surquear

Español

surquear
pronunciación (AFI)	[suɾ.keˈaɾ]
silabación	sur-que-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	asurcar, surcar
rima	aɾ

[1]

[2]

Etimología 1

De surco y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1 Agricultura

Desmalezar los surcos de un campo destinado al cultivo.

• Ámbito: México, Panamá.
• Relacionados: véase deshierbar en nuestro Tesauro.

2 Agricultura

Hacer surcos (hendiduras o canales) en un terreno, especialmente para sembrar en él.

• Ámbito: Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú (poco usado).
• Relacionados: arar, zanjear.

Conjugación

Flexión de surquear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	surquear			haber surqueado
Gerundio	surqueando			habiendo surqueado
Participio	surqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	surqueo	surqueastú surqueásvos	surquea	surqueamos	surqueáis	surquean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	surqueaba	surqueabas	surqueaba	surqueábamos	surqueabais	surqueaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	surqueé	surqueaste	surqueó	surqueamos	surqueasteis	surquearon
Futuro	surquearé	surquearás	surqueará	surquearemos	surquearéis	surquearán
Condicional  o  Pospretérito	surquearía	surquearías	surquearía	surquearíamos	surquearíais	surquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he surqueado	has surqueado	ha surqueado	hemos surqueado	habéis surqueado	han surqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había surqueado	habías surqueado	había surqueado	habíamos surqueado	habíais surqueado	habían surqueado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube surqueado	hubiste surqueado	hubo surqueado	hubimos surqueado	hubisteis surqueado	hubieron surqueado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré surqueado	habrás surqueado	habrá surqueado	habremos surqueado	habréis surqueado	habrán surqueado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría surqueado	habrías surqueado	habría surqueado	habríamos surqueado	habríais surqueado	habrían surqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	surquee	surqueestú surqueésvos2	surquee	surqueemos	surqueéis	surqueen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	surqueara	surquearas	surqueara	surqueáramos	surquearais	surquearan
	surquease	surqueases	surquease	surqueásemos	surqueaseis	surqueasen
Futuro   (en desuso)	surqueare	surqueares	surqueare	surqueáremos	surqueareis	surquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya surqueado	hayastú surqueado hayásvos2 surqueado	haya surqueado	hayamos surqueado	hayáis surqueado	hayan surqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera surqueado	hubieras surqueado	hubiera surqueado	hubiéramos surqueado	hubierais surqueado	hubieran surqueado
	hubiese surqueado	hubieses surqueado	hubiese surqueado	hubiésemos surqueado	hubieseis surqueado	hubiesen surqueado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere surqueado	hubieres surqueado	hubiere surqueado	hubiéremos surqueado	hubiereis surqueado	hubieren surqueado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		surqueatú surqueávos	surquee	surqueemos	surquead	surqueen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: sulco, surco, asurcado, asurcano, asurcar, bisurco, desurcar, entresurco, microsurco, surcador, surcaño, surcar, surquear, surquero || jurco, jurquero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre surco..

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] sillonner (fr) Inglés: [1] to (en); furrow (en)