Manejo de la Chinche Hedionda Marrón Marmolada para Frutas y Hortalizas en Utah

Junio 2023
Lori Spears, Marion Murray, Diane Alston, y Celina Wille

Datos Básicos

Chinche hedionda marrón marmolada adulta (BMSB).
Figura 1. Chinche hedionda marrón marmolada adulta (BMSB).
  • La chinche hedionda marrón marmolada (BMSB, por sus siglas en inglés) es una plaga agrícola invasora y molesta del este de Asia.
  • La BMSB tiene una amplia gama de huéspedes que incluye frutas, hortalizas, frutos secos y plantas ornamentales.
  • Durante el invierno, los adultos de la BMSB se agruparán en el interior de los edificios y sobre los mismos.
  • La BMSB se detectó por primera vez en los EE. UU. a fines de la década de 1990. En 2012, se detectó en Utah y el daño producido al alimentarse se reportó por primera vez en 2017 en algunas frutas y hortalizas.
  • El monitoreo puede ayudar a determinar la necesidad de intervención. Las estrategias de monitoreo recomendadas incluyen trampas, identificaciones visuales y muestreos con manta de golpeo.
  • La BMSB es una plaga perimetral, por lo que las fumigaciones perimetrales son efectivas en varios sistemas de cultivo.

La chinche hedionda marrón marmolada (BMSB; Halyomorpha halys Stål) (Hemiptera: Pentatomidae) (Figs. 1-4) es una plaga molesta y económicamente importante para la agricultura que invadió Norteamérica desde el este de Asia a fines de la década de 1990. La BMSB se congrega en el interior de los edificios y sobre los mismos durante el invierno, y se sabe que ataca a más de 170 especies de plantas, incluidos frutales, hortalizas y frutos secos, así como plantas ornamentales herbáceas y leñosas. Las plantas huéspedes ornamentales en las áreas urbanizadas son importantes para incrementar las poblaciones de la BMSB a principios del verano antes de que se trasladen a los cultivos agrícolas. La BMSB usa un estilete (aparato bucal en forma de aguja) para alimentarse de las estructuras reproductivas de las plantas hospedantes, pero también se alimenta de la corteza, los tallos y el follaje.

La BMSB se detectó por primera vez en Utah en 2012. Se pueden encontrar poblaciones en fase reproductiva (adultos y estadios inmaduros) en los condados de Utah, Salt Lake, Davis, Weber, Box Elder y Cache, y se han detectado algunos insectos adultos en los condados de Kane y Carbon. En 2017, en varios condados, se reportó por primera vez el daño producido por la BMSB al alimentarse de algunas frutas y verduras.

Esta hoja informativa hace hincapié en la identificación, el monitoreo y manejo de la BMSB. Para obtener más información general sobre la BMSB, consulte la ficha técnica de la Universidad Estatal de Utah “Chinche Hedionda Marrón Marmolada” y las referencias al final de esta ficha técnica. Es importante identificar y monitorear con precisión a la BMSB, así como el daño producido al alimentarse, antes de realizar cualquier tratamiento. Si no puede hacer una identificación precisa, comuníquese con el Laboratorio de Diagnóstico de Plagas Vegetales de Utah en la Universidad Estatal de Utah para obtener ayuda.

Identificación

Los adultos tienen forma de escudo y miden alrededor de 5/8 pulgada de largo y 1/2 pulgada de ancho (Figs. 1 y 2). El término “marmolado” se refiere al patrón de mármol marrón en los cuerpos de los adultos. Sus antenas, patas y el borde posterior de la espalda tienen un patrón distintivo con bandas claras y oscuras. La “espalda” de la BMSB es redondeada y suave. Los adultos tienen la parte inferior del abdomen de color gris claro o bronceado.

BMSB adulto en maíz. Observe las bandas alternas claras y oscuras en las antenas.
Figura 2. BMSB adulto en maíz. Observe las bandas alternas claras y oscuras en las antenas.
Ninfas de la BMSB de primer estadio alimentándose de la masa de huevos.
Figura 3. Ninfas de la BMSB de primer estadio alimentándose de la masa de huevos.

