50 Familia: Tiliaceae (estudios moleculares recientes consideran esta especie dentro de la familia Malvaceae). Nombres comunes: Peine de mono, cortezo, peinecillo (Panamá), peine de mico, burío (Costa Rica), cabeza de mono (Venezuela), pau de jangada (Brasil), erizo, corcho (Bolivia). Características generales: Árbol de 5 a 25 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en bosques secundarios de la vertiente del Pacifico en donde florece y fructifica de enero a junio. Las semillas son dispersadas por diversos mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los frutos suelen ser abundantes y fáciles de colectar con varas desde el suelo. No maduran al mismo tiempo pero se pueden almacenar ya que son frutos secos. Para extraer las semillas hay que abrirlos manualmente. Cada fruto contiene aprox. 60 semillas de tamaño pequeño (más de 150 mil por kg). Germinación: Remojar las semillas en agua caliente por 10 minutos favorece la germinación (47% en promedio), la cual sucede entre los 17 y 80 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 15 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Apeiba tibourbou Nombre Científico: Usos: Cajas, postes de cerca, pulpa para papel, construcción de balsas, artesanía, cuerdas de amarre (corteza), cosmético (semillas).
51 Familia: Apocynaceae Sinónimo: Aspidosperma cruentum Nombres comunes: Alcarreto, volador (Panamá), amargo, manglillo (Costa Rica), araracanga, quinada-mata (Brasil), quillobordón (Perú). Características generales: Árbol de 10 a 40 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en la vertiente del Caribe en donde florece y fructifica de septiembre a mayo. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos son escasos y difíciles de colectar ya que los árboles son grandes. Para extraer las semillas hay que abrir los frutos manualmente. Cada fruto contiene hasta 20 semillas aladas de tamaño mediano (551 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 20% de germinación, la cual sucede entre los 13 y 90 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C pierden viabilidad en menos de un mes. Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 30-35 cm de altura en un tiempo de 12 meses, aunque las tasas de crecimiento pueden ser muy variables. Aspidosperma spruceanum Nombre Científico: Usos: Construcciones pesadas, construcción naval, entarimados, pisos, durmientes de ferrocarril, carpintería, muebles.
52 Familia: Anacardiaceae Nombres comunes: Zorro, ron-ron, tigrillo, tolerante, cucaracho (Panama y Costa Rica), ciruello (Honduras, Guatemala), jovío (México), gusanero (Colombia), aroeira, gonçalo (Brasil). Características generales: Árbol de 10 a 30 m de altura. Especie que crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde el sur de México hasta Bolivia. En Panamá es más abundante en la vertiente del Pacifico en donde florece y fructifica de febrero a junio. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Cada árbol produce gran cantidad de frutos y semillas (1 semilla por fruto) que se colectan directamente del árbol. No se necesita limpiar las semillas las cuales son pequeñas (de 18 a 40 mil por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 75% de germinación, la cual inicia 4-8 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C pierden viabilidad en pocos meses. También se pueden colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-45 cm de altura en un tiempo de 4-6 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Astronium graveolens Nombre Científico: Usos: Muebles, entarimados, mangos de herramientas, carpintería, artesanía.
53 Familia: Lauraceae Nombres comunes: Aguacatillo, torpedo (Panamá), quizarrá (Costa Rica), aguacatillo (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana). Características generales: Árbol de 10 a 40 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Honduras hasta Ecuador. En Panamá es común en el este y el oeste del país en donde florece y fructifica de diciembre a junio. Las semillas son dispersadas por diversos mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos se colectan directamente del árbol con varas. La pulpa que cubre la semilla (1 por fruto) debe ser retirada manualmente. Las semillas son grandes (aprox. 182 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 90% de germinación, la cual sucede entre los 10 y 17 días después de la siembra. La colecta de plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero podría ser viable. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-45 cm de altura en un tiempo de 4-6 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Beilschmiedia pendula Nombre Científico: Usos: Pisos, puentes, embarcaciones, durmientes de ferrocarril, chapas decorativas
54 Familia: Moraceae Nombres comunes: Berbá, berba, cacique (Panamá, Costa Rica), ramón (México), charo (Venezuela), mashonaste (Perú). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. Especie que crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde el sur de México hasta Bolivia. En Panamá es más abundante en la vertiente del Pacifico en donde florece y fructifica durante todo el año, principalmente de mayo a octubre. Los frutos forman parte de la dieta de murciélagos y diversos mamíferos que ayudan en la dispersión de las semillas. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Cada árbol produce abundantes frutos que se pueden colectar del suelo. Para extraer las semillas (1 por fruto) se remojan los frutos en agua. Las semillas son de medianas a grandes (aprox. de 900 a 1,200 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 90% de germinación, la cual inicia 8-10 días después de la siembra. Las semillas pierden viabilidad en pocas semanas. También se pueden colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-35 cm de altura en un tiempo de 4 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Brosimum alicastrum Nombre Científico: Usos: Muebles, entarimados, mangos de herramientas, carpintería, forraje (hojas y ramas tiernas), consumo humano (semillas cocidas).
55 Familia: Moraceae Nombres comunes: Sandé, mastate, palo de vaca (Panamá, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Ecuador), amapá, caucho macho (Brasil), panguana, leche caspi (Perú). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Honduras hasta Bolivia. En Panamá es común en la vertiente del Caribe en donde florece y fructifica de mayo a octubre. Las semillas son dispersadas por monos, loros, tucanes y pavas de monte. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Difícil de colectar debido a que los frutos no maduran al mismo tiempo y no los produce en igual cantidad todos los años. Los frutos se recogen del suelo y para extraer las semillas (1 por fruto) se retira la pulpa manualmente. Las semillas son grandes (aprox. 182 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 77% de germinación, la cual sucede entre los 17 y 101 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC se mantienen viables hasta por 2 meses. También se pueden colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25- 35 cm de altura en un tiempo de 4 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Brosimum utile Nombre Científico: Usos: Cajas, tableros aglomerados, carpintería, pulpa para papel, consumo humano (semillas cocidas), medicinal (resina).
