a cima de &o A&$e + con u gran "e&&e%a+ cuya $radera ten.an 1&ore de tanto co&ore que me hac.an e& e1ecto de una a&1om"ra $er a# 2e $u) + cuando ha")i rea&i%ado e te $a a*e+ una &u% "ri&&a a& 1ina&# 8 e a &u% e ma "&anca+ e de una c&aridad a" o&uta+ y a medida que o a$ro/im,i a e ta &u%+ o
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir IV
ent. &&eno de& amor m, grande+ inde cri$ti"&e e incondiciona& que o $od,i imaginar# No hay $a&a"ra $ara de cri"ir&o# Cuando a&guien tiene una e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte+ $uede mirar e ta &u% o&o muy "re!emente# E nece ario que !ue&!a r,$idamente a &a tierra+ $ero cuando uno muere 6 quiero decir+ morir de1initi!amente 6 e te contacto entre e& ca$u&&o de eda y &a mari$o a+ $odr.a com$arar e a& cord'n um"i&ica& 4"cord'n de $&ata"5 que e rom$e# 2e $u) ya no e $o i"&e !o&!er a& cuer$o terre tre+ $ero de cua&quier manera+ cuando e ha !i to &a &u%+ ya no e quiere !o&!er# Brente a e ta &u%+ o dai cuenta $or $rimera !e% de &o que e& hom"re hu"iera $odido er# 9i!. &a com$ren i'n in *uicio+ !i!. un amor incondiciona&+ inde cri$ti"&e# 8 en e ta $re encia+ que mucho &&aman Cri to o 2io + Amor o Lu%+ o dai cuenta de que toda !ue tra !ida aqu. a"a*o no e ma que una e cue&a en &a que de")i a$render cierta co a y $a ar cierto e/,mene # Cuando ha")i terminado e& $rograma y &o ha")i a$ro"ado+ entonce $od)i entrar# Mucho $reguntan: "=Por que ni-o tan "ueno de"en morir>"# La re $ue ta e enci&&amente que e o ni-o han a$rendido en $oco tiem$o &o que de".an a$render# 8 eg0n &a $er ona e tratara de co a di1erente + $ero hay a&go que cada uno de"e a$render ante de $oder !o&!er a& &ugar de donde !ino+ y e e& amor incondiciona&# Cuando &o a$rend,i y &o $ractiqu)i + ha"r)i a$ro"ado ma im$ortante de &o e/,mene # En e ta Lu%+ en $re encia de 2io + de Cri to+ o cua&quiera que ea e& nom"re con que e &e denomine+ de")i mirar toda !ue tra !ida terre tre de de e& $rimero a& u&timo d.a de &a muerte# 9o&!iendo a !er como en una re!i i'n !ue tra $ro$ia !ida+ ya e t,i en &a tercera eta$a# En e&&a di $on)i ya de &a conciencia $re ente en &a $rimera eta$a o de e a $o i"i&idad de $erce$ci'n de &a egunda# Ahora $o e)i e& conocimiento# Conoc)i e/actamente cada $en amiento que tu!i tei en cada momento de !ue tra !ida+ conoc)i cada acto que hici tei y cada $a&a"ra que $ronuncia tei # E ta $o i"i&idad de recordar no e ma que una .n1ima $arte de !ue tro a"er tota&# Pue en e& momento en que contem$&)i una !e% ma toda !ue tra !ida+ inter$retarei toda &a con ecuencia que han re u&tado de cada uno de !ue tro $en amiento + de cada una de !ue tra $a&a"ra y de cada uno de !ue tro acto # 2io e e& amor incondiciona&# 2e $u) de e ta "re!i i'n" de !ue tra !ida+ no er, a C& a quien !o otro har)i re $on a"&e de !ue tro de tino# O dar)i cuenta de que erai !o otro mi mo !ue tro $eore enemigo + $ue to que ahora de")i de re$rocharo e& ha"er de*ado $a ar tanta oca ione $ara crecer# Ahora a")i que cuando !ue tra ca a ardi'+ que cuando !ue tro hi*o muri'+ que cuando !ue tro marido 1ue herido+ o cuando tu!i tei un ataque de a$o$&e*.a+ todo e to go&$e de &a uerte re$re entaron $o i"i&idade $ara enriquecer e+ $ara crecer# Crecer en com$ren i'n+ en amor+ en todo aque&&o que aun de"emo a$render# Ahora &o &ament,i : "En &ugar de ha"er uti&i%ado &a o$ortunidad que e me o1rec.a+ me !o&!. cada !e% ma amargo# Mi c'&era y tam"i)n mi negati!idad han aumentado###"# Hemo ido creado $ara una !ida enci&&a+ "e&&a + mara!i&&o a# 8 quiero de tacar que no o&o en Am)rica hay ni-o a$a&eado + ma&tratado y a"andonado ino tam"i)n en &a "e&&a (ui%a# Mi mayor de eo e que !e,i &a !ida de una 1orma di1erente# (i con iderarai &a !ida de de e& $unto de !i ta de &a manera en que hemo ido creado !o otro no $&antear.ai ma &a cue ti'n de a"er que !ida e tendr.a e& derecho de $ro&ongar# Nadie $reguntar.a ma i e nece ario admini trar o no un coc@tai& de &itio $ara a"re!iar e& u1rimiento# Morir no de"e igni1icar nunca $adecer e& do&or# En &a actua&idad &a medicina cuenta con medio adecuado $ara im$edir e& u1rimiento de &o
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir V
en1ermo mori"undo (i e&&o no u1ren+ i e t,n in ta&ado c'modamente+ i on cuidado con cari-o y i e tiene e& cora*e de &&e!ar&o a u ca a 6a todo + en &a medida de &o $o i"&e6+ entonce nadie $rote tar, 1rente a &a muerte# En e& tran cur o de &o 0&timo !einte a-o o&amente una $er ona me ha $edido terminar# E &o que nunca he com$rendido# Me ent) a u &ado &e $regunte: "=Por que quiere hacer&o>"# 8 me e/$&ic': "8o no &o quiero+ $ero mi madre no $uede o$ortar todo e to: $or e o &e he $rometido $edir una inyecci'n"# C&aro e ta que ha"&amo con &a madre y &a ayudamo # (e !e como no era &a ira &a que &e hacia e/$re ar e ta $etici'n de e $erada ino que todo e ha".a !ue&to dema iado duro $ara e&&a# Ning0n mori"undo o $edir, una inyecci'n i &o cuid,i con amor y i &e ayud,i a arreg&ar u $ro"&ema $endiente # 3uerr.a u"rayar que a menudo e& hecho de tener un c,ncer e una "endici'n# No !oy a minimi%ar &o ma&e de& c,ncer+ $ero qui iera e-a&ar que hay co a mi& !ece $eore # Tengo en1ermo que u1ren e c&ero i &atera& amiotro1ica+ e decir+ una en1ermedad neuro&'gica en &a que &a $ar,&i i e in ta&a $rogre i!amente ha ta &a nuca# E to en1ermo no $ueden ni re $irar ni ha"&ar# No e i o $od)i imaginar &o que igni1ica e& e tar tota&mente $ara&i%ado ha ta &a ca"e%a# No e $uede ni e cri"ir+ ni ha"&ar+ ni nada# (i a&guien entre !o otro conoce a $er ona a1ectada de e e ma&+ h,game&o a"er+ $ue tenemo un ta"&ero de $a&a"ra que $ermite a& en1ermo comunicar e con !o otro # Mi de eo e que demo tr)i a &o ere un $oco ma de amor# Meditad o"re e& hecho de que a &a $er ona a &a que cada a-o o1rec)i e& me*or rega&o de Na!idad on a menudo aque&&a a &a que ma tem)i o $or &a que ten)i entimiento negati!o # O dai cuenta> 8o dudo de que ea 0ti& hacer un gran rega&o a a&guien i e &e ama incondiciona&mente# Hay !einte mi&&one de ni-o que mueren de ham"re# Ado$tad uno de e o ni-o y haced rega&o ma $eque-o # No o&!id)i que hay mucha $o"re%a en Euro$a occidenta&# Com$artid !ue tra rique%a+ y cuando !engan &a tem$e tade er,n un rega&o que reconocer)i como ta&+ qui%, no ahora no dentro de die% o !einte a-o + $ue to que e o dar, 1uer%a y e o en e-ara co a que no ha"r.ai a$rendido de otra manera# (i+ ha"&ando im"'&icamente+ &&eg,i a &a !ida como una $iedra in ta&&ar de$ende de !o otro e& que quede com$&etamente de hecha y de truida o que re u&te un re&uciente diamante# Para terminar qui iera a eguraro que e tar entado *unto a &a ca"ecera de &a cama de &o mori"undo e un rega&o+ y que e& morir no e nece ariamente un a unto tri te y terri"&e# Por e& contrario+ e $ueden !i!ir co a mara!i&&o a y encontrar muchi ima ternura# (i tran mit. a !ue tro hi*o y a !ue tro nieto + a . como a &o !ecino + &o que ha")i a$rendido de &o mori"undo + e te mundo er, $ronto un nue!o $ara. o# 8o $ien o que ya e hora de $oner mano a &a o"ra#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir
VI
II - La muerte no existe
He re1&e/ionado &argo tiem$o o"re &o que $odr.a deciro hoy+ y me gu tar.a contaro como ucedi' que una $eque-a "nada" que a& nacer $e a"a un @i&o ha &&egado a encontrar u camino en &a !ida y de que 1orma a$rendi' a tran itar# E to e &o que hoy o re&atare# Me gu tar.a deciro como $od)i !o otro tam"i)n &&egar a& con!encimiento de que e ta !ida terre tre+ que !i!. en !ue tro cuer$o 1. ico+ o&o re$re enta una $eque-a $arte de !ue tra e/i tencia g&o"a&# (in em"argo+ !ue tra !ida actua& tiene una im$ortancia muy grande en e& marco de !ue tra e/i tencia entera $ue to que e t,i aqu. $or una ra%'n $reci a que o e $ro$ia# (i !i!. "ien+ no ten)i $or que $reocu$aro o"re &a muerte+ aunque o&o o quede un d.a de !ida# E& 1actor tiem$o no *uega ma que un $a$e& in igni1icante y de toda manera e ta "a ado en una conce$ci'n e&a"orada $or e& hom"re# 9i!ir "ien quiere decir a$render a amar# Ayer me emocione e cuchando a& con1erenciante que dec.a: "Entonce $ue + 1e+ e $eran%a y amor+ $ero &o ma grande de &o tre e e& amor"# En (ui%a e hace &a con1irmaci'n a &o trece a-o y o dan un !er .cu&o $ara que o acom$a-e en &a !ida# Como no otro )ramo tri&&i%o hu"o que encontrar uno que no con!inie e a &o tre + y e $u ieron de acuerdo o"re e& que hemo mencionado# A mi me dieron &a $a&a"ra amor# Por e&&o yo qui iera ha"&aro de& amor# Para mi amor quiere decir !ida y muerte+ $ue &a do on una mi ma co a#" Nac. como una ni-a "no de eada"# No $orque mi $adre no qui ieran tener hi*o + $or e& contrario+ de ea"an una ni-a+ $ero una ni-a "ien ro"u ta de uno cinco @i&o # No e $era"an tener tri&&i%o # 8 cuando a$arec. yo+ $e a"a a&rededor de un @i&ogramo y era muy 1ea# No tenia nada de $e&o y 1ui eguramente $ara e&&o una gran dece$ci'n+ 3uince minuto de $u) naci' e& egundo ni-o y !einte minuto de $u) e& tercero+ que $e a"a ca i tre @i&o # En e e momento nue tro $adre e intieron 1e&ice + aunque qui%, hu"ieran $re1erido de!o&!er a do de no otro # 8o creo que nada en &a !ida e de"e a& a%ar y a . ocurri' con &a circun tancia de mi nacimiento# Me $ro$orcionaron e& entimiento de que inc&u o una "nada" de meno de un @i&o de".a $ro"ar con toda u 1uer%a que tenia derecho a !i!ir# Tu!e que tra"a*ar muy duramente+ como &o hacen &o ciego + que e creen o"&igado a a$&icar e die% !ece ma de &o ordinario $ara no $erder u em$&eo# A& 1ina& de &a egunda guerra mundia& yo era ado&e cente y ent.a en mi una gran nece idad de hacer a&go $or e te mundo tan $ertur"ado $or &a guerra# Me *ure a mi mi ma que a& 1ina& de &a guerra ir.a a Po&onia $ara $artici$ar en &o $rimero au/i&io y co&a"orar en &a atenci'n a &o ma nece itado # Mantu!e mi $rome a y yo creo que e o 1ue e& $rinci$io de mi u&terior tra"a*o que de".a tratar o"re e& morir y &a muerte# 8o mi ma !i ite &o cam$o de concentraci'n y !i con mi $ro$io o*o !agone re$&eto de %a$ato de ni-o + a . como otro &&eno de ca"e&&o humano que ha".a $ertenecido a &a !.ctima de& cam$o de e/terminio na%i# (e tran $orta"a e e ca"e&&o a A&emania $ara con1eccionar a&mohada # No e $uede eguir iendo &a mi ma $er ona de $u) de ha"er !i to con &o $ro$io o*o &o horno crematorio y ha"er o&ido con &a $ro$ia nari% &o cam$o de concentraci'n+ o"re todo iendo entonce tan *o!en+ como
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir VII
