644576812-Int-Biblia-Clase-Nº6-1-pptx.pptx

PROGRAMA DE ESTUDIO:
BACHILLER EN TEOLOGÍA
INTRODUCCIÓN
A LA BIBLIA
Prof. Alberto Carrasco P.
Instituto Bíblico
Nacional de
Chile

INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA
CLASE Nº6
B. LOS MATERIALES DE ESCRITURA DE LA
BIBLIA…Y FORMA DE LOS DOCUMENTOS.

LA BIBLIA: SU ESCRITURA
PALEOGRAFÍA BÍBLICA

ESTUDIO DEL TEXTO ESCRITO
SOBRE
SOPORTES DE:
 PIEDRA
 TABLETAS DE ARCILLA
 METAL
 OSTRACA
AYUDA AL ESTUDIO
DEL TEXTO BÍBLICO.
PAPIROLOGÍA
EPIGRAFÍA
ESTUDIO DEL TEXTO ESCRITOS
SOBRE PAPIROS SEAN:
 FRAGMENTOS CON MUY
POCAS LETRAS.
 ROLLOS DE PAPIROS.
 CÓDICES COMPLETOS SEAN
DEL AT o NT.
LLEGAR LO MÁS CERCA POSIBLE AL TEXTO
ESCRITO POR LOS HAGIÓGRAFOS (TEXTO
ORIGINAL).
(PROCURAR BUSCAR EL TEXTO DE PRIMERA
MANO).
LA CRÍTICA TEXTUAL
PALEOGRAFÍA BÍBLICA

LA BIBLIA: SU ESCRITURA
INTRODUCCIÓN AL TEMA:
EL CAMINO DE LA BIBLIA POR LA HISTORIA HASTA POCO
DESPUÉS DEL DESCUBRIMIENTO DE LA IMPRENTA ES LARGO…
MATERIALES DE ESCRITURA.
A. TABLETAS DE ARCILLA…
B. PAPIROS…
C. ROLLOS
D. PERGAMINOS Y CÓDICES (LIBROS)…
E. LIBROS IMPRESOS…

LA BIBLIA: INSTRUMENTOS PARA ESCRIBIR
 MUCHOS TIENEN INTERROGANTES RESPECTO DEL TRASFONDO DE LA
BIBLIA, DE SUS DIVISIONES, Y DEL MATERIAL USADO PARA SU
PRODUCCIÓN.
 ESTA CLASE NOS FAMILIARIZARÁ CON LOS DISTINTOS INSTRUMENTOS
USADOS PARA ESCRIBIR Y EL TIPO DE ESCRITURA.

CINCELES Y BURILES METÁLICOS:
 ESTOS SE USABAN PARA GRABAR EN PIEDRA, METAL Y ARCILLA;
EXISTÍAN EN ABUNDANCIA.
 SE PUEDE MENCIONAR EL “CINCEL” O “PUNZÓN” USADO POR JEREMÍAS
(Jer.17:1) CON SU PUNTA DE HIERRO SE INTERPRETA EN EL SENTIDO DE
QUE SE USABA YA SEA PARA ESCRIBIR CON UNA PLUMA BLANDA O
COMO PUNTA DURA PARA ESCRIBIR SOBRE HIERRO.

 CINCELES DE HIERRO SE USABAN TAMBIÉN PARA GRABAR ESCRITURAS
EN PIEDRA.

LA PLUMA DE CAÑA:
 UTILIZADA POR LOS ESCRIBAS (Jer.8:8), PARA ESCRIBIR CON TINTA
SOBRE OSTRACA, PAPIRO U OTRAS SUPERFICIES SUAVES.
 ERA UNA CAÑA PARTIDA O CORTADA (QUEDANDO UN EXTREMO EN
FORMA DE CINCEL CON EL FIN DE PODER HACER INSCRIPCIONES CON
FORMA GRUESA O DELGADA).

LA PLUMA DE CAÑA:
 EN EL ANTIGUO EGIPTO DICHAS PLUMAS SE CORTABAN DE LOS JUNCOS
DE 15 x 40 CM., DE LARGO.
 LA PLUMA DE CAÑA ESTABA EN USO DESDE COMIENZOS DEL PRIMER
MILENIO EN MESOPOTAMIA, DESDE DONDE FUE ADOPTADA.

LA PLUMA DE AVE:
 EN TANTO QUE LA IDEA DE USAR UNA PLUMA DE AVE PARECE HABER
PROVENIDO DE LOS GRIEGOS EN EL SIGLO III a.C.
 ESTE TIPO DE PLUMA RECIBE EL NOMBRE DE “KALAMOS” (3ºJn.13).