Los huevos tienen forma de barril, 1/16 pulgada de ancho y de color translúcido a blanco (Fig. 3). A medida que los huevos maduran, se visualizan manchas oscuras de forma triangular. Los huevos normalmente se ponen en el envés de las hojas y en grupos de aproximadamente 20-30 (promedio de 28). Las ninfas varían en color, dependiendo de su edad.

Ninfa de la BMSB en estadio intermedio.
Figura 4. Ninfa de la BMSB en estadio intermedio.
Daño a la manzana.
Figura 5. Daño a la manzana.

Las ninfas recién nacidas tienen apariencia de garrapatas, tienen la espalda de color rojo-amarillento con rayas negras, y tienden a amontonarse cerca de la masa de huevos (Fig. 3). A medida que las ninfas maduran, se alejan de la masa de huevos, se tornan un color más oscuro, desarrollan almohadillas en las alas (alas inmaduras) y comienzan a parecerse a los adultos en color y tamaño (Fig. 4). Las ninfas varían en tamaño de 1/10 a 1/2 pulgada.

Daño al durazno. Nótese el adulto de la BMSB entre los frutos del durazno.
Figura 6. Daño al durazno. Nótese el adulto de la BMSB entre los frutos del durazno.
Daños en el interior de la manzana.
Figura 7. Daños en el interior de la manzana.

Daño Por Alimentación

La alimentación puede causar lesiones necróticas (de color oscuro), agujeros, depresiones, lesiones tipo cara de gato (deformidades) y gomosis en las frutas (durazno, nectarina y damasco); al alimentarse de la pulpa de la fruta se producen áreas corchosas y descoloridas (Figs. 5-7). La alimentación de la BMSB puede incluso causar que algunas estructuras de las frutas, especialmente las semillas, aborten. Tenga en cuenta que el daño puede no aparecer hasta 1 o 2 semanas después de que se hayan alimentado, y posiblemente más tarde para la fruta almacenada a bajas temperaturas.

Monitoreo

Trampa piramidal.
Figura 8. Trampa piramidal.
Trampa adhesiva.
Figura 9. Trampa adhesiva.

Trampas
No se ha demostrado que la captura masiva de la BMSB sea una alternativa efectiva de control, pero se deben usar trampas de feromonas para estimar los niveles poblacionales y ayudar a tomar decisiones de control. Las trampas deben colocarse a lo largo del perímetro del campo para que la BMSB pueda ser interceptada a medida que se mueve desde los hábitats urbanos y boscosos hacia los cultivos agrícolas. Cuando ya se haya detectado un daño, considere también colocar trampas en el interior del monte frutal o del campo de cultivo. Entre Mayo y Octubre las trampas deben revisarse al menos una vez por semana. Dos de las trampas más efectivas que actualmente están disponibles son la piramidal y las trampas adhesivas.

Las trampas piramidales (Fig. 8) suelen ser negras, miden 4 pies de alto y consisten en un recipiente de plástico transparente invertido con un cono de entrada y es sujetado con una cuerda elástica. Un ejemplo de trampa piramidal está disponible en AgBio, Inc. (trampas Dead-Inn™). Para evitar que se escapen y matar a los insectos atrapados, agregue un trozo pequeño (6 pulgadas cuadradas) de una red insecticida de larga duración (Vestergaard) o una tira con insecticida (Vaportape II [Hercon]).

Las trampas adhesivas (Fig. 9) se componen de un panel de doble cara pegajoso transparente (6” x 9”, disponible en Trécé) montado en una estaca de madera (1” x 1” x 5’). Los paneles adhesivos deben reemplazarse cada 4 semanas (o antes si más del 50 % de la superficie está cubierta por insectos o desechos).

Señuelos
Todas las trampas deben combinarse con un señuelo. Hay algunos tipos diferentes de señuelos comerciales disponibles, pero los estudios en Utah han demostrado que se capturan más chinches hediondas con el señuelo doble de Trécé Inc., compuesto por una feromona de agregación de BMSB (murgantiol) y el sinérgico decatrienoato de metilo (MDT) (Leskey et al. 2012). El señuelo doble debe reemplazarse a intervalos de 12 semanas.

Otras recomendaciones de monitoreo
Las identificaciones visuales y las mantas de golpeo (sacudir la planta sobre una sábana o una tela) también pueden ser útiles para detectar la BMSB. Para el monitoreo en huertas frutales, tenga en cuenta que la BMSB a menudo se moverá a la copa de los árboles frutales para alimentarse. El monitoreo visual también debe incluir inspeccionar la fruta para detectar daños, incluidas lesiones internas (especialmente en duraznos y nectarinas), ya que los daños en algunos tipos de frutas podrían no ser visibles en la superficie.