era mi ca o+ $orque &o que e !e.a a&&. con toda c&aridad era &a inhumanidad re1&e*ada en todo no otro # Cada uno de &o que e tamo en e ta a&a $uede con!ertir e en un mon truo na%i+ $ero de igua& manera cada uno tiene &a o$ortunidad de &&egar a er &a Madre Tere a de Ca&cuta# Com$render)i e& igni1icado de e to+ y a quien a&udo# E una de mi anta que en &a ;ndia recoge $or &a ca&&e ni-o y adu&to mori"undo y ham"riento # E un er mara!i&&o o+ me gu tar.a mucho que tu!ie ei oca i'n de conocer&a# Ante de ir a Am)rica+ yo $ractica"a &a medicina en (ui%a y me ent.a muy 1e&i%# 2e hecho+ yo ha".a $re$arado mi !ida $ara ir a &a ;ndia con e& 1in de tra"a*ar como medico 6como &o hi%o A&"ert (chDeit%er en E1rica6+ $ero do me e ante de $artir e me in1ormo que e& $royecto ha".a 1raca ado y en &ugar de &a *ung&a india yo de em"arca"a en &a *ung&a neoyorquina+ de $u) de ha"erme ca ado con un americano que me &&e!o a&&.+ donde meno gana tenia de !i!ir# E to tam$oco 1ue una ca ua&idad# No 1ue e& a%ar# E 1,ci& cam"iar e de ca a en una ciudad que a uno 7e gu ta+ $ero ir e a !i!ir a una ciudad que no no atrae en a" o&uto+ e una $rue"a a &a que o omet)i $ara !eri1icar que oi ca$ace de rea&i%ar e& o"*eti!o 1i*ado $ara &a $ro$ia !ida# Encontr) un tra"a*o de medico en e& Manhattan (tate Ho $ita&+ que tam"i)n e un itio horri"&e# En aque&&a )$oca yo no a"ia gran co a de $ iquiatr.a y me ent.a muy o&a+ mi era"&e y de graciada# Adem, yo no quer.a hacer de graciado a mi marido+ a . que me dedique com$&etamente a mi en1ermo y me identi1ique con u o&edad+ u de gracia y u de e $eraci'n# Poco a $oco e&&o em$e%aron a con1iar en mi y a comunicarme u entimiento + y de $ronto com$rend. que no e ta"a o&a con mi mi eria # 2urante do a-o &o 0nico que hice 1ue !i!ir y tra"a*ar con e to en1ermo # Para com$artir u o&edad ce&e"ra"a con e&&o toda u 1ie ta + ya 1ueran 8on Fi$$our+ Na!idad+ Hannu@@an o Pa cua# Como o dec.a+ a"ia $oco de $ iquiatr.a+ y $articu&armente de $ iquiatr.a te'rica+ que en mi $o ici'n tenia que conocer# A cau a de mi in u1iciente conocimiento &ingG. tico + tenia di1icu&tade $ara comunicarme con mi en1ermo + $ero no am,"amo mucho# (. !erdaderamente+ no am,"amo mucho# A& ca"o de do a-o e& no!enta y cuatro $or ciento de e o en1ermo $udieron a"andonar e& ho $ita& y de1ender e en Nue!a 8or@+ y de de entonce mucho de e&&o tra"a*an y a umen toda u re $on a"i&idade # 2e"o deciro que todo e ta"an condenado como He qui%o1r)nico irrecu$era"&e I# ;ntento e/$&icaro que e& a"er e 0ti&+ in duda+ $ero que e& conocimiento o&o no ayudara a nadie# (i no uti&i%,i + adem, de &a ca"e%a+ !ue tro cora%'n y !ue tra a&ma+ no ayudarei a nadie# Bueron e to en1ermo menta&e a& $rinci$io in e $eran%a+ &o que me en e-aron e ta !erdad# En e& tran cur o de mi tra"a*o con e&&o 4ya 1ueran e qui%o1r)nico cr'nico o ni-o minu !a&ido menta&e + o mori"undo 5 de cu"r. que cada uno tiene una 1ina&idad $ro$ia# Cada uno de e to en1ermo $uede no o&amente a$render y reci"ir !ue tra ayuda+ ino &&egar a con!ertir e adem, en !ue tro mae tro# E to tam"i)n e !erdad+ tanto en &o ni-o minu !a&ido menta&e aunque no tengan m, que ei me e + como en e& de &o e qui%o1r)nico $ro1undo + que a $rimera !i ta tienen un com$ortamiento anima&# Pero &o mayore mae tro de e te mundo on &o mori"undo # (i uno e toma e& tiem$o de entar e *unto a &a ca"ecera de &a cama de &o mori"undo + e&&o on &o que no in1orman o"re &a eta$a de& morir# No mue tran de que modo $a an $or &o e tado de c'&era+ de de e $eraci'n+ de& H$or que *u tamente yo>I y tam"i)n &a 1orma en que acu an a 2io + recha%,ndo&o inc&u o durante un tiem$o#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir VIII
Luego comercian con E& y caen eguidamente en &a $eore de$re ione # Pero i a &o &argo de e ta 1a e e t,n acom$a-ado $or un er que &e ama+ $ueden &&egar a& e tado de ace$taci'n# Todo e to no tiene aun nada que !er con &a 1a e de& morir $ro$iamente dicho# No otro &a &&amamo 1a e de& morir $orque carecemo de una me*or denominaci'n# Mucha gente !i!e 1a e imi&are en e& momento en que un amigo o amiga &o a"andona o a& $erder un em$&eo o i tienen que a"andonar &a ca a en &a que !i!ieron durante cincuenta a-o $ara ir a un a i&o+ o a&guna !ece + inc&u o+ a& $erder un anima&ito dome tico o im$&emente una &enti&&a de contacto# En mi o$ini'n+ e& entido de& u1rimiento e e te: todo u1rimiento genera crecimiento# La mayor.a de &a gente con idera u condicione de !ida como di1.ci&e y u $rue"a y u tormento como una ma&dici'n+ un ca tigo de 2io + a&go negati!o# (i $udi)ramo com$render que nada de &o que no ocurre e negati!o+ y u"rayo: Ja" o&utamente nada<### Todo &o u1rimiento y $rue"a + inc&u o &a $erdida ma im$ortante + a . como todo &o acontecimiento ante &o que decimo : H(i &o hu"ie e a"ido ante no &o ha"r.a $odido o$ortarI+ on iem$re rega&o # (er in1e&i% y u1rir e como 1or*ar e& hierro candente+ e &a oca i'n que no e dada $ara crecer y &a 0nica ra%'n de nue tra e/i tencia# No e $uede crecer $ .quicamente e tando entado en un *ard.n donde o ir!en una ucu&enta cena en una "ande*a de $&ata+ ino que e crece cuando e e ta en1ermo+ o cuando hay que hacer 1rente a una $erdida do&oro a# (e crece i no e e conde &a ca"e%a en &a arena ino que e ace$ta e& u1rimiento intentando com$render&o+ no como una ma&dici'n o un ca tigo ino como un rega&o hecho con un 1in determinado# 3ui iera citaro un e*em$&o c&.nico# En uno de mi gru$o de tra"a*o+ que duran una emana+ y en &o que todo &o $artici$ante !i!en *unto + ha".a una mu*er *o!en# No ha".a $erdido a u hi*o+ $ero ha".a tenido que en1rentar e a !aria H$eque-a muerte I+ como no otro &a &&amamo # Cuando dio a &u% a u egundo hi*o+ una ni-a muy e $erada+ e &e in1ormo de 1orma muy inhumana que &a criatura tenia un e!ero retra o y que nunca eria ca$a% de reconocer&a como a u madre# A$ena ha".a tenido tiem$o de dar e cuenta de &o que $ara e&&a u$on.a e ta $rue"a+# cuando 1ue a"andonada $or u e $o o# (e encontr' $or &o tanto o&a+ con do ni-o que de$end.an de e&&a y in ingre o econ'mico ni a i tencia# A& $rinci$io u actitud 1ue negati!a# Nega"a todo en)rgicamente# No $ronuncia"a ni iquiera &a $a&a"ra Hen1ermo menta&I# 2e $u) u c'&era e !o&!i' contra 2io # Lo ma&di*o+ neg' u e/i tencia ha ta &&egar a in u&tar&o# 2e $u) intento negociar con E&+ haci)ndo&e $rome a # H(i $or &o meno mi ni-a $udiera a$render a&go+ i a& meno $udiera reconocer a u madreI### Bina&mente reconoci' un igni1icado $ro1undo en e& hecho de ha"er tenido e ta hi*a# Ahora me gu tar.a contaro como &ogr' o&ucionar u $ro"&ema# Comen%' com$rendiendo que nada de &o que no ocurre e de"ido a &a ca ua&idad# Mira"a a u hi*a con ma 1recuencia $ara intentar encontrar e& entido de e ta !ida tan mi era"&e o"re &a tierra+ y encontr' &a o&uci'n de& enigma# Me gu tar.a &eero un $oema que e cri"i' y que e/$&ica como encontr' &a re $ue ta# E&&a no e $oeta+ $ero e te e un $oema muy conmo!edor en e& que e identi1ica con u ni-a+ que ha"&a con u madrina+ y $or e o &o ha titu&ado:
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir IX
PARA M; MA2R;NA =3ue e una madrina> 8o e que tu ere a&go e $ecia&# 2urante me e e $era te mi &&egada+ e ta"a $re ente y me !i te cuando o&o tenia uno minuto + Me cam"ia te &o $ana&e cuando tenia o&o uno d.a ;magina"a en ue-o como eria tu $rimera ahi*ada+ (eria a&go tan e $ecia& como tu hermana# Con tu $en amiento+ ya me acom$a-a"a a &a e cue&a+ a &a uni!er idad y a& a&tar =3ue eria yo> =(eria un honor $ara &o m.o > Pero 2io tenia otro $royecto $ara mi# 8o no oy ma que yo mi ma# Nadie di*o que yo tendr.a que er a&go $recio o# A&go no 1unciona en mi ca"e%a# (er) $or iem$re un hi*o de 2io # (oy 1e&i%# Amo a todo e& mundo y todo me aman No $uedo decir mucha $a&a"ra # Pero $uedo hacerme entender y com$render e& a1ecto+ e& ca&or+ &a ternura+ e& amor# En mi !ida hay ere $articu&are # A !ece e toy entada y onr.o y a !ece &&oro# 3ui iera a"er $or que### =3ue ma $uedo $edir> C&aro e t, que nunca ir) a &a uni!er idad y que nunca me ca are# Pero no e t) tri te+ 2io me ha hecho muy e $ecia&# No $uedo hacer e& ma&+ yo no $uedo ma que amar# =recuerda cuando 1ui "auti%ada> Me tenia en "ra%o y e $era"a que no gritara+ Jy que no me cayera de tu "ra%o < Nada de e o ocurri' y 1ue un d.a muy 1e&i%# =Por e o 1ui te mi madrina> () que ere tierna y c,&ida+ que me ama + y que en tu o*o hay a&go muy $articu&ar# 9eo e ta mirada y iento e te amor en otro # 2e"o de er e $ecia& $ara tener tanta madre # A &o o*o de& mundo nunca tender )/ito+ Pero te a eguro a&go que $oca gente $uede hacer $ue to que no cono%co ma que amor+ "ondad e inocencia+ &a eternidad no $ertenecer,+ madrina m.a# E ta e &a mi ma madre que uno me e ante e ta"a di $ue ta a que u ni-a re "a&ara hacia &a $i cina+ e $erando que e cayera y e ahogara mientra e&&a e tu!ie e ocu$ada en &a cocina# E $ero que o dei cuenta de &a tran 1ormaci'n de e ta mu*er E to &e ocurre a &o que e t,n di $ue to a mirar &a co a que &e uceden de de e& otro &ado de &a meda&&a# Nada tiene un o&o a $ecto# Aunque a&guien e te gra!emente en1ermo+ aunque u1ra y no tenga a nadie a quien con1iar e+ aunque &a muerte !enga a "u car&o a &a mitad de &a !ida y no haya comen%ado toda!.a a !i!ir de !era + aun a . e $reci o que mire e& &ado o$ue to de &a meda&&a#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir X
2e $ronto e &&ega a 1ormar $arte de e a $oca $er ona que $ueden echar $or &a "orda todo &o u$er1&uo+ y dirigir e a a&guien dici)ndo&e: HTe amoI+ $ue a"en que no &e queda mucho tiem$o de !ida# (e $uede a& 1in hacer co a que !erdaderamente e tiene de eo de hacer# Mucho de entre !o otro no hacen e& tra"a*o que en u 1uero interno ha"r.an querido rea&i%ar# 2e"er.ai !o&!er a ca a y em$e%ar otra co a+ =com$rend)i &o que o quiero decir> Nadie de"er.a !i!ir en 1unci'n de &o que &o otro han dicho que hay que hacer# E to e como i e o"&iga e a un ado&e cente a em$render un o1icio que no &e con!iene# (i e e cucha &a !o% interior y e& $ro$io a"er interno+ que con re&aci'n a uno mi mo e e& ma im$ortante+ entonce uno no e enga-ara y a"r, &o que de"e hacer con u !ida# En e te conte/to e& 1actor tiem$o no tiene ninguna im$ortancia# 2e $u) de ha"er tra"a*ado con mori"undo durante mucho a-o y tra ha"er a$rendido a& &ado de e&&o &o que e e encia& en &a !ida+ ya que ha"&an de u arre$entimiento + de u di gu to + *u to ante de morir+ cuando todo $arece dema iado tarde+ comenc) a re1&e/ionar o"re que e &a muerte# En mi cur o + e& te timonio o1recido $or &a e-ora (chDar% 1ue e& $rimero que conocimo de una e/$eriencia e/tracor$ora& e/$erimentada $or a&guno de nue tro en1ermo # Actua&mente+ en 7KLL ya di $onemo de centenare de te timonio $arecido + redactado en Ca&i1ornia+ en Au tra&ia o en otro &ugare # Todo tienen un denominador com0n+ y e que &a $er ona en cue ti'n a"andonaron u cuer$o 1. ico con toda conciencia# E ta muerte+ de &a que &o cient.1ico quieren con!encerno + no e/i te en rea&idad# La muerte no e ma que e& a"andono de& cuer$o 1. ico+ de &a mi ma manera que &a mari$o a de*a u ca$u&&o de eda# La muerte e e& $a o a un nue!o e tado de conciencia en e& que e continua e/$erimentando+ !iendo+ oyendo+ com$rendiendo+ iendo+ y en e& que e tiene &a $o i"i&idad de continuar creciendo# La 0nica co a que $erdemo en e ta tran 1ormaci'n e nue tro cuer$o 1. ico+ $ue ya no &o nece itamo # E como i e acerca e &a $rima!era+ guardamo nue tro a"rigo de in!ierno a"iendo que ya e ta dema iado u ado y no no &o $ondremo de toda manera # La muerte no e otra co a# Ninguno de mi en1ermo que haya !i!ido una e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte+ ha tenido a continuaci'n miedo a morir+ y qui iera u"rayar&o+ Jni iquiera uno o&o de e&&o < Mucho de e to en1ermo no han contado tam"i)n que+ adem, de &a $a%+ de &a ca&ma y de &a certe%a de $erci"ir in er $erci"ido + ha".an tenido &a im$re i'n de integridad 1. ica: $or e*em$&o+ a&guien que ha".a $erdido una $ierna a con ecuencia de un accidente de autom'!i&+ &a !io e$arada+ en e& ue&o+ y a &a !e% tu!o &a im$re i'n de con er!ar &a do $ierna de $u) de ha"er a"andonado u cuer$o# Una de nue tra en1erma e !o&!i' ciega a con ecuencia de una e/$&o i'n en un &a"oratorio# ;nmediatamente de $u) e encontr' en e& e/terior de u cuer$o $udiendo !er de nue!o# Mira"a &a con ecuencia de e te accidente y de cri"i' m, tarde &o que ocurr.a cuando &a gente &&ega"a a& &ugar# Cuando &o m)dico con iguieron hacer&a !o&!er a &a !ida+ e ha".a quedado com$&etamente ciega# E ta e &a e/$&icaci'n de $or que mucho de &o mori"undo &uchan contra nue tra tentati!a de !o&!er&o a &a !ida+ cuando e&&o e encuentran en un &ugar mucho ma mara!i&&o o+ ma "e&&o y m, $er1ecto# A $ro$' ito+ &o momento que me han $arecido ma im$re ionante han ido &o que e re&acionan con mi tra"a*o con ni-o mori"undo # No hace mucho tiem$o que me !engo dedicando a e te a $ecto de mi tarea # Actua&mente ca i todo mi en1ermo on ni-o # 8o &o &&e!o a u ca a $ara que $uedan morir# Pre$aro a u $adre + a u
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XI