56 Familia: Burseraceae Nombres comunes: Almácigo, carate, indio desnudo, cholo pelao, indio en cuera (Panamá, Centroamérica), chacaj, palo mulato (Guatemala, México), gumbo-limbo (Estados Unidos), jobo pelón (Venezuela). Características generales: Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde el sureste de Estados Unidos hasta Venezuela. En Panamá es común en cercas vivas y bosques secundarios de la vertiente del Pacifico en donde florece y fructifica de marzo a octubre. Las semillas son dispersadas por aves y mamíferos. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Difícil de colectar en gran cantidad debido a que los frutos no maduran al mismo tiempo. Se colectan directamente del árbol con varas. Las semillas son pequeñas (aprox. 11,300 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 38% de germinación, la cual sucede entre los 6 y 27 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C se mantienen viables hasta por 5 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-35 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Bursera simaruba Nombre Científico: Usos: Cercas vivas, medicinal (resina, corteza, hojas, flores y frutos).
57 Familia: Malpighiaceae Nombres comunes: Nance (Panamá, Costa Rica, Nicaragua, México), tapal (Guatemala), murici (Brasil), chaparro (Colombia, Venezuela). Características generales: Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde el sureste de México hasta Bolivia. En Panamá es común en la vertiente del Pacífico, en la orilla de carreteras y pastizales, donde florece y fructifica de marzo a octubre. Las semillas son dispersadas por pájaros grandes y diversos mamíferos. Los árboles de nance dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: La producción de semillas es abundante cada año; éstas se pueden colectar tanto del árbol como del suelo. Para extraer las semillas (1 por fruto) se debe retirar la pulpa del fruto manualmente. Las semillas son tamaño mediano (4 mil por kg). Germinación: Sin tratamiento la germinación es muy baja (7%) y puede tardar más de un año. Secar las semillas al sol por 15-20 días y remojarlas en agua caliente y fría puede mejorar la germinación. La colecta de plántulas de regeneración natural para repique en el vivero podría ser una alternativa. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 40-50 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Byrsonima crassifolia Nombre Científico: Usos: Muebles, pisos, carpintería, leña, carbón, curtiembre (corteza), medicinal (corteza), consumo humano (frutos).
58 Familia: Clusiaceae (estudios moleculares recientes consideran esta especie dentro de la familia Calophyllaceae). Nombres comunes: María (Panamá, Centroamérica), barí (México), guanandi, jacareúba (Brasil, Argentina), aceite maría (Colombia), lagarto-caspi (Perú). Características generales: Árbol de 10 a 35 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde el sur de México hasta Argentina. Es común encontrarlo en la orilla de ríos y zonas inundables. En Panamá florece y fructifica dos veces al año, de junio a octubre, y de noviembre a febrero. Las semillas son dispersadas por animales, principalmente murciélagos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: La producción de semillas puede ser muy variable de un año a otro lo cual puede dificultar la colecta. Los frutos se recogen del suelo debajo de los árboles. Para extraer las semillas (1 por fruto) se debe retirar la pulpa del fruto manualmente. Las semillas son de tamaño mediano (400-500 por kg). Germinación: Remojar las semillas en agua a temperatura ambiente por 24 horas favorece la germinación (70% en promedio), la cual inicia 12 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en pocas semanas. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Calophyllum brasiliense Nombre Científico: Usos: Muebles finos, pisos, postes, carpintería, medicinal (resina).
59 Familia: Clusiaceae (estudios moleculares recientes consideran esta especie dentro de la familia Calophyllaceae). Nombres comunes: María, santa maría, calaba (Panamá, Costa Rica). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie es nativa de África, pero introducida y cultivada en Panamá y el resto de Centroamérica. En Panamá crece a bajas elevaciones en lugares cercanos a la costa, en bosques húmedos o muy húmedos donde florece y fructifica de enero a junio. Las semillas son dispersadas por animales, principalmente murciélagos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los árboles son grandes y los frutos no maduran al mismo tiempo lo cual puede dificultar la colecta. Para extraer las semillas (1 por fruto) se debe retirar la pulpa del fruto manualmente. Las semillas son grandes (73 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 42% de germinación, la cual sucede entre los 5 y 40 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden su viabilidad en pocas semanas. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Calophyllum longifolium Nombre Científico: Usos: Pisos, muebles, carpintería, contrachapados, mangos herramientas, durmientes de ferrocarril, medicinal (resina).
60 Familia: Rubiaceae Nombres comunes: Madroño, alazano, lluvia de plata, salamo (Panamá, Costa Rica, Nicaragua), limoncillo, dégame, camarón, araguato, betún (Centroamérica). Características generales: Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde Guatemala hasta Panamá. En Panamá es común en suelos rocosos y bosques secundarios en donde florece y fructifica de octubre a mayo. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen abundantes frutos que contienen varias semillas muy pequeñas (más de 1 millón por kg). Se pueden colectar poniendo mantas en el suelo y estremeciendo el árbol. Los frutos se exponen al sol para que se abran solos y se extrae las semillas manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 75% de germinación, la cual sucede entre los 10 y 45 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C se mantienen viables hasta por 15 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 2 a 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Calycophyllum candidissimum Nombre Científico: Usos: Construcciones pesadas, pisos de lujo, mangos de herramientas, postes de cerca, ornamental, melífera.
61 Familia: Meliaceae Nombres comunes: Tangaré, cedro bateo, bateo (Panamá, Costa Rica), andiroba (Brasil, Perú), figueroa (Ecuador), güino, mazabalo (Colombia), carapa (Guyana). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Guatemala hasta Perú y Brasil. En Panamá es común en zonas bajas que se inundan temporalmente en donde florece y fructifica de abril a octubre. Las semillas son dispersadas por diversos mamíferos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente aunque pueden dejar caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen pocos frutos que contienen cada uno de 3 a 4 semillas grandes (20 por kg). Los arboles son altos, difíciles de colectar y las semillas son atacadas por larvas de lepidópteros, lo cual dificulta su reproducción masiva. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 38% de germinación, la cual sucede entre los 12 y 159 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden su viabilidad en pocas semanas. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Carapa guianensis Nombre Científico: Usos: Ebanistería, carpintería, construcción, pisos, contrachapados, aceites (semillas), medicinal (corteza).