LA PLUMA DE AVE:
 SE USÓ PLUMA GENERALMENTE SOBRE VITELA, PERGAMINO Y PAPIRO.

LA TINTA:
 ERA GENERALMENTE UN COMPUESTO DE “CARBÓN, GOMA Y AGUA”.
 ERA CARBÓN NEGRO, MEZCLADO CON RESINA O ACEITE PARA SER
USADO EN PERGAMINO. SE LO CONSERVABA EN FORMA DE TORTA SECA
EN LA QUE SE HUNDÍA LA PLUMA HUMEDECIDA.
 LA TINTA DE LOS OSTRACAS DE LAQUIS ERA UNA MEZCLA DE CARBÓN Y
HIERRO.

LA TINTA:

LA TINTA:
 LOS ROMANOS TAMBIÉN USABAN EL JUGO DE LA JIBIA, EL QUE, COMO LA
MAYORÍA DE LAS TINTAS, PODÍA BORRARSE FÁCILMENTE MEDIANTE
LAVADO (Nm.5:23), O RASPANDO CON EL CORTAPLUMAS (Jer.36:23).
 LA TINTA USADA POR PABLO (2ºCo.3:3) y JUAN (2ºJn.12) SE DESIGNA
SIMPLEMENTE “NEGRO”.

EL TINTERO:
 DENOMINADO EN HEBREO “QUESET” ( Ez.9:2-3, 11) PODRÍA SER LA
PALETA, LA TABLA DE MADERA, REGTANGULAR Y ANGOSTA, CON UNA
LARGA CANALETA PARA CONTENER LAS PLUMAS DE JUNTO Y HUECOS
CIRCULARES PARA LAS TORTAS DE TINTA NEGRA Y ROJA.
 EN SIRIA LAS PALETAS EL ESCRIBA LAS LLEVABA EN SU CINTURA.

EL TINTERO:

LA BIBLIA: TIPOS DE ESCRITURA
JEROGLÍFICOS:
 DEL GRIEGO “HIEROS”, SAGRADO, Y “GLUPHEIN”, GRABAR. ES DECIR,
“GRABADOS SAGRADOS”.
 ESTA ESCRITURA USADA POR LOS EGIPCIOS CONSISTE EN QUE LAS
PALABRAS SE REPRESENTAN CON SÍMBOLOS O FIGURAS. LOS
JEROGLÍFICOS APARECIERON EN EGIPTO ALREDEDOR DEL AÑO 3100 a.C.

JEROGLÍFICOS:

JEROGLÍFICOS:
 EL TEXTO MÁS ANTIGUO SE HALLA EN LA “PALETA DE NARMER” O
“MENES” (3100 a.C.), Y EL MÁS RECIENTE EN UNA INSCRIPCIÓN DE “FILE”
(394 a.C.).
 LA ESCRITURA JEROGLÍFICA ERA EMPLEADA FUNDAMENTALMENTE EN
LOS MONUMENTOS Y SOBRE PIEDRA (TEMPLOS, TUMBAS, ESTELAS),
PERO EN OCASIONES EN PAPIRO, MADERA Y OSTRACA.

TIPOS CUNEIFORMES:
 CUNEIFORME, DEL LATÍN “CUNEUS”, CUÑA Y “FORMA”, FIGURA. ESTO
ES, “FIGURA DE CUÑA”. LA ESCRITURA CUNEIFORME TENÍA POR LO
MENOS 500 SIGNOS DIFERENTES.
 EN BABILONIA SE USARON LAS PICTOGRAFÍAS PARA ESCRIBIR SOBRE
ARCILLA Y PIEDRA A PARTIR DEL 3100 a.C., PERO FUERON
REEMPLAZADAS GRADUALMENTE POR NUEVAS INCISIONES CON
FORMA DE CUÑA (CUNEIFORME) CERCA DEL 2800 a.C.

TIPOS CUNEIFORMES:

ARQUEOLOGÍA MESOPOTÁMICA: CARACTERES
CUNEIFORMES

TIPOS CUNEIFORMES:
 BÁSICAMENTE HUBIERON TRES TIPOS DE LITERATURA CUNEIFORME:
A. LA ACADIA (3100 – 1500 a.C.).
B. LA UGARITICA (1500 – 800 a.C.).
C. EL PERSA ANTIGUO (FINALES DEL SIGLO VII a.C.).
 LA ESCRITURA ALFABÉTICA ARAMEA DESPLAZO A LA ESCRITURA
CUNEIFORME, EXCEPTO EN ALGUNOS CENTROS TRADICIONALES, COMO
EN BABILONIA, HASTA EL AÑO 75 d.C.