hermano y hermana # Lo ni-o temen e tar o&o en e& momento de &a muerte+ tienen miedo de que no haya nadie *unto a e&&o # En e& acontecimiento e $iritua& de& $a a*e no e e ta o&o+ como tam$oco e tamo o&o en &a !ida cotidiana+ $ero e to no &o a"emo # Por tanto+ en e& momento de &a tran 1ormaci'n+ nue tro gu.a e $iritua&e + nue tro ,nge&e de &a guarda y &o ere querido que e 1ueron ante que no otro + e tar,n cerca de no otro y no ayudaran# E to no ha ido con1irmado iem$re+ a . que ya no dudamo nunca de e te hecho# JNotad "ien que hago e ta a1irmaci'n como hecho cient.1ico< (iem$re hay a&guien $ara ayudarno cuando no tran 1ormamo # Genera&mente on &o $adre o madre que no han H$recedidoI+ &o a"ue&o o a"ue&a o inc&u o un ni-o que haya $artido ante que no otro + y 1recuentemente &&egamo inc&u o a encontrar a $er ona que ignor,"amo e tu!ie en ya de& Hotro &adoI### Tenemo e& ca o de una chiqui&&a de doce a-o que no quer.a ha"&ar con u madre de u e/$eriencia mara!i&&o a+ $ue to que ninguna madre quiere o.r que uno de u hi*o e haya entido me*or en otro &ugar que no ea u ca a+ y e to e com$ren i"&e# La e/$eriencia de &a ni-a era tan e/traordinaria que tu!o &a nece idad de cont,r e&a a a&guien y entonce &e con1.o a u $adre &o que ha".a !i!ido en e& momento de u HmuerteI# Bueron acontecimiento tan mara!i&&o o que no quer.a !o&!er# ;nde$endientemente de& e $&endor magni1ico y de &a &umino idad e/traordinaria que han ido de crito $or &a mayor.a de &o o"re!i!iente + &o que e te ca o tiene de $articu&ar e que u hermano e ta"a a u &ado y &a ha".a a"ra%ado con amor y ternura# 2e $u) de ha"er contado todo e to a u $adre a-adi': HLo 0nico que no com$rendo de todo e to e que en rea&idad yo no tengo un hermanoI# (u $adre e $u o a &&orar y &e cont' que+ en e1ecto+ e&&a ha".a tenido un hermano de& que nadie 7e ha".a ha"&ado ha ta ahora+ que ha".a muerto tre me e ante de u nacimiento# Com$rend)i $or que o cito un e*em$&o como e te> Porque mucha gente tiene tendencia a decir: HC&aro+ no e ha".a muerto aun y en e& momento de &a muerte+ natura&mente+ e $ien a en &o que e ama y e &o imagina uno 1. icamenteI# Pero e ta ni-a de doce a-o no ha".a $odido re$re entar e a u hermano# 8o iem$re $regunto a todo mi ni-o mori"undo a quien de ear.an !er+ a quien &e gu tar.a tener cerca de e&&o # C&aro e t, que mi $regunta e re1iere iem$re a una $re encia terre tre 4mucho de mi en1ermo no on creyente y yo no $odr.a ha"&ar con e&&o de una $re encia de $u) de &a muerte# (e o"reentiende que no im$ongo a nadie mi con!iccione 5# Le $regunto $ue a mi ni-o a quien &e gu tar.a tener cerca i tu!ieran que e&egir a una $er ona# E& no!enta $or ciento e deciden $or HmamaI o H$a$a"# Con &o ni-o negro e di1erente+ e&&o $re1ieren a menudo a una de u t.a o a"ue&a + $ue &a !en ma 1recuentemente y &a quieren ma # Aqu. o&o e trata de di1erencia cu&tura&e # Ninguno de &o ni-o que o$taron $or H$a$aI o HmamaI cont'+ tra una de e ta e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte+ ha"er !i to a ninguno de u $adre + a meno que uno de e&&o hu"ie e muerto ante # Mucha gente $odr.a decir otra !e%: H(e trata de una $royecci'n de& $en amiento engendrada $or un de eo# Como &o que mueren e t,n o&o + e ienten a"andonado y tienen miedo+ e $or e o que imaginan a a&guien a quien amarI# (i e ta a1irmaci'n 1uera cierta+ e& no!enta y nue!e $or ciento de mi ni-o de cinco+ ei o iete a-o de"er.an !era u $adre o a u madre# Hemo con ignado &o ca o a &o &argo de &o a-o + y ninguno de e&&o ha dicho+ en e& ca o de u muerte a$arente+ que ha".a !i to a u $adre o a u madre+ $ue to que ) to !i!.an aun#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XII
(o"re &a cue ti'n de a"er a quien e !e en una muerte a$arente+ do condicione e mani1ie tan con un denominador com0n: $rimera+ que &a $er ona $erci"ida de".a de ha"er H$artidoI ante + aunque o&o 1uera uno minuto ante y egunda+ que de".a de ha"er e/i tido un &a%o de amor rea& entre e&&o # Pero aun no o he contado e& ca o de &a e-ora (chDar%# Muri' do emana de $u) de que u hi*o terminara &a e cue&a# 8o &a hu"iera o&!idado in duda como una ma de mi numero o $aciente i e&&a no hu"iera regre ado y me hu"ie e !i itado# A$ro/imadamente die% me e de $u) de u entierro yo e ta"a 1urio a+ una !e% ma # Mi eminario o"re e& morir y &a muerte e ta"a a $unto de hacer agua# 2e".a renunciar a &a co&a"oraci'n de& $a tor con e& que tra"a*a"a y a& que quer.a mucho# Mientra + e& nue!o $a tor "u ca"a in1&uir en e& $u"&ico recurriendo a &o medio de comunicaci'n# E ta"amo $ue o"&igado a ha"&ar cada emana de &a mi ma co a + $ue mi eminario entretanto e ha".a con!ertido en un acontecimiento# 8o no tenia ninguna gana de continuar $artici$ando# (ent.a &a ituaci'n como una e $ecie de tentati!a de querer $ro&ongar una !ida que no !a&e &a $ena de er !i!ida# 8o no $od.a er yo mi ma# No !e.a otra a&ida $ara a&e*arme de e e tra"a*o que &a de de*ar &a uni!er idad# La deci i'n era di1.ci& $ue ama"a mi tra"a*o+ $ero no &&e!ado a ca"o de e a manera# Tome a mi $e ar e ta deci i'n: HA"andonare &a uni!er idad hoy mi mo+ $re entare mi dimi i'n a& 1ina& de& eminario o"re e& morir y &a muerteI# 2e $u) de cada eminario e& $a tor y yo tom,"amo a &a !e% e& a cen or y termin,"amo nue tra di cu i'n o"re e& tra"a*o cuando uno de &o do e deten.a# E& $ro"&ema de e te $a tor e que o.a ma&+ &o que &o com$&ica"a todo# Entre &a a&a de con1erencia y &o a cen ore &e di*e tre !ece que de".a !o&!er a &o cur o + $ero no me e cucha"a y continua"a ha"&ando de otra co a# 8o e ta"a a& "orde de &a de e $eraci'n+ y cuando me de e $ero me !ue&!o muy acti!a# Ante de que e& a cen or e detu!ie e &o cog. $or e& cue&&o+ aunque e& era gigante co+ y &e di*e: H3u)de e ah.# He tomado una deci i'n muy im$ortante de &a que qui iera in1ormar&eI# En e e momento a$areci' una mu*er de&ante de& a cen or# (in querer+ yo 7a mira"a 1i*amente# No $uedo de cri"ir&a+ $ero o $od)i imaginar como e iente uno cuando e encuentra con a&guien quien e conoce mucho y de $ronto no e a"e quien e # Le di*e entonce a& $a tor: H2io m.o+ =quien e > 8o cono%co a e a mu*er+ me mira y e $era que u ted tome e& a cen or $ara acercar e a m.I# E ta"a tan $reocu$ada $or &a !i i'n de e a mu*er que e me ha".a o&!idado $or com$&eto que egu.a a iendo a& $a tor $or e& cue&&o# Con e a a$arici'n mi $royecto 1ue de "aratado# La mu*er era muy tran $arente+ $ero no tanto como $ara $oder !er a tra!) de e&&a# Le $regunt) una !e% ma a& $a tor i &a conoc.a+ $ero no me re $ondi'# No in i t. y &o u&timo que &e di*e 1ue m, o meno e to: HJ9aya< ;r) a !er&a y &e dir) que $or e& momento no recuerdo u nom"reI# E ta 1ueron mi u&tima $a&a"ra ante de que )& $artiera# 2e de e& momento en que u"i' a& a cen or &a mu*er e acerco a mi y me di*o: H2octora Ro + yo de".a !o&!er# =Me $ermite que &a acom$a-e a u de $acho> No a"u are de u tiem$oI# 2i*o a&go ma o meno $arecido+ y como a$arentemente a".a donde e ta"a mi de $acho y conoc.a mi nom"re me ent. a&i!iada a& no tener que admitir que yo no recorda"a e& uyo# (in em"argo+ 1ue e& camino ma &argo de mi !ida# 8o oy $ iquiatra y tra"a*o de de hace mucho tiem$o con en1ermo e qui%o1r)nico a &o que quiero mucho# Cuando me cuentan a&ucinacione !i ua&e &e conte to iem$re: H(i+ ya &o e+ !e una !irgen en &a $ared $ero yo no $uedo !er&aI# 8 ahora yo me digo a mi mi ma: HE&i%a"eth+ tu a"e que !e a e ta mu*er y+ in em"argo+ e to no $uede er !erdadI# =Pod)i $onero en mi &ugar> Mientra camina"a de de &o a cen ore ha ta mi
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XIII
de $acho+ me egu.a $reguntando i era $o i"&e &o que e ta"a !iendo+ me dec.a a mi mi ma: HE toy dema iado can ada y nece ito !acacione # Tengo que tocar a e ta mu*er $ara a"er i e t, ca&iente o 1r.aI# Bue e& camino ma incre."&e que yo haya hecho nunca# 2urante todo e& tiem$o ni iquiera a"ia $or qu) hacia todo e to ni quien era e&&a# 2e hecho+ inc&u o rechace e& $en amiento de que e ta a$arici'n $udiera er &a de &a e-ora (chDar%+ que ha".a ido enterrada hacia a&guno me e # Cuando *unta a&can%amo &a $uerta de mi de $acho+ e&&a &a "ario como yo 1uera &a in!itada en mi ca a# La a"ri' con una 1inura+ una du&%ura y un amor irre i ti"&e y di*o: H2octora Ro + yo de".a !enir $or do ra%one # La $rimera+ $ara dar&e &a gracia a u ted y a& $a tor G# 4 e trata"a de& mara!i&&o o $a tor negro con e& que me entend.a tan "ien5 $or todo &o que hicieron $or mi+ $ero &a !erdadera ra%'n $or &a que de".a !o&!er e $ara decir&e que no de"e a"andonar e te tra"a*o o"re e& morir y &a muerte+ $or &o meno + no $or ahoraI# 8o &a mira"a+ $ero no $uedo ahora decir i en aque& momento $en a"a rea&mente que &a e-ora (chDar% e ta"a de&ante de mi+ a"iendo que ha".a ido enterrada hacia die% me e # Adem, yo no cre.a que ta&e co a 1ueran $o i"&e # Bina&mente me 1ui a mi de $acho# Toque &o o"*eto que conoc.a como rea&e # Toque mi e critorio+ $a e &a mano $or &a me a+ $a&$e &a i&&a# Todo e ta"a concretamente $re ente# Podr)i imaginaro que todo e e tiem$o yo e $era"a que $or aque&&a mu*er de a$arecie e# Pero no de a$arec.a ino que me re$et.a in i tente $ero ama"&emente H2octora Ro + =me e cucha> (u tra"a*o no ha terminado toda!.a# No otro &a ayudaremo + a"r, cuando $odr, de*ar&o+ $ero e &o ruego+ no &o interrum$a ahora# =Me &o $romete> (u tra"a*o no ha hecho ma que comen%arI# 2urante e e tiem$o yo $en a"a: H2io m.o+ nadie me creer, i cuento &o que e toy !i!iendo ahora+ ni iquiera mi ma .ntimo amigo I# En aque&&a )$oca+ e!identemente+ yo no me imagina"a que un ida $odr.a ha"&ar de&ante de centenare de $er ona # Por 1in &a cient.1ica que hay en mi termino o"re$oni)ndo e y a tutamente &e di*e: 8a a"r, u ted que e& $a tor G# !i!e actua&mente en Ur"ana+ $ue to que ha !ue&to a una $arroquiaI# 8 contin0e ca i inmediatamente: H(eguramente e tar, encantado de reci"ir una nota uya# =9e u ted a&g0n incon!eniente>I# 8 &e $a e un &,$i% y una ho*a de $a$e&# Natura&mente+ no tenia ninguna intenci'n de en!iar e a &.nea a mi amigo+ $ero nece ita"a una $rue"a $a&$a"&e+ $ue to que e ta c&aro que una $er ona enterrada no $uede e cri"ir una carta# E a mu*er+ con una onri a muy humana+ me*or dicho+ no humana+ con una onri a &&ena de amor+ $od.a &eer todo mi $en amiento # 8o a"ia me*or que nunca que e trata"a de &ectura de $en amiento# Cogi' e& $a$e& y e cri"i' !aria &.nea # 4Natura&mente+ &a enmarcamo y &a guardamo como un te oro#5 2e $u) di*o+ in a"rir &a "oca: H=E ta u ted contenta>I# 8o &a mira"a 1i*amente y $en a"a: HNo $odr) com$artir con nadie e ta e/$eriencia $ero con er!are e ta ho*a de $a$e&I# 2e $u) + $re$ar,ndo e $ara $artir me re$iti': H2octora Ro + me &o $romete+ =!erdad> 8o a"ia que me ha"&a"a de &a continuaci'n de mi tra"a*o+ y &e re $ond.: H(.+ &o $rometoI# 2e a$areci'# Guardamo toda!.a u &.nea manu crita # Hace a&rededor de un a-o y medio e me in1ormo que mi tra"a*o re&acionado con &o mori"undo ha".a terminado $ue to que otro $odr.an continuar&o y que e e tra"a*o no era &a !erdadera !ocaci'n $ara &a que yo ha".a !enido a &a tierra# Mi tra"a*o o"re e& morir y &a muerte no eria $ara m. ma que una $rue"a $ara !eri1icar i era ca$a% de im$onerme a $e ar de &a di1icu&tade + &a di1amaci'n+ &a re i tencia y mucha co a ma # (a&. "ien de e te e/amen y &o a$ro")# La egunda $rue"a con i t.a en !eri1icar i &a g&oria e me u"ir.a a &a ca"e%a+ $ero no e me u"i'+ y tam"i)n &a $a )#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XIV