62 Familia: Fabaceae-Caesalpinioideae Nombres comunes: Caña fístula (Panamá, Colombia), carao (Nicaragua), bukut (Belice, Guatemala), carago (El Salvador, Honduras), cañandonga (Cuba), casia caballo (Perú), cássia-rosa, cássia-grande (Brasil). Características generales: Árbol de 15 a 25 m de altura La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos ó húmedos, desde el sur de México hasta Bolivia y Brasil. En Panamá es común en áreas abiertas y potreros en donde florece y fructifica de diciembre a mayo. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen una cantidad de frutos variable y cada fruto contiene al menos 40 semillas (en ocasiones pueden ser dañadas por insectos). Los frutos pasan del color verde al negro al madurar y deben quebrarse manualmente para extraer las semillas (aprox. 2,800 por kg). Germinación: Hacer un pequeño corte y remojar las semillas en agua a temperatura ambiente por 24 horas favorece la germinación (44% en promedio), la cual sucede entre los 8 y 43 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 18 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 2 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Cassia grandis Nombre Científico: Usos: Leña, postes de cerca, ornamental, consumo humano (frutos y semillas cocidos), forraje (frutos), medicinal (hojas, frutos y semillas). Se desconoce si fija nitrógeno como otras leguminosas.(semillas), medicinal (corteza).
63 Familia: Fabaceae-Caesalpinioideae Nombres comunes: Casia amarilla, carao, caña fístula (Panamá, Costa Rica). Características generales: Árbol de 5 a 25 m de altura La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos ó húmedos, desde el sur de México hasta Bolivia. En Panamá es común en la orilla de caminos y bosques secundarios secos en donde florece y fructifica de diciembre a mayo. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los frutos se producen de manera abundante todos los años y se colectan directamente del árbol con una vara cuando las vainas se tornan de color negro. Estos deben quebrarse manualmente para extraer las semillas (20 a 25 por fruto). Germinación: Hacer un pequeño corte y remojar las semillas en agua a temperatura ambiente por 12 horas favorece la germinación (70% en promedio), la cual inicia 8-10 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 12 meses. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 5-6 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Cassia moschata Nombre Científico: Usos: Leña, postes de cerca, ornamental. Carece de la habilidad que tienen otras leguminosas para fijar nitrógeno.
64 Familia: Moraceae Nombres comunes: Caucho, mastate blanco (Panamá), hule, palo de hule (Mesoamérica). Características generales: Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde México hasta Ecuador. En Panamá es común en la orilla de ríos, riachuelos y hondonadas del área del Canal en donde florece y fructifica de marzo a junio. Las semillas son dispersadas por aves, mamíferos terrestres y murciélagos. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen muchos frutos y cada uno contiene entre 15 y 20 semillas. Los frutos se pueden recoger del suelo debajo de los árboles. Las semillas (aprox. 2 mil por kg) se separan de la pulpa bajo el agua. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 97% de germinación, la cual sucede entre los 3 y 38 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-35 cm de altura en un tiempo de 4 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Castilla elastica Nombre Científico: Usos: Construcciones rurales, leña, hule (resina), medicinal (resina y hojas).
65 Familia: Meliaceae Nombres comunes: Cedro, cedro amargo, cedro cebolla, cedro americano, cedro rojo (Panamá, Centro y Sudamérica). Características generales: Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Argentina. En Panamá es común en bosques secundarios de la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de noviembre a mayo. Las semillas son dispersadas por el viento. La especie deja caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen muchos frutos y cada uno contiene al menos 40 semillas. Los frutos se colectan directamente del árbol con una vara y se les deja al sol hasta que abran y se puedan extraer las semillas (36 mil por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 58% de germinación, la cual sucede entre los 4 y 46 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 12-15 meses. También se pueden colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-35 cm de altura en un tiempo de 4 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Cedrela odorata Nombre Científico: Usos: Muebles finos, construcción, instrumentos musicales, canoas, artesanía (frutos), medicinal (raíces y corteza).
66 Familia: Meliaceae Nombres comunes: Cedro de montaña (Panamá), cedro dulce (Costa Rica), cedro atlántico (Nicaragua). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie crece a medianas y altas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde México hasta Panamá. En Panamá es común en bosques primarios y secundarios del oeste del país en donde florece y fructifica de abril a julio. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: La colecta de semillas es difícil debido a que estas son dañadas por larvas de lepidópteros cuando aún están dentro del fruto. Los frutos se colectan directamente del árbol con una vara y se les deja al sol hasta que abran y se puedan extraer las semillas. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo y con semillas frescas se obtiene en promedio 80% de germinación, la cual inicia 10 días después de la siembra. También se pueden colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero (70% de sobrevivencia). Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-35 cm de altura en un tiempo de 4-6 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Cedrela tonduzii Nombre Científico: Usos: Muebles finos, instrumentos musicales, construcción. Imagenes no disponibles
67 Familia: Bombacaceae (estudios moleculares recientes consideran esta especie dentro de la familia Malvaceae). Nombres comunes: Bonga, bongo, ceibo (Panamá), kapok (Islas Vírgenes), ceiba yuca (Venezuela), bonga, ceiba de lana (Colombia), samaúma (Brasil), lupuna (Perú), toborochi (Bolivia). Características generales: Árbol de 20 a 50 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos, húmedos o muy húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en bosques secundarios en donde florece y fructifica de noviembre a marzo. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles por ser muy grandes y con espinas son difíciles de colectar, aunque lo ideal es subirlos (puede ser desde un árbol vecino) antes de que los frutos abran y liberen las semillas (120-175 por fruto) al viento. Los frutos se dejan abrir al sol y se separa la fibra algodonosa que envuelve las semillas (aprox. 15 mil por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 71% de germinación con semillas frescas, la cual inicia 8 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 2 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Ceiba pentandra Nombre Científico: Usos: Pulpa para papel, tableros contrachapados, embalajes, cajas, colchones (fibra algodonosa del fruto), consumo humano (semillas asadas), medicinal (corteza y hojas), melífera.
