aguzanieves

Español[editar]

aguzanieves
pronunciación (AFI)	[a.ɣu.saˈnje.βes]
pronunciación (AFI)	[a.ɣu.θaˈnje.βes]
silabación	a-gu-za-nie-ves¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.bes

Etimología[editar]

Compuesto de auce y nieves, auce a su vez del latín avicella ("avecilla").²

Sustantivo femenino[editar]

Singular y plural
aguzanieves

1 Aves

(Motacilla alba) Pequeño pájaro (paseriforme) de la familia Motacillidae, común en Europa, África y Asia. Mide de 16 a 19 cm de longitud incluyendo la cola, que mueve constantemente. Su plumaje es de color ceniza, vientre blanco, visos marrones y blancos en las alas, y negros en cabeza, cuello y pecho. Vive en zonas húmedas.

Hiperónimo: lavandera.
Sinónimo: lavandera blanca.
Variante: aguzanieve (desusada).

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre aguzanieves..

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] Bachstelze ^(de) Asturiano: marigarcía ^(ast), llavandera ^(ast), xingalráu ^(ast)

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «aguzanieves», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] «aguzanieves», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2