Mi tarea !erdadera+ y en e te $unto nece ito !ue tra ayuda+ con i te en decir a &o hom"re que &a muerte no e/i te# E im$ortante que &a humanidad &o e$a+ $ue no encontramo en e& um"ra& de un $eriodo muy di1.ci&+ no 0nicamente en Am)rica ino en todo e& $&aneta Tierra# La 1a&ta tiene que !er con nue tra ed de de trucci'n+ incum"e a &a arma at'mica + incum"e tam"i)n a nue tra codicia+ a nue tro materia&i mo y a nue tro com$ortamiento en materia de $o&uci'n# (omo cu&$a"&e de ha"er de truido mucho done de &a natura&e%a y de ha"er $erdido toda e $iritua&idad# 8o e/agero un $oco+ $ero eguramente no dema iado# E& 0nico modo de a$ortar un cam"io $ara e& ad!enimiento de& tiem$o nue!o+ con i te en que &a tierra comience a tem"&ar a 1in de conmo!erno y tomar conciencia# E nece ario que &o e$,i + $ero no que teng,i miedo# (o&o a"riendoo a &a e $iritua&idad y $erdiendo e& miedo &&egarei a &a com$ren i'n y a re!e&acione u$eriore # A e to $od)i &&egar todo # Para e&&o+ no e nece ario dirigiro a un gu.a+ ni ten)i &a o"&igaci'n de iro a &a ;ndia+ ni iquiera o hace 1a&ta un cur o de meditaci'n# E u1iciente con que a$rend,i a entrar en contacto con !ue tro yo+ y e to no o cue ta nada# A$rended a tomar contacto con !ue tro er $ro1undo y a$rended a de em"ara%aro de cua&quier miedo# Una manera de no !o&!er a tener miedo e a"er que &a muerte no e/i te y que todo &o que no ucede en e ta !ida ir!e $ara un 1in $o iti!o# 2e em"ara%ao de !ue tra negati!idad+ em$e%ad a tomar &a !ida como un reto+ como un &ugar de e/amen $ara $oner a $rue"a !ue tra ca$acidade interna y !ue tra 1uer%a# La ca ua&idad tam$oco e/i te# 2io no e a&guien que ca tiga y condena# 2e $u) de ha"er de*ado de1initi!amente !ue tro cuer$o 1. ico+ &&egarei a& &ugar que e de igna como cie&o o in1ierno+ &o que no tiene nada que !er con e& Auicio Bina&# Lo que hemo a$rendido $or nue tro amigo que e 1ueron+ &o que a$rendimo de &o que !o&!ieron+ e &a certe%a de que cada er+ de $u) de u $a a*e+ de"e mirar a&go que recuerda a una $anta&&a de te&e!i i'n+ en &a que e re1&e*an todo nue tro acto + $a&a"ra y $en amiento terre tre # E to ucede de $u) de ha"er e/$erimentado un entimiento de $a%+ equi&i"rio y $&enitud+ ha"iendo encontrado a una $er ona querida $ara ayudarno a dar e te $a o# 2e e ta manera+ tenemo &a oca i'n de *u%garno a no otro mi mo en &ugar de er *u%gado $or un 2io e!ero# A tra!) de !ue tra !ida aqu. a"a*o !o otro cre,i de de entonce !ue tro in1ierno o !ue tro cie&o en e& m, 6a&&,#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir
XV
III - La vida, la muerte, y la vida des u!s de la muerte# 3ui iera ha"&aro de a&guna e/$eriencia que hemo $odido tener a &o &argo de &o 0&timo die% a-o y que e re1ieren a &a !ida+ a &a muerte+ y a &a !ida de $u) de &a muerte+ y e to de $u) de e tudiar eriamente e& cam$o de &a muerte y de una !ida de $u) de &a muerte# 2e $u) de ha"erno ocu$ado durante mucho a-o de &o en1ermo mori"undo + hemo entendido que no otro + &o humano + no hemo encontrado aun re $ue ta a &a $regunta qui%, ma im$ortante de toda + a $e ar de que nue tra $re encia en &a tierra e remonta a mi&&one de a-o : &a de1inici'n+ e& igni1icado y e& 1in de &a !ida y de &a muerte# Me gu tar.a com$artir con !o otro a&guno a $ecto de &a in!e tigacione en e& cam$o de &a muerte y &a !ida de $u) de &a muerte# Pien o que ha &&egado e& tiem$o de reunir todo &o de cu"ierto $or no otro + en un &engua*e acce i"&e a todo + con e& 1in de e tar ca$acitado $ara ayudar+ e!entua&mente+ a &o hom"re que de"en a1rontar &a $erdida de un er querido# (o"re todo cuando e trata de una muerte re$entina en &a que no $odemo entender $or que no ucede e e drama# Tam"i)n hay que conocer e ta co a cuando e trata de a i tir a &o mori"undo y a u 1ami&ia # Adem, + iem$re e cuchamo e ta $regunta : H=3ue e &a !ida> =3ue e &a muerte> =Por que &o ni-o tienen que morir+ o"re todo &o ma $eque-o >I# Por di1erente ra%one + ha ta e& $re ente no hemo dado a conocer con &a de"ida am$&itud &o re u&tado de nue tra in!e tigacione # 2e de hace &argo tiem$o e tudi,"amo &a e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte+ $ero en nue tro e $.ritu guard,"amo e& hecho de que e trata"a o&amente de una e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte y no de &a muerte !erdadera# Ante de a"er que &e uced.a a &a $er ona a& 1ina& de e a tran ici'n+ hemo $re1erido no ha"&ar de nue tra in!e tigacione + con &a $reocu$aci'n de no $ro$agar !erdade a media # Lo 0nico que $u"&ico e& centro (hanti Ni&aya o"re e te tema 1ue una carta que yo e cri". e i&u tre con &,$ice de co&ore + a un chico de nue!e ano de& ur de &o E tado Unido que tenia c,ncer y que me $&antea"a en una carta e ta $regunta emocionante: H=3ue e &a !ida> =3ue e &a muerte> =Por que &o ni-o mueren y de"en morir>I Anteriormente &a gente tenia un contacto mucho ma e trecho con todo &o re1erente a &a muerte y cre.a en un cie&o o en una !ida de $u) de &a muerte# (o&amente hace cien ano que em$e%' e te $roce o en !irtud de& cua& cada !e% e menor e& numero de $er ona que a"e con certe%a que de $u) de a"andonar e& cuer$o 1. ico no e $era otra !ida# Pero no e ahora e& momento ni e te e& &ugar $ara demo trar e te $roce o# Actua&mente e tamo ya en un nue!o tiem$o de !a&ore e $iritua&e 4en o$o ici'n a &o !a&ore materia&e 5+ aunque no hay que identi1icar &a e/$re i'n !a&ore e $iritua&e con re&igio idad# (e trata m, "ien de una toma de conciencia+ de &a com$ren i'n de que e/i te a&go mucho ma grande que no otro que ha creado e& uni!er o y &a !ida+ y que en e ta creaci'n re$re entamo una $arte im$ortante y "ien determinada que $uede contri"uir a& de arro&&o de& todo# En e& momento de& nacimiento cada uno de no otro ha reci"ido &a chi $a di!ina que $rocede de &a 1uente di!ina# E to quiere decir que &&e!amo una $arte de e e origen+ y gracia a e&&o no a"emo inmorta&e # Mucha gente em$ie%a a com$render que e& cuer$o 1. ico no e ma que una ca a+ un tem$&o+ como no otro o&emo &&amar&e+ e& Hca$u&&o de edaI en e&# que
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XVI
!i!imo durante un cierto tiem$o ha ta &a tran ici'n que &&amamo muerte# Cuando &&ega &a muerte a"andonamo e& ca$u&&o de eda y omo &i"re como una mari$o a# No er!irno de e ta imagen de& &engua*e im"'&ico y &a uti&i%amo a& ha"&ar con &o ni-o mori"undo o con u hermano y hermana # A &o &argo de e to 0&timo !einte a-o me he ocu$ado e encia&mente de en1ermo mori"undo # A& em$e%ar e te tra"a*o no e ta"a intere ada en &a !ida de $u) de &a muerte+ inc&u o no tenia una idea $reci a o"re &a de1inici'n de &a muerte+ de*ando de &ado+ $or u$ue to+ &a de1inici'n de de e& $unto de !i ta medico+ que e!identemente me era 1ami&iar# Cuando e re1&e/iona o"re &a de1inici'n de &a muerte+ muy $ronto e com$rende que no re1erimo 0nicamente a& cuer$o 1. ico+ como i e& hom"re o&o 1uera e a en!o&tura# 8o mi ma 1orma"a $arte de& con*unto de cient.1ico que no ha".an cue tionado nunca e a conce$ci'n# Creo que &a de1inici'n de &a muerte !o&!i' a adquirir notoriedad en e& cur o de &a d)cada de &o a-o e enta+ cuando e $&anteo e& $ro"&ema de &o tra $&ante de 'rgano + o"re todo &o de h.gado y cora%'n# 2e de e& $unto de !i ta )tico+ mi&e de cient.1ico cue tionaron eriamente e& momento en que e tendr.a derecho a tomar de a&guien un 'rgano $ara tra $&antar&o a un en1ermo con e& o"*eto de $rocurar a&!ar u !ida# En &o 0&timo ano + e& de"er de a1rontar e to $ro"&ema ha $ro!ocado !ario $&anteamiento de ti$o *ur.dico# Nue tro materia&i mo ha a&can%ado un $unto en e& que &o m)dico 1uimo acu ado $or $er ona que $retend.an que ta& miem"ro de &a 1ami&ia aun !i!.a cuando e &e ha".a quitado e& 'rgano en cue ti'n+ o "ien e no acu a"a de ha"er e $erado dema iado tiem$o $ara rea&i%ar e& tran $&ante+ $ro&ongando qui%, in0ti&mente &a !ida de& en1ermo que e trata"a6 La com$a-.a de eguro contri"uyeron tam"i)n a $oner en e!idencia e te $ro"&ema $orque en e& momento de un accidente 1ami&iar con 1recuencia &e re u&ta im$ortante a"er cua& de &a $er ona 1a&&eci' $rimero+ aunque o&o e trate de minuto # En e te ca o o&o cuenta e& dinero y e trata de a"er en quien re!ierte# E in0ti& decir&e que e ta quere&&a me hu"ieran de*ado indi1erente i no hu"iera tenido que a1rontar ta&e $ro"&ema $or ra%'n de mi tra"a*o y de mi $ro$ia e/$eriencia: *unto a &o mori"undo # 8o oy $or natura&e%a una $er ona emicreyente+ a&go e c)$tica+ $ara decir&o $rudentemente y como ta& no me intere a"a &a e!entua&idad de una !ida de $u) de &a muerte+ $ero cierta o" er!acione e re$et.an con ta& 1recuencia que me !i 1or%ada a a omarme a &a cue ti'n# En aque&&a )$oca em$e%a"a yo a $reguntarme $or que nadie ha".a e tudiado aun e te $ro"&ema+ no $or ra%one cient.1ica $reci a o $ara $oder hacer u o de &a conc&u ione en ca o de un $roce o *udicia&+ ino 0nicamente $or curio idad natura&# E& hom"re e/i te o"re e& $&aneta Tierra de de hace mi&&one de a-o # Con todo+ en u 1orma actua& 6en aque&&a que com$rende u eme*an%a con 2io 6 no e demo tra"&e que e trate de a&guno mi&&one de a-o # Cada d.a &o hom"re mueren $or toda $arte # 8 nue tra ociedad+ in em"argo no ha rea&i%ado ning0n e 1uer%o $ara e tudiar &a muerte y &&egar a una de1inici'n actua&i%ada y uni!er a& de &a muerte humana+ mientra que ha triun1ado en!iando hom"re a &a &una y &ogrando igua&mente que regre aran ano y a&!o # =No re u&ta e/tra-o> En e& $eriodo en que e ta"a entregada a mi tra"a*o con &o mori"undo y adem, da"a c&a e + mi e tudiante y yo mi ma decidimo un "uen ida intentar "u car una de1inici'n actua&i%ada y uni!er a& de &a muerte# En a&guna $arte e ha dicho: HPedid y e
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XVII
o dar,# Mu cad y encontrarei # L&amad y e o a"rir,I# En otra $a&a"ra : HL&egara e& Mae tro cuando e& di c.$u&o e te $re$aradoI# E ta 1ra e re u&to *u ta $ara no otro $ue to que ya durante &a $rimera emana+ de $u) de enunciar &a $regunta y ha"erno com$rometido a encontrar &a re $ue ta+ !inieron a !erno a&guna en1ermera $ara com$artir con no otro una e/$eriencia $ro!ocada $or una mu*er que e ta"a en cuidado inten i!o $or decimoquinta !e%# En e ta oca i'n e e $era"a u muerte y de nue!o con igui' a&ir de& ho $ita& $ara !i!ir durante emana o me e # Podemo decir ahora que 1ue nue tro $rimer ca o de una e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte# Mientra e ta"amo e tudiando e te ca o+ yo !igi&a"a *unto a mi $aciente mori"undo + con una atenci'n y una en i"i&idad acentuada + todo e to 1en'meno ine/$&ica"&e que e $re enta"an *u to ante de &a muerte# Eran numero o &o que comen%a"an a Ha&ucinarI y a re$etir &a $a&a"ra de &o $ariente que ha".an muerto ante que e&&o y con &o que $arec.an tener una e $ecie de comunicaci'n+ aunque yo no $od.a !er ni entender a e o ere # O" er!a"a tam"i)n que aun &o en1ermo ma re"e&de y di1.ci&e e ca&ma"an $oco ante de u muerte y e de $rend.a de e&&o una $a% o&emne a$ena ce a"an &o do&ore + aunque u cuer$o e tu!ieran in!adido $or tumore o met, ta i # Pod.a o" er!ar tam"i)n que inmediatamente de $u) de& 1a&&ecimiento+ e& ro tro de mi en1ermo e/$re a"a $a%+ equi&i"rio y una e/$re i'n o&emne de *u"i&o+ y e to era tanto ma incom$ren i"&e en &o ca o en &o que e& mori"undo $oco ante de morir e encontra"a en un e tado de c'&era+ de agitaci'n o de de$re i'n# Mi tercera o" er!aci'n+ y in duda &a ma u"*eti!a+ era e& hecho de que e tando iem$re muy $r'/ima a mi en1ermo + y comunic,ndome con e&&o con un amor $ro1undo+ in1&uyeron en mi !ida a& tiem$o que yo in1&u.a en &a de e&&o + de una 1orma muy $er ona& e inci i!a# (in em"argo+ minuto de $u) de u muerte mi entimiento $or e&&o ya no e/i t.an+ &o que me e/tra-a"a tanto que me $regunta"a i yo era norma&# Cuando &o mira"a en u &echo de muerte+ tenia &a im$re i'n de que e ha".an quitado e& a"rigo de in!ierno+ como cuando &&ega &a $rima!era+ ya que no &e hacia 1a&ta nada ma # Tenia &a certe%a incre."&e de que e o cuer$o no eran ma que una en!o&tura y que mi querido en1ermo ya no e ta"an en &a cama# (e o"reentiende que yo+ como cient.1ica+ no tenia e/$&icaci'n o"re e e 1en'meno y tenia $or e&&o &a tendencia a de*ar de &ado e ta o" er!acione + y eguramente hu"iera mantenido e ta actitud i &a e-ora (chDar% no hu"iera $roducido un cam"io en mi# (u marido era e qui%o1r)nico y cada !e% que tenia una cri i intenta"a matar a u hi*o menor+ que era c& 0nico de u mucho hi*o que !i!.a toda!.a en ca a# La en1erma e ta"a con!encida de que i mor.a e&&a dema iado $ronto u marido $erder.a e& contro& y u hi*o e tar.a en $e&igro de muerte# Gracia a una organi%aci'n de ayuda ocia& &&egamo a co&ocar a& hi*o cerca de 1ami&iare + a . &a e-ora (chDar% de*' e& ho $ita& a&i!iada y &i"erada a"iendo que+ aunque no !i!iera mucho tiem$o+ u hi*o a& meno e ta"a eguro# E ta en1erma !o&!i' a nue tro ho $ita& de $u) de un a-o+ ma o meno + y 1ue nue tro $rimer ca o de una e/$eriencia en e& um"ra& de &a muerte# Ta&e e/$eriencia han ido $u"&icada e to 0&timo a-o en numero o &i"ro y $eri'dico y on $or con iguiente conocida $or e& gran $u"&ico# Por u in1orme medico+ &a e-ora (chDar% 1ue admitida en un ho $ita& &oca& de ;ndiana+ $ue to que u e tado critico no &e $ermit.a un tra &ado ha ta Chicago+ que e ta"a dema iado &e*o # Recuerdo que e ta"a muy de&icada+ y que &a u"icaron