68 Familia: Fabaceae-Mimosoioideae Sinónimo: Pithecellobium mangense Nombres comunes: Espino amarillo, pino amarillo (Panamá), carbonero, hoyo de zorra, vainillo (Colombia), caudero, quebrahacha (Venezuela), cascol blanco (Ecuador). Características generales: Árbol o arbusto de 3 a 10 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Colombia. En Panamá es común en la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de abril a junio. Las semillas son dispersadas por el viento y los animales. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen abundantes frutos y semillas (12-15 por fruto). Se colectan directamente del árbol. Para obtener las semillas las vainas deben quebrarse manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 80% de germinación, la cual inicia 5-8 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad rápidamente. También se pueden colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 4-6 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Chloroleucon mangense Nombre Científico: Usos: Leña, postes de cerca, forraje (frutos), agroforestería (fijación de nitrógeno).
69 Familia: Sapotaceae Nombres comunes: Caimito (Panamá, Centroamérica, Colombia, Perú), cainito (Brasil), canje (Ecuador), star-apple (Surinam, Curazao, Trinidad y Tobago). Características generales: Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Argentina. En Panamá es común en la orilla de los ríos de la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de septiembre a mayo. Las semillas son dispersadas por pájaros grandes y diversos mamíferos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los árboles producen muchos frutos los cuales contienen de 3 a 5 semillas. Las semillas son de tamaño mediano (2,900 por kg) y se separan de la pulpa del fruto debajo del agua. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 76% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 14 y 76 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 8 meses. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 4 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Chrysophyllum cainito Nombre Científico: Usos: Construcción, postes, muebles, mangos de herramientas, consumo humano (frutos), ornamental.
70 Familia: Lauraceae Sinónimo: Phoebe cinnamomifolia Nombres comunes: Sigua, sigua blanca (Panamá, Costa Rica), avispillo (Puerto Rico), aguacatillo, boniatillo (Cuba), laurel (Colombia), moena (Perú). Características generales: Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Guatemala hasta Paraguay. En Panamá es muy común y se encuentra ampliamente distribuida en todo el país en donde florece y fructifica de abril a septiembre. Las semillas son dispersadas por animales. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: La producción de frutos y semillas (1 por fruto) es escasa. Se pueden colectar directamente del árbol y también se pueden recoger del suelo. Las semillas se separan manualmente de la pulpa del fruto dentro de un recipiente con agua. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 47% de germinación con semillas frescas, la cual sucede 14-63 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. También se pueden colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero (45% de sobrevivencia). Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 30-40 cm de altura en un tiempo de 6-8 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Cinnamomum triplinerve Nombre Científico: Usos: Construcción, puentes, pisos, cercas vivas.
71 Familia: Clusiaceae Nombres comunes: Copé, copey (Panamá, Costa Rica), pitchapple (Bahamas), cape, gaque, cucharo (Colombia), copey, tampaco, chuchi copei (Venezuela). Características generales: Árbol hemiepífito (puede germinar en la copa de otros árboles y alcanzar el suelo con raíces aéreas) de 5 a 30 m de alto. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos, húmedos, muy húmedos o montanos, desde México hasta Ecuador. En Panamá es común en todo el país en donde florece y fructifica todo el año, principalmente de enero a mayo. Las semillas son dispersadas por aves. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos son abundantes y contienen numerosas semillas en su interior. Se colectan directamente del árbol y luego se extraen las semillas manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 75% de germinación con semillas frescas, la cual inicia 5-8 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en pocas semanas. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 4-6 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Clusia rosea Nombre Científico: Usos: Ornamental.
72 Familia: Rhamnaceae Nombres comunes: Carbonero, frio (Panamá, Costa Rica), shaina (Perú), caçoca, falso-pau-brasil (Brasil). Características generales: Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Panamá hasta Bolivia. En Panamá es común en bosques secundarios del área del canal en donde florece y fructifica de diciembre a mayo. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos se producen en abundancia y contienen 4-5 semillas cada uno. Se colectan directamente del árbol y luego se extraen las semillas (aprox. 52 mil por kg) manualmente una vez abiertos los frutos. Germinación: Es necesario lijar las semillas superficialmente para quitarles el esmalte brillante que las rodea. Se obtiene en promedio 75% de germinación, la cual sucede entre los 12 y 166 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 15 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Colubrina glandulosa Nombre Científico: Usos: Postes, puentes, construcción.
73 Familia: Fabaceae-Caesalpinioideae Nombres comunes: Cabimo (Panamá, Venezuela), camíbar (Costa Rica, Nicaragua). Características generales: Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos, húmedos o muy húmedos, desde Nicaragua hasta Venezuela. En Panamá es común en la orilla de ríos y riachuelos en la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de diciembre a mayo. Las semillas son dispersadas por aves. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los árboles suelen ser altos y difíciles de colectar, aunque los frutos también se pueden recoger del suelo. Cada fruto contiene 1 semilla de tamaño mediano (843 por kg) cubierta por una pulpa amarilla, la cual debe retirarse manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 73% de germinación, la cual sucede entre los 12 y 33 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 7 meses. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 5-6 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Copaifera aromatica Nombre Científico: Usos: Ebanistería, carpintería, entarimados, construcciones pesadas, puentes, medicinal (resina). Carece de la habilidad que tienen otras leguminosas para fijar nitrógeno.
74 Familia: Boraginaceae Nombres comunes: Laurel, laurel negro, muñeco (Panamá), bojón (México), vara de humo (Colombia), laurel blanco (Venezuela), louro (Brasil), picana (Bolivia), peterebi (Argentina). Características generales: Árbol de 5 a 25 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos, húmedos o muy húmedos, desde México hasta Argentina. En Panamá es común en bosques secundarios de la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de diciembre a mayo. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante mayo y junio. Colecta: Los árboles producen una enorme cantidad de semillas, fáciles de colectar con varas. Los frutos deben colectarse con coloración café, justo antes de oscurecer pues la semilla (1 por fruto) parece perder viabilidad. Quebrar los frutos manualmente y extraer la pequeña semilla (más de 200 mil por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 70% de germinación con semillas frescas, la cual inicia 21 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 5-6 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Cordia alliodora Nombre Científico: Usos: Muebles, carpintería, pisos, postes de cerca, medicinal (hojas).