Manejo

Desafortunadamente, la BMSB es un insecto difícil de manejar. Tanto las ninfas como los adultos dañan los cultivos, y los adultos tienen un exoesqueleto resistente que está cubierto con una cutícula cerosa que repele el agua y que puede ayudar a protegerlos de las aplicaciones de pesticidas. Además de esto, los adultos tienen una gran capacidad de dispersión, lo que les permite invadir fácilmente áreas previamente tratadas. En teoría, los adultos pueden volar más de 70 millas por día, aunque la mayoría de los adultos vuelan distancias cortas (Wiman et al. 2014; Lee y Leskey 2015). Las plantas Utahornamentales hospedantes en áreas urbanizadas son importantes para aumentar la población de la BMSB a principios del verano, antes de que se trasladen a los cultivos agrícolas. Incluso las ninfas, que no tienen alas, son relativamente móviles debido a su gran capacidad para caminar (Lee et al. 2014).

Debido a los desafíos en el manejo de la BMSB, los productores en la región del Atlántico medio con infestaciones de la BMSB están realizando aplicaciones semanales de insecticidas de amplio espectro durante toda la temporada, ya que los programas de manejo integrado aún están en desarrollo. Tenga en cuenta, sin embargo, que los insecticidas de amplio espectro son costosos, corren el riesgo de desarrollar resistencia a las plagas, pueden ser dañinos para los insectos benéficos y pueden contribuir a desarrollar brotes de plagas secundarias.

Umbral de Tratamiento en Manzana
Los estudios científicos han demostrado que un umbral acumulativo de 10 adultos por trampa indica la necesidad de realizar una pulverización con insecticida para reducir el daño a la fruta, y los subsiguientes conteos que superen los 10 adultos por trampa darían lugar a pulverizaciones sucesivas a medida que avanza la estación de crecimiento (Short et al. 2016). Los umbrales de tratamiento sólo se han desarrollado en manzana.

Período de riesgo
Los adultos de la BMSB emergen de los sitios de hibernación en respuesta a un fotoperíodo (duración del día) de 12.7 a 13.5 horas (Nielsen et al. 2016; Nielsen et al. 2017), lo que ocurre alrededor de mediados de Abril en Utah. Después de la emergencia, la puesta de huevos comienza a los 135 grados día (DD) (base 57.2 °F), y luego esta primera generación madura hasta convertirse en adultos después de 964 DD adicionales (Wilson et al. 2018) (Tabla 1). Tenga en cuenta que tanto los adultos como las ninfas dañan los cultivos; por lo tanto, es esencial realizar las aplicaciones a su debido momento para reducir el daño a los cultivos.

  • El durazno, nectarina y damasco son susceptibles al daño por alimentación de la BMSB poco después de la formación del fruto y hasta la cosecha, por lo que se debe considerar el manejo de la BMSB desde la apertura del cáliz en adelante.
  • La manzana y la pera están principalmente en riesgo desde principios del verano en adelante.
  • Para la cereza dulce o ácida, los estudios en Utah han demostrado que la BMSB se alimenta de capullos y flores, pero es poco probable que la BMSB esté presente en las huertas de cerezos hasta el momento en que el carozo se endurece o el fruto cambia de color.
  • Las bayas y la vid son susceptibles al daño por alimentación de la BMSB después del desarrollo de las yemas.
  • Los cultivos de maíz dulce y hortalizas de fruto son vulnerables a partir de la aparición de la panoja en adelante y una vez que se han desarrollado los frutos, respectivamente.

Control Químico

Las poblaciones de la BMSB suelen ser más altas en los perímetros de los campos, y los estudios previos han demostrado que las fumigaciones perimetrales pueden tener éxito en el control de la BMSB en varios sistemas de cultivo (Blaauw et al. 2015; Leskey y Nielsen 2018). Además del perímetro exterior, el tratamiento de la primera fila completa del borde del cultivo puede brindar protección adicional al cultivo. Otra opción es realizar dos aplicaciones consecutivas con 7 días de separación entre ellas, pero realizando cada una en hileras alternas (ARM, por sus siglas en inglés), salteando una hilera en el medio (es decir, se aplican los insecticidas a un sólo lado de los árboles o hilera de cultivo). Las fumigaciones que se realizan en todas las hileras deben reservarse para cuando se haya detectado la BMSB en trampas colocadas en el interior de la huerta frutal o lote de cultivo, y al final de la estación de crecimiento cuando la BMSB se alimenta intensamente antes de trasladarse a los sitios de hibernación.