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XVIII
inmediatamente en una ha"itaci'n $ri!ada# Entonce comen%' a re1&e/ionar o"re i de".a de a1iar una !e% ma a &a muerte o i $od.a de*ar e &&e!ar tranqui&amente $ara a"andonar u en!o&tura# Bue entonce cuando !io entrar a &a en1ermera+ echo una mirada o"re e&&a y $reci$itar e 1uera de &a ha"itaci'n# La e-ora (chDar% e !io de &i%ar e &enta y tranqui&amente 1uera de u cuer$o 1. ico $ronto 1&oto a una cierta di tancia $or encima de u cama# No conta"a+ con humor+ como de de a&&. mira"a u cuer$o e/tendido+ que &e $arec.a $,&ido y 1eo# (e encontra"a e/tra-ada y or$rendida+ $ero no a u tada ni e $antada# No cont' como !io &&egar a& equi$o de reanimaron y no e/$&ic' con deta&&e quien &&ego $rimero y quien u&timo# No '&o e cucho c&aramente cada $a&a"ra de &a con!er aci'n+ ino que $udo &eer igua&mente &o $en amiento de cada uno# Tenia gana de inter$e&ar&o $ara decir&e que no e dieran $ri a $ue to que e encontra"a "ien+ $ero cuanto ma e e 1or%a"a en e/$&icar&e ma &a atend.an o&.citamente+ ha ta que $oco a $oco com$rendi' que era e&&a 0nicamente &a que $od.a entender+ mientra que &o dem, no &a o.an# La e-ora (chDar% decidi' entonce detener u e 1uer%o y $redio u conciencia+ como no di*o te/tua&mente# Bue dec&arada muerta cuarenta y cinco minuto de $u) de em$e%ar &a reanimaron y dio igno de !ida de $u) + !i!iendo toda!.a un a-o y medio m, # Com$arti' u e/$eriencia con mi e tudiante y conmigo en uno de mi eminario # No nece ito decir aqu. que e te ca o re$re ento $ara mi a&go nue!o+ $ue to que yo no ha".a iodo ha"&ar nunca de ta& e/$eriencia de muerte a$arente+ aunque era doctora en medicina de de hacia tiem$o# Mi e tudiante e e/tra-aron de que no c&a i1ica e e ta e/$eriencia im$&emente como una a&ucinaci'n+ una i&u i'n o como &a de integraci'n de &a conciencia+ de &a $er ona&idad# 3uer.an a toda co ta dar un nom"re a e ta !i!encia $ara identi1icar&a+ c&a i1icar&a y no tener que $en ar ma en e&&a# E ta"amo con!encido de que &a e/$eriencia de &a e-ora (chDar% no era un ca o ai &ado# E $er,"amo ahora de cu"rir otro ca o imi&are e inc&u o e!entua&mente recoger u1iciente in1ormaci'n como $ara a"er i &a muerte a$arente era un acontecimiento 1recuente+ raro o 0nicamente !i!ido $or &a e-ora (chDar%# No nece ito decir+ $ue to que en &a actua&idad e notorio+ que numero o in!e tigadore m)dico y $ ic'&ogo + a . como &o que e tudian &o 1en'meno $ara$ ico&ogico + e han $ro$ue to e& regi tro e tad. tico de ca o como e& nue tro+ y en e& tran cur o de &o 0&timo ano han $ro$orcionado ma de !einticinco mi& en e& mundo entero# Lo ma enci&&o er, re umir &o que e ta $er ona + que e t,n c&.nicamente muerta + !i!en en e& momento en que u cuer$o 1. ico de*a de 1uncionar# Lo &&amamo im$&emente e/$eriencia de muerte a$arente o de& um"ra& de &a muerte 4near death e/$erience5 $ue to que todo e to en1ermo una !e% re ta"&ecido + &a han $odido com$artir con no otro # Ma ade&ante ha"&ar) de &o que &e ocurre a &o que no !ue&!en ma # E im$ortante a"er que de todo &o en1ermo con a&teracione cardiaca gra!e y que han !ue&to de $u) de un reanimacion+ o&amente un die% $or ciento guarda e& recuerdo de &a e/$eriencia ! !ida durante u $aro cardiaco# En otro orden+ e to e com$rende 1,ci&mente teniendo en cuenta que tam"i)n todo o-amo y o&o un $eque-o $orcenta*e de $er ona recuerdan u ue-o a& de $ertar e# Hemo ido reuniendo ta&e e/$eriencia en !ario $ia e adem, de &a recogida en &o E tado Unido + Canad, y Au tra&ia# La $er ona ma *o!en tenia do a-o y &a mayor no!enta y iete# 2i $onemo a . de e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte de hom"re de or.gene cu&tura&e di1erente + como $or e*em$&o &o e quima&e + a"or.gene de Au tra&ia+ hind0e + o $erteneciente a di tinta re&igione como &o "udi ta +
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XIX
$rote tante + cat'&ico + *ud.o y &o que no $ertenecen a ninguna re&igi'n+ com$rendido &o que e con ideran agn' tico o ateo # Era im$ortante $oder hacer e& recuento de &o ca o en ,m"ito re&igio o y cu&tura&e tan di1erente como 1ue e $o i"&e+ con e& 1in de e tar "ien eguro de que &o re u&tado de nue tra in!e tigacione no 1ue en recha%ada $or 1a&ta de argumento # A &o &argo de &a mi ma hemo $odido $ro"ar que e ta e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte no e ta &imitada a un cierto medio ocia& y que no tiene nada que !er con una u otra re&igi'n# Tam$oco tiene ninguna im$ortancia que e te $recedida $or un a e inato o un accidente+ $or un uicidio o $or una muerte &enta# Ma de &a mitad de &o ca o de que di $onemo + re&atan &a e/$eriencia de $u) de una muerte a$arente "ruta&+ de manera que &a $er ona no han tenido tiem$o de $re$arar e o de e $erar ning0n acontecimiento# 2e $u) de ha"er reunido mucho ca o durante mucho a-o + $odemo decir que en toda e ta e/$eriencia hay cierto hecho que e $ueden retener como denominador com0n# En e& momento de &a muerte !i!imo &a tota& e$araci'n de nue tro !erdadero yo inmorta& de u ca a tem$ora&+ e decir+ de& cuer$o 1. ico# E te yo inmorta& e &&amado tam"i)n a&ma o entidad# (i no e/$re amo im"'&icamente+ como &o hacemo con &o ni-o + $odr.amo com$arar e te yo+ que e &i"era de& cuer$o terre tre+ con &a mari$o a que a"andona e& ca$u&&o de eda# 2e de e& momento en que de*amo nue tro cuer$o 1. ico no damo cuenta de que no entimo ya ni $,nico+ ni miedo ni $ena# No $erci"imo a no otro mi mo como una entidad 1. ica integra&# (iem$re tenemo conciencia de& &ugar de &a muerte+ ya e trate de &a ha"itaci'n donde tran curri' &a en1ermedad+ de nue tro $ro$io dormitorio en e& que tu!imo e& in1arto de& &ugar de& accidente de autom'!i& o a!i'n# Reconocemo muy c&aramente a &a $er ona que 1orman $arte de un equi$o de reanimaron o de un gru$o que intenta acar &o re to de un cuer$o de& coche accidentado# E tamo ca$acitado $ara mirar todo e to a una di tancia de metro in que nue tro e tado e $iritua& e te !erdaderamente im$&icado# Permitidme que ha"&e de e tado e $iritua&+ $ue to que en &a mayor.a de &o ca o ya no e tamo unido a nue tro a$arato de re1&e/i'n 1. ica o cere"ro en 1uncionamiento# E ta e/$eriencia tienen &ugar+ a menudo+ en e& momento mi mo en que &a onda cere"ra&e no $ueden er medida $ara $oder $ro"ar e& 1uncionamiento de& cere"ro+ o cuando &o m)dico no $ueden ya com$ro"ar e& menor igno de !ida# En e& momento en que a i timo a nue tra $ro$ia muerte+ o.mo &a di cu ione de &a $er ona $re ente + notamo u $articu&aridade + !emo u ro$a y conocemo u $en amiento + in que $or e&&o intamo una im$re i'n negati!a# E& cuer$o que ocu$amo $a a*eramente en e e momento y que $erci"imo como ta&+ no e e& cuer$o 1. ico ino e& cuer$o et)reo# Ma tarde ha"&are de &a di1erencia entre &a energ.a 1. ica+ $ .quica y e $iritua& que originan e te cuer$o# En e te egundo cuer$o tem$ora& no $erci"imo como una entidad integra&+ como ya he mencionado# (i no hu"ie e ido am$utada una $ierna+ di $ondremo de nue!o de nue tra do $ierna # (i 1uimo ordomudo + $odremo de nue!o o.r+ ha"&ar y cantar# (i una e c&ero i en $&aca no c&a!a"a en &a i&&a de rueda con tra torno en &a !i ta+ con $ro"&ema de &engua*e y $ar,&i i en &a $ierna + $odremo cantar y "ai&ar# E com$ren i"&e que mucho de nue tro en1ermo reanimado con )/ito+ no iem$re agrade%can que u mari$o a haya ido o"&igada a !o&!er a u ca$u&&o de eda+ $ue to que con &a !ue&ta a nue tra 1uncione 1. ica de"emo ace$tar de nue!o &o do&ore y &a en1ermedade que &e on $ro$ia + mientra que en nue tro cuer$o eterico e ta"amo ma a&&, de todo do&or y en1ermedad#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XX
Mucho de mi co&ega $ien an que e te e tado e e/$&ica $or una $royecci'n de de eo + &o que $arece &'gico# (i a&guien e ta $ara&.tico+ ordo+ ciego o minu !a&ido de de hace ano + e $era in duda e& tiem$o en que e& u1rimiento termine+ $ero en &o ca o de que di $onemo no e trata de $royeccione de de eo y e to e deduce de &o hecho que re&ataremo eguidamente# En $rimer &ugar+ &a mitad de &o ca o de e/$eriencia en e& um"ra& de &a muerte que hemo recogido+ on e& re u&tado de accidente "ruta&e + e ine $erado + en &o que &a $er ona no $od.an $re!er &o que &e i"a a uceder# Por no ha"&ar ma que de un ca o+ citare e& de uno de nue tro en1ermo que $redio u do $ierna a con ecuencia de un accidente en e& que 1ue atro$e&&ado y e& conductor e dio a &a 1uga# Mientra e encontra"a 1uera de u cuer$o 1. ico inc&u o !io una de u $ierna en e& ue&o+ y 1ue $er1ectamente con ciente de encontrar e en un cuer$o et)rico a" o&utamente $er1ecto y tener u do $ierna # No $odemo u$oner que e te hom"re a"ia de antemano que $erder.a &a do $ierna y que u !i i'n era o&o &a $royecci'n de& de eo de andar de nue!o# Tam"i)n hay una egunda $rue"a $ara e&iminar &a te i de una $royecci'n de& de eo y no &&ega $or $arte de &o ciego que a &o &argo de e te e tado de muerte a$arente de*an de er&o# Le $edimo que com$artieran con no otro u e/$eriencia # (i o&o e hu"iera tratado en e&&o de una $royecci'n de& de eo+ no e tar.an ca$acitado $ara $reci ar e& co&or de un *er ey+ e& di"u*o de una cor"ata o e& deta&&e de &o di"u*o + co&ore y corte de $renda que &&e!a"an &o $re ente # ;nterrogamo a una erie de $er ona con ceguera tota& y 1ueron ca$ace de decirno no o&amente quien entro $rimero en &a ha"itaci'n $ara reanimar&o ino de cri"ir con $reci i'n e& a $ecto y &a ro$a que &&e!a"an &o que e ta"an $re ente + y en ning0n ca o &o ciego di $onen de e ta ca$acidad# Adem, de &a au encia de do&or y &a $erce$ci'n de integridad cor$ora&+ en un cuer$o imu&ado $er1ecto que $odemo &&amar cuer$o et)rico+ &o hom"re toman conciencia de que nadie &&ega a morir o&o# Hay tre ra%one que &o a1irman+ y cuando digo HnadieI entiendo igua&mente e& que muere de ed en e& de ierto a a&guno centenare de @i&'metro de &a $er ona ma cercana+ como e& a tronauta que atra!ie a in meta e& e $acio en u c,$ u&a+ de $u) de ha"er 1raca ado &a mi i'n+ ha ta 1ina&mente &&egar a morir# Cuando no otro $re$aramo $ara &a muerte 6y e to e 1recuente con ni-o que tienen c,ncer6+ no damo cuenta de que todo tenemo &a $o i"i&idad de a"andonar nue tro cuer$o 1. ico y &&egar a &o que &&amamo una e/$eriencia e/tracor$ora&# Todo tenemo e ta e/$eriencia a &o &argo de cierta 1a e de& ue-o+ $ero on $oco &o que e dan cuenta de e&&o# Lo ni-o que mueren+ y o"re todo &o que e t,n $re$arado interiormente+ tienen una e $iritua&idad mayor que &o ni-o ano de u mi ma edad+ y toman me*or conciencia de u "re!e e/$eriencia e/tracor$ora&e # E to &o ayuda en e& momento de u tran ito $orque e 1ami&iari%aran ma $ronto con u nue!o entorno# Lo ni-o y adu&to no ha"&an de &a $re encia de ere que &e rodean+ &e gu.an y &e ayudan en e& momento de u a&ida de& cuer$o# Lo ni-o $eque-o &e &&aman con 1recuencia Hcom$a-ero de !ia*e"# La ig&e ia &e han &&amado H,nge&e de &a guarda + mientra que &a mayor.a de &o in!e tigadore &e &&aman Hgu.a e $iritua&e "# No tiene ninguna im$ortancia &a de ignaci'n que &e demo + $ero e im$ortante a"er que cada er humano+ de de e& $rimer o$&o ha ta &a tran ici'n que $one 1in a u e/i tencia terre tre+ e ta rodeado de gu.a e $iritua&e y de ,nge&e de &a guarda que &e e $eran y
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XXI