75 Familia: Lecythidaceae Nombres comunes: Coquito, condón de mono, zorro, carapelo, congolo (Panamá), cachimbo, copo hediondo (Costa Rica), coco cabuyo (Colombia), wadara (Guyana), tauari (Venezuela, Brasil). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Costa Rica hasta Bolivia. En Panamá es común en el área del Canal en donde florece y fructifica dos veces al año, de julio a septiembre y de diciembre a marzo. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles suelen ser altos y difíciles de colectar. Los frutos contienen muchas semillas y deben exponerse al sol para que se abran y poder retirar las semillas manualmente. Germinación: Las semillas se sumergen en agua a temperatura ambiente por 24 horas y se obtiene en promedio 85% de germinación. Las semillas almacenadas a 20°C pierden viabilidad rápidamente. Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 8-10 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Couratari guianensis Nombre Científico: Usos: Puentes, postes de cerca, ebanistería, carpintería, contrachapado, embalajes, cajas, entarimados, arreglos florales (frutos).
76 Familia: Sapindaceae Nombres comunes: Gorgojero, gorgojo (Panamá), guacharaco, mestizo, cariseco, hueso, guamo loro (Colombia), cananpiti (Perú). Características generales: Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Panamá hasta Perú y Brasil. En Panamá es común en la orilla de caminos y carreteras en el área del Canal en donde florece y fructifica de junio a noviembre. Las semillas son dispersadas por aves y mamíferos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: La producción de frutos (3-4 semillas cada uno) es relativamente abundante. Se dejan abrir al sol o se abren manualmente los que están oscuros para extraer las semillas (aprox. 13,800 por kg) manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 58% de germinación, la cual sucede entre los 27 y 300 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 1 mes. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 5 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Cupania latifolia Nombre Científico: Usos: Horcones, postes de cerca, leña.
77 Familia: Fabaceae-Papilionoideae Nombres comunes: Cocobolo (Panamá, Costa Rica), funera (El Salvador), granadillo, rosul (Guatemala), granadillo negro, palo negro (Honduras), guacibán (México). Características generales: Árbol de 10 a 20 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Colombia. En Panamá es común en bosques secos de todo el país en donde florece y fructifica de noviembre a mayo. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Algunos árboles producen muchos frutos, se pueden obtener muchas semillas (1-5 por fruto) y son fáciles de colectar con una vara. Para extraer las semillas (aprox. 12 mil por kg) se abre el fruto manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 77% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 11 y 60 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 12 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Dalbergia retusa Nombre Científico: Usos: Muebles finos, artesanías, agroforestería (fijación de nitrógeno).
78 Familia: Araliaceae Nombres comunes: Vaquero, muñequito, palomo, jamaico (Panamá), cacho de venado, zopilote (Costa Rica), cajeta, sac-chacá (México), víbona (Cuba), pama (Venezuela). Características generales: Árbol de 15 a 30 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos, húmedos, muy húmedos o montanos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común a lo largo del curso de ríos y riachuelos en el área del Canal y en el oeste del país en donde florece y fructifica de julio a diciembre. Las semillas son dispersadas por aves y mamíferos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Son fáciles de colectar pero las semillas (5-7 por fruto) no siempre maduran al mismo tiempo. Los frutos se deben limpiar manualmente para extraer las semillas (aprox. 62,500 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 44% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 10 y 66 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 5 meses. Requieren sombra parcial durante su desarrollo inicial. Dendropanax arboreus Nombre Científico: Usos: Cajas, carpintería, muebles, palillos de fósforos, tableros contrachapados, pulpa para papel, medicinal (raíz y hojas), melífera.
79 Familia: Fabaceae-Papilionoideae Nombres comunes: Macano, cacique (Panamá), guachipelín (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua). Características generales: Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde el sur de México hasta Panamá. En Panamá es común en la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica entre noviembre y abril. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen muchos frutos, se pueden obtener muchas semillas y son fáciles de colectar con una vara. Para extraer las semillas (aprox. 59 mil por kg) se quiebran los frutos manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 99% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 5 y 33 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 9 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Diphysa americana Nombre Científico: Usos: Construcciones rurales, horcones, postes de cerca, mangos de herramientas, carpintería, ebanistería, agroforestería (fijación de nitrógeno), ornamental.
80 Familia: Fabaceae-Papilionoideae Nombres comunes: Almendro, almendro de montaña (Panamá, Costa Rica, Nicaragua), choibá (Colombia). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Nicaragua hasta Panamá. En Panamá es común en el área del Canal en donde florece y fructifica de agosto a enero. Las semillas son dispersadas por murciélagos y diversos mamíferos. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen de regular a buena cantidad de semillas, las cuales se pueden recoger del suelo antes de que otros animales las consuman. Las semillas son grandes (aprox. 350 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 27% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 14 y 60 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Dipteryx oleifera Nombre Científico: Usos: Pisos, pilotes para minas, puentes, durmientes de ferrocarril, construcción naval, mangos de herramientas, artesanía, consumo humano (semillas tostadas). Carece de la habilidad que tienen otras leguminosas para fijar nitrógeno.
81 Familia: Fabaceae-Mimosoideae Nombres comunes: Corotú (Panamá), guanacaste (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México), carocaro (Venezuela). Características generales: Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Venezuela. En Panamá es común en pastizales de la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de marzo a mayo. Las semillas son dispersadas por los animales. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen buena cantidad de frutos y semillas que se pueden recoger del suelo. Se debe quebrar los frutos dentro de una bolsa y luego se lavan las semillas (aprox. 1,200 por kg) para separarlas de la pulpa. Germinación: Se abre un pequeño hueco con la punta de un punzón a un costado de la semilla y se obtiene en promedio 97% de germinación, la cual sucede entre los 4 y 339 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 15 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Enterolobium cyclocarpum Nombre Científico: Usos: Carpintería, ebanistería, cajas, postes de cerca, leña, construcción de botes, forraje (frutos), consumo humano (semillas tostadas), medicinal (resina), artesanía (semillas), agroforestería (fijación de nitrógeno).