SISTEMAS LINEALES:
 EL USO EXTENSO DE LOS JEROGLÍFICOS EGIPCIOS Y DE LOS
CARACTERES CUNEIFORMES BABILÓNIOS EN SIRO – PALESTINA DESDE
EL TERCER MILENIO EN ADELANTE, ESTIMULO LA PRODUCCIÓN DE
SISTEMAS MÁS SIMPLES PARA LAS LENGUAS LOCALES.
 A PARTIR DEL AÑO 1000 a.C. SURGE LA LLAMADA ESCRITURA FENICIO –
HEBREA PRIMITIVA. DESDE AQUÍ ES POSIBLE RASTREAR LA HISTORIA DE
LAS LETRAS CON CLARIDAD.

SISTEMAS LINEALES:
 LA DIRECCIÓN DE LA ESCRITURA ERA DE DERECHA A IZQUIERDA, POR
SER UN IDIOMA SEMÍTICO, SIENDO LA MAYORÍA EN PAPIRO (YA
DESAPARECIDOS).
 ALGUNOS HALLAZGOS IMPORTANTES SON:
a. EL CALENDARIO AGRÍCOLA DE GEZER (SIGLO X a.C.).
b. LA ESTELA DE MESA, REY DE MOAB.
c. LA INSCRIPCIÓN DE SILOE (C. 710 a.C.).
d. ETC.

SISTEMAS LINEALES:
 ESTOS TEXTOS SON EVIDENCIAS DE UNA ESCRITURA LINEAL CLARA Y
FLUIDA.
 POSTERIOREMENTE LOS ARAMEOS ADAPTARON EL ALFABETO CANANEO
CUANDO SE ASENTARON EN LA ZONA DE SIRO – PALESTINA, Y
GRADUALMENTE LE DIERON RASGOS DISTINTIVOS Y DEFINITIVOS.

SISTEMAS LINEALES:
 EL ALFABETO CANANEO CONSTA DE 22 LETRAS QUE REPRESENTAN
FENÓMENOS NATURALES. DE LAS 22 LETRAS, SE CONOCE EL
SIGNIFICADO U ORIGEN NATURAL DE 15, LOS EXPERTOS NO HAN
PODIDO DESCIFRAR A QUÉ FENÓMENO NATURAL SE REFIEREN LAS
SIETE RESTANTES.
 LAS LETRAS DEL CANANEO Y ARAMEO TIENEN EL MISMO NOMBRE, SU
DIFERENCIA RADICA EN LA FORMA DE CADA LETRA.

EQUIVALENCIA DE LAS LETRAS CANANEAS Y ARAMEAS
Formación de las lenguas bíblicas…
1. Alef, “toro”
2. Bet, “casa”
3. Guimel, “camello”;hebreo-arameo:“”gamal”.
4. Dálet, “puerta”;hebreo-arameo:“délet”.
5. Hei, no tieneequivalentenatural,griegoni latín.
6. Vau, “gancho”,sinequivalenciaal griegoy latín.
7. Zayín, equivalentenaturaldesconocido.
8. Jet, equivalentenaturaldesconocido.
9. Tet, equivalentenaturaldesconocido.

10. Yod, “mano”;hebreo-arameo:“Yad”.
11. Kaf, “palmadela mano”.
12. Lamed, equivalentenaturaldesconocido.
13. Mem,“agua”;hebreo-arameo:“Máyim”.
14. Nun, “serpiente”;hebreo-arameo:“Najash”.
15. Semej, equivalentenaturaldesconocido.
16. Ayin, “ojo”.
17. Pe, “boca”.
18. Tsade, equivalentenaturaldesconocido.
EQUIVALENCIA DE LAS LETRAS CANANEAS Y ARAMEAS Formación de las lenguas bíblicas…

19. Qof, “arco”; hebreo-arameo: “Queshet”.
20. Resh, “cabeza”; hebreo-arameo: “Rosh”.
21. Shin, “diente”; hebreo-arameo: “Shen”.
22. Tav, “aspa”.
EQUIVALENCIA DE LAS LETRAS CANANEAS Y ARAMEAS Formación de las lenguas
bíblicas…

 COMO YA DIJIMOS, LOS TEXTOS MÁS ANTIGUOS DE LA BIBLIA
FUERON ESCRITOS EN CANANEO, PERO ESTE ESTILO SE PERDIÓ
CON EL TIEMPO.
 LA TRANSMICIÓN DEL TEXTO BÍBLICO FUE UN LARGO PROCESO,
DONDE EL ESPÍRITU SANTO INSPIRÓ A LOS HAGIÓGRAFOS Y GUIÓ A
LOS COPISTAS QUIENES SE ENCARGARON DE TRADUCIR A OTRAS
LENGUAS.