&e ayudan en e& momento de& $a o a& ma a&&,# (omo iem$re reci"ido $or aque&&o que no $recedieron en &a muerte y que en otro tiem$o amamo # Entre aque&&o que no acogen $ueden encontrar e+ $or e*em$&o+ &o hi*o que $erdimo $reco%mente+ o &o a"ue&o + o e& $adre o &a madre u otra $er ona muy cercana a no otro en &a tierra# La tercera ra%'n $or &a que no e tamo o&o en e& momento de nue tra tran ici'n e $orque de $u) de a"andonar nue tro cuer$o 1. ico 4&o que $uede ocurrir ante de &a muerte !erdadera5 no encontramo en una e/i tencia en &a que no hay ni tiem$o ni e $acio y $odemo de $&a%arno in tant,neamente donde queramo # La $eque-a (u y+ que muere de &eucemia en un ho $ita&+ e ta acom$a-ada $ermanentemente $or u madre# La $eque-a e da cuenta de que cada !e% &e er, ma di1.ci& de*ar&a $ue e&&a e inc&ina a !ece o"re u cama y murmura: HNo te muera + querida+ no me $uede hacer e to# No $odr) !i!ir in tiI# E ta madre 6y e $arece a mucho de no otro 6 cu&$a"i&i%a a& mori"undo# (u y+ que ha a"andonado u cuer$o durante e& ue-o y tam"i)n en e tado de !igi&ia $ara ir a&&, donde tenia gana + tiene &a certe%a de una e/i tencia de $u) de &a muerte y $ide enci&&amente a u madre que e !aya de& ho $ita&# En e ta ituacione &o ni-o ue&en decir: HMama+ tiene aire de can ada# =Por que no te !a a ca a $ara ducharte y de can ar> 2e !erdad+ yo e toy muy "ienI# 3ui%, media hora de $u) uena e& te&)1ono de ca a y a&guien de& ho $ita& dice: H(e-ora (chmidt+ e tamo de o&ado a& tener que in1ormar&e que u hi*a aca"a de morir"# 2e graciadamente+ e to $adre e cu&$a"i&#i%an de $u) # (e a!ergGen%an y e re$rochan $or no ha"er e quedado media hora ma y ha"er $odido e tar $re ente en e& momento de &a muerte de u hi*o# E to $adre no a"en genera&mente que nadie muere o&o# Nue tra $eque-a (u y ha".a de hecho ya u contacto terre tre + ha".a adquirido &a ca$acidad de a"andonar u en!o&tura y &i"erar e de e&&a r,$idamente $ara !o&!er con &a !e&ocidad de& $en amiento cerca de u mama o u $a$a o hacia cua&quier $er ona que &a atra*e e# Como ya &o di*e anteriormente+ todo &&e!amo e& e&&o di!ino# Reci"imo e e don hace mi&&one de a-o y adem, de& &i"re a&"edr.o+ tam"i)n reci"imo &a ca$acidad de a"andonar nue tro cuer$o y no o&o en e& momento de &a muerte+ ino tam"i)n en momento de cri i de $u) de un agotamiento+ en circun tancia e/traordinaria + a . como en di1erente 1a e de& ue-o# 9i@tor Bran@& ha e crito un mara!i&&o o &i"ro The earch 1or meaning en e& que de cri"e u !i!encia en un cam$o de concentraci'n# Pro"a"&emente e e& cient.1ico ma conocido y e& que me*or ha e tudiado &a e/$eriencia e/tracor$ora&e # Hace uno quince a-o + cuando e& inter) $or e to tema era toda!.a m.nimo+ ya con igna"a &o re&ato de gente que ha".a tenido ca.da en &a monta-a y !e.an como e de arro&&a"a u $ro$ia !ida como una $e&.cu&a# E tudio &a e/$eriencia !i ua&i%ada durante &o $oco egundo de &a ca.da+ $ara &&egar a &a conc&u i'n de que en e ta no inter!iene e& 1actor tiem$o# Mucha $er ona han tenido una e/$eriencia eme*ante a& ahogar e o en otra ituacione de gran $e&igro# Nue tra in!e tigacione en e te cam$o han ido con1irmada $or e/$eriencia cient.1ica rea&i%ada en co&a"oraci'n con Ro"ert Monroe+ e& autor de& &i"ro Aourney out o1 the "ody# 8o mi ma+ no o&o he !i!ido una e/$eriencia e/tracor$orea e $ontanea+ ino tam"i)n otra que 1ueron inducida en &a"oratorio "a*o &a !igi&ancia de Monroe + o" er!ada y corro"orada $or !ario a"io de &a Bundacion Menninger+ en To$e@a# Actua&mente mucho a"io e in!e tigadore !ue&!en a tener en cuenta u m)todo y &o encuentran rea&i%a"&e y o$inan 1a!ora"&emente# E ta in!e tigacione &o
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XXII
&&e!an o"&igatoriamente a re1&e/ione ma $ro1unda concerniente a otra dimen i'n que e conci&ia di1.ci&mente con nue tro $en amiento cient.1ico tridimen iona&# 2e &a mi ma manera e no han rec&amado $rue"a conc&uyente $or a1irmar &a e/i tencia de gu.a e $iritua&e + de ,nge&e de &a guarda y de $ariente que $recedieron a& muerto+ $re ente en e& momento de& $a a*e $ara recoger&e # Pero+ in em"argo+ =como $ro"ar cient.1icamente una a1irmaci'n re$etida tan a menudo> Como $ iquiatra+ $ara mi era intere ante imaginar que mi&e de hom"re o"re &a tierra ten.an &a mi ma a&ucinaci'n en e& momento de u muerte+ e decir+ &a $erce$ci'n de &a $re encia de $ariente o amigo muerto ante que e&&o # 2e $u) de todo+ ha".a que intentar a"er i detr, de e ta a1irmaci'n de &o mori"undo no ha".a una !erdad# Hemo intentado $ue encontrar &o medio $ara !eri1icar e ta a1irmacione : y $oder $ro"ar&a eguidamente como e/acta o de enma carar&a enci&&amente como $royeccione de& de eo# Para e&&o $en amo que &a me*or manera de e tudiar e te $ro"&ema era entarno a &a ca"ecera de &a cama de &o ni-o mori"undo de $u) de accidente 1ami&iare # Centramo e ta in!e tigacione en &o d.a de 1ie ta+ como e& N de *u&io+ e& Memoria& day+ e& La"or 2ay+ &o 1ine de emana+ etc#+ ya que 1ami&ia entera ten.an &a co tum"re de de $&a%ar e en u grande autom'!i&e # En e ta co&i ione 1ronta&e mucho miem"ro de &a 1ami&ia mor.an en e& acto y otro eran &&e!ado a di1erente ho $ita&e # Pue to que me ocu$o $articu&armente de &o ni-o + me $ro$u e como tarea e& entarme a &a ca"ecera de &o que e ta"an en e tado critico# 8o a"ia con certe%a que e to mori"undo no conoc.an ni cuanto ni quiene de &a 1ami&ia ya ha".an muerto a con ecuencia de& accidente# Para mi era 1a cinante+ $or e&&o+ com$ro"ar que conoc.an iem$re muy e/actamente i a&guien ha".a muerto y quien era# 8o me iento a u &ado+ &o o" er!o tranqui&amente+ a&guna !ece &e tomo &a mano# 2e e ta manera $erci"o inmediatamente cua&quier agitaci'n que tengan# Poco ante de &a muerte e mani1ie ta a menudo una a$aci"&e o&emnidad+ &o que re$re enta iem$re un igno im$ortante# En e e momento yo &e $regunto i e t,n di $ue to y i on ca$ace de com$artir conmigo u actua&e e/$eriencia y me re $onden a menudo en &o mi mo t)rmino de aque& ni-o que dec.a: HTodo !a "ien# Mi madre y Pedro me e t,n e $erando yaI# 8o ya a"ia que u madre ha".a muerto en e& &ugar de& accidente+ $ero ignora"a que Pedro+ u hermano+ hu"iera muerto tam"i)n# Poco tiem$o de $u) u$e que u hermano Pedro ha".a 1a&&ecido die% minuto ante # 2urante todo e to a-o en &o que hemo reunido ta&e ca o no hemo iodo nunca a un ni-o mencionar en e a circun tancia e& nom"re de a&guien que no hu"iera 1a&&ecido ya+ aunque o&o 1uera uno minuto ante # Para mi e o e e/$&ica o&amente $orque e o mori"undo han $erci"ido ya a u 1ami&iare # C to &o e $eran $ara reunir e de nue!o con e&&o en una 1orma de e/i tencia di1erente# A $e ar de e to dato + on muy numero a &a $er ona que no $ueden imaginar e eme*ante de arro&&o# Otra e/$eriencia me emociono ma que &a de &o ni-o # (e trata de& ca o de una india americana# En nue tro documento tenemo $oco e&emento re1erente a &o indio + $ue to que e&&o ha"&an $oco de& morir y de &a muerte# E ta *o!en india 1ue atro$e&&ada en una auto$i ta $or un ma& conductor que e dio a &a 1uga de $u) # Un e/tran*ero e de tu!o $ara ayudar&a y e&&a &e di*o ca&madamente que no ha".a nada que hacer+ a&!o $re tar&e e& iguiente 1a!or: i un d.a+ $or ca ua&idad+ e encontra"a cerca de &a re er!a india+ que 1uera a !i itar a u madre y &e tran mitiera e& iguiente men a*e: H3ue e ta"a "ien y que u $adre e ta"a ya muy cerca de e&&aI# 2e $u) muri' en &o "ra%o de& e/tran*ero+ que quedo tan im$re ionado $or &o ucedido que e $u o inmediatamente en camino $ara recorrer una gran di tancia que nada tenia que !er con
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XXIII
u itinerario# A& &&egar a &a re er!a india u$o $or &a madre que u marido+ e& $adre de &a *o!en+ ha".a muerto de un 1a&&o cardiaco o&o una hora ante de& accidente que ha".a tenido &ugar a ma de mi& @i&'metro de a&&.# 2i $onemo de numero o ca o como e te en que &o mori"undo + ignorante de& 1a&&ecimiento de uno de &o uyo + dicen+ in em"argo+ como 1ueron reci"ido $or e&# Tam"i)n a".amo que e to en1ermo no ten.an ninguna intenci'n de con!encerno de &a no e/i tencia de &a muerte+ ino que 0nicamente quer.an com$artir con no otro una e/$eriencia que con idera"an como un hecho# (i !o otro mi mo e t,i di $ue to a a"riro a e ta co a in $re*uicio + $odr)i tener !ue tra $ro$ia e/$eriencia en e te terreno# (i e u citan+ e o"tienen 1,ci&mente# En cada auditorio de ochocienta $er ona + a& meno hay doce indi!iduo que han tenido una e/$eriencia eme*ante de& um"ra& de &a muerte y e tar.an di $ue to a com$artir&a con !o otro i no o cerra ei a ta& in1ormaci'n $or &a critica+ &a negati!idad+ e& *uicio y &a idea 1i*a de $oner&e inmediatamente a e e in1orme &a etiqueta de $ iquiatrico# La 0nica ra%'n que im$ide a e ta $er ona ha"&ar de u e/$eriencia e &a incre."&e actitud de nue tra ociedad+ que e o" tina en ridicu&i%ar o en negar e ta co a + $ue no mo&e tan y no cuadran con nue tro $rece$to ni con nue tra idea cient.1ica o re&igio a # Todo e to hecho que yo o he re&atado o &&egaran en una ituaci'n critica o un $oco ante de !ue tra muerte# No o&!idare nunca mi ca o ma dram,tico+ en e& H$edid y e o dar,I con re&aci'n a una e/$eriencia de& um"ra& de &a muerte# (e trata"a de un hom"re a& que toda u 1ami&ia ir.a a "u car&o a u &ugar de tra"a*o e& d.a de Memoria& 2ay $ara !i itar a uno $ariente en e& cam$o# Cuando e& auto"0 en e& que !ia*a"an u uegro + u mu*er y u ocho hi*o e ta"a en camino+ entro en co&i i'n con un cami'n de car"urante# Ha"i)ndo e in1&amado &a ga o&ina e e $arci' o"re e& auto"0 y a"ra o a todo &o ocu$ante # Cuando e& hom"re tu!o conocimiento de& accidente $ermaneci' a&guna emana en e tado de hoc@ y de em"otamiento tota&# No e !o&!i' a $re entar a& tra"a*o $ue no era ca$a% de dirigir &a $a&a"ra a nadie y 1ina&mente+ $ara re umir &a hi toria+ e con!irti' en una $er ona !icio a que "e".a medio &itro de Dhi @y a& d.a y e droga"a con cua&quier c&a e de $roducto+ inc&u o &a hero.na+ $ara ca&mar u do&or# No 1ue ca$a% de !o&!er a tra"a*ar de 1orma regu&ar y termino en &a cuneta+ en e& entido &itera& de &a $a&a"ra# En e& cur o de mi agotadora gira yo ha".a dado ya do con1erencia en (anta Mar"ara o"re e& tema de &a !ida de $u) de &a muerte cuando un gru$o de& $er ona& anitario me $idi' una con1erencia ma # A& ace$tar e ta tercera con1erencia me di cuenta de que e ta"a can ada de contar &a mi ma hi toria y me di*e a mi mi ma: H2io m.o+ =$or que no me en!.a a a&g0n oyente que haya tenido una e/$eriencia en e& um"ra& de &a muerte y que e te di $ue to a com$artir&a con &o dem, > A . yo $odr) de can ar y &o oyente tendr,n un te timonio de $rimera mano in tener que e cuchar 0nicamente mi hi toria de iem$re# En e e momento e& organi%ador de& gru$o me $a o una &.nea e crita que conten.an un men a*e de car,cter urgente en!iado $or un hom"re que !i!.a en un a i&o de tinado a &o !aga"undo # (o&icita"a $oder contar u e/$eriencia $er ona& de& um"ra& de &a muerte# ;nterrum$. &a con1erencia y &e en!.e &a re $ue ta ace$tando u inter!enci'n# A&guno minuto de $u) + tra un !e&o% recorrido en ta/i+ e& hom"re hi%o u a$arici'n# En &ugar de& neg&igente !aga"undo que yo e $era"a+ teniendo en cuenta e& ti$o de domici&io en que !i!.a+ u"i' a& e trado+ 1rente a& $u"&ico+ un hom"re correctamente !e tido+ de $orte o1i ticado+ que de ea"a com$artir con no otro &a e/$eriencia que ha".a !i!ido#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XXIV