Dado que los adultos que pasan el invierno son más susceptibles a los insecticidas que la(s) generación(es) de verano, reserve los productos más eficientes (Tabla 2) para el final de la temporada. En general, las poblaciones de la BMSB en huertas frutales y campos de cultivo tienden a ser más altas en Agosto. Además, la BMSB a menudo se moverá a la canopia superior de los árboles frutales para alimentarse, por lo tanto, dirija las aplicaciones de insecticida hacia la parte superior de los árboles.

Tabla 1. Fechas estimadas para cada etapa del ciclo de vida de la BMSB durante los últimos 5 años (2014-2018) utilizando como punto fijo inicial un fotoperíodo de 13.5 horas (es decir, los grados días se comienzan a acumular una vez que la duración del día alcanza las 13.5 horas) (Nielsen et al. 2016; Wilson et al. 2018). La duración del día se tomó del sitio web del Departamento de Aplicaciones Astronómicas del Observatorio Naval de EE. UU., y los datos de temperatura utilizados para calcular los grados día se tomaron del sitio web del Centro Climático de Utah/Utah Traps. Los grados día fueron calculados en base a 57.2 °F.

Evento ---> Emergen los primeros adultos luego de la hibernación Comienza la puesta de huevos Se espera la nueva generación de adultos (verano)
Señal ambiental ---> Día de 13.5 horas (Punto fijo inicial) 170 DD 1134 DD
River Heights (Condado de Cache) 18-19 Abril 7-13 Junio 11-29 Agosto
Kaysville (Condado de Davis) 19-20 Abril 29 May - 7 Junio 25 July - 2 Agosto
Payson (Condado de Utah) 20-21 Abril 2-7 Junio 29 July - 4 Agosto
Leeds (Condado de Washington) 24-25 Abril 9-24 Mayo 30 June - 6 Julio

Tabla 2. La siguiente es una lista de insecticidas que han demostrado eficacia contra la BMSB (Wilson et al. 2018). Tenga en cuenta que esta lista no abarca todos los productos registrados o ingredientes activos. Siga siempre las restricciones específicas de la etiqueta para el cultivo en que se quiere utilizar, incluido el intervalo previo a la cosecha (PHI, por sus siglas en inglés) y el intervalo de reingreso al área tratada (REI, por sus siglas en inglés). Siempre lea, comprenda y siga las instrucciones de la etiqueta antes de usar cualquier pesticida.

Nombre(s) del Producto Ingrediente(s) Activo(s) Modo de Acción* Eficacia Relativa contra BMSB
LannateR, NudrinR metomil 1A - Carbamato Excelente
Danitol 2.4 ECR fenpropatrina 3A - Piretroide Excelente
Pounce 25 WPR permetrina 3A - Piretroide Excelente
Warrior IIR, Lambda-CyR, SilencerR lamda-cialotrina 3A - Piretroide Excelente
Actara tiametoxam 4A - Neonicotinoide Excelente
Admire Pro, Alias, Wrangler imidacloprid 4A - Neonicotinoide Bueno
Assail acetamiprid 4A - Neonicotinoide Bueno
Scorpion 35 SL, Venom dinotefuran 4A - Neonicotinoide Excelente
Belay clotianidina 4A - Neonicotinoide Bueno
Endigo ZCR lamda-cialotrina & tiametoxam 3A - Piretroide, 4A - Neonicotinoide Excelente
Leverage 360R beta-ciflutrina & imidacloprid 3A - Piretroide, 4A - Neonicotinoide Excelente
Voliam XpressR lamda-cialotrina & clorantraniliprol 3A - Piretroide, 8 - Diamida Bueno
Aza-DirectO y otros botánico No clasificado Bueno

* Para minimizar el desarrollo de resistencia, los insecticidas deben rotarse entre diferentes modos de acción.
Producto registrado OMRI (de sus siglas en inglés) (certificado orgánico).
RLos productos de uso restringido requieren una licencia de aplicador para comprarlos.