ESCRITURA JUDAICA PRIMITIVA:
 EL DESCUBRIMIENTO DE LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO HAN
PERMITIDO TENER ACCESO A UNA ABUNDANCIA DE MATERIAL PARA
EL ESTUDIO DE LOS CARCATERES FORMALES Y CURSIVOS PALEO –
HEBREOS Y JUDAICOS PRIMITIVOS DEL SIGLO III a.C. AL SIGLO II d.C.

EL GRIEGO:
 LOS FENICIOS, UNO DE LOS PUEBLOS QUE HABITABAN EL
TERRITORIO PALESTINO – CANANEO, INTRODUJERON AL
ALFABETO CANANEO A LA ANTIGUA GRECIA CERCA DEL AÑO 1100
a.C.
 LOS GRIEGOS, POR SU PARTE Y CON BASE EN EL ALFABETO
CANANEO (AL QUE LLAMARON ESCRITURA FENICIA) FORMARON
SU PROPIO ALFABETO.

EL GRIEGO:

EL GRIEGO:
 CON EL PASAR DEL TIEMPO, EL GRIEGO SE INTRODUJO EN EL
IMPERIO ROMANO. LOS ROMANOS, HABLABAN EL GRIEGO
PTOLEMAICO, DIALECTO INNOVADO POR PTOLOMEO, QUIEN
GOBERNÓ EGIPTO Y PALESTINA.
 PTOLOMEO, ERA ADEMÁS ABOGADO Y EL DIALECTO QUE INVENTÓ
ERA JURÍDICO – LEGAL. DEL GRIEGO PTOLEMAICO NACE EL LATÍN Y
DEL LATÍN, LAS LENGUAS ROMANCES COMO EL ESPAÑOL.

LENGUA SEMÍTICA
SEMÍTICAS ORIENTALES SEMÍTICAS OCCIDENTALES
Babilónico Acadio Semít. Septentrionales Semít. Meridionales
Cananeo Arameo Árabe Etíope
Hebreo - Paleohebreo
Ugarítico
Asirio
Latín
Griego
Cananeo
Fenicio

ESCRITURA UNCIAL:
 ERA LA QUE USABA LETRAS MAYÚSCULAS, LAS QUE ERAN
DIBUJADAS CON SUMO CUIDADO. SE LA CONOCIÓ
POSTERIORMENTE COMO “EL LIBRO DE MANO”.
 EL CÓDICE VATICANO Y SINAÍTICO SON MANUSCRITOS UNCIALES.

ESCRITURA UNCIAL:

ESCRITURA MINUSCULA:
 ERA UN ESCRITO DE LETRAS MÁS PEQUEÑAS CON MANO CORRIDA
(CONECTADAS). FUE CREADA PARA AUMENTAR LA PRODUCCIÓN DE
LIBROS.
 LOS MANUSCRITOS HEBREO Y GRIEGO FUERON ESCRITOS SIN
SEPARACIÓN ENTRE PALABRAS. (EL HEBREO SE ESCRIBIÓ SIN
VOCALES HASTA EL 900 d.C., CUANDO APARECEN LOS MASORETAS.

ESCRITURA MINUSCULA:

MATERIALES
UTILIZADOS
1.- Papiros
2.- Pergaminos
3.- Vitelas
FORMASDE LOS
MANUSCRITOS
1.- Rollos
2.- Códices
LETRA
UTILIZADA
UTILIDADDE
LOSMS.
1.- Unciales
2.- Minúsculos
1.- Leccionarios
2.- Citas

644576812-Int-Biblia-Clase-Nº6-1-pptx.pptx

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a 644576812-Int-Biblia-Clase-Nº6-1-pptx.pptx

Similar a 644576812-Int-Biblia-Clase-Nº6-1-pptx.pptx (20)

Último

Último (11)

644576812-Int-Biblia-Clase-Nº6-1-pptx.pptx