82 Familia: Fabaceae-Mimosoideae Nombres comunes: Corotú de montaña, dormilón, harino, guábilo, zarza, jarino (Panamá), guanacaste (Costa Rica), faveca, faveiradura (Brasil), dividive (Venezuela), toco (Bolivia). Características generales: Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en el área del Canal en donde florece y fructifica de marzo a junio. Las semillas son dispersadas por mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen relativamente poca cantidad de frutos que se pueden recoger del suelo. Se debe quebrar los frutos dentro de una bolsa y luego se lavan las semillas (aprox. 14 mil por kg) para separarlas de la pulpa. Germinación: Se abre un pequeño hueco con la punta de un punzón a un costado de la semilla y se obtiene en promedio 95% de germinación, la cual sucede entre los 4 y 397 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 18 meses. Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 10 meses, aunque las tasas de crecimiento pueden ser muy variables. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Enterolobium schomburgkii Nombre Científico: Usos: Carpintería, ebanistería, cajas, postes de cerca, leña, pulpa para papel, construcción de botes, forraje (frutos), agroforestería (fijación de nitrógeno).
83 Familia: Fabaceae-Papilionoideae Nombres comunes: Palo de bobo, palo santo, pito, gallito (Panamá), poró (Costa Rica), búcaro (Nicaragua, Colombia), ahuijote (El Salvador), amasisa (Perú), palo prieto (Ecuador). Características generales: Árbol de 10 a 20 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde Guatemala y Belice hasta Bolivia. En Panamá es común en áreas abiertas y pantanosas, también a orilla de ríos y riachuelos en donde florece y fructifica de noviembre a mayo. Las semillas son dispersadas por aves y diversos mamíferos. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen buena cantidad de frutos (5-15 semillas cada uno) y se colectan directamente del árbol con una vara. Para extraer las semillas (aprox. 2,500 por kg) se dejan secar los frutos al sol hasta que abran o se quiebran manualmente. Germinación: Las semillas se lijan o se les abre un pequeño hueco con la punta de un punzón y se obtiene en promedio 88% de germinación, la cual sucede entre los 5 y 89 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 18 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Erythrina fusca Nombre Científico: Usos: Forraje (hojas), cercas vivas, pesca (como barbasco), ornamental, agroforestería (fijación de nitrógeno).
84 Familia: Rubiaceae Nombres comunes: Benjamín, huesito, garrotillo, jazmín (Panamá), hueso (México), café cimarrón (Puerto Rico, Cuba), cafecillo (Costa Rica, Venezuela), cafetillo de monte (Ecuador). Características generales: Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en el este y el oeste del país en donde florece y fructifica de marzo a diciembre. Las semillas son dispersadas por mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los árboles producen muchas semillas (1 por fruto) pero la maduración de los frutos no sucede al mismo tiempo, lo cual dificulta su colecta. Se pueden recoger del suelo cuando haya caído la mayoría. Las semillas (aprox. 2500 por kg) se separan de la pulpa del fruto debajo del agua. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 66% de germinación, la cual sucede entre los 89 y 298 días después de la siembra. Las semillas a 20ºC almacenadas pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 8-9 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Faramea occidentalis Nombre Científico: Usos: Construcción, mangos de herramientas, medicinal (hojas).
85 Familia: Moraceae Nombres comunes: Higuerón (Panamá, Costa Rica), higuera, amate (México), bamba, caucho (Colombia), higuerón de río (Ecuador), caxinguba, guaxinguba (Brasil), ojé (Perú), bibosi (Bolivia). Características generales: Árbol de 10 a 35 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos, húmedos o muy húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en bosques secundarios y en la orilla de ríos y riachuelos en el oeste del país y en el área del Canal en donde florece y fructifica durante todo el año, principalmente de julio a enero. Las semillas son dispersadas por murciélagos, loros y monos. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los árboles producen muchos frutos y cada uno contiene muchas semillas. Los frutos se colectan directamente del árbol, se dejan secar y luego se extraen las pequeñas semillas (más de 825 mil por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 19% de germinación, la cual sucede entre los 19 y 109 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 7 meses. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3-4 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Ficus insipida Nombre Científico: Usos: Chapas decorativas, medicinal (resina).
86 Familia: Rubiaceae Nombres comunes: Jagua, jaguito, nuncito (Panamá), guaitil (Costa Rica, Nicaragua), irayol (Guatemala, El Salvador), caruto (Venezuela), genipapo (Brasil), huito (Perú), bi (Bolivia). Características generales: Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en todo el país en donde florece y fructifica de noviembre a mayo. Las semillas son dispersadas por pájaros grandes y diversos mamíferos. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los frutos contienen más de 300 semillas cada uno y se colectan fácilmente del árbol con una vara. El fruto se limpia bajo el agua y las semillas (aprox. 7,200 por kg) se pueden secar a la sombra después de lavadas. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 85% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 27 y 99 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 3 meses. Crecimiento en vivero: Rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 4 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Genipa americana Nombre Científico: Usos: Construcción, mangos de herramientas, carpintería, consumo humano y tatuajes temporales (frutos).
87 Familia: Fabaceae-Papilionoideae Nombres comunes: Balo, bala, mata ratón, madero negro (Panamá, Costa Rica), cocoíte (México), cacaguanancé (Guatemala), madreado (Honduras), madrecacao (El Salvador, Venezuela). Características generales: Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos. Se cultiva ampliamente en regiones tropicales de América, África, Asia y las islas del Pacífico. En Panamá es común como poste de cercas vivas en áreas secas de la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de diciembre a mayo. Las semillas son dispersadas por los humanos y los animales. Los árboles de esta especie dejan caer sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los frutos (4-10 semillas por cada uno) se producen en abundancia y se colectan directamente del árbol cuando las vainas se tornan amarillentas. Para extraer las semillas (aprox. 7,800 por kg) las vainas se quiebran manualmente o se dejan abrir al sol. Germinación: Remojar las semillas en agua a temperatura ambiente por 12 horas favorece la germinación (93% en promedio), la cual inicia 3-5 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 9 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 40-50 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Gliricidia sepium Nombre Científico: Usos: Leña, cercas vivas, forraje, raticida (corteza y semillas trituradas), agroforestería (fijación de nitrógeno).