Cont' cuanto e ha".a a&egrado con &a e/$ectati!a de& encuentro 1ami&iar aque& 1in de emana+ como o"re!ino e& tr,gico accidente en e& cua& todo u 1ami&iare $erecieron quemado # Ha"&o de u tremenda im$re i'n inicia&+ que &o $ara&i%o# No $od.a creer a& $rinci$io que 1ue e !erdad que de go&$e e con!irtie e en un hom"re o&o+ e&+ que ha".a tenido hi*o + ya no &o tendr.a ma + ha"iendo $erdido a toda u 1ami&ia en e e 0nico accidente# 2e cri"i' &uego u actitud a& no $oder u$erar eme*ante $rue"a+ con!irti)ndo e de miem"ro de una 1ami&ia "urgue a+ e $o o y $adre+ en un !icio o !aga"undo+ a&coho&i%ado $ermanentemente+ con umiendo cua&quier ti$o de droga + y+ en una $a&a"ra+ tratando !anamente de uicidar e# No e/$&ico tam"i)n e& u&timo recuerdo que tenia de e ta !ida que &&e!o durante do a-o : e& e ta"a aco tado "orracho y drogado+ o"re un camino "a tante ucio que "ordea"a un "o que# (o&o tenia un $en amiento: no !i!ir ma y reunir e de nue!o con u 1ami&ia# Entonce !io a$ro/imar e un cami'n+ y a& no tener &a 1uer%a u1iciente como $ara a&e*ar e 1ue &itera&mente a$&a tado $or e&# No cont' como en e e $reci o momento e encontr' e& mi mo a a&guno metro $or encima de& &ugar de& accidente+ mirando u cuer$o gra!emente muti&ado que yac.a en &a carretera# Entonce a$recio u 1ami&ia ante )&+ radiante de &umino idad y de amor# Una 1e&i% onri a o"re cada ro tro# (e comunicaron con e& in ha"&ar+ o&o $or tran mi i'n de& $en amiento+ y &e hicieron a"er &a a&egr.a y &a 1e&icidad que e& reencuentro &e $ro$orciona"a# E& hom"re no 1ue ca$a% de darno a conocer e& tiem$o que duro e a comunicaci'n y encuentro con &o miem"ro de u 1ami&ia# Pero no di*o que quedo tan !io&entamente tur"ado 1rente a &a a&ud+ &a "e&&e%a+ e& re $&andor que o1rec.an+ &o mi mo que &a ace$taci'n de u actua& !ida y u amor incondiciona&+ que *uro no tocar&o ni eguir&o + ino !o&!er a u cuer$o terre tre $ara comunicar a& mundo &o que aca"a"a de !i!ir+ y de e e modo re$arar u !ana tentati!a de uicidio# En eguida e !o&!i' a encontrar en e& &ugar de& accidente y o" er!o a di tancia como e& cho1er e tira"a u cuer$o en e& interior de& cami'n# L&ego &a am"u&ancia y !io como &o tran $orta"an a urgencia de un ho $ita&+ donde &o ataron a una cama# Bue en e e momento cuando !o&!i' a u cuer$o y e de $ert'+ arrancando &a correa con &a que &o ha".an atado# (e &e!anto y a"andono e& ho $ita& in mo trar e& menor .ntoma de de&irium tremen o de into/icaci'n $or &o a"u o de droga y a&coho&# 2e re$ente e inti' curado y re ta"&ecido+ y e *uro a i mi mo no morir e mientra no hu"ie e tenido oca i'n de com$artir &a e/$eriencia de una !ida de $u) de &a muerte con &a mayor cantidad de gente $o i"&e# A &eer en un $eri'dico &oca& e& articu&o o"re mi $re encia en (anta Mar"ara+ e decidi' a mandarme e& men a*e a &a a&a de con1erencia # A& comunicar u e/$eriencia a& auditorio $udo cum$&ir &a $rome a que e hi%o de $u) de tener u "re!e y 1e&i% encuentro con u 1ami&ia# No a"emo &o que 1ue de e e hom"re+ $ero no o&!idare nunca e& 1u&gor de u o*o + u a&egr.a y u gratitud $or ha"er ido guiado a un &ugar en e& que e &e $ermiti' ha"&ar en una tri"una in que nadie $u iera en duda u $a&a"ra ni e "ur&ara de )&+ y a . $oder $artici$ar a ciento de tra"a*adore de &a a&ud u $ro1unda con!icci'n de que nue tro cuer$o 1. ico e o&o una en!o&tura $a a*era que rodea un yo inmorta&# En &a actua&idad &a cue ti'n e $&antea con toda natura&idad: =que $a a de $u) de &a muerte> Hemo e tudiado e& com$ortamiento de &o ni-o de corta edad que no han &e.do ni e& &i"ro de Moody+ La !ida de $u) de &a !ida+ ni e& materia& &iterario o"re e& tema que haya $odido a&ir en &o diario + y que tam$oco conocen te timonio como &o de e te hom"re de& que no hemo ocu$ado y que aca"amo de re&atar# ;nc&u o un ni-o de do a-o no ha $ermitido $artici$ar de u e/$eriencia+ de &o que e& ha".a con iderado
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XXV
ya como &a muerte# En toda &a e/$eriencia ha quedado de mani1ie to que $er ona que $ro1e an di1erente re&igione !en a$aricione di tinta eg0n u re&igi'n# 3ui%, nue tro me*or e*em$&o e e& de e te ni-o de do a-o # Como re u&tado de un medicamento que &e inyecto un medico+ tu!o una reacci'n a&)rgica de ta& !io&encia+ que e& medico &&ego a dec&arar que e ta"a muerto# A!i aron a& $adre+ y mientra e& medico y &a madre &o e $era"an+ e ta a"ra%a"a a u hi*o+ gimiendo+ &&orando y u1riendo atro%mente# 2e $u) de un tiem$o+ que &e a$recio una eternidad+ e& ni-o con $a&a"ra que $od.an ha"er ido &a de un hom"re !ie*o+ di*o: HMama+ yo e ta"a muerto# E ta"a con Ae 0 y Mar.a# 8 Mar.a me di*o re$etida !ece que mi tiem$o aun no ha".a &&egado y que yo de".a !o&!er a &a tierra# Pero yo no quer.a creer&e# 8 como e&&a !e.a que yo no quer.a e cuchar&a+ me tomo ua!emente de &a mano y me a&e*o de Ae 0 diciendo: "Pedro+ de"e !o&!er# 2e"e a&!ar a tu madre de& 1uego"H# En e e momento !o&!i' a a"rir &o o*o y a-adi' con u $ro$ia $a&a"ra : H=(a"e + mama> Cuando me di*o e o !o&!. corriendo hacia tiI# 2urante trece a-o e ta madre 1ue inca$a% de ha"&ar de e te e$i odio con nadie# E ta"a muy de$rimida y hacia una inter$retaci'n errada de &a $a&a"ra dirigida $or Mar.a a u hi*o# Ha".a entendido que u hi*o un ida &a a&!ar.a de& 1uego+ e decir de& in1ierno+ $ero &o que no en tend.a era $or que &e e $era"a e& in1ierno $reci amente a e&&a+ que era una "uena cri tiana+ creyente y que tra"a*a"a duramente# ;ntente e/$&icar&e que ha".a inter$retado ma& e& &engua*e im"'&ico y que e e men a*e era un rega&o 0nico y mara!i&&o o de Mar.a+ que+ como todo &o ere de& $&ano e $iritua&+ era un er de amor tota& e incondiciona&# E&&a no $od.a criticar ni *u%gar a nadie+ contrariamente a &o ere humano + en quiene ta&e cua&idade de en i"i&idad 1a&tan toda!.a# Le o&icite que durante un momento hiciera a" tracci'n de u $en amiento $ara $ermitir que u cuadrante e $iritua& e intuiti!o &e re $ondiera# 8 &uego &e di*e H=3ue ha"r.a entido u ted i Mar.a no &e hu"iera de!ue&to a u Pedro+ hace trece a-o >I# E&&a tom' u ca"e%a con &a do mano y e/c&amo: H2io m.o e o ha"r.a ido e& in1ierno"# Por u$ue to que no tu!e nece idad de $&antear&e &a cue ti'n: H=Com$rende u ted ahora $or que Mar.a &a ha $re er!ado de& 1uego>I# La (agrada E critura a"undan en e*em$&o de &engua*e im"'&ico y i &a gente e cuchara ma a menudo u $arte intuiti!o 6 e $iritua&+ en &ugar de en!enenar &o men a*e de e a mara!i&&o a 1uente de comunicaci'n con u $ro$ia negati!idad+ u miedo + u entimiento de cu&$a"i&idad+ u gana de ca tigar e a i mi mo y a &o dem, + tam"i)n comen%ar.an a com$render e& mara!i&&o o &engua*e im"'&ico de &o mori"undo cuando e to intentan con1iarno u $reocu$acione + u conocimiento y u $erce$cione # Com$ro"amo tam"i)n que $er ona que $ertenecen a di tinta re&igione !en a$aricione di1erente y eguramente no nece ito $reci ar que un ni-o *ud.o no e encontrara nunca con Ae 0 y que un ni-o $rote tante no !era nunca a Mar.a# E to no quiere decir que e to ere no e ocu$en de &o ni-o que $ertenecen a otra re&igione + ino enci&&amente que cada $er ona o"tiene &o que ma nece ita# Lo ere que no encontramo en &a !ida de $u) de &a muerte on aque&&o a &o que ma qui imo y que murieron ante que no otro # 2e $u) de ha"er ido acogido $or nue tro $adre y amigo en e& ma 6a&&a+ $or nue tro gu.a e $iritua&e y ,nge&e de &a guarda+ $a amo $or una tran ici'n im"'&ica que a menudo e de cri"e como un t0ne&# A&guna !ece e !i!e como un r.o+ otra como un $'rtico+ iem$re eg0n &o !a&ore im"'&ico re $ecti!o # Mi $ro$ia
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XXVI
e/$eriencia 1ue en una cima de monta-a con 1&ore i&!e tre + $or &a enci&&a ra%'n de que mi re$re entaci'n de& cie&o e re1iere a &a monta-a y a &a 1&ore i&!e tre que 1ueron &a a&egr.a y 1e&icidad de mi *u!entud en (ui%a# E& conce$to de cie&o de$ende+ $ue + de 1actore cu&tura&e # 2e $u) de ha"er $a ado $or una tran ici'n !i ua& muy "e&&a+ digamo una e $ecie de t0ne&+ no acercamo a un manantia& &umino o que mucho de nue tro en1ermo han de crito y que a mi me 1ue dado a conocer# Pude !i!ir &a e/$eriencia ma mara!i&&o a e ino&!ida"&e+ &o que e &&ama &a conciencia c' mica# En $re encia de e ta &u%+ que &a mayor.a de &o iniciado de nue tra cu&tura occidenta& &&aman Cri to+ 2io + Amor o im$&emente Lu%+ e tamo en!ue&to en un amor tota& e incondiciona& de com$ren i'n y de com$a i'n# E ta &u% tiene u origen en &a 1uente de &a energ.a e $iritua& $ura y no tiene nada que !er con &a energ.a 1. ica o $ .quica# La energ.a e $iritua& no $uede er creada ni mani$u&ada $or e& hom"re# E/i te en una e 1era en &a que &a negati!idad e im$o i"&e# E to quiere decir tam"i)n que en $re encia de e ta &u% no $odemo tener entimiento negati!o + $or ma&a que haya $odido er nue tra !ida y ean cua&e 1ueren nue tro entimiento de cu&$a"i&idad# En e ta &u% que mucho &&aman Cri to o 2io e tam"i)n im$o i"&e er condenado $ue to que E& e amor a" o&uto e incondiciona&# En e ta &u% no damo cuenta de &o que $udimo er y de &a !ida que hu"i)ramo $odido &&e!ar# En $re encia de e ta &u%+ rodeado de com$a i'n+ de amor y de com$ren i'n+ de"emo re!i ar toda nue tra !ida $ara e!a&uar&a# 8a no e tamo unido a &a inte&igencia 1. ica que ha &imitado nue tro cuer$o terre tre: $or &o tanto+ ya no e tamo atado a un e $.ritu o cere"ro 1. ico que no &imita+ y $o eemo e& a"er y &a com$ren i'n a" o&uta# E ahora cuando de"emo re!i ar+ e!a&uar y *u%gar cada $en amiento+ cada $a&a"ra y cada acto de nue tra e/i tencia y cuando com$rendemo u e1ecto o"re nue tro $r'*imo# En $re encia de &a energ.a e $iritua&+ no nece itamo una 1orma 1. ica# No e$aramo de& cuer$o eterico y !o&!emo a tomar &a 1orma que ten.amo ante de nacer o"re &a tierra+ entre nue tra !ida + y &a que tendremo en &a eternidad+ cuando no unamo a &a Buente+ e decir a 2io + de $u) de ha"er cum$&ido nue tro de tino# ;m$orta mucho com$render que de de e& $rinci$io de nue tra e/i tencia ha ta nue tro retorno a 2io con er!amo iem$re nue tra $ro$ia identidad y nue tra e tructura de energ.a y que entre &o mi&&are de ere de todo e& uni!er o no hay do e tructura de energ.a igua&e : $or &o tanto+ no e/i ten do hom"re que ean id)ntico ni iquiera i e con idera e& ca o de &o geme&o homocigoto # (i a&guien dudara de &a grande%a de nue tro Creador no tiene ma que re1&e/ionar en e& genio que hace 1a&ta er $ara crear mi&&one de e tructura energ)tica in una o&a re$etici'n# A . reci"e cada hom"re e& don de u ingu&aridad# Podr.a com$arar e e to a &o in1inito co$o de nie!e que caen o"re 7a tierra+ todo di1erente en i# Me 1ue concedida 7a gracia de !er con mi $ro$io o*o 1. ico + en $&eno d.a+ centenare de e ta e tructura energ)tica en mo!imiento# A$recian co$o con $u& acione + co&ore y 1orma di1erente # A . eremo de $u) de &a muerte y a . hemo e/i tido ante de nue tro nacimiento# No e nece ita e $acio ni tiem$o $ara tra &adar e de una e tre&&a a otra+ ni de& $&aneta Tierra otra ga&a/ia# La e tructura energ)tica de e ta mi ma entidade $ueden encontrar e entre no otro # (i tan o&o tu!i)ramo o*o $ara !er no dar.amo cuenta de que no e tamo nunca o&o + ino rodeado de entidade que no gu.an+ que no aman y no $rotegen# ;ntentan guiarno y ayudarno $ara que $ermane%camo en e& "uen camino con e& 1in de cum$&ir nue tro de tino# Hay !ece + en momento de gran do&or+ de gran u1rimiento o de gran o&edad+ en que nue tra $erce$ci'n aumenta ha ta e& $unto de $oder reconocer u $re encia#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XXVII
