OBRAS DE Shakespeare mucho menos ridfeulo y absurdo que la comedia..» «Lss inconsistencias y contradicciones en la fábala de aMucho ruido para nadan, tomada de Genevra en el Orlando Fueioso, prueban la ninguna invepción de Sbakespeare y su falta de juicio...» «La violación de la justicia poética no es la sola falla del Hámlet..., Cuánto pudicra yo citer de este género, donde sólo eampean los gordos adjetivos de ridiculo, risible, inferior, ordinario, vu'gar, improbable, inconsistente, contradictorio, absurdo...! Pero įmerecen historiarse las... ocurrencias de euantos se pongan á discurrir sobre asuntos que no "ben en sus menguados cerebros? asordos y ciegusdice el eminente Coleridge-llenan su redoma de á tres oozas en las aguas de El Niágara; y luego aseguran que el inagotable caudal de la catarala no excede de las tres onzas que la redoma ha pedido conlener.»
Pero, así como la historia menciona á Eratostrato que, por hacerse célebre, quemó, ta noche del nacimiento de Alejandro, el templo de biana en Efeso, tenido por uns de las siete maravillas del niundo; ast también baré yo mención del libro titalado «Anacronismos é incongruidades de.
Shakspeare», en que Bir. Duuce bace nalar las «negligencias, equivocaciones, errores, dislocaciones de la realidad, violuciones de la exactitud histórica, y manifiestos absurdos del mal lBamado Dramático[1].
(21 Heming y Condell, habian dicho en el prólogo del in-folso de 1623: Read bim thercfore, and again and again; and if then you don't tike him, surey you are in some manifest danger not to understand bim.
Leedle, sin embargo, (á Shakespeare) una vez y otra vez; y, st todavía no os gusla, seguramente estáis en manifleslo peligro de no entenderle.
- 'o puede darse ucerbidad tiay ur ai más curiésmente expresada</ref>
- ↑