88 Familia: Meliaceae Nombres comunes: Chuchupate, cedro macho, tres bocas (Panamá), carbón (Honduras), sabino (México), cedrillo (Guatemala), mancharro (Colombia), apae, pitón (Ecuador), réquia de altura (Perú). Características generales: Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en la orilla de ríos y riachuelos en el área del Canal en donde florece y fructifica de diciembre a mayo. Las semillas son dispersadas por mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: La producción de frutos (4-10 semillas por cada uno) es escasa y la colecta es difícil debido a que los árboles son altos y las semillas (700-2,000 por kg) son muy depredadas cuando caen al suelo. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 3% de germinación, la cual inicia varios meses después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 2 semanas. Podría ser más factible colectar plántulas de regeneración natural para repicar en el vivero. Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 20-30 cm de altura en un tiempo de 8-10 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Guarea grandifolia Nombre Científico: Usos: Carpintería, muebles finos, entarimados, ebanistería, medicinal (corteza).
89 Familia: Meliaceae Nombres comunes: Chuchupate, cedro macho, tres bocas, cedro blanco (Panamá), carbonero (Costa Rica), guaraguao (Colombia), taúva (Brasil), fruta de loro (Ecuador), réquia (Perú). Características generales: Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Costa Rica hasta Bolivia. En Panamá es común en el área del Canal y en el este del país en donde florece y fructifica de septiembre a abril. Las semillas son dispersadas por mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: La producción de frutos (4-10 semillas por cada uno) es relativamente abundante. Para extraer las semillas (aprox. 4 mil por kg) hay que dejar que los frutos abran solos. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 49% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 31 y 241 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 20-30 cm de altura en un tiempo de 8-10 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Guarea guidonia Nombre Científico: Usos: Carpintería, muebles, entarimados, ebanistería, contrachapado, pulpa para papel.
90 Familia: Sterculiaceae (estudios moleculares recientes consideran esta especie dentro de la familia Malvaceae). Nombres comunes: Guácimo (Panamá, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, México), cabeza de negrito (Panamá), caulote, tapaculo (Guatemala, México), bolaina negra (Perú), coco (Bolivia). Características generales: Árbol de 10 a 25 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Paraguay. En Panamá es común en la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de enero a julio. Las semillas son dispersadas por diversos mamíferos y murciélagos. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Cada árbol produce muchísimos frutos y cada uno tiene por lo menos 20 semillas. Una vez maduros deben colectarse pronto porque las pequeñas semillas (más de 220 mil por kg) son atacadas por insectos. Se deben quebrar los frutos y separar las semillas. Germinación: Remojar las semillas en agua caliente por 2 minutos y luego lavar con agua corriente favorece la germinación (43% en promedio), la cual sucede entre los 10 y 143 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 18 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Guazuma ulmifolia Nombre Científico: Usos: Construcciones rurales, postes de cerca, leña, carbón, medicinal (corteza, hojas, flores y frutos), forraje (hojas y frutos), melífera.
91 Familia: Lecythidaceae Nombres comunes: Membrillo (Panamá, Colombia), paco, chupo (Colombia). Características generales: Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie crece a bajas o medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos de Panamá y Colombia. En Panamá es común en bosques secundarios del área del Canal en donde florece y fructifica de marzo a septiembre. Las semillas son dispersadas por pájaros grandes y diversos mamíferos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: La producción de frutos (1-4 semillas por cada uno) es escasa y éstos se pueden recoger del suelo. Las semillas son de gran tamaño (aprox. 80 por kg) y se obtienen al abrir los frutos cuidadosamente con un cuchillo. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 76% de germinación, la cual sucede entre los 24 y 45 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 2 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Gustavia superba Nombre Científico: Usos: Consumo humano (frutos), medicinal (hojas), melífera.
92 Familia: Malvaceae Nombres comunes: Playo blanco, azote, burillo (Panamá), algodoncillo, buriogre, burio (Costa Rica). Características generales: Árbol o arbusto de 5 a 15 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde México hasta Panamá. En Panamá es común en el este y el oeste del país en donde florece y fructifica de septiembre a marzo. Las semillas son dispersadas por mamíferos y aves. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos (aprox. 2 semillas cada uno) son fáciles de colectar con varas, aunque el árbol no produce muchos. Hay que dejarlos secar al sol para extraer las semillas (aprox. 4,800 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 50% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 12 y 39 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 2 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Hampea appendiculata Nombre Científico: Usos: Cuerdas de amarre (corteza).
93 Familia: Salicaceae Nombres comunes: Parimontón, corta lengua, raspa lengua (Panamá), canfinillo, laurel, muñeco (Costa Rica), montefrío (Colombia). Características generales: Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Honduras hasta Bolivia. En Panamá es común en bosques secundarios del área del Canal en donde florece y fructifica de enero a junio. Las semillas son dispersadas por mamíferos y aves. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos (1-3 semillas cada uno) son abundantes y fáciles de colectar con varas. Para extraer las semillas (aprox. 43,500 por kg) hay que seleccionar frutos negros y retirar la pulpa manualmente. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 40% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 11 y 67 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Hasseltia floribunda Nombre Científico: Usos: Cajas, tableros, carpintería, construcción interna, muebles, ebanistería, contrachapado.
94 Familia: Erythropalaceae Nombres comunes: Sombrerito, ajicillo, chorola, consuelo (Panamá), chupeta (Costa Rica). Características generales: Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos, desde Honduras hasta Ecuador. En Panamá es común en el oeste del país y en el área del Canal en donde florece y fructifica de noviembre a abril. Las semillas son dispersadas por mamíferos y pájaros grandes, principalmente tucanes y pavas. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos (1 semilla cada uno) son escasos y se colectan con varas. Para extraer las semillas (aprox. 3,300 por kg) hay que dejar abrir al sol y abrir manualmente las que están oscuras. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 40% de germinación, la cual sucede entre los 24 y 115 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 4 meses. Crecimiento en vivero: Lento. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 11 meses, aunque se ha registrado una alta variabilidad en el crecimiento. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Heisteria concinna Nombre Científico: Usos: Mangos de herramientas, carrocerías, pisos.