Referencias y Lecturas Adicionales

  • Bergh, C., A. Acebes-Doria, T. Leskey, et al. 2016. Integrated pest management for brown marmorated stink bug in orchard crops. Produced by the Brown Marmorated Stink Bug SCRI CAP Orchard Crop Commodity Team in conjunction with the Northeastern IPM Center.
  • Blaauw, B.R., D. Polk, and A.L. Nielsen. 2015. IPM-CPR for peaches: incorporating behaviorally-based methods to manage Halyomorpha halys and key pests in peach. Pest Management Science 71: 1513-1522.
  • Cannon, C., D.G. Alston, C. Nischwitz, L.R. Spears, and C. Burfitt. 2016. Invasive fruit pest guide for Utah: insect and disease identification, monitoring and management. Utah State University Extension.
  • Holthouse, M.C., D.G. Alston, L.R. Spears, and E. Petrizzo. 2017. Brown marmorated stink bug [Halyomorpha halys (Stål)]. Fact Sheet ENT-144-17. Utah State University Extension.
  • Kuhar, T., R. Morrison, T. Leskey, et al. 2016. Integrated pest management for brown marmorated stink bug in vegetables. Produced by the Brown Marmorated Stink Bug SCRI CAP Vegetable Commodity Team in conjunction with the Northeastern IPM Center.
  • Lee, D.H., and T.C. Leskey. 2015. Flight behavior of foraging and overwintering brown marmorated stink bug, Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomidae). Bulletin of Entomological Research 105: 566-573.
  • Leskey, T.C., S.E. Wright, B.D. Short, et al. 2012. Development of behaviorally based monitoring tools for the brown marmorated stink bug in commercial tree fruit orchards. Journal of Entomological Science 47: 76-85.
  • Leskey, T.C., and A.L. Nielsen. 2018. Impact of the invasive brown marmorated stink bug in North America: history, biology, ecology, and management. Annual Review of Entomology 63: 599-618.
  • Nielsen, A.L., G.C. Hamilton, and D. Matadha. 2008. Developmental rate estimation and life table analysis for Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomidae). Environmental Entomology 37: 348-355.
  • Nielsen, A.L., S. Chen, and S.J. Fleischer. 2016. Coupling developmental physiology, photoperiod, and temperature to model phenology and dynamics of an invasive Heteropteran, Halyomorpha halys. Frontiers in Physiology 7: 165. doi: 10.3389%Fphys.2016.00165
  • Nielsen, A.L., S. Fleischer, G.C. Hamilton, et al. 2017. Phenology of brown marmorated stink bug described using female reproductive development. Ecology and Evolution 7: 6680-6690. doi: 10.1002%2Fece3.3125
  • Short, B.D., A. Khrimian, and T.C. Leskey. 2016. Pheromone-based decision support tools for management of Halyomorpha halys in apple orchards: development of a trap-based treatment threshold. Journal of Pest Science doi: 10.1007/s10340-016-0812-1
  • Spears, L.R., R. Davis, D. Alston, R. Ramirez, E. Brennan, and C. Cannon. 2016. First detector guide to invasive insects. Utah State University Extension.
  • Wilson, J., L. Gut, M. Haas, M. Grieshop, K. Poley, and W. Shane. 2018. Managing brown marmorated stink bug in Michigan orchards. Michigan State University.
  • Wiman, N.G., V.M. Walton, P.W. Shearer, S.I. Rondon, and J.C. Lee. 2014. Factors affecting flight capacity of brown marmorated stink bug, Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomidae). Journal of Pest Science 88: 37–47.
  • Wiman, N., V. Walton, C. Rodriguez-Saona, et al. 2016. Integrated pest management for brown marmorated stink bug in small fruit. Produced by the Brown Marmorated Stink Bug SCRI CAP Orchard Crop Commodity Team in conjunction with the Northeastern IPM Center.
  • University of Massachusetts Extension. 2018. Brown marmorated stink bug management. Accessed May 30, 2018.

Créditos de Imagen

Todas las imágenes pertenecen al área de Extensión de USU excepto: Figura 7. Jon Clements, University of Massachusetts Extension