Tam"i)n+ $odr.amo ha"&ar&e $or &a noche ante de dormirno y $edir&e que e mue tren a no otro + y hacer&e $regunta conmin,ndo&e a darno &a re $ue ta en &o ue-o # Lo que recuerdan &o ue-o a"en que mucha de nue tra $regunta encuentran una re $ue ta# En &a medida en que no acercamo a nue tra entidad interior+ a nue tro yo e $iritua&+ no damo cuenta de como omo guiado $or e ta entidad interior que e &a nue tra y que re$re enta nue tro yo omni ciente+ e ta $arte inmorta& que &&amamo : H mari$o a H# 3ui iera ahora com$artir con !o otro a&guno a $ecto de mi $ro$ia e/$eriencia m. tica que me han ayudado a a"er+ ma que a creer+ que todo &o que e ta ma a&&, de nue tra com$ren i'n cient.1ica on !erdade y rea&idade a"ierta a cada uno de no otro # 2e eo de tacar en 1orma e $ecia& que anteriormente yo no tenia ninguna idea de una conciencia u$erior# No tu!e nunca guru+ y no he a"ido ni tan iquiera meditar# La meditaci'n e 1uente de $a% y com$ren i'n $ara mucha $er ona no o&amente en Oriente+ ino cada !e% ma en nue tra $arte de& mundo# E cierto que yo entro en mi mi ma cada !e% que ha"&o con &o en1ermo mori"undo + y on qui%, e a mi&e de hora que he $a ado *unto a e&&o + in que nada ni nadie $udiera mo&e tarno + &a que con titu.an una meditaci'n# 9i to de de e te ,ngu&o+ e1ecti!amente medite mucha hora # E toy con!encida de que $ara tener e/$eriencia m. tica no e nece ario !i!ir como un eremita en &a monta-a ni e tar entado a &o $ie de un guru en &a ;ndia# Cada er tiene un cuadrante 4un cuarto 1. ico+ emociona&+ inte&ectua& y e $iritua&# Pien o tam"i)n que i $udi)ramo a$render a &i"erarno de &o entimiento de natura&i%ado + de nue tra ira+ de nue tro miedo o de nue tra &agrima no !ertida + $odr.amo encontrar de nue!o &a armon.a con nue tro yo !erdadero y er ta& como de"i)ramo er# E te yo !erdadero e ta com$ue to de e to cuatro cuadrante + que de"er.an equi&i"rar y dar un todo armonio o# No $odamo a&can%ar e e e tado de equi&i"rio interior ma que con una condici'n: &a de ha"er a$rendido a ace$tar nue tro $ro$io cuer$o61i ico# 2e"emo &&egar a e/$re ar nue tro entimiento &i"remente in tener miedo de que e r.an de no otro cuando &&oramo + cuando e tamo en1adado o ce&o o + o no e 1or%amo en $arecerno a a&guien $or u ta&ento + done o com$ortamiento # 2e"emo com$render que o&o e/i ten do miedo : e& miedo a caer e y e& miedo a& ruido# Todo &o otro miedo han ido im$ue to $oco a $oco en nue tra in1ancia $or &o adu&to + $ue $royecta"an o"re no otro u $ro$io miedo y &o tran mit.an a . de generaci'n en generaci'n# (in em"argo+ &o ma im$ortante de todo e a$render a amar incondiciona&mente# La mayor.a de no otro hemo ido educado como $ro tituta # (iem$re e re$et.a &o mi mo: HTe quiero i# # # H y e ta $a&a"ra H i###I ha de truido ma !ida que cua&quier otra co a o"re e& $&aneta Tierra# E ta $a&a"ra no arra tra hacia &a $ro tituci'n+ $ue no hace creer que con una "uena conducta+ o con una "uena nota en &a e cue&a+ $odemo com$rar amor# 2e e a manera nunca $odemo de arro&&ar e& entido de& amor o &a grati1icaci'n de uno mi mo# Cuando )ramo ni-o + i no cum$&.amo &a !o&untad de &o adu&to + )ramo ca tigado + y in em"argo una educaci'n a1ectuo a ha"r.a $odido hacerno entrar en ra%'n# Nue tro mae tro e $iritua&e no han dicho que i hu"i)ramo crecido en e& amor incondiciona& y en &a di ci$&ina no tendr.amo nunca miedo de &a tem$e tade de &a !ida# No tendr.amo ma miedo+ ni entimiento de cu&$a"i&idad+ ni angu tia + $ue e to on &o 0nico enemigo de& hom"re# H(i cu"r. e& Gran Ca-'n de& Co&orado $ara $roteger&o de &a tem$e tade + no !er)i nunca &a "e&&a 1orma de u roca I#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XXVIII
Como ya he dicho+ yo no "u ca"a un guru y no intenta"a meditar ni &&egar a un ni!e& de conciencia u$erior+ $ero cada !e% que+ a tra!) de un en1ermo o de una ituaci'n de &a !ida+ toma"a conciencia de a&go negati!o en mi+ "u ca"a &a manera de en1rentar&o con e& 1in de a&can%ar un ida e a armon.a entre mi cuadrante 1. ico+ emociona&+ inte&ectua& y e $iritua&# 8 cuando hacia Hmi de"ere I y me intenta"a a$&icar a mi mi ma &o que en e-a"a a otro me encontra"a cada !e% ma co&mada de e/$eriencia m. tica # E ta eran e& re u&tado tanto de un intercam"io de $en amiento con mi yo e $iritua&+ intuiti!o+ omni ciente+ que com$rende todo+ como de &a toma de contacto con 1uer%a conductora que !ienen de un mundo intacto# Permanentemente no rodean y e $eran &a oca i'n $ara tran mitirno no o&o e& conocimiento o a&guna indicacione + ino tam"i)n $ara ayudarno en nue tra com$ren i'n de nue tra ra%'n de er ma $articu&armente o"re e& igni1icado de nue tra tarea aqu. en &a tierra+ $ermiti)ndono cum$&ir nue tro de tino # 9i!. una de mi $rimera e/$eriencia en e& cur o de una in!e tigaci'n cient.1ica en &a que me 1ue $ermitido a"andonar mi cuer$o# E ta e/$eriencia 1ue inducida $or medio iatrogeno en un &a"oratorio de 9irginia y !igi&ada $or a&guno a"io e c)$tico # En e& tran cur o de una de e&&a 1ui atra.da de mi cuer$o 1. ico $or e& *e1e de& &a"oratorio+ que e timo que ha".a $artido dema iado $ronto y dema iado de$ri a# Ante mi gran con ternaci'n+ e& inter1iri' a . en mi $ro$ia nece idade y en mi $ro$ia $er ona&idad# 2e $u) de& iguiente intento decid. o &ayar e& $ro"&ema de una inter!enci'n a*ena $rogramando yo mi ma mi a&ida $ara ir ma r,$ido que &a !e&ocidad de &a &u% y ma &e*o + donde ning0n er humano haya e tado durante una e/$eriencia e/tracor$ora&# En e& mi mo momento en que e ta 1ue inducida+ a"andone mi cuer$o a una !e&ocidad incre."&e# Lo 0nico que recuerdo de &a !ue&ta a mi cuer$o 1. ico 1ueron &a $a&a"ra (HANT; N;LA8A # No tenia ni idea de& igni1icado o de &a inter$retaci'n de e a $a&a"ra# Tam$oco tenia noci'n de donde ha".a e tado# Lo 0nico que a"ia ante de !o&!er e que e ta"a curada de un e tre-imiento ca i tota& a . como de un $ro"&ema dor a& muy do&oro o que me ha".a im$edido inc&u o recoger un &i"ro# Ahora "ien+ de $u) de e ta e/$eriencia e/tracor$ora& $ude com$ro"ar que mi inte tino 1unciona"a de nue!o y que $od.a &e!antar un aco de cincuenta @i&o in can ancio ni do&or# La $er ona que e ta"an $re ente me dec.an que ha".a re*u!enecido !einte a-o # Cada uno de e&&o intenta"a o"tener otra in1ormacione o"re mi e/$eriencia # 8o no u$e donde ha".a e tado+ ha ta que a$rend. a&go ma &a noche iguiente# E a noche &a $a e o&a+ en una $en i'n ai &ada en medio de& "o que de M&ue Ridge Mountain # Poco a $oco+ y no in miedo+ me di cuenta de que ha".a ido dema iado &e*o en mi e/$eriencia e/tracor$ora& y que ahora de".a u1rir &a con ecuencia de mi $ro$ia deci i'n# ;ntente &uchar contra mi can ancio+ $re intiendo que Haque&&oI &&egar.a+ y in a"er &o que Haque&&oI $od.a er# En e& momento en que me a"andone tu!e $ro"a"&emente &a e/$eriencia ma do&oro a y o&itaria que un er humano $ueda !i!ir# En e& $ro$io entido de& termino+ !i!. en m. mi ma &a mi&e de muerte $or &a que ha".an $a ado mi en1ermo # Agoni%a"a en e& entido 1. ico+ emociona&+ inte&ectua& y e $iritua&# Bui inca$a% de re $irar# En medio de e o u1rimiento 1. ico yo era $er1ectamente con ciente de que no tenia a nadie cerca $ara ayudarme# 2e".a atra!e ar e a no che com$&etamente o&a# En e a hora atroce no tu!e ma que tre de can o muy "re!e # E to do&ore e $odr.an com$arar con &a contraccione de un $arto+ a&!o en que aqu. e uced.an in interru$ci'n# En &o momento de de can o en &o que con egu. re $irar $ro1undamente+ ocurrieron a&guno acontecimiento im$ortante en e& $&ano im"'&ico
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir XXIX
que o&o entend. mucho ma tarde# En e& momento de& $rimer de can o yo $ed.a un hom"ro en e& que a$oyarme y en e1ecto yo $en a"a que a$arecer.a e7 hom"ro i%quierdo de un hom"re en e& que $odr.a a$oyar mi ca"e%a $ara $oder o$ortar me*or mi do&ore # A$ena e ha".a 1ormu&ado e ta demanda una !o% $ro1unda y erena+ $ero &&ena de amor y com$a i'n+ me di*o enci&&amente: HNo te er, concedidoI# 2e $u) de un tiem$o in1initamente &argo me 1ue acordado otro $&a%o# E ta !e% yo $ed.a una mano que yo ha"r.a $odido coger# 8 de nue!o e $era"a que una mano urgir.a $or e& &ado derecho de mi cama y que yo $odr.a coger&a $ara o$ortar me*or mi do&ore # (e de*o o.r &a mi ma !o% : HNo te er, concedidaI# En e& tercero y u&timo de can o decid. no $edir ma que &a $unta de un dedo# Pero en eguida a-ad.+ dado mi car,cter: HNo+ i no me e dada &a mano+ renuncio a &a $unta de &o dedo I# C&aro que cuando yo dec.a $unta de &o dedo &o que quer.a era una $re encia+ aunque no $udiera engancharme a &a $unta de u dedo# 8 $or $rimera !e% en mi !ida+ &a a&ida 1ue &a de &a 1e# E ta 1e &&ega"a de& a"er $ro1undo de que yo di $on.a de &a u1iciente 1uer%a y de& cora*e como $ara $oder u1rir o&a e ta agon.a# 2e $ronto com$rend. que o&o tenia que ce ar en mi &ucha+ tran 1ormar mi re i tencia en umi i'n a$aci"&e y $o iti!a+ y decir enci&&amente H iI# En e& mi mo momento en que di*e H iI menta&mente+ ce aron &o u1rimiento # (e ca&mo mi re $iraci'n y de a$areci' e& do&or 1. ico# En &ugar de e a mi&e de muerte 1ui grati1icada con una e/$eriencia de renacimiento que no $odr.a er de cri$ta con nue tro &engua*e# A& $rinci$io hu"o una o ci&aci'n o $u& aci'n muy r,$ida a ni!e& de& !ientre que e e/tendi' $or todo mi cuer$o# E to no 1ue todo+ $orque e ta !i"raci'n e e/tendi' a todo &o que yo mira"a+ 1uera e& techo+ &a $ared+ e& ue&o+ &o mue"&e + &a cama+ &a !entana y ha ta e& cie&o que !e.a a tra!) de e&&a# Lo ar"o&e tam"i)n 1ueron a&can%ado $or e ta !i"raci'n y 1ina&mente e& $&aneta Tierra# E1ecti!amente+ yo tenia &a im$re i'n de que &a tierra entera !i"ra"a en cada mo&)cu&a# 2e $u) !i a&go que $arec.a a& ca$u&&o de una 1&or de &oto que e a"r.a de&ante de mi $ara con!ertir e en una 1&or mara!i&&o a y detr, a$areci' e a &u% e $&endoro a de &a que ha"&a"an iem$re mi en1ermo # Cuando me a$ro/ime a &a &u% a tra!) de &a 1&or de &oto a"ierta y !i"rante+ 1ui atra.da $or e&&a ua!emente $ero cada !e% con ma inten idad# Bui atra.da $or e& amor inimagina"&e+ incondiciona&+ ha ta 1undirme com$&etamente en e&# En e& in tante en que me un. a e a 1uente de &u% ce aron toda &a !i"racione # Me in!adi' una gran ca&ma y ca. en un ue-o $ro1undo $arecido a un trance# A& de $ertarme a"ia que de".a $onerme un !e tido y una anda&ia $ara "a*ar de &a monta-a y que He toI ocurrir.a a &a a&ida de& o&# Cuando me de $ert) de nue!o una hora y media ma tarde a$ro/imadamente+ me $u e e& !e tido y &a anda&ia y "a*e de &a co&ina# En e e momento ca. en e& )/ta i ma e/traordinario que un er humano haya !i!ido o"re &a tierra# Me encontra"a en un e tado de amor a" o&uto y admira"a todo &o que e ta"a a mi a&rededor# E ta"a en comuni'n amoro a+ con cada ho*a+ con cada nu"e+ "ri%na de hier"a y er !i!iente# (ent.a inc&u o &a $u& acione de cada $iedreci&&a de& camino y $a a"a H$or encimaI de e&&a + en e& $ro$io entido de& termino+ inter$e&,ndo&a con e& $en amiento: HNo quiero $i aro $orque $odr.a hacero da-oI+ y cuando &&egue a"a*o de &a co&ina y me di cuenta de que ninguno de mi $a o ha".a tocado e& ue&o+ no dude de &a rea&idad de e ta !i!encia# (e trata"a enci&&amente de una $erce$ci'n como re u&tado de &a conciencia c' mica# Me 1ue $ermitido reconocer &a !ida en cada co a de &a natura&e%a con e te amor que oy inca$a% de 1ormu&ar#
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y morir XXX
Me hicieron 1a&ta !ario d.a $ara !o&!er a encontrarme "ien en mi e/i tencia 1. ica+ y dedicarme a &a tri!ia&idade de &a !ida cotidiana como 1regar+ &a!ar &a ro$a o $re$arar &a comida $ara &a 1ami&ia+ y nece ite !ario me e $ara $oder ha"&ar de mi e/$eriencia# Pude com$artir&a con un gru$o de gente mara!i&&o a que no *u%ga"an ino que com$rend.an y que me ha".an in!itado a Mer@e&ey en Ca&i1ornia+ con oca i'n de un im$o io o"re $ ico&og.a tran $er ona&# 2e $u) de ha"er $artici$ado+ e te gru$o &e dio un nom"re a mi e/$eriencia: HConciencia C' micaI# (eg0n mi co tum"re me dirig. r,$idamente a una "i"&ioteca $or i encontra"a un &i"ro que trata e de e te tema+ $ara $oder com$render u igni1icado tam"i)n en e& $&ano inte&ectua&# Gracia a e te gru$o a$rendi que H(hanti Ni&aya"+ que me 1ue comunicado cuando me 1und. en &a energ.a e $iritua& 4e& $rimer manantia& de energ.a5+ igni1ica e& a"ra y e& $uerto de $a% 1ina& que no e $era# E e e tar en ca a a& que !o&!eremo un ida de $u) de atra!e ar nue tra angu tia + do&ore y u1rimiento de $u) de ha"er a$rendido a de em"ara%arno de todo &o do&ore y er &o que e& Creador ha querido que eamo : ere equi&i"rado entre &o cuadrante 1. ico+ emociona&+ inte&ectua& y e $iritua&# (ere que han com$rendido que e& amor !erdadero no e $o e i!o y no $onen condicione con e& H i###I# (i !i!imo una !ida de amor tota& e taremo ano e intacto y eremo ca$ace de cum$&ir en una o&a !ida &a tarea y &o 1ine que no han ido a ignado # La e/$eriencia que aca"o de re&ataro cam"io mi !ida de una manera que no o a"r.a e/$&icar# Creo ha"er com$rendido tam"i)n en aque&&a )$oca que i yo di1und.a mi conocimiento o"re &a !ida de $u) de &a muerte tendr.a que $a ar &itera&mente $or mi&e de muerte + $ue to que &a ociedad en &a que !i!o intentar.a aniqui&arme+ $ero &a e/$eriencia y e& a"er+ &a a&egr.a+ e& amor y &a e/citaci'n que iguen a &a agon.a on recom$en a iem$re u$eriore a &o u1rimiento #
La muerte un amanecer - Editorial Luciernaga - Vivir y Morir
XXXI

Elizabeth Kubler-Ross - La Muerte Un Amanecer

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Elizabeth Kubler-Ross - La Muerte Un Amanecer

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GRUPO RENACER TUCUMAN