95 Familia: Euphorbiaceae (estudios moleculares recientes consideran esta especie dentro de la familia Phyllanthaceae). Nombres comunes: Zapatero, pilón, palo chancho, piedro, pantano (Panamá), llorón colorado, nancitón (Costa Rica), carneasada (Venezuela), suradan (Surinam), mascarey (Ecuador). Características generales: Árbol de 20 a 35 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques muy húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en planicies muy húmedas y pantanosas de la vertiente del Caribe en donde florece y fructifica de septiembre a enero. Las semillas son dispersadas por mamíferos y aves. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los frutos son abundantes pero pueden ser difíciles de colectar debido a que no maduran todos al mismo tiempo y por lo alto de los árboles. Los frutos se utilizan como unidad de siembra. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 61% de germinación, la cual sucede entre los 20 y 223 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 3 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Hieronyma alchorneoides Nombre Científico: Usos: Construcciones navales, puentes, postes para cercas, barriles, fondos de vagón, durmientes de ferrocarril, medicinal-antihelmíntico (semillas), curtiembre (corteza).
96 Familia: Euphorbiaceae Nombres comunes: Tronador, nuno, havillo, ceibo (Panamá, Costa Rica), ochoó (Bolivia), catahua (Perú), jabillo (Venezuela), salvadera (Cuba), ceibo amarillo (Colombia), assacú (Brasil). Características generales: Árbol de 20 a 40 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde Honduras hasta Bolivia. En Panamá es común a lo largo del curso de ríos y riachuelos en donde florece y fructifica de noviembre a abril. Las semillas son dispersadas por el viento. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los frutos (aprox. 15 semillas cada uno) son escasos por lo que se tienen que colectar de varios árboles (con varas). Los frutos secos se meten dentro de un saco para que exploten y luego se separan manualmente las semillas (829 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 87% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 10 y 31 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 15 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2 meses. Requieren la inoculación de suelo de bosque en su sistema de raíces así como luz plena durante su desarrollo inicial. Hura crepitans Nombre Científico: Usos: Carpintería, tableros contrachapados, leña, carbón, fabricación de botes, pesca (resina como barbasco), medicinal (semillas, resina), artesanía (frutos).
97 Familia: Fabaceae-Caesalpinioideae Nombres comunes: Algarrobo, algarroba (Panamá), guapinol (Centroamérica, México), locust (Belice, Guyana), curbaril (Cuba), corobore (Venezuela), copal (Ecuador), jatobá (Brasil), paquió (Bolivia). Características generales: Árbol de 10 a 30 m de altura. La especie crece a bajas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Paraguay. En Panamá es común en bosques ribereños y pastizales de la vertiente del Pacífico en donde florece y fructifica de diciembre a julio. Las semillas son dispersadas por murciélagos y diversos mamíferos. Los árboles de esta especie dejan caer parcialmente sus hojas durante la estación seca. Colecta: Los frutos (4-10 semillas cada uno) son abundantes pero se producen sólo cada 2-5 años. Se colectan con varas o del suelo, se abren golpeándolos con un martillo y se retira manualmente la pulpa que cubre las semillas (191 por kg). Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 52% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 13 y 62 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20°C permanecen viables hasta por 4 meses. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 3 meses. Requieren sombra durante su desarrollo inicial. Hymenaea courbaril Nombre Científico: Usos: Ebanistería, carpintería, entarimados, construcciones pesadas, puentes, barniz y pegamento (resina), medicinal (resina, corteza), consumo humano (frutos), ornamental, melífera. Carece de la habilidad que tienen otras leguminosas para fijar nitrógeno.
98 Familia: Fabaceae-Mimosoideae Nombres comunes: Guabo, guaba, guaba de mono, guabito cansa boca (Panamá), cuajinicuil (Costa Rica, Guatemala), guamo (Honduras), bitz (México), guabo machetero (Ecuador). Características generales: Árbol de 5 a 15 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos, húmedos o muy húmedos, desde México hasta Bolivia. En Panamá es común en bosques secundarios, márgenes de los ríos y caminos en donde florece y fructifica durante todo el año, principalmente de julio a mayo. Las semillas son dispersadas por pájaros grandes y diversos mamíferos. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos (al menos 7 semillas cada uno) son muy abundantes y se colectan con varas o se recogen del suelo. Se rompen manualmente y se retira la pulpa que cubre las semillas (aprox. 2,400 por kg) bajo el agua o comiéndola. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 83% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 13 y 27 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Inga punctata Nombre Científico: Usos: Leña, cajas, entarimados, consumo humano (frutos), agroforestería (fijación de nitrógeno).
99 Familia: Fabaceae-Mimosoideae Nombres comunes: Guaba, guaba machete (Panamá, Costa Rica), bits, jinicuil (México), guamo cafeto, guamo copero, guamo macheto (Colombia). Características generales: Árbol de 5 a 20 m de altura. La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos, desde México hasta Ecuador. En Panamá es común en el área del Canal en donde florece y fructifica durante todo el año, principalmente entre julio y abril. Las semillas son dispersadas por mamíferos y pájaros grandes. Los árboles de esta especie mantienen su follaje de forma permanente. Colecta: Los frutos (al menos 7 semillas cada uno) son muy abundantes y se colectan con varas. Se rompen manualmente y se retira la pulpa que cubre las semillas (aprox. 317 por kg) bajo el agua o comiéndola. Germinación: Sin tratamiento pregerminativo se obtiene en promedio 91% de germinación con semillas frescas, la cual sucede entre los 5 y 46 días después de la siembra. Las semillas almacenadas a 20ºC pierden viabilidad en menos de 1 mes. Crecimiento en vivero: Muy rápido. Las plántulas pueden alcanzar 25-30 cm de altura en un tiempo de 2-3 meses. Requieren luz plena durante su desarrollo inicial. Inga spectabilis Nombre Científico: Usos: Consumo humano (frutos), leña, agroforestería (fijación de nitrógeno).
